宋詞選 六
關燈
小
中
大
籍，雅有文藝，舊典文章，莫不貫綜。
”這裡作者以陳登自比，表示要高卧不問時事。
⑧冰壺涼簟：喝冷水、睡涼席，指閑居自适的生活。
周邦彥《滿路花》詞：“冰壺防飲渴。
” ⑨又卸片帆沙岸兩句：是說在斜陽裡系纜沙岸。
纜，系船的索子。
詞評：作者登臨南劍州雙溪樓懷古的時候，幻想着取出延平津裡的神劍（幹将、莫邪）去殺敵人，可是他又顧慮到水上“風雷”、水底“魚龍”的層層幹擾。
這所謂風雷、魚龍，顯然是指南宋朝廷裡反對抗金的主和派。
後段寫的是壯志不酬、抑郁蒼涼的心情：一方面發出“千古興亡，百年悲笑”的感慨，流露自己對國家前途無限的關懷，另一方面也産生了“元龍老矣，不妨高卧”的隐退思想。
沁園春 靈山齊庵賦①，時築偃湖未成。
疊嶂西馳，萬馬回旋，衆山欲東②。
正驚湍直下，跳珠倒濺；小橋橫截，缺月初弓③。
老合投閑④，天教多事，檢校長身十萬松⑤。
吾廬小，在龍蛇影外，風雨聲中⑥。
争先見面重重⑦，看爽氣朝來三數峰⑧。
似謝家子弟，衣冠磊落⑨；相如庭戶，車騎雍容⑩。
我覺其間，雄深雅健，如對文章太史公?。
新堤路，問偃湖何日，煙水?？ ①靈山齊庵賦：在靈山的齊庵作此詞。
作者在《歸朝歡》詞序裡說：“靈山齊庵、菖蒲港，皆長松茂林。
”靈山，在上饒境内，是一座綿延百餘裡的大山。
②疊嶂西馳三句：重疊的山峰朝西奔馳，忽然掉頭東向，有如萬馬回旋之勢。
③小橋橫截兩句：小橋架在驚湍直下的橫截處，形狀像初弓的缺月。
④老合投閑：老了合當過閑散的生活。
⑤天教多事兩句：不做朝廷的官，卻來管（檢校）十萬棵大松樹，真是“天教多事”（作者以此解嘲，也表示他願意這樣做）。
⑥吾廬小三句：是說屋子就在松林旁邊，常常聽得到風雨吹打着松林的美妙聲音。
龍蛇，這裡形容松樹屈曲的枝幹。
蘇轼《遊靈隐高峰塔》詩：“古松攀龍蛇，怪石坐牛羊。
” ⑦争先見面重重：寫夜霧消散時群峰先後顯露。
⑧爽氣朝來：爽氣，早晨新鮮沁人的空氣。
《晉書·王徽之傳》載王徽之謂桓沖曰：“西山朝來，緻有爽氣耳。
” ⑨似謝家子弟兩句：這是以謝家子弟比喻山容樹色的佳美。
《晉書·謝玄傳》載謝安問：“子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？”玄答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。
”衣冠磊落，服飾莊重、大方。
⑩相如庭戶兩句：《史記·司馬相如列傳》，“相如之臨邛，從車騎，雍容閑雅甚都。
” ?雄深雅健兩句：《新唐書·柳宗元傳》載韓愈評柳文的特征說，“雄深雅健，似司馬子長。
”司馬遷，字子長，曾為太史令，自稱太史公。
?煙水：寫想象中偃湖築成後的美好景色。
，微雨貌。
詞評：這首詞為寫景創一新格。
前段以白描手法寫叢山疊嶂，驚湍直下，十萬長松的雄奇景色；後段以人拟物，描繪山間爽氣朝來，千峰競秀，又是一種景象。
作者選用的典故，如謝家子弟的衣冠，司馬相如的車騎，太史公的文章，都是人們不容易設想得到而又非常生動的比喻。
前 調 将止酒，戒酒杯使勿近。
杯，汝來前。
老子今朝，點檢形骸①：甚長年抱渴②，咽如焦釜③；于今喜睡，氣似奔雷④？汝說⑤，劉伶，古今達者，醉後何妨死便埋⑥。
渾如此⑦，歎汝于知己，真少恩哉⑧！ 更憑歌舞為媒，算合作人間鸩毒猜⑨。
況怨無大小，生于所愛⑩；物無美惡，過則為災?。
與汝成言?：“勿留亟退，吾力猶能肆汝杯?。
”杯再拜，道：“麾之即去?，招則須來?。
” ①點檢形骸：檢查身體（表示要保養珍攝的意思）。
②抱渴：患酒渴病。
劉義慶《世說新語·任誕》：“劉伶病酒渴甚，從婦求飲。
” ③咽如焦釜：喉嚨裡枯燥像燒焦了的鍋子。
④于今喜睡兩句：是說現在生了病不能喝酒，喜歡睡覺。
睡，一作“眩”。
氣似奔雷，等于說鼾聲如雷。
⑤汝說：這裡的“說”字含有稱美的意思（稱美劉伶為達者）。
汝，一作“漫”。
⑥劉伶三句：《晉書·劉伶傳》載劉伶，“常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷锸而随之，謂曰：‘死便埋我。
’” ⑦渾如此：竟如此。
⑧歎汝于知己兩句：知己，指嗜酒的人。
少恩，指醉人于死而言。
⑨更憑歌舞為媒兩句：加上歌舞做媒介，喝酒過量，便演成人間的悲劇，古時上層社會宴飲多以歌舞助興，故雲。
鸩毒猜，疑為毒藥。
鸩鳥之羽有毒，漬酒飲之即死，故雲鸩毒。
⑩況怨無大小兩句：是說沒有愛就不會産生怨。
?物無美惡兩句：事物的本身沒有什麼美惡好壞，問題在于人們嗜好它過度的時候便成為災害。
時作者飲酒成病，故雲。
?成言：成議，說定。
《楚辭·離騷》：“初既與餘成言兮，後悔恨而有他。
” ?肆：對付。
?麾：通“揮”。
?則：一作“亦”。
詞評：劉體仁《七頌堂詞繹》批評這首詞“非詞家本色”，他的意見代表舊觀點。
抱着舊觀點的詞話家是不會欣賞這種風格嶄新的作品的。
這首詞的特征在于以文為詞，不拘繩墨，打破陳規和傳統的所謂詞的韻味，充分發揮了自由放肆的精神。
詞中反複講道理，當然也是一病，但有風趣，并且具有一定的意義。
詞面上是怨酒“少恩”，實際上是發牢騷，反映在政治上失意的苦悶。
賀新郎 邑中園亭，仆皆為賦此詞①。
一日，獨坐停雲②，水聲山色競來相娛，意溪山欲援例者。
遂作數語，庶幾仿佛淵明思親友之意雲③。
甚矣吾衰矣④！怅平生、交遊零落，隻今餘幾？白發空垂三千丈⑤，一笑人間萬事，問何物能令公喜⑥？我見青山多妩媚，料青山、見我應如是⑦。
情與貌⑧，略相似。
一尊搔首東窗裡⑨，想淵明《停雲》詩就，此時風味。
江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理⑩！回首叫雲飛風起。
不恨古人吾不見，恨古人、不見吾狂耳。
知我者，二三子?。
①此詞：此調，即《賀新郎》詞調。
②停雲：停雲堂，是辛棄疾晚年住在鉛山縣東期思時遊息之所，建築在山上，周圍遍種松竹。
③淵明思親友之意：陶淵明《停雲》詩序，“停雲，思親友也。
” ④甚矣吾衰矣：《論語·述而》，“子曰：‘甚矣吾衰也，久矣吾不複夢見周公。
’”何晏《集解》引孔安國曰：“夢見周公，欲行其道。
”這裡隻引用上句，實含有“吾道不行”的意思。
⑤白發空垂三千丈：李白《秋浦歌》，“白發三千丈，緣愁似個長。
” ⑥公：作者自稱。
⑦我見青山多妩媚兩句：《新唐書·魏徵傳》載唐太宗語，“人言徵舉動疏慢，我但見其妩媚耳。
”這裡作者隐以魏徵自比。
在作者的另一首《沁園春》中有幾句是描寫青山的妩媚的：“青山意氣峥嵘，似為我歸來妩媚生。
解頻教花鳥，前歌後舞；更催雲水，暮送朝迎。
” ⑧情與貌：心情與面貌。
⑨一尊搔首東窗裡：陶淵明《停雲》詩，“靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延伫。
”搔首，以手搔頭，表示煩急貌。
⑩江左沉酣求名者兩句：這是譏笑南朝人隻知求名，不懂得喝酒的妙處（陶淵明是個例外）。
蘇轼《和陶淵明飲酒詩》：“江左風流人，醉中亦求名。
”江左，江東，指南朝。
濁醪，酒。
?二三子：語出《論語》，孔子用來稱他的學生。
這裡指作者志同道合的朋友。
鹧鸪天 有客慨然談功名，因追念少年時事，戲作。
壯歲旌旗擁萬夫①，錦突騎渡江初②。
燕兵夜銀胡，漢箭朝飛金仆姑③。
追往事，歎今吾，春風不染白髭須。
卻将萬字平戎策④，換得東家種樹書⑤。
①壯歲旌旗擁萬夫：指作者領導起義軍抗金事。
時年二十二至二十三歲，正是少壯時期。
在他的《進美芹十論子》裡說：“臣嘗鸠衆二千，隸耿京，為掌書記，與圖恢複，共籍兵二十五萬，納款于朝。
” ②錦（chān）突騎渡江初：指作者南歸以前統率部隊和敵人戰鬥事。
《宋史·辛棄疾傳》：“紹興三十二年，（耿）京令棄疾奉表歸宋。
……會張安國、邵進已殺京降金。
棄疾還至海州，與衆謀曰：‘我緣主帥命來歸朝，不期事變，何以複命？’乃約統制王世隆及忠義人馬全福等徑趨金營。
安國方與金将酣飲，即衆縛之以歸。
金将追之不及。
獻俘行在，斬安國于市。
”錦突騎，精銳的錦衣騎兵。
衣蔽前曰。
③燕兵夜（chuò）銀胡（lù）兩句：叙述宋軍和金兵作戰的情況。
燕兵，指金兵。
，整理。
銀胡，銀色或鑲銀的箭袋。
，同、辘。
《集韻》：“胡，箭室”（《廣韻》作“弧”）。
金仆姑，箭名。
④平戎策：平定當時入侵者的策略。
《新唐書·王忠嗣傳》載王忠嗣曾上“平戎十八策”。
這裡指作者所著《美芹十論》等論恢複中原的文章。
⑤換得東家種樹書：表示退休歸耕。
東家，東鄰的農家。
詞評：劉祁《歸潛志》說這是辛棄疾“退閑”時寫的詞。
雖然自稱“戲作”，實在感慨很深。
他南渡以後，始終不忘北伐事業，屢次陳述恢複方略，如《美芹十論》《九議》都是洋洋萬言的名篇。
直至五十四歲還寫過《論荊襄上流為東南重地》的奏議，要求“國家有屹然萬裡金湯之固”（見《稼軒詩文鈔存》）。
六十六歲還發出“憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否”（《永遇樂》）的感歎。
于此可見，把“平戎策”換“種樹書”，顯然是由于朝廷排斥主戰派，被迫出此，絕不能說反映了作者的退隐思想。
粉蝶兒 和晉臣賦落花① 昨日春如十三女兒學繡，一枝枝不教花瘦②。
甚無情便下得雨風③，向園林鋪作地衣紅绉④。
而今春似輕薄蕩子難久。
記前時送春歸後，把春波都釀作一江醇酎⑤；約清愁，楊柳岸邊相候。
①和晉臣賦落花：一作“和趙晉臣敷文賦落梅”。
趙不迂字晉臣，官至敷文閣學士，寓居上饒時，辛棄疾和他常有唱和之作。
②不教花瘦：把花繡得很肥大。
指春天花開得很繁茂的時候。
③甚無情便下得雨（chán）風（zhòu）：老天無情，忍心讓風雨來折磨它。
甚，怎。
下得，忍得。
、，折磨。
④向園林鋪作地衣紅绉：落花鋪滿了園林，好像紅色有皺紋的地毯一樣。
地衣，地毯。
⑤醇酎（zhòu）：濃酒。
醇，一作“春”。
賀新郎 别茂嘉十二弟① 綠樹聽鹈，更那堪、鹧鸪聲住，杜鵑聲切②！啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇③。
算未抵人間離别④：馬上琵琶關塞黑，更長門、翠辇辭金阙⑤。
看燕燕，送歸妾⑥。
将軍百戰聲名裂⑦，向河梁、回頭萬裡，故人長絕⑧。
易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪，正壯士悲歌未徹⑨。
啼鳥還知如許恨⑩，料不啼清淚長啼血。
誰共我，醉明月！ ①别茂嘉十二弟：辛茂嘉是作者的族弟，因事貶官桂林（今廣西市名）。
這是送别的詞。
②綠樹聽鹈（tí）（jué））三句：作者自注，“鹈、杜鵑實兩種，見《離騷補注》。
”這兩種鳥和鹧鸪的鳴聲都很悲切。
③芳菲：香花。
④算未抵人間離别：比不上人間生離死别之苦。
⑤馬上琵琶關塞黑兩句：馬上彈着琵琶，向前面的關塞看去隻覺一片黑暗，回想起在皇宮裡辭别君王的情景，更覺痛苦。
這是寫王昭君（即王明君）出嫁匈奴的事。
昭君名嫱，漢元帝宮女。
後以賜匈奴的呼韓邪單于為阏氏（王後）。
石崇《王明君辭序》：“昔公主嫁烏孫，令琵琶馬上作樂，以慰其道路之思，其送明君亦必爾也。
”長門，漢宮名，陳皇後失意時所居。
王昭君也是失意的宮人，故以長門稱呼她的住所。
翠辇，用翠羽裝飾的宮車。
金阙，皇帝的宮殿。
⑥看燕燕兩句：《詩經·燕燕》，“燕燕于飛，差池其羽。
之子于歸，遠送于野。
瞻望弗及，涕泣如雨。
”毛傳說這是“送歸妾”的詩。
⑦将軍百戰聲名裂：漢武帝時，李陵率領少數部隊與匈奴連戰十餘日，“矢盡道窮，救兵不至，士卒死傷如積”，因而失敗投降（見司馬遷《報任安書》）。
聲名裂，說他投降敵人，毀掉了聲名。
⑧向河梁兩句：寫李陵送别蘇武。
是說别後回頭來看同遊的河梁，就要相隔萬裡，和老朋友永遠分别了。
河梁，橋。
故人，指蘇武。
《文選》載李陵《與蘇武詩》：“攜手上河梁，遊子暮何之？” ⑨易水蕭蕭西風冷三句：《史記·刺客列傳》載荊轲出使秦國,“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。
至易水之上，既祖，取道。
高漸離擊築，荊轲和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
又前而歌曰：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還。
’複為羽聲慷慨。
士皆目，發盡上指冠。
于是荊轲就車而去，終已不顧。
”蕭蕭，風聲。
壯士，指荊轲。
未徹，沒有結束。
⑩如許恨：指上述那許多“人間離别”的恨事。
詞評：辛棄疾對茂嘉的受到貶谪，感觸很深。
通過懷古來寫别詞，便意味着不是傾訴兄弟的私情。
全詞以殘春的啼鳥作為襯托，列叙古代英雄美人的辭家去國，鑄成千古莫贖的恨事，以發抒自己的感慨。
周濟《宋四家詞選》說：“上半阕北都舊恨，下半阕南渡新恨。
”這說得并不确切。
前段主要是借漢朝的和親來諷刺宋朝一貫對敵妥協的政策；後段以匈奴、強秦喻金，借李陵、荊轲的事迹寄寓自己壯志不酬的苦悶。
陳廷焯《白雨齋詞話》說：“沉郁蒼涼，跳躍動蕩，古今無此筆力。
”這評價雖然太高，還是可以作為參考。
滿江紅 倦客新豐①，貂裘敝②，征塵滿目。
彈短铗、青蛇三尺③，浩歌誰續？不念英雄江左老④，用之可以尊中國⑤。
歎詩書萬卷緻君人，翻沉陸⑥。
休感慨，澆⑦。
人易老，歡難足。
有玉人憐我⑧，為簪黃菊。
且置請纓封萬戶⑨，竟須賣劍黃犢⑩。
甚當年、寂寞賈長沙，傷時哭?？ ①倦客新豐：《新唐書·馬周傳》載馬周不得意時，“舍新豐宿旅，主人不之顧。
周命酒一鬥八升，悠然獨酌。
衆異之。
”新豐，在長安的東面，故城在今陝西臨潼縣東。
這裡作者以馬周自喻。
②貂裘敝：見前178頁陸遊《訴衷情》注④。
③彈短铗、青蛇三尺：《戰國策·齊策》載馮谖客于孟嘗君，倚柱彈其劍铗而歌“食無魚”“出無車”“無以為家”。
後為孟嘗君的上客，屢獻計謀，鞏固了孟嘗君在齊國的政治地位。
铗，劍把。
青蛇，指劍。
④江左老：老死南方。
江左，這裡指偏安的江南地區。
⑤尊中國：含有驅逐金人、恢複中原的意思。
古人所說中國這一概念是以漢族為主的。
⑥歎詩書萬卷緻君人兩句：感歎自己讀書萬卷，懂得輔佐君王的治道，卻做着閑官像隐居一樣。
杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“讀書破萬卷，下筆如有神……自謂頗挺出，立登要路津。
緻君堯舜上，再使風俗淳。
”君人，君王。
緻君人，輔助君王。
《史記·滑稽列傳》載東方朔“據地歌曰：‘陸沉于俗，避世金馬門。
宮殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿廬之下。
’”陸沉，即沉陸，意思是無水下沉，以喻隐居。
翻，反，反而。
⑦澆（kíng）（lù）：喝酒。
⑧玉人：美人。
這裡大約是指歌女。
⑨且置請纓封萬戶：姑且放棄投效立功以取封侯的想頭。
《漢書·終軍傳》載終軍“自請願受長纓，必羁南越王而緻之阙下”。
後世稱請求參軍殺敵為請纓。
萬戶，指封地食邑有萬戶人家的侯爵。
⑩賣劍黃犢：《漢書·龔遂傳》載渤海歲饑，龔遂為太守，勸民務農桑，“民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢”。
，同酬，指作為買牛的償值。
?甚當年、寂寞賈長沙兩句：為什麼賈誼不甘寂寞、傷時而哭呢？賈誼曾經做過長沙王太傅，世稱賈長沙。
他的《陳政事疏》裡說：“臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六。
” 詞評：這首詞大約是辛棄疾閑居上饒擔任有名無實的祠官時所作，盡情吐露出懷才不遇、壯志不酬的感慨。
他反對偏安江左，渴求用世立功，不願意做“避世金馬門”的東方朔。
可是統治者卻不讓他實現自己的抱負，隻得歸隐田園。
最後，他雖故作達觀，實則寄寓了極其沉痛的憂憤的心情。
前 調 暮春 家住江南，又過了、清明寒食①。
花徑裡，一番風雨，一番狼藉②。
紅粉暗随流水去③，園林漸覺清陰密。
算年年，落盡刺桐花④，寒無力。
庭院靜，空相憶。
無說處，閑愁極。
怕流莺乳燕，得知消息。
尺素如今何處也⑤，綠雲依舊無蹤迹⑥。
謾教人、羞去上層樓⑦，平蕪碧⑧。
①清明寒食：寒食節在清明前二日，過了這兩個節日，便是暮春天氣。
②狼藉：見前18頁歐陽修《采桑子》注②。
③紅粉暗随流水去：一作“流水暗随紅粉去”，疑誤。
紅粉，指落花。
④刺桐：一名海桐，形似梧桐而有刺，故名。
春天開花，顔色深紅。
⑤尺素如今何處也：是說沒有信息。
⑥綠雲：一作“彩雲”，借指所思念的人。
⑦層樓：見前193頁《祝英台近》注④。
⑧平蕪碧：廣闊的平野上一片青綠色的草。
詞評：這首詞和一般寫離别相思之情的作品有别。
陳廷焯《白雨齋詞話》說：可作無題，亦不定是绮言。
”如“怕流莺乳燕，得知消息”，朝廷
”這裡作者以陳登自比，表示要高卧不問時事。
⑧冰壺涼簟：喝冷水、睡涼席，指閑居自适的生活。
周邦彥《滿路花》詞：“冰壺防飲渴。
” ⑨又卸片帆沙岸兩句：是說在斜陽裡系纜沙岸。
纜，系船的索子。
詞評：作者登臨南劍州雙溪樓懷古的時候，幻想着取出延平津裡的神劍（幹将、莫邪）去殺敵人，可是他又顧慮到水上“風雷”、水底“魚龍”的層層幹擾。
這所謂風雷、魚龍，顯然是指南宋朝廷裡反對抗金的主和派。
後段寫的是壯志不酬、抑郁蒼涼的心情：一方面發出“千古興亡，百年悲笑”的感慨，流露自己對國家前途無限的關懷，另一方面也産生了“元龍老矣，不妨高卧”的隐退思想。
沁園春 靈山齊庵賦①，時築偃湖未成。
疊嶂西馳，萬馬回旋，衆山欲東②。
正驚湍直下，跳珠倒濺；小橋橫截，缺月初弓③。
老合投閑④，天教多事，檢校長身十萬松⑤。
吾廬小，在龍蛇影外，風雨聲中⑥。
争先見面重重⑦，看爽氣朝來三數峰⑧。
似謝家子弟，衣冠磊落⑨；相如庭戶，車騎雍容⑩。
我覺其間，雄深雅健，如對文章太史公?。
新堤路，問偃湖何日，煙水?？ ①靈山齊庵賦：在靈山的齊庵作此詞。
作者在《歸朝歡》詞序裡說：“靈山齊庵、菖蒲港，皆長松茂林。
”靈山，在上饒境内，是一座綿延百餘裡的大山。
②疊嶂西馳三句：重疊的山峰朝西奔馳，忽然掉頭東向，有如萬馬回旋之勢。
③小橋橫截兩句：小橋架在驚湍直下的橫截處，形狀像初弓的缺月。
④老合投閑：老了合當過閑散的生活。
⑤天教多事兩句：不做朝廷的官，卻來管（檢校）十萬棵大松樹，真是“天教多事”（作者以此解嘲，也表示他願意這樣做）。
⑥吾廬小三句：是說屋子就在松林旁邊，常常聽得到風雨吹打着松林的美妙聲音。
龍蛇，這裡形容松樹屈曲的枝幹。
蘇轼《遊靈隐高峰塔》詩：“古松攀龍蛇，怪石坐牛羊。
” ⑦争先見面重重：寫夜霧消散時群峰先後顯露。
⑧爽氣朝來：爽氣，早晨新鮮沁人的空氣。
《晉書·王徽之傳》載王徽之謂桓沖曰：“西山朝來，緻有爽氣耳。
” ⑨似謝家子弟兩句：這是以謝家子弟比喻山容樹色的佳美。
《晉書·謝玄傳》載謝安問：“子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？”玄答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。
”衣冠磊落，服飾莊重、大方。
⑩相如庭戶兩句：《史記·司馬相如列傳》，“相如之臨邛，從車騎，雍容閑雅甚都。
” ?雄深雅健兩句：《新唐書·柳宗元傳》載韓愈評柳文的特征說，“雄深雅健，似司馬子長。
”司馬遷，字子長，曾為太史令，自稱太史公。
?煙水：寫想象中偃湖築成後的美好景色。
，微雨貌。
詞評：這首詞為寫景創一新格。
前段以白描手法寫叢山疊嶂，驚湍直下，十萬長松的雄奇景色；後段以人拟物，描繪山間爽氣朝來，千峰競秀，又是一種景象。
作者選用的典故，如謝家子弟的衣冠，司馬相如的車騎，太史公的文章，都是人們不容易設想得到而又非常生動的比喻。
前 調 将止酒，戒酒杯使勿近。
杯，汝來前。
老子今朝，點檢形骸①：甚長年抱渴②，咽如焦釜③；于今喜睡，氣似奔雷④？汝說⑤，劉伶，古今達者，醉後何妨死便埋⑥。
渾如此⑦，歎汝于知己，真少恩哉⑧！ 更憑歌舞為媒，算合作人間鸩毒猜⑨。
況怨無大小，生于所愛⑩；物無美惡，過則為災?。
與汝成言?：“勿留亟退，吾力猶能肆汝杯?。
”杯再拜，道：“麾之即去?，招則須來?。
” ①點檢形骸：檢查身體（表示要保養珍攝的意思）。
②抱渴：患酒渴病。
劉義慶《世說新語·任誕》：“劉伶病酒渴甚，從婦求飲。
” ③咽如焦釜：喉嚨裡枯燥像燒焦了的鍋子。
④于今喜睡兩句：是說現在生了病不能喝酒，喜歡睡覺。
睡，一作“眩”。
氣似奔雷，等于說鼾聲如雷。
⑤汝說：這裡的“說”字含有稱美的意思（稱美劉伶為達者）。
汝，一作“漫”。
⑥劉伶三句：《晉書·劉伶傳》載劉伶，“常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷锸而随之，謂曰：‘死便埋我。
’” ⑦渾如此：竟如此。
⑧歎汝于知己兩句：知己，指嗜酒的人。
少恩，指醉人于死而言。
⑨更憑歌舞為媒兩句：加上歌舞做媒介，喝酒過量，便演成人間的悲劇，古時上層社會宴飲多以歌舞助興，故雲。
鸩毒猜，疑為毒藥。
鸩鳥之羽有毒，漬酒飲之即死，故雲鸩毒。
⑩況怨無大小兩句：是說沒有愛就不會産生怨。
?物無美惡兩句：事物的本身沒有什麼美惡好壞，問題在于人們嗜好它過度的時候便成為災害。
時作者飲酒成病，故雲。
?成言：成議，說定。
《楚辭·離騷》：“初既與餘成言兮，後悔恨而有他。
” ?肆：對付。
?麾：通“揮”。
?則：一作“亦”。
詞評：劉體仁《七頌堂詞繹》批評這首詞“非詞家本色”，他的意見代表舊觀點。
抱着舊觀點的詞話家是不會欣賞這種風格嶄新的作品的。
這首詞的特征在于以文為詞，不拘繩墨，打破陳規和傳統的所謂詞的韻味，充分發揮了自由放肆的精神。
詞中反複講道理，當然也是一病，但有風趣，并且具有一定的意義。
詞面上是怨酒“少恩”，實際上是發牢騷，反映在政治上失意的苦悶。
賀新郎 邑中園亭，仆皆為賦此詞①。
一日，獨坐停雲②，水聲山色競來相娛，意溪山欲援例者。
遂作數語，庶幾仿佛淵明思親友之意雲③。
甚矣吾衰矣④！怅平生、交遊零落，隻今餘幾？白發空垂三千丈⑤，一笑人間萬事，問何物能令公喜⑥？我見青山多妩媚，料青山、見我應如是⑦。
情與貌⑧，略相似。
一尊搔首東窗裡⑨，想淵明《停雲》詩就，此時風味。
江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理⑩！回首叫雲飛風起。
不恨古人吾不見，恨古人、不見吾狂耳。
知我者，二三子?。
①此詞：此調，即《賀新郎》詞調。
②停雲：停雲堂，是辛棄疾晚年住在鉛山縣東期思時遊息之所，建築在山上，周圍遍種松竹。
③淵明思親友之意：陶淵明《停雲》詩序，“停雲，思親友也。
” ④甚矣吾衰矣：《論語·述而》，“子曰：‘甚矣吾衰也，久矣吾不複夢見周公。
’”何晏《集解》引孔安國曰：“夢見周公，欲行其道。
”這裡隻引用上句，實含有“吾道不行”的意思。
⑤白發空垂三千丈：李白《秋浦歌》，“白發三千丈，緣愁似個長。
” ⑥公：作者自稱。
⑦我見青山多妩媚兩句：《新唐書·魏徵傳》載唐太宗語，“人言徵舉動疏慢，我但見其妩媚耳。
”這裡作者隐以魏徵自比。
在作者的另一首《沁園春》中有幾句是描寫青山的妩媚的：“青山意氣峥嵘，似為我歸來妩媚生。
解頻教花鳥，前歌後舞；更催雲水，暮送朝迎。
” ⑧情與貌：心情與面貌。
⑨一尊搔首東窗裡：陶淵明《停雲》詩，“靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延伫。
”搔首，以手搔頭，表示煩急貌。
⑩江左沉酣求名者兩句：這是譏笑南朝人隻知求名，不懂得喝酒的妙處（陶淵明是個例外）。
蘇轼《和陶淵明飲酒詩》：“江左風流人，醉中亦求名。
”江左，江東，指南朝。
濁醪，酒。
?二三子：語出《論語》，孔子用來稱他的學生。
這裡指作者志同道合的朋友。
鹧鸪天 有客慨然談功名，因追念少年時事，戲作。
壯歲旌旗擁萬夫①，錦突騎渡江初②。
燕兵夜銀胡，漢箭朝飛金仆姑③。
追往事，歎今吾，春風不染白髭須。
卻将萬字平戎策④，換得東家種樹書⑤。
①壯歲旌旗擁萬夫：指作者領導起義軍抗金事。
時年二十二至二十三歲，正是少壯時期。
在他的《進美芹十論子》裡說：“臣嘗鸠衆二千，隸耿京，為掌書記，與圖恢複，共籍兵二十五萬，納款于朝。
” ②錦（chān）突騎渡江初：指作者南歸以前統率部隊和敵人戰鬥事。
《宋史·辛棄疾傳》：“紹興三十二年，（耿）京令棄疾奉表歸宋。
……會張安國、邵進已殺京降金。
棄疾還至海州，與衆謀曰：‘我緣主帥命來歸朝，不期事變，何以複命？’乃約統制王世隆及忠義人馬全福等徑趨金營。
安國方與金将酣飲，即衆縛之以歸。
金将追之不及。
獻俘行在，斬安國于市。
”錦突騎，精銳的錦衣騎兵。
衣蔽前曰。
③燕兵夜（chuò）銀胡（lù）兩句：叙述宋軍和金兵作戰的情況。
燕兵，指金兵。
，整理。
銀胡，銀色或鑲銀的箭袋。
，同、辘。
《集韻》：“胡，箭室”（《廣韻》作“弧”）。
金仆姑，箭名。
④平戎策：平定當時入侵者的策略。
《新唐書·王忠嗣傳》載王忠嗣曾上“平戎十八策”。
這裡指作者所著《美芹十論》等論恢複中原的文章。
⑤換得東家種樹書：表示退休歸耕。
東家，東鄰的農家。
詞評：劉祁《歸潛志》說這是辛棄疾“退閑”時寫的詞。
雖然自稱“戲作”，實在感慨很深。
他南渡以後，始終不忘北伐事業，屢次陳述恢複方略，如《美芹十論》《九議》都是洋洋萬言的名篇。
直至五十四歲還寫過《論荊襄上流為東南重地》的奏議，要求“國家有屹然萬裡金湯之固”（見《稼軒詩文鈔存》）。
六十六歲還發出“憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否”（《永遇樂》）的感歎。
于此可見，把“平戎策”換“種樹書”，顯然是由于朝廷排斥主戰派，被迫出此，絕不能說反映了作者的退隐思想。
粉蝶兒 和晉臣賦落花① 昨日春如十三女兒學繡，一枝枝不教花瘦②。
甚無情便下得雨風③，向園林鋪作地衣紅绉④。
而今春似輕薄蕩子難久。
記前時送春歸後，把春波都釀作一江醇酎⑤；約清愁，楊柳岸邊相候。
①和晉臣賦落花：一作“和趙晉臣敷文賦落梅”。
趙不迂字晉臣，官至敷文閣學士，寓居上饒時，辛棄疾和他常有唱和之作。
②不教花瘦：把花繡得很肥大。
指春天花開得很繁茂的時候。
③甚無情便下得雨（chán）風（zhòu）：老天無情，忍心讓風雨來折磨它。
甚，怎。
下得，忍得。
、，折磨。
④向園林鋪作地衣紅绉：落花鋪滿了園林，好像紅色有皺紋的地毯一樣。
地衣，地毯。
⑤醇酎（zhòu）：濃酒。
醇，一作“春”。
賀新郎 别茂嘉十二弟① 綠樹聽鹈，更那堪、鹧鸪聲住，杜鵑聲切②！啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇③。
算未抵人間離别④：馬上琵琶關塞黑，更長門、翠辇辭金阙⑤。
看燕燕，送歸妾⑥。
将軍百戰聲名裂⑦，向河梁、回頭萬裡，故人長絕⑧。
易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪，正壯士悲歌未徹⑨。
啼鳥還知如許恨⑩，料不啼清淚長啼血。
誰共我，醉明月！ ①别茂嘉十二弟：辛茂嘉是作者的族弟，因事貶官桂林（今廣西市名）。
這是送别的詞。
②綠樹聽鹈（tí）（jué））三句：作者自注，“鹈、杜鵑實兩種，見《離騷補注》。
”這兩種鳥和鹧鸪的鳴聲都很悲切。
③芳菲：香花。
④算未抵人間離别：比不上人間生離死别之苦。
⑤馬上琵琶關塞黑兩句：馬上彈着琵琶，向前面的關塞看去隻覺一片黑暗，回想起在皇宮裡辭别君王的情景，更覺痛苦。
這是寫王昭君（即王明君）出嫁匈奴的事。
昭君名嫱，漢元帝宮女。
後以賜匈奴的呼韓邪單于為阏氏（王後）。
石崇《王明君辭序》：“昔公主嫁烏孫，令琵琶馬上作樂，以慰其道路之思，其送明君亦必爾也。
”長門，漢宮名，陳皇後失意時所居。
王昭君也是失意的宮人，故以長門稱呼她的住所。
翠辇，用翠羽裝飾的宮車。
金阙，皇帝的宮殿。
⑥看燕燕兩句：《詩經·燕燕》，“燕燕于飛，差池其羽。
之子于歸，遠送于野。
瞻望弗及，涕泣如雨。
”毛傳說這是“送歸妾”的詩。
⑦将軍百戰聲名裂：漢武帝時，李陵率領少數部隊與匈奴連戰十餘日，“矢盡道窮，救兵不至，士卒死傷如積”，因而失敗投降（見司馬遷《報任安書》）。
聲名裂，說他投降敵人，毀掉了聲名。
⑧向河梁兩句：寫李陵送别蘇武。
是說别後回頭來看同遊的河梁，就要相隔萬裡，和老朋友永遠分别了。
河梁，橋。
故人，指蘇武。
《文選》載李陵《與蘇武詩》：“攜手上河梁，遊子暮何之？” ⑨易水蕭蕭西風冷三句：《史記·刺客列傳》載荊轲出使秦國,“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。
至易水之上，既祖，取道。
高漸離擊築，荊轲和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
又前而歌曰：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還。
’複為羽聲慷慨。
士皆目，發盡上指冠。
于是荊轲就車而去，終已不顧。
”蕭蕭，風聲。
壯士，指荊轲。
未徹，沒有結束。
⑩如許恨：指上述那許多“人間離别”的恨事。
詞評：辛棄疾對茂嘉的受到貶谪，感觸很深。
通過懷古來寫别詞，便意味着不是傾訴兄弟的私情。
全詞以殘春的啼鳥作為襯托，列叙古代英雄美人的辭家去國，鑄成千古莫贖的恨事，以發抒自己的感慨。
周濟《宋四家詞選》說：“上半阕北都舊恨，下半阕南渡新恨。
”這說得并不确切。
前段主要是借漢朝的和親來諷刺宋朝一貫對敵妥協的政策；後段以匈奴、強秦喻金，借李陵、荊轲的事迹寄寓自己壯志不酬的苦悶。
陳廷焯《白雨齋詞話》說：“沉郁蒼涼，跳躍動蕩，古今無此筆力。
”這評價雖然太高，還是可以作為參考。
滿江紅 倦客新豐①，貂裘敝②，征塵滿目。
彈短铗、青蛇三尺③，浩歌誰續？不念英雄江左老④，用之可以尊中國⑤。
歎詩書萬卷緻君人，翻沉陸⑥。
休感慨，澆⑦。
人易老，歡難足。
有玉人憐我⑧，為簪黃菊。
且置請纓封萬戶⑨，竟須賣劍黃犢⑩。
甚當年、寂寞賈長沙，傷時哭?？ ①倦客新豐：《新唐書·馬周傳》載馬周不得意時，“舍新豐宿旅，主人不之顧。
周命酒一鬥八升，悠然獨酌。
衆異之。
”新豐，在長安的東面，故城在今陝西臨潼縣東。
這裡作者以馬周自喻。
②貂裘敝：見前178頁陸遊《訴衷情》注④。
③彈短铗、青蛇三尺：《戰國策·齊策》載馮谖客于孟嘗君，倚柱彈其劍铗而歌“食無魚”“出無車”“無以為家”。
後為孟嘗君的上客，屢獻計謀，鞏固了孟嘗君在齊國的政治地位。
铗，劍把。
青蛇，指劍。
④江左老：老死南方。
江左，這裡指偏安的江南地區。
⑤尊中國：含有驅逐金人、恢複中原的意思。
古人所說中國這一概念是以漢族為主的。
⑥歎詩書萬卷緻君人兩句：感歎自己讀書萬卷，懂得輔佐君王的治道，卻做着閑官像隐居一樣。
杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“讀書破萬卷，下筆如有神……自謂頗挺出，立登要路津。
緻君堯舜上，再使風俗淳。
”君人，君王。
緻君人，輔助君王。
《史記·滑稽列傳》載東方朔“據地歌曰：‘陸沉于俗，避世金馬門。
宮殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿廬之下。
’”陸沉，即沉陸，意思是無水下沉，以喻隐居。
翻，反，反而。
⑦澆（kíng）（lù）：喝酒。
⑧玉人：美人。
這裡大約是指歌女。
⑨且置請纓封萬戶：姑且放棄投效立功以取封侯的想頭。
《漢書·終軍傳》載終軍“自請願受長纓，必羁南越王而緻之阙下”。
後世稱請求參軍殺敵為請纓。
萬戶，指封地食邑有萬戶人家的侯爵。
⑩賣劍黃犢：《漢書·龔遂傳》載渤海歲饑，龔遂為太守，勸民務農桑，“民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢”。
，同酬，指作為買牛的償值。
?甚當年、寂寞賈長沙兩句：為什麼賈誼不甘寂寞、傷時而哭呢？賈誼曾經做過長沙王太傅，世稱賈長沙。
他的《陳政事疏》裡說：“臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六。
” 詞評：這首詞大約是辛棄疾閑居上饒擔任有名無實的祠官時所作，盡情吐露出懷才不遇、壯志不酬的感慨。
他反對偏安江左，渴求用世立功，不願意做“避世金馬門”的東方朔。
可是統治者卻不讓他實現自己的抱負，隻得歸隐田園。
最後，他雖故作達觀，實則寄寓了極其沉痛的憂憤的心情。
前 調 暮春 家住江南，又過了、清明寒食①。
花徑裡，一番風雨，一番狼藉②。
紅粉暗随流水去③，園林漸覺清陰密。
算年年，落盡刺桐花④，寒無力。
庭院靜，空相憶。
無說處，閑愁極。
怕流莺乳燕，得知消息。
尺素如今何處也⑤，綠雲依舊無蹤迹⑥。
謾教人、羞去上層樓⑦，平蕪碧⑧。
①清明寒食：寒食節在清明前二日，過了這兩個節日，便是暮春天氣。
②狼藉：見前18頁歐陽修《采桑子》注②。
③紅粉暗随流水去：一作“流水暗随紅粉去”，疑誤。
紅粉，指落花。
④刺桐：一名海桐，形似梧桐而有刺，故名。
春天開花，顔色深紅。
⑤尺素如今何處也：是說沒有信息。
⑥綠雲：一作“彩雲”，借指所思念的人。
⑦層樓：見前193頁《祝英台近》注④。
⑧平蕪碧：廣闊的平野上一片青綠色的草。
詞評：這首詞和一般寫離别相思之情的作品有别。
陳廷焯《白雨齋詞話》說：可作無題，亦不定是绮言。
”如“怕流莺乳燕，得知消息”，朝廷