宋詞選 三
關燈
小
中
大
麝臍部有香腺，可以做香料。
⑨放夜：開放夜禁。
陳元龍《片玉集注》引《新記》：“京城街衢，有金吾曉暝傳呼，以禁夜行。
惟正月十五夜，勒許金吾弛禁，前後各一日，謂之放夜。
” ⑩千門：指皇宮裡的千門萬戶。
杜甫《哀江頭》詩：“江頭宮殿鎖千門。
” ?钿車羅帕：車上的少女用香羅手帕和遊人相招。
钿車，以金為飾的華麗的車子。
元稹《卧聞幕中諸公征樂會飲因有戲呈三十韻》：“钿車迎妓樂。
” ?暗塵随馬：車馬經行的地方，塵土飛揚。
這裡是說車馬經行的地方聚攏了很多遊人。
蘇味道《觀燈》詩：“暗塵随馬去，明月逐人來。
” ?是也：還是一樣。
?舊情：過去的豪情。
?清漏移：夜深了。
漏，古代用水計時的用具。
?飛蓋：見前70頁秦觀《望海潮》注⑩。
?從舞休歌罷：讓它歌舞休歇也就算了吧。
詞評：周濟《宋四家詞選》說：“此美成在荊南作，當與《齊天樂》同時。
到處歌舞太平，京師尤為絕盛。
”荊南，即荊州（今湖北江陵縣）。
作者寓居荊州的時期是三十二歲以後、三十七歲以前。
這時他遠離京師，在仕途上很不得意，從詞裡也可以看出他頗有抑塞不舒之感。
滿庭芳 夏日溧水無想山作① 風老莺雛②，雨肥梅子③，午陰嘉樹清圓④。
地卑山近，衣潤費爐煙⑤。
人靜烏鸢自樂⑥，小橋外、新綠濺濺⑦。
憑欄久，黃蘆苦竹，拟泛九江船⑧。
年年如社燕⑨，飄流瀚海⑩，來寄修椽?。
且莫思身外?，長近尊前。
憔悴江南倦客?，不堪聽、急管繁弦?。
歌筵畔，先安簟枕?，容我醉時眠。
①溧水：今江蘇地名。
②風老莺雛：小莺兒在暖風裡成長了。
③雨肥梅子：梅子受到雨水的滋潤，肥大起來。
杜甫《陪鄭廣文遊何将軍山林》詩：“紅綻雨肥梅。
” ④午陰嘉樹清圓：正午的時候，太陽光下的樹影既清晰，又圓正。
劉禹錫《晝居池上亭獨吟》：“日午樹陰正。
”嘉，一作“佳”。
⑤爐煙：用來熏衣服，去潮濕氣。
⑥人靜烏鸢自樂：《片玉集》陳元龍注，“杜甫詩：‘人靜烏鸢樂。
’”（按杜詩裡沒有這一句。
）烏鸢，即烏鴉。
⑦濺（念陰平聲）濺：急流中的水聲。
⑧黃蘆苦竹兩句：白居易《琵琶行》，“住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
”上句是說溧水“地卑山近”與湓江同；下句是說要追蹤白居易，也就是以白居易貶谪江州（即九江，今江西市名）時的處境與心情自比。
⑨社燕：相傳燕子于春天的社日從南方飛來，秋天的社日飛回去，故稱社燕。
⑩瀚海：沙漠地區。
這裡泛指遙遠、荒僻地區。
?修椽（chuán）：承屋瓦的長椽子（燕子築巢之所）。
?身外：把功名事業等等都作為身外的事情看待。
?江南倦客：作者自稱。
倦客，倦于作客、做官。
?急管繁弦：音響強烈、繁複的音樂。
?簟（diàn）：席子。
古人常用簟枕比喻閑居生活。
詞評：周邦彥于宋哲宗元八年（1093）移官溧水令，時年三十七歲。
這首詞是在溧水任内寫的。
陳廷焯《白雨齋詞話》指出它的特點說：“此中有多少說不出處，或是依人之苦，或有患失之心，但說得雖哀怨，卻不激烈，沉郁頓挫中，别饒蘊藉。
後人為詞，好作盡頭語，令人一覽無餘，有何趣味。
”尋根究底，他之所以寫得不激烈，是因為缺少積極的思想感情，所以顯得蒼白無力。
蝶戀花 早行 月皎驚烏栖不定①，更漏将闌，辘牽金井②。
喚起雙眸清炯炯③，淚花落枕紅綿冷。
執手霜風吹鬓影，去意徘徊④，别語愁難聽。
樓上闌幹橫鬥柄⑤，露寒人遠雞相應。
①月皎驚烏栖不定：月色太明亮，常常驚醒烏鴉。
這裡暗示人也睡不着。
②更漏将闌兩句：夜快完了，人家已經起來汲水。
辘，一作“辘轳”，汲水器。
③雙眸清炯炯：眼珠子亮晶晶的（表示沒有睡着）。
炯炯，明亮貌。
④徘徊：見前9頁晏殊《浣溪沙》注①。
一作“徊徨”。
⑤樓上闌幹橫鬥柄：北鬥星位置低落了，仿佛就在欄杆的上頭，這是夜快完了的征象。
另一解釋：闌幹，橫斜貌，是說鬥柄斜挂樓頭。
鬥柄，指北鬥七星中五至七三顆星，樣子有點像鬥柄。
詞評：這首詞寫秋天早晨送别愛人。
黃蓼園《蓼園詞選》說：“首一阕言未行前，聞烏驚漏殘、辘轳聲響而警醒淚落。
次阕言别時情況凄楚，玉人遠而惟雞相應，更覺凄婉矣。
” 西 河 金陵懷古 佳麗地①，南朝盛事誰記②？山圍故國③，繞清江、髻鬟對起④。
怒濤寂寞打孤城，風樯遙度天際⑤。
斷崖樹⑥，猶倒倚，莫愁艇子曾系⑦。
空餘舊迹，郁蒼蒼⑧、霧沉半壘⑨。
夜深月過女牆來⑩，傷心東望淮水?。
酒旗戲鼓甚處市?？想依稀王謝鄰裡?。
燕子不知何世，向尋常巷陌人家?，相對如說興亡，斜陽裡。
①佳麗地：指金陵（今江蘇南京市）。
謝《入朝曲》：“江南佳麗地，金陵帝王州。
” ②南朝：指偏安南方的吳、東晉、宋、齊、梁、陳那些朝代。
③故國：指金陵，它是南朝的故都。
④繞清江兩句：長江兩岸環繞着對峙的青山，形狀像女人的髻鬟。
⑤風樯：張着風帆的船。
樯，桅杆。
⑥斷崖：臨水的山崖。
⑦莫愁艇子：古樂府《莫愁樂》，“莫愁在何處？莫愁石城西。
艇子打兩槳，催送莫愁來。
”今南京水西門外有莫愁湖。
⑧郁蒼蒼：雲霧很濃，望去一片蒼青色。
這裡聯系前面“斷崖樹”“空餘舊迹”，也可以作為樹木茂密的形容詞。
曹植《贈白馬王彪》詩：“山樹郁蒼蒼。
” ⑨霧沉半壘：霧氣遮蓋了半座營壘。
《大清一統志·江蘇江甯府》：“韓擒虎壘在上元縣西四裡。
”“賀若弼壘在上元縣北二十裡。
”上元縣，今屬江蘇江甯區。
⑩女牆：城上的小牆。
?傷心東望淮水：淮水，指秦淮河，橫貫南京城中，南朝時都人士女遊宴之所。
傷心，一作“賞心”，指賞心亭。
《景定建康志》：“賞心亭在（城西）下水門城上，下臨秦淮，盡觀覽之勝。
” ?酒旗戲鼓：指酒樓、戲館，繁華的場所。
?想依稀王謝鄰裡：想來是王、謝故家所在。
依稀，仿佛。
王、謝，東晉時期的豪門大族。
他們的宅第都在烏衣巷一帶（今南京市東南），比鄰而居，故稱鄰裡。
?尋常巷陌：普通的街道。
詞評：這首詞主要是栝劉禹錫的兩首詩而成。
其一，《石頭城》：“山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。
”其二，《烏衣巷》：“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
”張炎《詞源》裡說：“清真最長處，在善融化詩句，如自己出。
”這首詞在《片玉詞》裡也要算是風格較高的一首詞。
夜遊宮 葉下斜陽照水①，卷輕浪沉沉千裡②。
橋上酸風射眸子③。
立多時，看黃昏，燈火市。
古屋寒窗底④，聽幾片井桐飛墜。
不戀單衾再三起。
有誰知，為蕭娘，書一紙⑤？ ①葉下：葉落。
②沉沉：形容流水渺遠不盡貌。
③酸風射眸子：冷風刺眼。
李賀《金銅仙人辭漢歌》：“東關酸風射眸子。
” ④寒窗底：寒窗裡。
⑤為蕭娘兩句：楊巨源《崔娘》詩，“風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。
”蕭娘，女子的泛稱。
菩薩蠻 梅雪 銀河宛轉三千曲①，浴凫飛鹭澄波綠。
何處是歸舟？夕陽江上樓②。
天憎梅浪發③，故下封枝雪。
深院卷簾看，應憐江上寒。
①銀河：天河，借指人間的河。
②江上樓：面臨江上，可以望遠的妝樓。
③浪發：濫開。
詞評：這首詞通過題詠梅花雪景，體現出思婦念遠的深情。
與柳永的《八聲甘州》并讀，不難發現作者和柳永風格不同的含蓄的一面。
虞美人 疏籬曲徑田家小，雲樹開清曉①。
天寒山色有無中②，野外一聲鐘起送孤篷③。
添衣策馬尋亭堠④，愁抱惟宜酒⑤。
菰蒲睡鴨占陂塘，縱被行人驚散又成雙⑥。
①雲樹開清曉：早晨太陽出來，籠罩在樹林上的雲氣散開了。
秦觀《滿庭芳》詞有“曉色雲開”語。
②山色有無中：王維《漢江臨泛》詩，“江流天地外，山色有無中。
” ③送孤篷：送别。
篷，指小船。
④亭堠（hòu）：古時有亭堡、驿站的地方可以買酒喝。
堠，土城。
⑤愁抱惟宜酒：要解愁隻有喝酒。
愁抱，愁懷。
⑥菰蒲睡鴨占陂塘兩句：這是以水鴨雙宿雙飛反襯自己的孤身作客。
菰蒲，水草。
陂塘，蓄水的池塘。
黃庭堅《睡鴨》詩：“天下真成長會合，兩凫相倚睡秋江。
”又《題鄭防畫夾》詩：“睡鴨不知飄雪，寒雀四顧風枝。
” 廖世美 一首 廖世美生平事迹不詳。
黃《花庵詞選》錄他的詞兩首。
好事近 夕景 落日水熔金①，天淡暮煙凝碧。
樓上誰家紅袖②，靠闌幹無力。
鴛鴦相對浴紅衣③。
短棹弄長笛④。
驚起一雙飛去，聽波聲拍拍。
①熔金：形容落日照在水裡燦爛的顔色。
②紅袖：指少婦。
③鴛鴦相對浴紅衣：杜牧《齊安郡後池絕句》，“盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。
”紅衣，彩色羽毛。
④短棹：小船，這裡指遊船。
李重元 一首 李重元生平事迹不詳。
黃《花庵詞選》錄他的詞四首。
憶王孫 春詞 萋萋芳草憶王孫①，柳外樓高空斷魂。
杜宇聲聲不忍聞②。
欲黃昏，雨打梨花深閉門。
①萋萋芳草憶王孫：劉安《招隐士》賦：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
”萋萋，草盛貌。
②杜宇：即子規鳥。
見前49頁蘇轼《浣溪沙》注②。
詞評：這首詞一題秦觀作。
曾布妻 一首 曾布妻魏氏，襄陽（今湖北襄陽市）人。
宋徽宗時，曾布做過宰相，當時稱她為魏夫人。
在婦女中以能文著稱。
曾《樂府雅詞》錄她的詞十首。
菩薩蠻 溪山掩映斜陽裡，樓台影動鴛鴦起。
隔岸兩三家，出牆紅杏花。
綠楊堤下路，早晚溪邊去。
三見柳綿飛，離人猶未歸。
詞評：這是一首風調諧婉、傳誦一時的閨情詞。
黃《花庵詞選》題作“春景”。
無名氏 十五首 九張機① 其一 一張機，織梭光景去如飛②。
蘭房夜永愁無寐③。
嘔嘔軋軋④，織成春恨，留着待郎歸。
⑨放夜：開放夜禁。
陳元龍《片玉集注》引《新記》：“京城街衢，有金吾曉暝傳呼，以禁夜行。
惟正月十五夜，勒許金吾弛禁，前後各一日，謂之放夜。
” ⑩千門：指皇宮裡的千門萬戶。
杜甫《哀江頭》詩：“江頭宮殿鎖千門。
” ?钿車羅帕：車上的少女用香羅手帕和遊人相招。
钿車，以金為飾的華麗的車子。
元稹《卧聞幕中諸公征樂會飲因有戲呈三十韻》：“钿車迎妓樂。
” ?暗塵随馬：車馬經行的地方，塵土飛揚。
這裡是說車馬經行的地方聚攏了很多遊人。
蘇味道《觀燈》詩：“暗塵随馬去，明月逐人來。
” ?是也：還是一樣。
?舊情：過去的豪情。
?清漏移：夜深了。
漏，古代用水計時的用具。
?飛蓋：見前70頁秦觀《望海潮》注⑩。
?從舞休歌罷：讓它歌舞休歇也就算了吧。
詞評：周濟《宋四家詞選》說：“此美成在荊南作，當與《齊天樂》同時。
到處歌舞太平，京師尤為絕盛。
”荊南，即荊州（今湖北江陵縣）。
作者寓居荊州的時期是三十二歲以後、三十七歲以前。
這時他遠離京師，在仕途上很不得意，從詞裡也可以看出他頗有抑塞不舒之感。
滿庭芳 夏日溧水無想山作① 風老莺雛②，雨肥梅子③，午陰嘉樹清圓④。
地卑山近，衣潤費爐煙⑤。
人靜烏鸢自樂⑥，小橋外、新綠濺濺⑦。
憑欄久，黃蘆苦竹，拟泛九江船⑧。
年年如社燕⑨，飄流瀚海⑩，來寄修椽?。
且莫思身外?，長近尊前。
憔悴江南倦客?，不堪聽、急管繁弦?。
歌筵畔，先安簟枕?，容我醉時眠。
①溧水：今江蘇地名。
②風老莺雛：小莺兒在暖風裡成長了。
③雨肥梅子：梅子受到雨水的滋潤，肥大起來。
杜甫《陪鄭廣文遊何将軍山林》詩：“紅綻雨肥梅。
” ④午陰嘉樹清圓：正午的時候，太陽光下的樹影既清晰，又圓正。
劉禹錫《晝居池上亭獨吟》：“日午樹陰正。
”嘉，一作“佳”。
⑤爐煙：用來熏衣服，去潮濕氣。
⑥人靜烏鸢自樂：《片玉集》陳元龍注，“杜甫詩：‘人靜烏鸢樂。
’”（按杜詩裡沒有這一句。
）烏鸢，即烏鴉。
⑦濺（念陰平聲）濺：急流中的水聲。
⑧黃蘆苦竹兩句：白居易《琵琶行》，“住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
”上句是說溧水“地卑山近”與湓江同；下句是說要追蹤白居易，也就是以白居易貶谪江州（即九江，今江西市名）時的處境與心情自比。
⑨社燕：相傳燕子于春天的社日從南方飛來，秋天的社日飛回去，故稱社燕。
⑩瀚海：沙漠地區。
這裡泛指遙遠、荒僻地區。
?修椽（chuán）：承屋瓦的長椽子（燕子築巢之所）。
?身外：把功名事業等等都作為身外的事情看待。
?江南倦客：作者自稱。
倦客，倦于作客、做官。
?急管繁弦：音響強烈、繁複的音樂。
?簟（diàn）：席子。
古人常用簟枕比喻閑居生活。
詞評：周邦彥于宋哲宗元八年（1093）移官溧水令，時年三十七歲。
這首詞是在溧水任内寫的。
陳廷焯《白雨齋詞話》指出它的特點說：“此中有多少說不出處，或是依人之苦，或有患失之心，但說得雖哀怨，卻不激烈，沉郁頓挫中，别饒蘊藉。
後人為詞，好作盡頭語，令人一覽無餘，有何趣味。
”尋根究底，他之所以寫得不激烈，是因為缺少積極的思想感情，所以顯得蒼白無力。
蝶戀花 早行 月皎驚烏栖不定①，更漏将闌，辘牽金井②。
喚起雙眸清炯炯③，淚花落枕紅綿冷。
執手霜風吹鬓影，去意徘徊④，别語愁難聽。
樓上闌幹橫鬥柄⑤，露寒人遠雞相應。
①月皎驚烏栖不定：月色太明亮，常常驚醒烏鴉。
這裡暗示人也睡不着。
②更漏将闌兩句：夜快完了，人家已經起來汲水。
辘，一作“辘轳”，汲水器。
③雙眸清炯炯：眼珠子亮晶晶的（表示沒有睡着）。
炯炯，明亮貌。
④徘徊：見前9頁晏殊《浣溪沙》注①。
一作“徊徨”。
⑤樓上闌幹橫鬥柄：北鬥星位置低落了，仿佛就在欄杆的上頭，這是夜快完了的征象。
另一解釋：闌幹，橫斜貌，是說鬥柄斜挂樓頭。
鬥柄，指北鬥七星中五至七三顆星，樣子有點像鬥柄。
詞評：這首詞寫秋天早晨送别愛人。
黃蓼園《蓼園詞選》說：“首一阕言未行前，聞烏驚漏殘、辘轳聲響而警醒淚落。
次阕言别時情況凄楚，玉人遠而惟雞相應，更覺凄婉矣。
” 西 河 金陵懷古 佳麗地①，南朝盛事誰記②？山圍故國③，繞清江、髻鬟對起④。
怒濤寂寞打孤城，風樯遙度天際⑤。
斷崖樹⑥，猶倒倚，莫愁艇子曾系⑦。
空餘舊迹，郁蒼蒼⑧、霧沉半壘⑨。
夜深月過女牆來⑩，傷心東望淮水?。
酒旗戲鼓甚處市?？想依稀王謝鄰裡?。
燕子不知何世，向尋常巷陌人家?，相對如說興亡，斜陽裡。
①佳麗地：指金陵（今江蘇南京市）。
謝《入朝曲》：“江南佳麗地，金陵帝王州。
” ②南朝：指偏安南方的吳、東晉、宋、齊、梁、陳那些朝代。
③故國：指金陵，它是南朝的故都。
④繞清江兩句：長江兩岸環繞着對峙的青山，形狀像女人的髻鬟。
⑤風樯：張着風帆的船。
樯，桅杆。
⑥斷崖：臨水的山崖。
⑦莫愁艇子：古樂府《莫愁樂》，“莫愁在何處？莫愁石城西。
艇子打兩槳，催送莫愁來。
”今南京水西門外有莫愁湖。
⑧郁蒼蒼：雲霧很濃，望去一片蒼青色。
這裡聯系前面“斷崖樹”“空餘舊迹”，也可以作為樹木茂密的形容詞。
曹植《贈白馬王彪》詩：“山樹郁蒼蒼。
” ⑨霧沉半壘：霧氣遮蓋了半座營壘。
《大清一統志·江蘇江甯府》：“韓擒虎壘在上元縣西四裡。
”“賀若弼壘在上元縣北二十裡。
”上元縣，今屬江蘇江甯區。
⑩女牆：城上的小牆。
?傷心東望淮水：淮水，指秦淮河，橫貫南京城中，南朝時都人士女遊宴之所。
傷心，一作“賞心”，指賞心亭。
《景定建康志》：“賞心亭在（城西）下水門城上，下臨秦淮，盡觀覽之勝。
” ?酒旗戲鼓：指酒樓、戲館，繁華的場所。
?想依稀王謝鄰裡：想來是王、謝故家所在。
依稀，仿佛。
王、謝，東晉時期的豪門大族。
他們的宅第都在烏衣巷一帶（今南京市東南），比鄰而居，故稱鄰裡。
?尋常巷陌：普通的街道。
詞評：這首詞主要是栝劉禹錫的兩首詩而成。
其一，《石頭城》：“山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。
”其二，《烏衣巷》：“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
”張炎《詞源》裡說：“清真最長處，在善融化詩句，如自己出。
”這首詞在《片玉詞》裡也要算是風格較高的一首詞。
夜遊宮 葉下斜陽照水①，卷輕浪沉沉千裡②。
橋上酸風射眸子③。
立多時，看黃昏，燈火市。
古屋寒窗底④，聽幾片井桐飛墜。
不戀單衾再三起。
有誰知，為蕭娘，書一紙⑤？ ①葉下：葉落。
②沉沉：形容流水渺遠不盡貌。
③酸風射眸子：冷風刺眼。
李賀《金銅仙人辭漢歌》：“東關酸風射眸子。
” ④寒窗底：寒窗裡。
⑤為蕭娘兩句：楊巨源《崔娘》詩，“風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。
”蕭娘，女子的泛稱。
菩薩蠻 梅雪 銀河宛轉三千曲①，浴凫飛鹭澄波綠。
何處是歸舟？夕陽江上樓②。
天憎梅浪發③，故下封枝雪。
深院卷簾看，應憐江上寒。
①銀河：天河，借指人間的河。
②江上樓：面臨江上，可以望遠的妝樓。
③浪發：濫開。
詞評：這首詞通過題詠梅花雪景，體現出思婦念遠的深情。
與柳永的《八聲甘州》并讀，不難發現作者和柳永風格不同的含蓄的一面。
虞美人 疏籬曲徑田家小，雲樹開清曉①。
天寒山色有無中②，野外一聲鐘起送孤篷③。
添衣策馬尋亭堠④，愁抱惟宜酒⑤。
菰蒲睡鴨占陂塘，縱被行人驚散又成雙⑥。
①雲樹開清曉：早晨太陽出來，籠罩在樹林上的雲氣散開了。
秦觀《滿庭芳》詞有“曉色雲開”語。
②山色有無中：王維《漢江臨泛》詩，“江流天地外，山色有無中。
” ③送孤篷：送别。
篷，指小船。
④亭堠（hòu）：古時有亭堡、驿站的地方可以買酒喝。
堠，土城。
⑤愁抱惟宜酒：要解愁隻有喝酒。
愁抱，愁懷。
⑥菰蒲睡鴨占陂塘兩句：這是以水鴨雙宿雙飛反襯自己的孤身作客。
菰蒲，水草。
陂塘，蓄水的池塘。
黃庭堅《睡鴨》詩：“天下真成長會合，兩凫相倚睡秋江。
”又《題鄭防畫夾》詩：“睡鴨不知飄雪，寒雀四顧風枝。
” 廖世美 一首 廖世美生平事迹不詳。
黃《花庵詞選》錄他的詞兩首。
好事近 夕景 落日水熔金①，天淡暮煙凝碧。
樓上誰家紅袖②，靠闌幹無力。
鴛鴦相對浴紅衣③。
短棹弄長笛④。
驚起一雙飛去，聽波聲拍拍。
①熔金：形容落日照在水裡燦爛的顔色。
②紅袖：指少婦。
③鴛鴦相對浴紅衣：杜牧《齊安郡後池絕句》，“盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。
”紅衣，彩色羽毛。
④短棹：小船，這裡指遊船。
李重元 一首 李重元生平事迹不詳。
黃《花庵詞選》錄他的詞四首。
憶王孫 春詞 萋萋芳草憶王孫①，柳外樓高空斷魂。
杜宇聲聲不忍聞②。
欲黃昏，雨打梨花深閉門。
①萋萋芳草憶王孫：劉安《招隐士》賦：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
”萋萋，草盛貌。
②杜宇：即子規鳥。
見前49頁蘇轼《浣溪沙》注②。
詞評：這首詞一題秦觀作。
曾布妻 一首 曾布妻魏氏，襄陽（今湖北襄陽市）人。
宋徽宗時，曾布做過宰相，當時稱她為魏夫人。
在婦女中以能文著稱。
曾《樂府雅詞》錄她的詞十首。
菩薩蠻 溪山掩映斜陽裡，樓台影動鴛鴦起。
隔岸兩三家，出牆紅杏花。
綠楊堤下路，早晚溪邊去。
三見柳綿飛，離人猶未歸。
詞評：這是一首風調諧婉、傳誦一時的閨情詞。
黃《花庵詞選》題作“春景”。
無名氏 十五首 九張機① 其一 一張機，織梭光景去如飛②。
蘭房夜永愁無寐③。
嘔嘔軋軋④，織成春恨，留着待郎歸。