吳門畫舫續錄
關燈
小
中
大
屑與映華二娥輩競虛名，同人亦絕少遊揚者。
陳蘋香，行五，梁溪人，今寓丁家巷。
種玉之藍田也。
平康中素少宜男相，客或因艱于子嗣而置妾者，往往别求處子。
蘋香甫十九齡，己連舉二男。
且明淨柔軟，音律翕和。
他日于歸，吾知為忘憂之萱，終當樹之北堂者也。
施素芳，行五，居圓照弄。
秾如桃李，皎若雲霞，面溢春風，眼揚秋水。
客有精交神與者，迷戀倍于别院。
或曰姬固有異乎人處，未知其詳也。
妹筠亭，本姓陳氏，清婉可人。
方友蘭，名金鈴，居圓照弄。
假母字浣香，風韻猶存，亦西溪山人未及賞鑒者也。
友蘭曉妝學母，名動搢紳。
妹字文香，輕盈嬌小。
浣香疏于音律，命伶工督雙姊妹習曲學，不惜繁費，無異老諸生結習未除也。
王問蘭，行六，住太平巷。
姽婳臨風，倩影怯月，隻宜貯之阿閣，圍之步障，犀與辟塵，玉與辟寒矣。
忽嫁晉陽客，藏諸别室；仍不耐河東之吼，私給五十金，匹馬馱歸，跋涉三千餘裡，備嘗險阻。
昨晤于山塘畫舫，而娟好異常。
即無仙骨，亦尤物欤？ 陳素香，行五，梁溪人，今寓算盤巷。
眉目傳情，蓮鈎細緻。
前與疏琴同寓，所歡為蔔新居，信宿喬遷，咄嗟而辦，聲價亦自此矜貴矣。
趙瑤娟，行大，寓丁家巷中柴場頭，與陸順卿同居。
貌似綠雲樓主人，而賦性專壹，憶所歡不得晤，病累月，幾至不起。
亦平康中僅見者。
王鳳齡，字岫雲，行大，居葑門内望信橋。
玉肌溫潤，黛眉聯娟。
棋習桃花泉，曲本嘯餘舊譜。
而酒懷豪放，雖遇杜工部飲中八仙可入座也。
惜東門之室，其人甚遠也。
周琴芳，行五，通貴橋船娘也。
春情如水，秀色可餐。
古鼎新泉，位置得所，食譜精微，肴核清妙。
歌繼桃葉之聲，香薰鄂君之被。
佳人拾翠，有不如仙侶同舟矣。
李新官，字畹蘭，行大，泰州人，寓居算盤巷。
眉不畫而翠橫一字，發不髢而綠透三層。
吐辭慷爽，略無浮文，而摻摻長爪，雅自愛護。
或日姬所歡亦長爪。
餘偶晤于方韫之處，戲驗之，良不誣。
卞愛珠，字琴霞，維揚人，今寓水潭頭琴香舊居。
姿貌中人，長于酬應，談言爽利，無嬌慵态。
能持家，禦下頗嚴肅。
酒量甚寬，若與映華鬥酒，有過之無不及也。
田小蓮，行二，維揚人，向與卞琴霞同寓禮拜寺前。
媠服侻裝，獻酬應對，靡不中節。
而淺笑低颦，百端交集，意靈犀一點，通澈人寰，強耐此不了緣耶？七夕生傾心有素，而相敬如賓。
是當以琴瑟友之，非倡條冶葉之比。
尤雙喜，字浣芳，行二，居山塘。
門帶波流，樓迎月上，蛾眉淡掃，妝罷憑欄，舟中人望之，宛如星蛾之在霄漢也。
寶蓮居士惜其過時不偶，題所居曰選夢樓。
浣芳通文翰，善畫蘭，師事韻蘭外史。
書法亦端麗，芸窗棐幾，筆墨精良，且心靈手敏。
幼随阿奶遊錫山，嘗過來青閣，即能吹笛彈琵琶，身與琵琶等，問其年十一齡耳。
今又閱十餘寒暑。
钗荊裙布，有文士風，日夕與其妹沁芳同硯席，夫豈風塵中人耶？聞傾倒小瓊者，以梅花目之。
若尤氏姊妹，其黃蘭也。
田宛蘭，名喜珠，行四，住卞家弄，張輕雲故居也。
豐腴端麗，發不加澤，膚不留手，沖穆委婉，微辭蓄意。
妹字素卿，稍纖瘦，貌相伯仲，莫能左右之。
餘因訪蘭陵王素蘭，造其廬，雙璧并呈，瑣窗幽對。
繡具置案頭，茶煙輕揚，自愧風塵面目，突如其來，直無地自容也。
小妹字小容，輕盈流麗，于競渡舟次見之。
高漱月，行大，居丁家巷。
豐肌皎質，弗禦鉛華，而體态閑适。
工度曲，善琵琶。
知書義，習會計。
嘗薄遊淮海間，有力者欲購貯别室，弗願也。
性豪爽，語言酬接，間有睥睨一世之概。
遇一二知心，挑燈把盞，辄傾肝膽，恻恻動人。
娛谷本寒士，與姬訂忘形交，亦獨具眼者。
陳鳳君，研花樓舊人，又蘭姊妹行也，今居上塘禮拜寺前。
柔情綽态，微有肌，有"環肥"之目。
新居幽潔，無城市嚣塵。
餘因七夕生走晤鳳君，時與杜氏既蕩析離居矣，猶對七夕生瑣瑣緻問，其不甘自外于研花樓，亦可憐也。
周慈蘭，行大，居上津橋下塘。
秀外慧中，不事粉飾，胸無芥蒂，口鮮莠言，得知己，則剪燭西窗，洗盞更酌。
遇寒素士，惟恐其羞縮不來。
尤難在阖家無貳心，門内雍雍，青樓中何幸而得此？聞慈蘭有繼女媚珠，嬌小可愛，名頗著，習曲學于邗江。
宓鬘雲，行大，居丁家巷。
脩體纖腰，舉止莊雅，藝亦臻妙境。
其假母行三，由船娘起家，培植後進，未及十載，鬘雲居然光大門闾。
曲廊洞房，水亭月榭，視擊空明而溯流光者，直更上一層樓矣。
汪疏雲，行三，居水潭頭。
皓腕豐頰，如玉樹臨風，貌與素筠相伯仲。
當歌對酒，飲辄巨觥，遇拇戰，一以當百，略無懼色。
武林王孫亦豪于飲，傾蓋如故，為之賦莺遷，頌輪奂，纏綿累月，往來過從，雖溽暑不計道裡，亦情之所鐘也。
種榆道人晤疏雲時，值中秋，題其楹雲："桂子天香聞小語，桃花潭水見深情。
"意即指本事。
趙月仙，行大，居算盤巷，小蓮之妹也。
餘于小蓮僅得半面，重訪時已适人。
月仙年甫及笄，體态軒爽，骨肉停勻，性情亦柔順。
席間飲興頗豪，惟無邊春色，逗于眉黛，舉杯微露淺颦，關心者亦可銷魂蕩志矣。
徐月琴，行三，向與戈二娥同寓，今居丁家巷。
其母号圓通四官，月琴因有小圓通之目。
眉宇清越，秾纖合度，歌喉燎亮，惜無銅琵琶、鐵綽闆合之。
酒懷不甚寬，而豪于飲，拇戰恒北，不辭醉吐，酒酣時偏有丈夫氣，不與世俗推移。
小圓通或偶然耶？ 錢韻蘭，行大，居禮拜寺前。
光豔未足，而柔媚有餘。
年差長，洞燭世情，體會恒入微，不失前輩之流風餘韻也。
韻蘭有二，一為武陵王氏，嘗遊江淮間，工小曲，能作曼聲，今亦居禮拜寺前，與張氏比鄰。
顧月舟、雲洲，楊樹弄雙姊妹也。
月舟行四，雲洲行五。
好讀書，不喜裝飾，案頭無脂粉，亦無笙笛琵琶諸具，惟六朝三唐諸名家詩數十卷。
餘初晤時，問姊妹喜讀何人詩？答以無從去取，但指王翼雲所注《古唐詩合解》雲："似乎選路太窄，當購何人選本？"餘幾無以應。
時餘飲于他處，乘醉過訪，聞其言，覺肅然起敬，不敢久留。
周雙喜，字溯真，居算盤巷。
秀眉鬒發，佚态橫生，倩盼飛揚，齒牙伶俐，有遊俠風。
幼讀書，不事筆墨，見他人扇頭詩詞，過目能成誦。
聞姬善林靈素之術，或背人讀《祁禹傳》、《東遊記》等書，其桑沖之類欤？未知其實也。
女弟葆珠，亦風流跌宕。
潘四壽，字蓉香，居小鄭弄，秀珠之妹也。
秀珠色藝過人，已歸南華少史。
四壽不愧桃根，貌溫雅而體輕便，肉竹絲弦，大抵皆苦心孤詣，與人酬酢，不即不離。
而求凰者未遇，豈豐年珠玉乎？ 王花于，名來珠，船娘之最著者也，居永福橋。
玉顔光潤，星眸瑩然，肌不甚白，而有細膩風光。
語言便捷，工針黹刺繡，不外求，暇日則姊妹對繡，河庭簾卷，不啻臨水雙芙也。
妹賽珠，字宛雲，瘦影蹁跹，别有風緻。
王芷香，名馥林，居永福橋。
花于姊妹行，門庭相對，色藝亦相仿。
花于以豐豔勝，芷香以清麗勝。
而芷香能唱大淨、老生諸闊口。
飲興頗豪，故桃葉臨波，移船相近者，幾于如火如茶矣。
沐小蓉，行三，居楊樹弄。
姽婳幽靜，沈詳不煩，櫻唇丹鮮，星眸精朗，洵絢秋之芳華，傲霜之俊友。
餘初見于冶芳浜競渡舟次，舸艦縱橫，不及停桡相訪。
暑夜因友人訪晤，枇杷門掩，團扇撲螢，疏羅卻月，當窗玉鏡，素豔欲流，覺泠泠清氣沁人心脾，亦一帖清涼散也。
王曉荷，行二，居大馬坊巷。
芳姿皎潔，靜馥氤氲，不愧花中君子。
餘于競渡舟次席間不期而遇，适座客亦翩翩美少年，酒邊花霧，然百和之香，鏡裡朝霞，映六郎之面，惜不能化身作亭亭翠蓋，長護鴛鴦耳。
沈仲蘭，行二，前與也蘭同寓，今居朱家莊。
巧不傷雅，瘦不嫌弱，曼睩四照，灼灼逼人，有若牛渚然犀，鬼怪悉難遺匿。
所喜禀性溫惠，不事深刻，故城中諸名士，樂與相從，姬亦有名士氣。
張蘭仙，行二，住八房河頭李響雲故居。
眼波搖漾，靥暈依稀。
其父以伶工擅長，故姬曲學，亦勝侪輩。
居三層樓中，樓曲折跨街市，臨河啟窗，憑欄俯視，畫舫不離咫尺，客至倚闌并坐，幾不辨其為船為樓也。
程小紅，行二，居丁家巷中桃李園，默琴繼女也。
柔姿皓質，氣味溫雅。
餘因藕塘司馬訪晤，遲遲揖客出，蒙绉絺。
默琴代緻詞雲："弄璋才二旬，聞舊雨至，始一攬鏡出帏耳。
"是日風雨大作，餘舟不能解維，主人預作湯餅會，七夕生攜慧卿入座，并送餘行。
漏初下，雨霁月出，玉宇如洗，餘亦乘醉登舟，挂帆迳去矣。
黃月娵，前錄列名于投贈卷中而無小傳，故補贅焉。
月娵一字月舟，名婉仙，行大，初居風箱弄，後遷楊庵浜。
仙姿曠世，佚态離倫，慧業三生，佳人絕代。
癸亥秋，餘浪遊京口時，琅琊仙吏方在幕府，夜雨連床，問餘以茂苑名花誰為第一？餘答以月舟，琅琊曰："月舟何如？"餘曰："嬌矣，好矣，美無倫矣！芙蓉臨鏡，不足方其豔也；明月入懷，不足方其朗也；針穿七孔，錦織回文，不足方其巧也；冰瓜雪藕，仙露明珠，不足方其聰隽；峽猿啼月，絡緯悲秋，不足方其幽怨而酸楚也。
青眼照人，識餘兩閱歲，曾未聞女蘿之托也。
"琅琊唯唯，若未深信。
月舟早得盛名，俯視綠雲、得月、
陳蘋香，行五，梁溪人，今寓丁家巷。
種玉之藍田也。
平康中素少宜男相，客或因艱于子嗣而置妾者，往往别求處子。
蘋香甫十九齡，己連舉二男。
且明淨柔軟，音律翕和。
他日于歸，吾知為忘憂之萱，終當樹之北堂者也。
施素芳，行五，居圓照弄。
秾如桃李，皎若雲霞，面溢春風，眼揚秋水。
客有精交神與者，迷戀倍于别院。
或曰姬固有異乎人處，未知其詳也。
妹筠亭，本姓陳氏，清婉可人。
方友蘭，名金鈴，居圓照弄。
假母字浣香，風韻猶存，亦西溪山人未及賞鑒者也。
友蘭曉妝學母，名動搢紳。
妹字文香，輕盈嬌小。
浣香疏于音律，命伶工督雙姊妹習曲學，不惜繁費，無異老諸生結習未除也。
王問蘭，行六，住太平巷。
姽婳臨風，倩影怯月，隻宜貯之阿閣，圍之步障，犀與辟塵，玉與辟寒矣。
忽嫁晉陽客，藏諸别室；仍不耐河東之吼，私給五十金，匹馬馱歸，跋涉三千餘裡，備嘗險阻。
昨晤于山塘畫舫，而娟好異常。
即無仙骨，亦尤物欤？ 陳素香，行五，梁溪人，今寓算盤巷。
眉目傳情，蓮鈎細緻。
前與疏琴同寓，所歡為蔔新居，信宿喬遷，咄嗟而辦，聲價亦自此矜貴矣。
趙瑤娟，行大，寓丁家巷中柴場頭，與陸順卿同居。
貌似綠雲樓主人，而賦性專壹，憶所歡不得晤，病累月，幾至不起。
亦平康中僅見者。
王鳳齡，字岫雲，行大，居葑門内望信橋。
玉肌溫潤，黛眉聯娟。
棋習桃花泉，曲本嘯餘舊譜。
而酒懷豪放，雖遇杜工部飲中八仙可入座也。
惜東門之室，其人甚遠也。
周琴芳，行五，通貴橋船娘也。
春情如水，秀色可餐。
古鼎新泉，位置得所，食譜精微，肴核清妙。
歌繼桃葉之聲，香薰鄂君之被。
佳人拾翠，有不如仙侶同舟矣。
李新官，字畹蘭，行大，泰州人，寓居算盤巷。
眉不畫而翠橫一字，發不髢而綠透三層。
吐辭慷爽，略無浮文，而摻摻長爪，雅自愛護。
或日姬所歡亦長爪。
餘偶晤于方韫之處，戲驗之，良不誣。
卞愛珠，字琴霞，維揚人，今寓水潭頭琴香舊居。
姿貌中人，長于酬應，談言爽利，無嬌慵态。
能持家，禦下頗嚴肅。
酒量甚寬，若與映華鬥酒，有過之無不及也。
田小蓮，行二，維揚人，向與卞琴霞同寓禮拜寺前。
媠服侻裝，獻酬應對，靡不中節。
而淺笑低颦，百端交集，意靈犀一點，通澈人寰，強耐此不了緣耶？七夕生傾心有素，而相敬如賓。
是當以琴瑟友之，非倡條冶葉之比。
尤雙喜，字浣芳，行二，居山塘。
門帶波流，樓迎月上，蛾眉淡掃，妝罷憑欄，舟中人望之，宛如星蛾之在霄漢也。
寶蓮居士惜其過時不偶，題所居曰選夢樓。
浣芳通文翰，善畫蘭，師事韻蘭外史。
書法亦端麗，芸窗棐幾，筆墨精良，且心靈手敏。
幼随阿奶遊錫山，嘗過來青閣，即能吹笛彈琵琶，身與琵琶等，問其年十一齡耳。
今又閱十餘寒暑。
钗荊裙布，有文士風，日夕與其妹沁芳同硯席，夫豈風塵中人耶？聞傾倒小瓊者，以梅花目之。
若尤氏姊妹，其黃蘭也。
田宛蘭，名喜珠，行四，住卞家弄，張輕雲故居也。
豐腴端麗，發不加澤，膚不留手，沖穆委婉，微辭蓄意。
妹字素卿，稍纖瘦，貌相伯仲，莫能左右之。
餘因訪蘭陵王素蘭，造其廬，雙璧并呈，瑣窗幽對。
繡具置案頭，茶煙輕揚，自愧風塵面目，突如其來，直無地自容也。
小妹字小容，輕盈流麗，于競渡舟次見之。
高漱月，行大，居丁家巷。
豐肌皎質，弗禦鉛華，而體态閑适。
工度曲，善琵琶。
知書義，習會計。
嘗薄遊淮海間，有力者欲購貯别室，弗願也。
性豪爽，語言酬接，間有睥睨一世之概。
遇一二知心，挑燈把盞，辄傾肝膽，恻恻動人。
娛谷本寒士，與姬訂忘形交，亦獨具眼者。
陳鳳君，研花樓舊人，又蘭姊妹行也，今居上塘禮拜寺前。
柔情綽态，微有肌，有"環肥"之目。
新居幽潔，無城市嚣塵。
餘因七夕生走晤鳳君，時與杜氏既蕩析離居矣，猶對七夕生瑣瑣緻問，其不甘自外于研花樓，亦可憐也。
周慈蘭，行大，居上津橋下塘。
秀外慧中，不事粉飾，胸無芥蒂，口鮮莠言，得知己，則剪燭西窗，洗盞更酌。
遇寒素士，惟恐其羞縮不來。
尤難在阖家無貳心，門内雍雍，青樓中何幸而得此？聞慈蘭有繼女媚珠，嬌小可愛，名頗著，習曲學于邗江。
宓鬘雲，行大，居丁家巷。
脩體纖腰，舉止莊雅，藝亦臻妙境。
其假母行三，由船娘起家，培植後進，未及十載，鬘雲居然光大門闾。
曲廊洞房，水亭月榭，視擊空明而溯流光者，直更上一層樓矣。
汪疏雲，行三，居水潭頭。
皓腕豐頰，如玉樹臨風，貌與素筠相伯仲。
當歌對酒，飲辄巨觥，遇拇戰，一以當百，略無懼色。
武林王孫亦豪于飲，傾蓋如故，為之賦莺遷，頌輪奂，纏綿累月，往來過從，雖溽暑不計道裡，亦情之所鐘也。
種榆道人晤疏雲時，值中秋，題其楹雲："桂子天香聞小語，桃花潭水見深情。
"意即指本事。
趙月仙，行大，居算盤巷，小蓮之妹也。
餘于小蓮僅得半面，重訪時已适人。
月仙年甫及笄，體态軒爽，骨肉停勻，性情亦柔順。
席間飲興頗豪，惟無邊春色，逗于眉黛，舉杯微露淺颦，關心者亦可銷魂蕩志矣。
徐月琴，行三，向與戈二娥同寓，今居丁家巷。
其母号圓通四官，月琴因有小圓通之目。
眉宇清越，秾纖合度，歌喉燎亮，惜無銅琵琶、鐵綽闆合之。
酒懷不甚寬，而豪于飲，拇戰恒北，不辭醉吐，酒酣時偏有丈夫氣，不與世俗推移。
小圓通或偶然耶？ 錢韻蘭，行大，居禮拜寺前。
光豔未足，而柔媚有餘。
年差長，洞燭世情，體會恒入微，不失前輩之流風餘韻也。
韻蘭有二，一為武陵王氏，嘗遊江淮間，工小曲，能作曼聲，今亦居禮拜寺前，與張氏比鄰。
顧月舟、雲洲，楊樹弄雙姊妹也。
月舟行四，雲洲行五。
好讀書，不喜裝飾，案頭無脂粉，亦無笙笛琵琶諸具，惟六朝三唐諸名家詩數十卷。
餘初晤時，問姊妹喜讀何人詩？答以無從去取，但指王翼雲所注《古唐詩合解》雲："似乎選路太窄，當購何人選本？"餘幾無以應。
時餘飲于他處，乘醉過訪，聞其言，覺肅然起敬，不敢久留。
周雙喜，字溯真，居算盤巷。
秀眉鬒發，佚态橫生，倩盼飛揚，齒牙伶俐，有遊俠風。
幼讀書，不事筆墨，見他人扇頭詩詞，過目能成誦。
聞姬善林靈素之術，或背人讀《祁禹傳》、《東遊記》等書，其桑沖之類欤？未知其實也。
女弟葆珠，亦風流跌宕。
潘四壽，字蓉香，居小鄭弄，秀珠之妹也。
秀珠色藝過人，已歸南華少史。
四壽不愧桃根，貌溫雅而體輕便，肉竹絲弦，大抵皆苦心孤詣，與人酬酢，不即不離。
而求凰者未遇，豈豐年珠玉乎？ 王花于，名來珠，船娘之最著者也，居永福橋。
玉顔光潤，星眸瑩然，肌不甚白，而有細膩風光。
語言便捷，工針黹刺繡，不外求，暇日則姊妹對繡，河庭簾卷，不啻臨水雙芙也。
妹賽珠，字宛雲，瘦影蹁跹，别有風緻。
王芷香，名馥林，居永福橋。
花于姊妹行，門庭相對，色藝亦相仿。
花于以豐豔勝，芷香以清麗勝。
而芷香能唱大淨、老生諸闊口。
飲興頗豪，故桃葉臨波，移船相近者，幾于如火如茶矣。
沐小蓉，行三，居楊樹弄。
姽婳幽靜，沈詳不煩，櫻唇丹鮮，星眸精朗，洵絢秋之芳華，傲霜之俊友。
餘初見于冶芳浜競渡舟次，舸艦縱橫，不及停桡相訪。
暑夜因友人訪晤，枇杷門掩，團扇撲螢，疏羅卻月，當窗玉鏡，素豔欲流，覺泠泠清氣沁人心脾，亦一帖清涼散也。
王曉荷，行二，居大馬坊巷。
芳姿皎潔，靜馥氤氲，不愧花中君子。
餘于競渡舟次席間不期而遇，适座客亦翩翩美少年，酒邊花霧，然百和之香，鏡裡朝霞，映六郎之面，惜不能化身作亭亭翠蓋，長護鴛鴦耳。
沈仲蘭，行二，前與也蘭同寓，今居朱家莊。
巧不傷雅，瘦不嫌弱，曼睩四照，灼灼逼人，有若牛渚然犀，鬼怪悉難遺匿。
所喜禀性溫惠，不事深刻，故城中諸名士，樂與相從，姬亦有名士氣。
張蘭仙，行二，住八房河頭李響雲故居。
眼波搖漾，靥暈依稀。
其父以伶工擅長，故姬曲學，亦勝侪輩。
居三層樓中，樓曲折跨街市，臨河啟窗，憑欄俯視，畫舫不離咫尺，客至倚闌并坐，幾不辨其為船為樓也。
程小紅，行二，居丁家巷中桃李園，默琴繼女也。
柔姿皓質，氣味溫雅。
餘因藕塘司馬訪晤，遲遲揖客出，蒙绉絺。
默琴代緻詞雲："弄璋才二旬，聞舊雨至，始一攬鏡出帏耳。
"是日風雨大作，餘舟不能解維，主人預作湯餅會，七夕生攜慧卿入座，并送餘行。
漏初下，雨霁月出，玉宇如洗，餘亦乘醉登舟，挂帆迳去矣。
黃月娵，前錄列名于投贈卷中而無小傳，故補贅焉。
月娵一字月舟，名婉仙，行大，初居風箱弄，後遷楊庵浜。
仙姿曠世，佚态離倫，慧業三生，佳人絕代。
癸亥秋，餘浪遊京口時，琅琊仙吏方在幕府，夜雨連床，問餘以茂苑名花誰為第一？餘答以月舟，琅琊曰："月舟何如？"餘曰："嬌矣，好矣，美無倫矣！芙蓉臨鏡，不足方其豔也；明月入懷，不足方其朗也；針穿七孔，錦織回文，不足方其巧也；冰瓜雪藕，仙露明珠，不足方其聰隽；峽猿啼月，絡緯悲秋，不足方其幽怨而酸楚也。
青眼照人，識餘兩閱歲，曾未聞女蘿之托也。
"琅琊唯唯，若未深信。
月舟早得盛名，俯視綠雲、得月、