吳門畫舫錄
關燈
小
中
大
，戒蔓露之為會，微文輕低，未嘗不三緻意焉，此足以觀山人之用心矣。
餘以無文，省茲英玮，忝為序引，糠秕在前雲爾。
嘉慶十有一年正月，吳趨汪廷楷撰。
序五 藻野褥川之俗，單舟疊舸之鄉，扇薄衫長，珠搖钏動，水明樓直，照影皆雙。
日裡風中，吹香盈露，俠嘉夜含葰荴，回羞而送态，蕩魄而悅魂。
蓋廣微吳地之記，士衡昌門之讴，芳澤弗陳，覙縷未及矣。
于是西溪山人，選練妍華，甄綜衆嫭，北裡之志，妝樓之記，孫棨、張泌撰述重新，莊士非之，達者題焉。
夫采唐秉蕳，并錄輶軒，鳴瑟踞展，亦登地志，觀政者于以别貞淫，采風者于焉寄懲勸。
況乎感蕣英之易謝，道人因而悟禅；轸風絮之漂流，僑士緣茲慨世。
或指為導欲，诃以蕩情，過矣。
仆王琨避面，略異拘方，散愁入室，頗能繕性，茲不辭而為之引者，亦以君非女闾之曹邱，蒙何妨為麗情之元晏乎？甘亭居士彭兆荪題。
吳門畫舫錄 吳門為東南一大都會，俗尚豪華，賓遊絡繹。
宴客者多買棹虎邱，畫舫笙歌，四時不絕。
垂楊曲巷，绮閣深藏。
銀燭留髡，金觞勸客。
遂得經過趙李，省識春風，或賞其色藝，或記彼新聞，或傷翠黛之漂淪，或作浪遊之冰鑒。
得小傳一卷。
杜凝馥，字宛蘭，行三，居下塘。
柔情綽态，一時有牡丹之目。
性愛蘭，碧箔銀床，香盈一室，既對美人，複挹騷客，過者往往流連忘返。
七夕生寫同心蘭冊以寄意，燈青酒綠，固無宛蘭不歡，即姬亦一日三秋，時招緻生。
然生嘗謂餘雲："芙蓉帳裡，幾度春宵，實未曾真個銷魂。
"是說也，餘固疑之。
但其厭棄繁華，自傷漂泊，研花樓上，默坐垂簾，或刺繡臨窗，客來謝去。
殆所期良遠，不作雨後荷珠耶？工詞曲，善琵琶，正如《羽衣》一曲，隻宜天上，難得人間。
歲甲子，秋風報罷，毷氉筵開，願一聆雅奏，強而後可。
宮移羽換，慨當以慷，兒女英雄，一齊俯首。
昔江州司馬，淚濕青衫，遂使商婦一篇，盛傳千古。
而聲音之妙，淪落之感，古人未嘗不同也。
蔣君春瑤，摹家藏憶娘舊本，為《後簪花圖》。
憶娘名重當時，未必遂精此藝。
顧憶娘以翰墨因緣，流傳已久，今圖與畫冊俱在，複得如前輩諸公表而出之，吾知卷中人，其将嗣繡谷春風而并永，而江南絕藝，亦且與浔陽争勝矣。
妹新宮，弱不勝衣，能演劇，擅生旦，有尹子春之風。
崔秀英，一名漱英，行二，居山塘彩雲弄。
豐肌弱骨，雅度翩跹，淨洗鉛華，見者不疑其平康人也。
慕寂靜，寡酬應。
嘗買舟遊西子湖，登鹫嶺，步蘇堤，撫西泠松柏，吊小青墓，飄飄有出塵之想。
當道某公招置湖樓，誠非所樂，經月而反。
家有綠雲樓，銀蒜星垂，鴨爐香暖，銅龍滴漏，鹦鹉呼茶。
間與二三知己酌醽醁，淨紅螺，金钗半醉，滿座春添。
喜撥弦，一歌小調，喉珠一串，不數燕趙佳人，蓋是曲以北地勝，姬來自維揚，得擅其妙。
初姬為補非老人所賞，貌圖以寄，緻書雲："侍兒秀英，奉書補非先生閣下。
竊兒臨風弱質，照水疏枝，雖飄斷梗于麋城，實抱寒馨于虎阜。
頻年箫吹夜月，敢妄希鸾鶴之音；鎮日鏡掩秋蟾，從不惹塵氛之色。
居恒落落，性本閑閑，酷慕清流，深憎薄俗。
自憐小草，辄怆懷于萎露淩霜；幸遇明公，獲快意于攀雲睹日。
先生睥睨人海，嘯傲塵寰，亦有剪紅刻翠之詞，終乏俪白妃青之選。
卅年曾無心許，一旦忽與目成。
侍兒自問何人？仰邀特識，敢不傾誠葵藿，矢報涓埃。
故自奉杖履兼旬以來，實不減蕭奴愛主；倘得侍鉛椠三年之久，應無慚鄭脾知詩。
深怅六鹢遄飛，弗克雙凫遙逐。
為此特圖陋質，專遣赍呈，但願常侍鈞顔，無遭棄擲！公自心同金石，兒實望切茑蘿。
指月窟以盟悰，人對青天碧海；企雲居而結想，魂依翠巘丹梯。
伏冀先生善養天和，早圖良觌。
含毫隕涕，意不盡言。
"老人複書略雲："老人當歌對酒，垂三十年，贈玖投瓊，幾百餘輩。
忽忽虛過六九，悠悠閱盡風塵。
亦有閑情，從無滞迹。
回憶綠雲樓上，夕月人雙，青鏡台前，朝噋影并。
一憑欄而群芳失色，甫按拍而萬籁銷聲。
此景此情，如夢如幻。
朔風多曆，珍攝為佳，晝飲宵勞，均需節制，晨饘晚粥，務及時宜。
素箫長存，如親玉腕，紅绡永系，莫負霜髯。
補非老人僑寓白公堤之目遊■⑴趣樓，書此以複。
"嗣老人惓惓不置，時寄金通意，姬悉以赒親戚貧乏。
妹金官，與某生昵。
媒蘖者構釁，雀牙事連生，複捐多金，斡旋上下，訟乃得解。
故人多其義，不僅以色藝賞之。
史文香，行二，居上塘。
颀身玉立，如靈和楊柳，袅娜臨風，豐度為諸姬所罕媲。
而姬亦落落自異，有不可一世之概，故品花者以水仙當之。
嗟乎！世外佳人，遺情獨立，姬猶不免混迹風塵，豈堕溷枯茵，莫能自主與？或曰姬固有志未逮雲。
馬如蘭、少鑒賞于随園老人，名籍甚，餘未之見，故略焉。
餘鳳箫，字香雪，行二，居上塘。
明眸皓齒，嬌麗無雙。
餘之初識姬也，時清明，與琴仙赴友人約，至虎邱，遊船鱗集，霧積煙騰，已不辨誰何。
歸途笑曰："無花無酒過清明，今日是也。
"琴仙曰："桃花人面，固咫尺間，盍往從之？"爰過姬。
居室湫隘，姬搴簾出，衣履樸素，不類時世妝，而天然姿緻，正以絕去雕飾為佳。
為盡一樽而别。
居無何，有某公子者，千金買笑，匝月勾留任所，欲力緻之，起居服飾，煥焉改觀，耳食者遂争豔之，戶外屦常滿。
餘偶與同人文酒之會，桃源重訪，别有一天，姬绾慵妝，披霧縠，卸留仙裙，曳薄羅窮褲，胸前繡抹，承以金絡索，茉莉堆鬓如雪，濃香撲人。
櫻唇乍啟，則侍兒數輩持纨扇，執桦燭，簇擁疑仙。
蓋鳳箫名與諸名下侔矣。
錢星娥，居下塘。
美而豔，面如滿月，光彩照人。
好事者以《廿四詩品》品吳下名花，姬曰"纖秾"，妹曰"流動"。
人謂能如其分。
妹名湘蘅。
童某官，行大，居濠上。
蛾眉螓首，飄逸輕盈，顧影自矜，俯視流輩。
嗜佳茗，愛品泉，有左嬌之癖，篆煙修竹，雪碗輕花，洵堪解司馬沈疴，醒桐君清睡也。
本曹氏假妹，聲價日高，不屑寄籬下，移别院居焉。
有甲乙争購之，姬給甲曰："持若幹來。
"如言脫付，以掘擋家計。
約時日，至期往，則歸乙已數日矣。
今人戚友急難，乞赒恤，所望非奢，遊移遲緩，吝莫能與；與矣，書薛券，權子母，锱铢不稍假。
持金向勾欄，抛灑如泥沙，惟恐不得當，何其愚也！甲固不足惜，若姬者，亦太狡矣哉。
妹雙婷，住姬舊居。
郁素娟，行四，居下塘。
眉月雙彎，梨渦微暈，袅娜娉婷之态，步武文香。
而文香探喉發響，能持鐵綽闆，銅琵琶，唱"大江東去"，頗不類其人。
姬則如簧舌初調，輕清圓潤，當于花間月下，攜雙柑鬥酒賞之。
能飲，善笑，喜翩翩年少，嘗席間有所屬。
客戲曰："笑則若令飲。
"燭未跋，生飲無算爵，酩酊大困矣。
蓋生貌美而戶小，姬将乘之于醉；而生心醉于姬，遂欲假醽醁為鴛牒之媒。
玉溪生詩雲："臨酒欲拼嬌。
"姬與生之謂也。
李倚玉，行三。
白哲而颀，而秋波一剪，盈盈欲語，尤可療饑。
居虎邱得月樓。
樓枕河幹，在花市西頭，俗呼冶坊浜者。
為遊船停聚處，每當曜靈西匿，蟾魄未升，歌吹遏雲，畫桡動地，紅妝與烏帽相掩映，居高臨下，莫不曆曆目前。
地擅勝遊，人無俗韻，拈毫覓句，動滿濤箋。
姬言辭溫雅，粗識字，好文墨，故收藏之富，諸院中莫及焉。
庚申秋，餘
餘以無文，省茲英玮，忝為序引，糠秕在前雲爾。
嘉慶十有一年正月，吳趨汪廷楷撰。
序五 藻野褥川之俗，單舟疊舸之鄉，扇薄衫長，珠搖钏動，水明樓直，照影皆雙。
日裡風中，吹香盈露，俠嘉夜含葰荴，回羞而送态，蕩魄而悅魂。
蓋廣微吳地之記，士衡昌門之讴，芳澤弗陳，覙縷未及矣。
于是西溪山人，選練妍華，甄綜衆嫭，北裡之志，妝樓之記，孫棨、張泌撰述重新，莊士非之，達者題焉。
夫采唐秉蕳，并錄輶軒，鳴瑟踞展，亦登地志，觀政者于以别貞淫，采風者于焉寄懲勸。
況乎感蕣英之易謝，道人因而悟禅；轸風絮之漂流，僑士緣茲慨世。
或指為導欲，诃以蕩情，過矣。
仆王琨避面，略異拘方，散愁入室，頗能繕性，茲不辭而為之引者，亦以君非女闾之曹邱，蒙何妨為麗情之元晏乎？甘亭居士彭兆荪題。
吳門畫舫錄 吳門為東南一大都會，俗尚豪華，賓遊絡繹。
宴客者多買棹虎邱，畫舫笙歌，四時不絕。
垂楊曲巷，绮閣深藏。
銀燭留髡，金觞勸客。
遂得經過趙李，省識春風，或賞其色藝，或記彼新聞，或傷翠黛之漂淪，或作浪遊之冰鑒。
得小傳一卷。
杜凝馥，字宛蘭，行三，居下塘。
柔情綽态，一時有牡丹之目。
性愛蘭，碧箔銀床，香盈一室，既對美人，複挹騷客，過者往往流連忘返。
七夕生寫同心蘭冊以寄意，燈青酒綠，固無宛蘭不歡，即姬亦一日三秋，時招緻生。
然生嘗謂餘雲："芙蓉帳裡，幾度春宵，實未曾真個銷魂。
"是說也，餘固疑之。
但其厭棄繁華，自傷漂泊，研花樓上，默坐垂簾，或刺繡臨窗，客來謝去。
殆所期良遠，不作雨後荷珠耶？工詞曲，善琵琶，正如《羽衣》一曲，隻宜天上，難得人間。
歲甲子，秋風報罷，毷氉筵開，願一聆雅奏，強而後可。
宮移羽換，慨當以慷，兒女英雄，一齊俯首。
昔江州司馬，淚濕青衫，遂使商婦一篇，盛傳千古。
而聲音之妙，淪落之感，古人未嘗不同也。
蔣君春瑤，摹家藏憶娘舊本，為《後簪花圖》。
憶娘名重當時，未必遂精此藝。
顧憶娘以翰墨因緣，流傳已久，今圖與畫冊俱在，複得如前輩諸公表而出之，吾知卷中人，其将嗣繡谷春風而并永，而江南絕藝，亦且與浔陽争勝矣。
妹新宮，弱不勝衣，能演劇，擅生旦，有尹子春之風。
崔秀英，一名漱英，行二，居山塘彩雲弄。
豐肌弱骨，雅度翩跹，淨洗鉛華，見者不疑其平康人也。
慕寂靜，寡酬應。
嘗買舟遊西子湖，登鹫嶺，步蘇堤，撫西泠松柏，吊小青墓，飄飄有出塵之想。
當道某公招置湖樓，誠非所樂，經月而反。
家有綠雲樓，銀蒜星垂，鴨爐香暖，銅龍滴漏，鹦鹉呼茶。
間與二三知己酌醽醁，淨紅螺，金钗半醉，滿座春添。
喜撥弦，一歌小調，喉珠一串，不數燕趙佳人，蓋是曲以北地勝，姬來自維揚，得擅其妙。
初姬為補非老人所賞，貌圖以寄，緻書雲："侍兒秀英，奉書補非先生閣下。
竊兒臨風弱質，照水疏枝，雖飄斷梗于麋城，實抱寒馨于虎阜。
頻年箫吹夜月，敢妄希鸾鶴之音；鎮日鏡掩秋蟾，從不惹塵氛之色。
居恒落落，性本閑閑，酷慕清流，深憎薄俗。
自憐小草，辄怆懷于萎露淩霜；幸遇明公，獲快意于攀雲睹日。
先生睥睨人海，嘯傲塵寰，亦有剪紅刻翠之詞，終乏俪白妃青之選。
卅年曾無心許，一旦忽與目成。
侍兒自問何人？仰邀特識，敢不傾誠葵藿，矢報涓埃。
故自奉杖履兼旬以來，實不減蕭奴愛主；倘得侍鉛椠三年之久，應無慚鄭脾知詩。
深怅六鹢遄飛，弗克雙凫遙逐。
為此特圖陋質，專遣赍呈，但願常侍鈞顔，無遭棄擲！公自心同金石，兒實望切茑蘿。
指月窟以盟悰，人對青天碧海；企雲居而結想，魂依翠巘丹梯。
伏冀先生善養天和，早圖良觌。
含毫隕涕，意不盡言。
"老人複書略雲："老人當歌對酒，垂三十年，贈玖投瓊，幾百餘輩。
忽忽虛過六九，悠悠閱盡風塵。
亦有閑情，從無滞迹。
回憶綠雲樓上，夕月人雙，青鏡台前，朝噋影并。
一憑欄而群芳失色，甫按拍而萬籁銷聲。
此景此情，如夢如幻。
朔風多曆，珍攝為佳，晝飲宵勞，均需節制，晨饘晚粥，務及時宜。
素箫長存，如親玉腕，紅绡永系，莫負霜髯。
補非老人僑寓白公堤之目遊■⑴趣樓，書此以複。
"嗣老人惓惓不置，時寄金通意，姬悉以赒親戚貧乏。
妹金官，與某生昵。
媒蘖者構釁，雀牙事連生，複捐多金，斡旋上下，訟乃得解。
故人多其義，不僅以色藝賞之。
史文香，行二，居上塘。
颀身玉立，如靈和楊柳，袅娜臨風，豐度為諸姬所罕媲。
而姬亦落落自異，有不可一世之概，故品花者以水仙當之。
嗟乎！世外佳人，遺情獨立，姬猶不免混迹風塵，豈堕溷枯茵，莫能自主與？或曰姬固有志未逮雲。
馬如蘭、少鑒賞于随園老人，名籍甚，餘未之見，故略焉。
餘鳳箫，字香雪，行二，居上塘。
明眸皓齒，嬌麗無雙。
餘之初識姬也，時清明，與琴仙赴友人約，至虎邱，遊船鱗集，霧積煙騰，已不辨誰何。
歸途笑曰："無花無酒過清明，今日是也。
"琴仙曰："桃花人面，固咫尺間，盍往從之？"爰過姬。
居室湫隘，姬搴簾出，衣履樸素，不類時世妝，而天然姿緻，正以絕去雕飾為佳。
為盡一樽而别。
居無何，有某公子者，千金買笑，匝月勾留任所，欲力緻之，起居服飾，煥焉改觀，耳食者遂争豔之，戶外屦常滿。
餘偶與同人文酒之會，桃源重訪，别有一天，姬绾慵妝，披霧縠，卸留仙裙，曳薄羅窮褲，胸前繡抹，承以金絡索，茉莉堆鬓如雪，濃香撲人。
櫻唇乍啟，則侍兒數輩持纨扇，執桦燭，簇擁疑仙。
蓋鳳箫名與諸名下侔矣。
錢星娥，居下塘。
美而豔，面如滿月，光彩照人。
好事者以《廿四詩品》品吳下名花，姬曰"纖秾"，妹曰"流動"。
人謂能如其分。
妹名湘蘅。
童某官，行大，居濠上。
蛾眉螓首，飄逸輕盈，顧影自矜，俯視流輩。
嗜佳茗，愛品泉，有左嬌之癖，篆煙修竹，雪碗輕花，洵堪解司馬沈疴，醒桐君清睡也。
本曹氏假妹，聲價日高，不屑寄籬下，移别院居焉。
有甲乙争購之，姬給甲曰："持若幹來。
"如言脫付，以掘擋家計。
約時日，至期往，則歸乙已數日矣。
今人戚友急難，乞赒恤，所望非奢，遊移遲緩，吝莫能與；與矣，書薛券，權子母，锱铢不稍假。
持金向勾欄，抛灑如泥沙，惟恐不得當，何其愚也！甲固不足惜，若姬者，亦太狡矣哉。
妹雙婷，住姬舊居。
郁素娟，行四，居下塘。
眉月雙彎，梨渦微暈，袅娜娉婷之态，步武文香。
而文香探喉發響，能持鐵綽闆，銅琵琶，唱"大江東去"，頗不類其人。
姬則如簧舌初調，輕清圓潤，當于花間月下，攜雙柑鬥酒賞之。
能飲，善笑，喜翩翩年少，嘗席間有所屬。
客戲曰："笑則若令飲。
"燭未跋，生飲無算爵，酩酊大困矣。
蓋生貌美而戶小，姬将乘之于醉；而生心醉于姬，遂欲假醽醁為鴛牒之媒。
玉溪生詩雲："臨酒欲拼嬌。
"姬與生之謂也。
李倚玉，行三。
白哲而颀，而秋波一剪，盈盈欲語，尤可療饑。
居虎邱得月樓。
樓枕河幹，在花市西頭，俗呼冶坊浜者。
為遊船停聚處，每當曜靈西匿，蟾魄未升，歌吹遏雲，畫桡動地，紅妝與烏帽相掩映，居高臨下，莫不曆曆目前。
地擅勝遊，人無俗韻，拈毫覓句，動滿濤箋。
姬言辭溫雅，粗識字，好文墨，故收藏之富，諸院中莫及焉。
庚申秋，餘