三十二
關燈
小
中
大
十月的天氣萬裡無雲，秋季是盧瓦爾河河谷最美的季節。
一八三六年的秋天更是景色迷人。
大自然似乎是迪娜的幸福的同謀。
畢安訓的預言的确不假，迪娜一步步走上了熱烈的發自内心的愛。
一個月之中，城堡女主人完全變了樣。
她又找到了那麼多已經遲鈍的、沉睡了的、至今無處用的精力，她自己也感到驚異。
盧斯托對她簡直有如天使。
因為發自内心的愛，偉大心靈的這種真正的需求，将她變成了全新的一個女人！迪娜活了！她的力氣找到了使用的地方，她發現自己的未來有那樣出乎意料的美好前景，她終于得到了幸福，無憂無慮的幸福，無阻無攔的幸福。
這偌大的城堡，花園，獵場，森林，都為愛情天造地設！盧斯托在德·拉博德賴夫人身上遇到的是那樣的天真無邪，可以說，正是這一點使她與衆不同：她比一位少女有味道、難以預料得多。
迪娜對盧斯托說了一句奉承話：她從他那裡知道了什麼叫愛，他在她心中确是第一個人。
盧斯托聽了十分感動，這句話在幾乎所有女人的嘴裡，無非是裝腔作勢而已。
而出自迪娜，則是真心實意。
總而言之，他竭盡全力作出極為可愛的樣子。
男人——女人也是如此——都有一整套宣叙調、單調憂郁的歌、小夜曲、動機、再現，（雖然是指愛情，是否需要說是“秘方”呢？）他們認為惟獨自己有這一套。
到了盧斯托這種年齡的人，都盡力在一出愛情歌劇中，巧妙地将這份珍寶一件件送出去。
但是，這個巴黎人看到他與迪娜的風流韻事中，足有一大筆财富可賺，他真想将對自己的回憶用不可磨滅的線條刻在這顆心上。
所以在這美好的十月裡，他不遺餘力地唱出自己最動人心弦的優美曲調和最學識淵博的威尼斯船歌。
到最後，他把導演愛情這出戲的本事全用完了，隻好使用從戲劇行話裡轉過來的一句話，這句話也确實将這套手腕形容得淋漓盡緻： “這個女人就是把我忘了……”有時他和她到森林裡徜徉多時回到城堡時，他心中這樣想道，“我也不會恨她，那她肯定是找到了更好的人！……”當兩個人相互交換演奏這一優美樂章的二重奏以後，他們仍然互相傾心，那麼，就可以說：他們是真正相愛了。
但是盧斯托沒有時間反複使用同一題材，因為他打算十一月初離開昂濟城堡，他在報紙上寫的專欄召喚他回到巴黎去。
準備走的前一天，午飯前，記者和迪娜看見小個子拉博德賴和讷韋爾的一位藝術家走過來。
這人是修複塑像的。
“怎麼回事？您想在這古堡裡搞什麼？”盧斯托說道。
“我想幹的就是這個，”小老頭把記者、妻子和外省藝術家帶到平台上，回答道。
他指給他們看房屋正面。
作為入口的門頂上，有一個很名貴的渦形裝飾，下端有兩個美人魚支撐着。
從前從杜伊勒裡宮河濱道進入老盧浮宮的庭院時，有一拱廊，頂上可見到“國王藏書室”幾個字。
拱廊現在已經砌死。
小拉博德賴的這個門上裝飾就與那拱廊上的裝飾差不多。
上面是德·于克塞爾家族的古老家徽：橫帶飾的一邊為金色，另一邊為成直紋的紅色，下端作支撐的是兩隻獅子，右側成直紋紅色，左側為金色；紋章上部飾以騎士的頭盔圖案，邊飾為紋章用琺琅，頂端為公爵的冠冕。
題銘是：Cyparoist！①這句自豪而響亮的話。
一八三六年的秋天更是景色迷人。
大自然似乎是迪娜的幸福的同謀。
畢安訓的預言的确不假，迪娜一步步走上了熱烈的發自内心的愛。
一個月之中，城堡女主人完全變了樣。
她又找到了那麼多已經遲鈍的、沉睡了的、至今無處用的精力，她自己也感到驚異。
盧斯托對她簡直有如天使。
因為發自内心的愛，偉大心靈的這種真正的需求，将她變成了全新的一個女人！迪娜活了！她的力氣找到了使用的地方，她發現自己的未來有那樣出乎意料的美好前景，她終于得到了幸福，無憂無慮的幸福，無阻無攔的幸福。
這偌大的城堡，花園，獵場，森林，都為愛情天造地設！盧斯托在德·拉博德賴夫人身上遇到的是那樣的天真無邪，可以說，正是這一點使她與衆不同：她比一位少女有味道、難以預料得多。
迪娜對盧斯托說了一句奉承話：她從他那裡知道了什麼叫愛，他在她心中确是第一個人。
盧斯托聽了十分感動，這句話在幾乎所有女人的嘴裡，無非是裝腔作勢而已。
而出自迪娜，則是真心實意。
總而言之，他竭盡全力作出極為可愛的樣子。
男人——女人也是如此——都有一整套宣叙調、單調憂郁的歌、小夜曲、動機、再現，（雖然是指愛情，是否需要說是“秘方”呢？）他們認為惟獨自己有這一套。
到了盧斯托這種年齡的人，都盡力在一出愛情歌劇中，巧妙地将這份珍寶一件件送出去。
但是，這個巴黎人看到他與迪娜的風流韻事中，足有一大筆财富可賺，他真想将對自己的回憶用不可磨滅的線條刻在這顆心上。
所以在這美好的十月裡，他不遺餘力地唱出自己最動人心弦的優美曲調和最學識淵博的威尼斯船歌。
到最後，他把導演愛情這出戲的本事全用完了，隻好使用從戲劇行話裡轉過來的一句話，這句話也确實将這套手腕形容得淋漓盡緻： “這個女人就是把我忘了……”有時他和她到森林裡徜徉多時回到城堡時，他心中這樣想道，“我也不會恨她，那她肯定是找到了更好的人！……”當兩個人相互交換演奏這一優美樂章的二重奏以後，他們仍然互相傾心，那麼，就可以說：他們是真正相愛了。
但是盧斯托沒有時間反複使用同一題材，因為他打算十一月初離開昂濟城堡，他在報紙上寫的專欄召喚他回到巴黎去。
準備走的前一天，午飯前，記者和迪娜看見小個子拉博德賴和讷韋爾的一位藝術家走過來。
這人是修複塑像的。
“怎麼回事？您想在這古堡裡搞什麼？”盧斯托說道。
“我想幹的就是這個，”小老頭把記者、妻子和外省藝術家帶到平台上，回答道。
他指給他們看房屋正面。
作為入口的門頂上，有一個很名貴的渦形裝飾，下端有兩個美人魚支撐着。
從前從杜伊勒裡宮河濱道進入老盧浮宮的庭院時，有一拱廊，頂上可見到“國王藏書室”幾個字。
拱廊現在已經砌死。
小拉博德賴的這個門上裝飾就與那拱廊上的裝飾差不多。
上面是德·于克塞爾家族的古老家徽：橫帶飾的一邊為金色，另一邊為成直紋的紅色，下端作支撐的是兩隻獅子，右側成直紋紅色，左側為金色；紋章上部飾以騎士的頭盔圖案，邊飾為紋章用琺琅，頂端為公爵的冠冕。
題銘是：Cyparoist！①這句自豪而響亮的話。