十七
關燈
小
中
大
“喂，檢察官先生，”艾蒂安笑着接過話頭說道，“我讓您安安靜靜地玩棋，我一點也沒攻擊您，您怎麼突然控告起我來了呢！我以記者的良心起誓，我寫了不止一百篇文章來反對您說的那些作者。
不過我承認，我之所以攻擊他們，乃是為了說一些與批判相似的話。
咱們要講公道，如果您譴責這些人，那麼首先應當譴責荷馬以及他的《伊利昂紀》①，因為《伊利昂紀》就是圍繞美麗的海倫展開的；也應該譴責彌爾頓的《失樂園》，夏娃和蛇在我看來就是有象征意義的小小通奸。
應該取締大衛的《詩篇》，那《詩篇》就是受希伯來的路易十四②的奸情啟示寫出來的。
應該将《米特裡達特》③，《答爾丢夫》，《太太學堂》，《費德爾》，《安德洛瑪刻》，《費加羅的婚姻》，但丁的《地獄篇》，彼特拉克的《十四行詩》，冉－雅克·盧梭的全部作品，中世紀的小說，《法國史》，《羅馬史》等等等等都付之一炬。
如果您想把凡是有關違法愛女人的書剔除的話，那我想，除了博叙埃④的《新教教會改易史》和帕斯卡爾的《外省女人》之外，恐怕就沒有多少書可以看了。
” ①指荷馬史詩《伊利昂紀》（又譯《伊裡亞特》）。
②希伯來的路易十四指大衛王。
③《米特裡達特》（1673），拉辛所作悲劇。
④博叙埃（1627—1704），法國著名散文家，曾任路易十四的太子太傅，以善寫诔詞著名。
“那才好呢！”德·克拉尼先生說。
艾蒂安對于德·克拉尼先生那種正人君子的表情十分反感，想氣氣他。
他想用确實是記者式的玩笑，來個冷靜的故弄玄虛，明明自己不堅持的意見，卻硬要維護，好叫真心實意的可憐人氣得要死。
“咱們就從您穿上各個時代檢察長的長袍時不得不采取的政治觀點出發，”他接着說下去，也不以法官剛才的大喊大叫為意，“因為不管哪一屆政府都有檢察院。
那好，天主教從源頭開始便已被不合法的夫妻關系所污染。
在希律王①看來，在維護羅馬政府的彼拉多②看來，約瑟的妻子③可能就是個與人通奸的女人，既然約瑟自己承認他并不是基督的生父。
不信神的法官不承認什麼無玷受孕，正象假如今天某一宗教依賴這一類神話創立起來時，您根本不相信會有類似的奇迹一樣。
您以為哪一個輕罪法庭會承認聖靈顯聖嗎？可見，誰又敢說上帝不會再一次贖救人類呢？難道人類比在提比略④統治下強多少麼？” ①據《新約》記載，希律王是個殘酷的猶太王。
耶稣誕生後，有幾個博士從東方來到伯利恒（即耶路撒冷），說這裡出生了一個将來要作猶太王的人，他們在東方看到了他的星，特來拜他。
希律王聽了之後，心裡不安，派人尋找那嬰孩，沒有找到，便把伯利恒城裡和四境所有兩歲以内的男孩都殺了。
②據《新約》記載，彼拉多為羅馬帝國駐猶太的總督，由他下令将耶稣釘死在十字架上。
③指耶稣的母親馬利亞。
不過我承認，我之所以攻擊他們，乃是為了說一些與批判相似的話。
咱們要講公道，如果您譴責這些人，那麼首先應當譴責荷馬以及他的《伊利昂紀》①，因為《伊利昂紀》就是圍繞美麗的海倫展開的；也應該譴責彌爾頓的《失樂園》，夏娃和蛇在我看來就是有象征意義的小小通奸。
應該取締大衛的《詩篇》，那《詩篇》就是受希伯來的路易十四②的奸情啟示寫出來的。
應該将《米特裡達特》③，《答爾丢夫》，《太太學堂》，《費德爾》，《安德洛瑪刻》，《費加羅的婚姻》，但丁的《地獄篇》，彼特拉克的《十四行詩》，冉－雅克·盧梭的全部作品，中世紀的小說，《法國史》，《羅馬史》等等等等都付之一炬。
如果您想把凡是有關違法愛女人的書剔除的話，那我想，除了博叙埃④的《新教教會改易史》和帕斯卡爾的《外省女人》之外，恐怕就沒有多少書可以看了。
” ①指荷馬史詩《伊利昂紀》（又譯《伊裡亞特》）。
②希伯來的路易十四指大衛王。
③《米特裡達特》（1673），拉辛所作悲劇。
④博叙埃（1627—1704），法國著名散文家，曾任路易十四的太子太傅，以善寫诔詞著名。
“那才好呢！”德·克拉尼先生說。
艾蒂安對于德·克拉尼先生那種正人君子的表情十分反感，想氣氣他。
他想用确實是記者式的玩笑，來個冷靜的故弄玄虛，明明自己不堅持的意見，卻硬要維護，好叫真心實意的可憐人氣得要死。
“咱們就從您穿上各個時代檢察長的長袍時不得不采取的政治觀點出發，”他接着說下去，也不以法官剛才的大喊大叫為意，“因為不管哪一屆政府都有檢察院。
那好，天主教從源頭開始便已被不合法的夫妻關系所污染。
在希律王①看來，在維護羅馬政府的彼拉多②看來，約瑟的妻子③可能就是個與人通奸的女人，既然約瑟自己承認他并不是基督的生父。
不信神的法官不承認什麼無玷受孕，正象假如今天某一宗教依賴這一類神話創立起來時，您根本不相信會有類似的奇迹一樣。
您以為哪一個輕罪法庭會承認聖靈顯聖嗎？可見，誰又敢說上帝不會再一次贖救人類呢？難道人類比在提比略④統治下強多少麼？” ①據《新約》記載，希律王是個殘酷的猶太王。
耶稣誕生後，有幾個博士從東方來到伯利恒（即耶路撒冷），說這裡出生了一個将來要作猶太王的人，他們在東方看到了他的星，特來拜他。
希律王聽了之後，心裡不安，派人尋找那嬰孩，沒有找到，便把伯利恒城裡和四境所有兩歲以内的男孩都殺了。
②據《新約》記載，彼拉多為羅馬帝國駐猶太的總督，由他下令将耶稣釘死在十字架上。
③指耶稣的母親馬利亞。