獻出的财富
關燈
小
中
大
扯了一下。
有一回這個嬌縱的孩子把他纏了不到兩年的腰布扯壞了，被他狠狠訓斥了一頓。
現在亞傑南阿特看見這塊又髒又破、皺成一團的腰布，被遺忘在戈庫爾的卧室裡，眼裡就忍不住發酸。
他沒把這塊破布拿來做成燈芯或者用于家務，而是仔細把它收在一口箱子裡，并且在心裡保證如果戈庫爾回來，哪怕把他纏了不到一年的腰布弄壞，自己也不會責罰他。
可是戈庫爾并沒有回來。
亞傑南阿特似乎比從前老得更快了，這棟空蕩蕩的房子每天都感覺比從前更空一點。
亞傑南阿特無法靜心待在家裡。
出身高貴的人們都在家午睡的時候，他卻捧着水煙在村裡漫步。
每當他這樣默默散步，村裡的男童就暫停遊戲，躲在安全距離内，沖着他大喊一些本地的順口溜&mdash&mdash都是以他的吝啬為主題的。
他們誰也不敢叫他的真名，因為害怕這會帶來厄運，使自己的下一餐飯腐壞。
于是他們各自給他取了一些外号。
老一輩人叫他&ldquo亞傑南阿什&rdquo[90]。
那些頑童叫他&ldquo蝙蝠&rdquo，原因很難解釋，也許他們從他病态蒼白的氣色裡發現了一些與蝙蝠相似的地方。
2 有一天，亞傑南阿特正像這樣沿着杧果樹蔭下的小徑散步，他看見一個之前沒見過的男孩子正在發号施令，指揮其他孩子做一些全新的遊戲。
這個男孩性格強勢，富有想象力，讓那些頑童都很着迷。
他不像其他孩子，一看到這個老人就躲起來，反而精神抖擻地來到亞傑南阿特面前，一抖摟自己的頭巾，放出一隻蜥蜴，蜥蜴一溜煙從亞傑南阿特身上跑過，消失在草叢裡&mdash&mdash留下亞傑南阿特在那裡渾身顫抖，刺痛難忍。
頑童們哈哈大笑。
亞傑南阿特走了沒幾步，肩上的披肩突然被扯下來，再出現的時候已經被那個新來的男孩纏在自己頭上。
這個陌生男孩的新奇禮節倒是令他刮目相看。
已經很久沒有哪個孩子像這樣大膽又熟稔地對待他了。
亞傑南阿特費了好大的勁兒，又吼又哄，總算讓這孩子聽話了。
亞傑南阿特問：&ldquo你叫什麼名字？&rdquo &ldquo尼托伊·帕爾。
&rdquo &ldquo你打哪兒來的？&rdquo &ldquo不告訴你。
&rdquo &ldquo你父親是誰？&rdquo &ldquo不告訴你。
&rdquo &ldquo你為什麼不告訴我？&rdquo &ldquo我離家出走。
&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo我父親要送我去上學。
&rdquo 亞傑南阿特馬上覺得，送這麼個孩子去學校實在是浪費錢，他爹肯定是個傻瓜。
他問：&ldquo你要不要到我家來跟我住？&rdquo 男孩并不反對，跟着他回來住下了，就像睡在路邊樹蔭下一樣自在。
不但如此，他還明目張膽地要求吃穿，仿佛已經事先付了錢似的，還口無遮攔地與邀請自己的主人争辯這些事。
從前亞傑南阿特與兒子争論的時候，赢得很容易，可是現在對象換了一個人，他就隻能妥協了。
3 亞傑南阿特對尼托伊·帕爾的喜愛是前所未有的，村民們都感到驚訝。
&ldquo老家夥沒有多久好活咯，&rdquo他們心裡想，&ldquo然後這個野孩子就會繼承所有家産。
&rdquo他們非常嫉妒這個男孩，決心挑他的毛病。
可是老人把他仔細藏了起來，仿佛他是自己胸中的肋骨一般。
有時候這孩子焦躁，說到要走，亞傑南阿特就針對他的貪心下功夫，說：&ldquo我死了以後，你就能得到我的全部财産。
&rdquo男孩還很年輕，但他知道這個承諾的輕重。
于是村民們開始尋找尼托伊的父親。
&ldquo他父母該有多麼傷心呀！&rdquo他們說，&ldquo真是個頑劣的孩子！&rdquo他們肆意辱罵他的那些話，簡直沒法再說出口，但他們的情緒其實是出于自私怨毒，而非義憤。
有一回這個嬌縱的孩子把他纏了不到兩年的腰布扯壞了，被他狠狠訓斥了一頓。
現在亞傑南阿特看見這塊又髒又破、皺成一團的腰布，被遺忘在戈庫爾的卧室裡，眼裡就忍不住發酸。
他沒把這塊破布拿來做成燈芯或者用于家務，而是仔細把它收在一口箱子裡，并且在心裡保證如果戈庫爾回來，哪怕把他纏了不到一年的腰布弄壞，自己也不會責罰他。
可是戈庫爾并沒有回來。
亞傑南阿特似乎比從前老得更快了，這棟空蕩蕩的房子每天都感覺比從前更空一點。
亞傑南阿特無法靜心待在家裡。
出身高貴的人們都在家午睡的時候，他卻捧着水煙在村裡漫步。
每當他這樣默默散步，村裡的男童就暫停遊戲，躲在安全距離内，沖着他大喊一些本地的順口溜&mdash&mdash都是以他的吝啬為主題的。
他們誰也不敢叫他的真名，因為害怕這會帶來厄運，使自己的下一餐飯腐壞。
于是他們各自給他取了一些外号。
老一輩人叫他&ldquo亞傑南阿什&rdquo[90]。
那些頑童叫他&ldquo蝙蝠&rdquo，原因很難解釋，也許他們從他病态蒼白的氣色裡發現了一些與蝙蝠相似的地方。
2 有一天，亞傑南阿特正像這樣沿着杧果樹蔭下的小徑散步，他看見一個之前沒見過的男孩子正在發号施令，指揮其他孩子做一些全新的遊戲。
這個男孩性格強勢，富有想象力，讓那些頑童都很着迷。
他不像其他孩子，一看到這個老人就躲起來，反而精神抖擻地來到亞傑南阿特面前，一抖摟自己的頭巾，放出一隻蜥蜴，蜥蜴一溜煙從亞傑南阿特身上跑過，消失在草叢裡&mdash&mdash留下亞傑南阿特在那裡渾身顫抖，刺痛難忍。
頑童們哈哈大笑。
亞傑南阿特走了沒幾步，肩上的披肩突然被扯下來，再出現的時候已經被那個新來的男孩纏在自己頭上。
這個陌生男孩的新奇禮節倒是令他刮目相看。
已經很久沒有哪個孩子像這樣大膽又熟稔地對待他了。
亞傑南阿特費了好大的勁兒，又吼又哄，總算讓這孩子聽話了。
亞傑南阿特問：&ldquo你叫什麼名字？&rdquo &ldquo尼托伊·帕爾。
&rdquo &ldquo你打哪兒來的？&rdquo &ldquo不告訴你。
&rdquo &ldquo你父親是誰？&rdquo &ldquo不告訴你。
&rdquo &ldquo你為什麼不告訴我？&rdquo &ldquo我離家出走。
&rdquo &ldquo為什麼？&rdquo &ldquo我父親要送我去上學。
&rdquo 亞傑南阿特馬上覺得，送這麼個孩子去學校實在是浪費錢，他爹肯定是個傻瓜。
他問：&ldquo你要不要到我家來跟我住？&rdquo 男孩并不反對，跟着他回來住下了，就像睡在路邊樹蔭下一樣自在。
不但如此，他還明目張膽地要求吃穿，仿佛已經事先付了錢似的，還口無遮攔地與邀請自己的主人争辯這些事。
從前亞傑南阿特與兒子争論的時候，赢得很容易，可是現在對象換了一個人，他就隻能妥協了。
3 亞傑南阿特對尼托伊·帕爾的喜愛是前所未有的，村民們都感到驚訝。
&ldquo老家夥沒有多久好活咯，&rdquo他們心裡想，&ldquo然後這個野孩子就會繼承所有家産。
&rdquo他們非常嫉妒這個男孩，決心挑他的毛病。
可是老人把他仔細藏了起來，仿佛他是自己胸中的肋骨一般。
有時候這孩子焦躁，說到要走，亞傑南阿特就針對他的貪心下功夫，說：&ldquo我死了以後，你就能得到我的全部财産。
&rdquo男孩還很年輕，但他知道這個承諾的輕重。
于是村民們開始尋找尼托伊的父親。
&ldquo他父母該有多麼傷心呀！&rdquo他們說，&ldquo真是個頑劣的孩子！&rdquo他們肆意辱罵他的那些話，簡直沒法再說出口，但他們的情緒其實是出于自私怨毒，而非義憤。