懲罰
關燈
小
中
大
但是他真正愛的依然是自己的年輕妻子。
他倆有時候争吵，不過最後總是會和好，因為誰也赢不了誰。
他倆之間的情感如此牢固，其實還有一個原因：奇達姆覺得像錢達拉這樣機敏的妻子是不能完全信任的，而錢達拉覺得自己丈夫的眼睛總是亂瞟，如果不把他拴緊一點，說不定他就會跑了。
在這個故事之前不久，他倆曾經大吵一架。
錢達拉發現她丈夫以工作為借口去了外地，待了幾天，卻沒有收入拿回家。
這不是什麼好事，于是她也開始逾矩起來。
她經常去河岸台階待着，然後在全村閑晃一圈才回家，而且嘴上總是說着卡希·馬宗達家的老二如何如何。
于是奇達姆的生活仿佛被什麼東西下了毒。
他無法集中精神幹活。
有一天他憤憤指斥他的大嫂，把這些都怪在她頭上。
她猛然高舉雙手，以自己的亡父發誓：&ldquo那個小妞跑得比暴風還快。
我怎麼攔得住她？誰知道她會惹出什麼禍事？&rdquo 錢達拉從隔壁房間裡出來，甜蜜地說：&ldquo大嫂，怎麼了？&rdquo于是這兩人之間大吵一場。
奇達姆狠狠地盯着妻子說：&ldquo再讓我聽見你自己去了河邊，我就打斷你每一根骨頭。
&rdquo &ldquo那可就是老天保佑我解脫了。
&rdquo錢達拉說着正要走開，奇達姆撲過來一把抓住她的頭發，拽着她回到房間，把她鎖在裡面。
那天傍晚他收工回家，發現房門開着，家裡沒有人。
錢達拉已經逃到三個村子以外，去了她舅舅家。
奇達姆好不容易說動她回家，可是這麼一來他必須讓步。
要拴住他的妻子，就像握住一掬水銀那麼難；她總是從他的指縫之間溜走。
他不再使用暴力，但是家裡也并不平靜。
對于這個捉摸不定的年輕妻子，憂懼的愛使得他極為痛苦。
有一兩次他甚至好奇，要是她死了，是否就能好一點；至少他能有點安甯。
人們能夠憎恨彼此甚于憎恨死亡。
正是在此時，這一家突遭大難。
錢達拉的丈夫要求她承認犯了殺人罪，她震驚地盯着他，黑眼睛如火一般燒穿了他。
然後她緩緩從他身邊躲開，仿佛在逃避惡魔的手掌心。
她的感情與靈魂默默棄絕了他。
&ldquo你沒什麼好怕的。
&rdquo奇達姆說。
他一再教她該怎麼應對警察與法官。
錢達拉毫不在意，他說話的時候，她就像個木雕的神像一般坐着。
杜基拉姆在每件事情上都仰賴奇達姆。
當奇達姆告訴他把這件罪責推給錢達拉，杜基拉姆問道：&ldquo可是她會怎麼樣呢？&rdquo奇達姆說：&ldquo我會救她的。
&rdquo這個回答就讓愚魯的杜基拉姆滿意了。
3 奇達姆教給他妻子的說法是這樣的：&ldquo大嫂拿着菜刀攻擊我。
我撿起鐮刀要阻止她，不知怎麼就砍中她了。
&rdquo這全是拉姆洛錢的主意，他還給奇達姆提供了這個說法所需的許多證據與說辭。
警方來偵查了。
現在村民都确認錢達拉殺了她的大嫂，而且所有證人都指認了。
警方訊問錢達拉，她說：&ldquo沒錯，是我殺了她。
&rdquo &ldquo你為什麼殺她？&rdquo &ldquo我受不了她了。
&rdquo &ldquo你們倆吵架了？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo她有沒有攻擊你？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo她有沒有虐待你？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo 她的回答讓每個人都大為訝異，奇達姆更是完全不知所措。
&ldquo她說的不是真的，&rdquo他說，&ldquo是大嫂先&mdash&mdash&rdquo 警察嚴厲制止了他。
錢達拉經過嚴密的盤問，回答始終不變：她不承認自己曾經遭到大嫂的任何攻擊。
這麼固執的年輕女子實在前所未有！她似乎徹底下決心要上絞刑架，什麼都無法阻止她。
這是多麼強烈而具有毀滅性的自尊啊！在錢達拉的思想裡，自己是在對丈夫說：&ldquo我将把我的青春交付給絞刑架，而不是交給你。
這一世與我有最後關聯的就是絞刑架。
&rdquo 錢達拉被逮捕了，永遠離開了她的家，走上她熟悉的小徑，經過節慶的馬車、市場、河岸台階、馬宗達的家、郵局、學校&mdash&mdash這麼一名普通、無害、俏皮、喜歡玩鬧的村婦，帶着永遠無法洗清的烙印。
一群頑童跟着她。
村裡的婦女，還有她的朋友與夥伴，有些從面紗的縫隙間偷看，有些站在自
他倆有時候争吵，不過最後總是會和好，因為誰也赢不了誰。
他倆之間的情感如此牢固，其實還有一個原因：奇達姆覺得像錢達拉這樣機敏的妻子是不能完全信任的，而錢達拉覺得自己丈夫的眼睛總是亂瞟，如果不把他拴緊一點，說不定他就會跑了。
在這個故事之前不久，他倆曾經大吵一架。
錢達拉發現她丈夫以工作為借口去了外地，待了幾天，卻沒有收入拿回家。
這不是什麼好事，于是她也開始逾矩起來。
她經常去河岸台階待着，然後在全村閑晃一圈才回家，而且嘴上總是說着卡希·馬宗達家的老二如何如何。
于是奇達姆的生活仿佛被什麼東西下了毒。
他無法集中精神幹活。
有一天他憤憤指斥他的大嫂，把這些都怪在她頭上。
她猛然高舉雙手，以自己的亡父發誓：&ldquo那個小妞跑得比暴風還快。
我怎麼攔得住她？誰知道她會惹出什麼禍事？&rdquo 錢達拉從隔壁房間裡出來，甜蜜地說：&ldquo大嫂，怎麼了？&rdquo于是這兩人之間大吵一場。
奇達姆狠狠地盯着妻子說：&ldquo再讓我聽見你自己去了河邊，我就打斷你每一根骨頭。
&rdquo &ldquo那可就是老天保佑我解脫了。
&rdquo錢達拉說着正要走開，奇達姆撲過來一把抓住她的頭發，拽着她回到房間，把她鎖在裡面。
那天傍晚他收工回家，發現房門開着，家裡沒有人。
錢達拉已經逃到三個村子以外，去了她舅舅家。
奇達姆好不容易說動她回家，可是這麼一來他必須讓步。
要拴住他的妻子，就像握住一掬水銀那麼難；她總是從他的指縫之間溜走。
他不再使用暴力，但是家裡也并不平靜。
對于這個捉摸不定的年輕妻子，憂懼的愛使得他極為痛苦。
有一兩次他甚至好奇，要是她死了，是否就能好一點；至少他能有點安甯。
人們能夠憎恨彼此甚于憎恨死亡。
正是在此時，這一家突遭大難。
錢達拉的丈夫要求她承認犯了殺人罪，她震驚地盯着他，黑眼睛如火一般燒穿了他。
然後她緩緩從他身邊躲開，仿佛在逃避惡魔的手掌心。
她的感情與靈魂默默棄絕了他。
&ldquo你沒什麼好怕的。
&rdquo奇達姆說。
他一再教她該怎麼應對警察與法官。
錢達拉毫不在意，他說話的時候，她就像個木雕的神像一般坐着。
杜基拉姆在每件事情上都仰賴奇達姆。
當奇達姆告訴他把這件罪責推給錢達拉，杜基拉姆問道：&ldquo可是她會怎麼樣呢？&rdquo奇達姆說：&ldquo我會救她的。
&rdquo這個回答就讓愚魯的杜基拉姆滿意了。
3 奇達姆教給他妻子的說法是這樣的：&ldquo大嫂拿着菜刀攻擊我。
我撿起鐮刀要阻止她，不知怎麼就砍中她了。
&rdquo這全是拉姆洛錢的主意，他還給奇達姆提供了這個說法所需的許多證據與說辭。
警方來偵查了。
現在村民都确認錢達拉殺了她的大嫂，而且所有證人都指認了。
警方訊問錢達拉，她說：&ldquo沒錯，是我殺了她。
&rdquo &ldquo你為什麼殺她？&rdquo &ldquo我受不了她了。
&rdquo &ldquo你們倆吵架了？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo她有沒有攻擊你？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo她有沒有虐待你？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo 她的回答讓每個人都大為訝異，奇達姆更是完全不知所措。
&ldquo她說的不是真的，&rdquo他說，&ldquo是大嫂先&mdash&mdash&rdquo 警察嚴厲制止了他。
錢達拉經過嚴密的盤問，回答始終不變：她不承認自己曾經遭到大嫂的任何攻擊。
這麼固執的年輕女子實在前所未有！她似乎徹底下決心要上絞刑架，什麼都無法阻止她。
這是多麼強烈而具有毀滅性的自尊啊！在錢達拉的思想裡，自己是在對丈夫說：&ldquo我将把我的青春交付給絞刑架，而不是交給你。
這一世與我有最後關聯的就是絞刑架。
&rdquo 錢達拉被逮捕了，永遠離開了她的家，走上她熟悉的小徑，經過節慶的馬車、市場、河岸台階、馬宗達的家、郵局、學校&mdash&mdash這麼一名普通、無害、俏皮、喜歡玩鬧的村婦，帶着永遠無法洗清的烙印。
一群頑童跟着她。
村裡的婦女，還有她的朋友與夥伴，有些從面紗的縫隙間偷看，有些站在自