史記卷六 秦始皇本紀第六

關燈
&秦始皇本紀第六&&吳樹平&呂宗力&注譯&秦始皇帝者,秦莊襄王子也。

    〔1〕莊襄王為秦質子于趙,〔2〕見呂不韋姬,〔3〕悅而取之,生始皇。

    以秦昭王四十八年正月生于邯鄲。

    〔4〕及生,名為政,姓趙氏。

    〔5〕年十三歲,莊襄王死,政代立為秦王。

    當是之時,秦地已并巴、蜀、漢中,〔6〕越宛有郢,〔7〕置南郡矣;北收上郡以東,〔8〕有河東、太原、上黨郡;〔9〕東至荥陽,〔10〕滅二周,〔11〕置三川郡。

    〔12〕呂不韋為相,〔13〕封十萬戶,号曰文信侯。

    招緻賓客遊士,欲以并天下。

    李斯為舍人。

    〔14〕蒙骜、王、麃公等為将軍。

    〔15〕王年少,初即位,委國事大臣。

     &【注釋】〔1〕“秦莊襄王”,名子楚,秦孝文王之子,公元前二四九年至前二四七年在位,事見本書《秦本紀》。

    〔2〕“質子”,即人質。

    派往别國作為抵押的人,多為王子或世子,故名。

    古代不但弱國為了取得強國的信任,免遭侵伐,遣子為質,而且有時強國為了取得弱國的服從和支持,也遣子為質。

    此外,相敵對的兩國亦或互質。

    子楚質于趙,即屬強國遣子為質于弱國。

    子楚質于趙時,秦國多次攻打趙國。

    〔3〕“呂不韋”,戰國末年衛國濮陽(今河南濮陽西南)人,為陽翟(今河南禹縣)巨商,在趙國都城邯鄲遇見子楚,以為“奇貨可居”,遊說華陽夫人立為太子。

    子楚繼位,以呂不韋為相國,封文信侯。

    秦王政繼位後,仍任相國。

    秦王政十年,免相國,後流處蜀郡,自殺。

    事詳《史記》本傳。

    〔4〕“秦昭王”,即昭襄王,秦武王異母弟,本書《甘茂列傳》司馬貞《索隐》引《世本》雲名側,又引《趙世家》雲名稷。

    《秦本紀》《索隐》雲名則,又名稷。

    公元前三○六年至前二五一年在位。

    事見本書《秦本紀》。

    “邯鄲”,趙國都城,在今河北邯鄲市。

    〔5〕“姓趙氏”,始皇為嬴姓。

    據本書《秦本紀》記載,秦的先人造父以善禦幸于周缪王,“缪王以趙封造父,造父族由此為趙氏”。

    有的人認為始皇生于趙,所以又姓趙氏,此說不可信。

    〔6〕“巴、蜀”,古國名。

    巴地在今四川東部、湖北西部,周武王克殷,以其地為巴子國。

    蜀地在今四川中部偏西,西周中期以後,蜀侯蠶叢始稱王。

    秦惠文王後九年,秦伐蜀,滅之,同時也消滅了巴子國,以二國地置巴、蜀二郡。

    巴郡治江州(在今四川重慶市北嘉陵江北岸),蜀郡治成都(即今四川成都市)。

    “漢中”,本書《秦本紀》記載,秦惠文王更元十三年,秦庶長章“攻楚漢中,取地六百裡,置漢中郡”。

    故地在今陝西秦嶺以南及湖北西北部,治所在南鄭(今陝西南鄭縣)。

    &〔7〕“宛”,音yu1n,縣名,在今河南南陽市。

    據本書《秦本紀》記載,秦昭襄王十五年,秦将白起攻楚,取宛。

    “郢”,音y!ng,戰國時曾為楚都,在今湖北江陵縣北紀南城遺址處。

    秦昭襄王二十九年,白起攻楚,拔郢,楚頃襄王士卒散亡,不能再戰,徙都于陳,秦遂以郢為中心,置設南郡。

    〔8〕“上郡”,戰國時魏所置郡。

    秦惠文王十年,魏納上郡十五縣于秦。

    秦所置上郡包有今陝西北部和内蒙古自治區黃河河套以南一帶,治所在膚施(今陝西榆林縣東南)。

    &〔9〕“河東”,戰國時魏地。

    本書《秦本紀》記載,秦昭襄王二十一年,秦将司馬錯攻魏河内,魏獻安邑求和,秦遷走魏人,募民徙河東,賜給爵号,又赦免罪人徙至河東。

    明年,以河東地為九縣。

    秦置河東郡,應始于此時。

    秦統一全國後,仍置河東郡,轄境在今山西沁水以西,霍山以南,治所在安邑(今山西夏縣西北)。

    “太原”,戰國時趙地。

    據本書《秦本紀》記載,秦莊襄王三年,秦初置太原郡。

    秦統一全國後,仍置太原郡,轄境在今山西霍山以北,句注山以南,治所在晉陽(今山西太原市西南晉源鎮)。

    “上黨郡”,戰國時韓地。

    據本書《趙世家》記載,趙孝成王四年,趙取韓上黨。

    又據本書《秦本紀》記載,秦昭襄王四十八年,秦盡取上黨地。

    秦當在此時置以為郡。

    秦統一全國後,仍置上黨郡,轄境在今山西和順縣、榆社縣以南,沁水流域以東,治所在壺關(今山西長治市北)。

     〔10〕“荥陽”,戰國時韓地,在今河南荥陽縣。

    據本書《韓世家》記載、韓桓惠王二十四年,秦拔韓成臯、荥陽。

    “荥”,音x0ng。

    &〔11〕“二周”,西周、東周。

    周考王封其弟揭于河南,是為西周桓公,形成一個西周小國。

    西周恒公去世,其子威公嗣立。

    周顯王二年,威公去世,少子公子根與太子公子朝争立,韓、趙幫助公子根在鞏獨立,于是周分裂為西周和東周兩個小國。

    西周赧王五十九年,秦将軍摎攻韓伐趙,赧王恐,率諸侯軍攻秦。

    秦昭襄王派将軍摎攻西周,赧王入秦,盡獻其邑,赧王卒,西周亡。

    秦莊襄王元年,秦使相國呂不韋率師滅掉東周。

    西周都河南(今河南洛陽市西),東周都鞏(今河南鞏縣西南)。

    &〔12〕“三川郡”,秦莊襄王元年,秦東取韓地至于荥陽,又滅西周、東周,遂在這一地帶置三川郡。

    秦統一全國後,仍置三川郡。

    因境内有河、雒、伊三川,故名。

    治所在雒陽(今河南洛陽市東北)。

    〔13〕“相”,即相國、丞相。

    輔佐天子掌理天下政務。

    秦朝分置左右丞相各一人,至二世二年始廢去左右丞相,另設中丞相一人。

    &〔14〕“李斯”,楚上蔡(今河南上蔡縣西南)人。

    曾就學于荀卿。

    入秦後,初為呂不韋舍人,後被秦王政拜為客卿。

    秦王政十年,由于韓國水工鄭國事件,秦宗室大臣建議逐客。

    李斯上書谏阻,意見被秦王政采納。

    不久任廷尉。

    秦統一全國後任丞相。

    秦二世時為趙高所忌,被殺。

    他反對分封制,主張焚《詩》、《書》,禁私學,又以小篆為标準,整理文字,對秦朝政治、文化有過較大的影響。

    事詳《史記》本傳。

    “舍人”,侍從賓客之類,與後世的幕僚相似。

    〔15〕“蒙骜”,齊人,蒙恬的祖父。

    入秦事秦昭襄王,官至上卿。

    在秦莊襄王、秦王政時期,為秦将,屢立戰功,卒于秦王政七年。

    “王”,秦昭襄王時即為秦将,曾先後率軍伐趙,攻上黨。

    卒于秦王政三年。

    “”,音y!。

    “麃公”,秦大夫,姓麃,名佚。

    但南朝宋裴骃《集解》引應劭雲:“麃,秦邑。

    ”唐司馬貞《索隐》雲:“麃公蓋麃邑公,史失其姓名。

    ”“麃”,張守節《正義》:“麃,彼苗反。

    ”是“麃”音bi1o。

     &晉陽反,〔1〕元年,将軍蒙骜擊定之。

    二年,麃公将卒攻卷,〔2〕斬首三萬。

    三年,蒙骜攻韓,取十三城。

    王死。

    十月,将軍蒙骜攻魏氏、有詭。

    〔3〕歲大饑。

    四年,拔、有詭。

    三月,軍罷。

    秦質子歸自趙,趙太子出歸國。

    十月庚寅,蝗蟲從東方來,蔽天。

    天下疫。

    百姓内粟千石,〔4〕拜爵一級。

    〔5〕五年,将軍骜攻魏,定酸棗、燕、虛、長平、雍丘、山陽城,〔6〕皆拔之,取二十城。

    初置東郡。

    冬雷。

    六年,韓、魏、趙、衛、楚共擊秦,〔7〕取壽陵。

    〔8〕秦出兵,五國兵罷。

    拔衛,〔9〕迫東郡,〔10〕其君角率其支屬徙居野王,〔11〕阻其山以保魏之河内。

    〔12〕七年,彗星先出東方,〔13〕見北方,〔14〕五月見西方。

    将軍骜死。

    以攻龍、孤、慶都,〔15〕還兵攻汲。

    〔16〕彗星複見西方十六日。

    夏太後死。

    〔17〕八年,王弟長安君成将軍擊趙,〔18〕反,死屯留,〔19〕軍吏皆斬死,遷其民于臨洮。

    〔20〕将軍壁死,卒屯留蒲鶮反,戮其屍。

    〔21〕河魚大上,〔22〕輕車重馬東就食。

     &【注釋】〔1〕“晉陽”,戰國時屬趙,秦莊襄王三年,被秦攻取,置太原郡。

    此年五月莊襄王死,晉陽遂反。

    &〔2〕“卷”,音qu1n,戰國魏地,在今河南西原陽縣舊原武西北。

    據本書《秦本紀》記載,秦昭襄王三十三年,“客卿胡陽攻魏卷、蔡陽、長社,取之”。

    此又雲麃公攻卷,可能卷曾叛秦,否則“卷”字有誤。

    &〔3〕“、有詭”,皆為魏邑,今地不詳。

    “”,音ch4ng。

    &〔4〕“内”,與“納”字同。

    〔5〕“拜爵一級”,秦爵二十級,由下而上,一公士,二上造,三簪袅,四不更,五大夫,六官大夫,七公大夫,八公乘,九五大夫,十左庶長,十一右庶長,十二左更,十三中更,十四右更,十五小上造,十六大上造,十七驷車庶長,十八大庶長,十九關内侯,二十徹侯。

    秦始皇四年為我國曆史上百姓納粟買爵之始。

    當時一般人買爵,主要是為了免除徭役征發。

    &〔6〕“酸棗”,戰國魏地,在今河南延津縣西南。

    “燕”,古南燕國舊地,戰國屬魏,在今河南延津縣東北。

    “虛”,戰國魏地,在今河南延津縣東。

    “長平”,戰國魏地,在今河南華縣東北。

    “雍丘”,戰國魏地,在今河南杞縣。

    “山陽城”,戰國魏地,地處太行山之陽,故名。

    在今河南焦作市東。

    〔7〕“韓、魏、趙、衛、楚共擊秦”,五國諸侯合縱西伐秦,楚為縱長,春申君黃歇主持其事。

    五國兵至函谷關,秦出兵迎擊,諸侯軍敗走。

    事見本書《春申君列傳》。

    〔8〕“壽陵”,唐張守節《正義》雲:“徐廣雲:‘在常山。

    ’按本趙邑也。

    ”據本書《春申君列傳》,五國諸侯軍是從函谷關方向攻秦,所取壽陵當在河東郡一帶,不應遠在常山。

    今地不詳。

    &〔9〕“衛”,當時衛僅有濮陽。

    秦拔濮陽,即以其地并入東郡。

    〔10〕“迫東郡”,秦統一全國後所置東郡轄有河南延津縣、濮陽縣、南樂縣以東,山東聊城縣、東阿縣以南,郓城縣、成武縣以西,山東定陶縣、河南封丘縣以北。

    秦王政五年設置的東郡還沒有包舉濮陽以東。

    這裡所說的“迫東郡”,是指濮陽以東的東郡地區。

    &〔11〕“君角”,衛元君之子,秦王政十八年繼位,秦二世元年,廢為庶人。

    “野王”,在今河南沁陽縣。

    據本書《衛世家》,徙居野王為衛元君時事。

    又本書《白起列傳》雲:秦昭襄王“四十五年,伐韓之野王,野王降秦”。

    是秦把衛徙于野王。

    〔12〕“魏之河内”,魏國境内的河内地區。

    河内本是泛指黃河以北地區,秦當時尚未占有全部河内地,所以這裡說“魏之河内”。

    〔13〕“彗星”,即通常所說的掃帚星。

    古人認為彗星出現,預示着某種災禍。

    如唐張守節《正義》引《孝經内記》雲:“彗出北鬥,兵大起。

    彗在三台,臣害君。

    彗在太微,君害臣。

    彗在天獄,諸侯作亂。

    所指其處大惡。

    彗在日旁,子欲殺父。

    ”這裡記載彗星屢見,預示着将軍骜死。

    下面又記載彗星見,預示着夏太後死。

    〔14〕“見”,與“現”字同。

    出現。

    〔15〕“龍”,在今河北行唐縣。

    “孤”,在今河北唐縣北。

    “慶都”,在今河北望都縣。

    當時三地皆屬趙。

    &〔16〕“汲”,當時為魏地,在今河南汲縣西。

    &〔17〕“夏太後”即夏姬,秦莊襄王生母。

    莊襄王即位後,尊為夏太後。

    〔18〕“長安君成”,長安君為封号,成為長安君之名。

    〔19〕“屯留”,在今山西屯留縣南。

    〔20〕“臨洮”,在今甘肅岷縣。

    地臨洮水,故名。

    成叛秦時,劫持屯留民衆共反,所以成兵敗身死後,把屯留民衆遷徙到僻遠的臨洮。

    &〔21〕“将軍壁死,卒屯留蒲鶮反,戮其屍”,對這段文字的解釋衆說紛纭。

    一般人标點為“将軍壁死,卒屯留、蒲鶮反,戮其屍”,“壁”釋為壁壘。

    “屯留、蒲鶮”解為二邑名。

    注者認為,“壁”,人名,秦将軍。

    擊斬成軍吏,遷徒屯留民衆者即為将軍壁。

    “蒲鶮”,人名,姓蒲名鶮,屯留人,将軍壁的士卒。

    将軍壁盡徙屯留民衆于臨洮,為屯留民衆所痛恨,所以他死後,屯留人蒲鶮反叛,戮其屍。

    &〔22〕“河”,黃河。

    《漢書·五行志中之下》載:“史記秦始皇八年,河魚大上。

    劉向以為近魚孽也。

    是歲,始皇弟長安君将兵擊趙,反,死屯留,軍吏皆斬,遷其民于臨洮。

    明年有嬥毐之誅。

    魚陰類,民之象,逆流而上者,民将不從君令為逆行也。

    其在天文,魚星中河而處,車騎滿野。

    至于二世,暴虐愈甚,終用急亡。

    京房《易傳》曰:‘衆逆同志,厥妖河魚逆流上。

    ’”是“河魚大上”,謂河中魚逆流而上。

    也有人認為“河魚大上”,指黃河泛濫,大量河魚被沖到平地上來。

    在古人看來,這是不吉利現象。

     &嫪毐封為長信侯。

    〔1〕予之山陽地,令毐居之。

    宮室車馬衣服苑囿馳獵恣毐。

    〔2〕事無小大皆決于毐。

    又以河西、太原郡更為毐國。

    〔3〕九年,彗星見,或竟天。

    〔4〕攻魏垣、蒲陽。

    〔5〕四月,上宿雍。

    〔6〕己酉,王冠,〔7〕帶劍。

    〔8〕長信侯毐作亂而覺,矯王禦玺及太後玺以發縣卒及衛卒、官騎、戎翟君公、舍人,〔9〕将欲攻蕲年宮為亂。

    〔10〕王知之,令相國昌平君、昌文君發卒攻毐。

    〔11〕戰鹹陽,〔12〕斬首數百,皆拜爵,〔13〕及宦者皆在戰中,亦拜爵一級。

    毐等敗走。

    即令國中:有生得毐,賜錢百萬;殺之,五十萬。

    盡得毐等。

    衛尉竭、内史肆、佐弋竭、中大夫令齊等二十人皆枭首。

    〔14〕車裂以徇,〔15〕滅其宗。

    及其舍人,輕者為鬼薪。

    〔16〕及奪爵遷蜀四千餘家,〔17〕家房陵。

    〔18〕是月寒凍,有死者。

    楊端和攻衍氏。

    〔19〕彗星見西方,又見北方,從鬥以南八十日。

    〔20〕十年,相國呂不韋坐嫪毐免。

    桓為将軍。

    〔21〕齊、趙來。

    置酒。

    齊人茅焦說秦王曰:“秦方以天下為事,而大王有遷母太後之名,〔22〕恐諸侯聞之,由此倍秦也。

    ”〔23〕秦王乃迎太後于雍而入鹹陽,複居甘泉宮。

    〔24〕&【注釋】〔1〕“嫪毐”,音l4o&4i。

    初為呂不韋舍人,後詐受腐刑,為宦者,得侍太後,與太後私通,權勢頗大。

    秦王政九年,謀反被誅。

    事迹主要見于本書《秦始皇本紀》、《呂不韋列傳》。

    〔2〕“苑囿”,種植林木,畜養禽獸,供上層統治者遊獵的園林。

    有牆垣音為苑,無牆垣者為囿。

    〔3〕“河西”,指流經今陝西、山西間黃河南段的西部地區。

    〔4〕“竟”,終,盡。

    “竟天”,彗星光芒與天空一樣長。

    〔5〕“垣”,即王垣,在今山西垣曲縣東南。

    “蒲陽”,在今山西隰縣。

     〔6〕“雍”,在今陝西鳳翔縣南,秦德公都于此,至秦獻公徒都栎陽。

    〔7〕“冠”,古代男子二十歲舉行加冠的禮節,表示已經成年。

    秦王政舉行冠禮時為二十二歲,這是一種變通的做法。

    〔8〕“帶劍”,本書《貨殖列傳》雲:“遊閑公子,飾冠劍,連車騎,亦為富貴容也。

    ”可見帶劍是富貴的象征。

    既是為了防身自衛,也是以壯威儀。

    &&〔9〕“戎翟君公”,指西北非華夏部族的首領。

    “翟”,同“狄”。

    〔10〕“蕲年宮”,秦惠公時建造,在雍地。

    當時秦王政居此宮。

    ”蕲”,音q0。

    〔11〕“昌平君”,楚公子,名字史書失載。

    秦王政二十一年,徙居郢。

    二十三年,楚項燕起兵反秦,立昌平君為荊王。

    明年即死去。

    “昌文君”,姓名不詳,《史記》全書隻此一見。

    〔12〕“鹹陽”,秦朝都城,故城在今陝西鹹陽市東北。

    &〔13〕“斬首數百,皆拜爵”,秦自孝公時商鞅變法後,崇尚軍功,有斬首封爵規定。

    《韓非子·定法篇》說商鞅規定斬一首者爵一級。

    戰國時秦國具體規定無明文記載,但斬首越多,爵位越高則是可以肯定的。

    〔11〕“衛尉”,負責掌管宮門警衛,多以博士、議郎擔任。

    “内史”,掌治京畿地區,相當于後世的京兆尹。

    “佐弋”,主管帝王的射獵。

    “弋”,音y@。

    “中大夫令”,秦有郎中令,掌管宮殿門戶,中大夫令是郎中令的屬官。

    “齊”與上面提到的“竭”、“肆”都是人名,姓氏史書未載。

    “枭首”,砍頭懸挂起來。

    是一種酷刑。

    “枭”,音xi1o。

    &&〔15〕“徇”,音x)n,示衆。

    〔16〕“鬼薪”,服役三年的刑徒。

    據東漢應劭解釋,“取薪給宗廟為鬼薪”。

    &〔17〕“遷蜀”,當時蜀地僻遠,交通不便,秦常把罪人遷處蜀地。

    &〔18〕“房陵”,秦縣,屬漢中郡,在今湖北房縣。

    &〔19〕“楊端和”,秦将領,事迹僅略見《秦始皇本紀》。

    “衍氏”,戰國魏地,在今河南鄭州市北。

     〔20〕“鬥”,鬥宿,又稱北鬥,二十八宿之一,玄武七宿的第一宿。

    &&〔21〕“桓”,姓桓名,事迹主要見于《秦始皇本紀》。

    &〔22〕“遷母太後”,秦王政九年,嫪毐與太後淫亂事敗露、嫪毐謀反被誅,秦王政把太後從都城鹹陽遷徒于雍,軟禁起來。

    〔23〕“倍”,通“背”。

    〔24〕“甘泉宮”,宮在秦雲陽縣甘泉山上,故名。

    又名林光宮,建于秦王政初年。

    故址在今陝西淳化縣西北。

    裴骃《集解》引徐廣雲:“表雲鹹陽南宮也。

    ”有人據此認為此甘泉宮是鹹陽南宮,可備一說。

     &大索,逐客。

    〔1〕李斯上書說,〔2〕乃止逐客令。

    李斯因說秦王,請先取韓以恐他國。

    于是使斯下韓。

    韓王患之,〔3〕與韓非謀弱秦。

    〔4〕大梁人尉缭來,〔5〕說秦王曰:“以秦之強,諸侯譬如郡縣之君,臣但恐諸侯合從,〔6〕翕而出不意,〔7〕此乃智伯、夫差、湣王之所以亡也。

    〔8〕願大王毋愛财物,賂其豪臣,以亂其謀,不過亡三十萬金,則諸侯可盡。

    ”秦王從其計,見尉缭亢禮,〔9〕衣服食飲與缭同。

    缭曰:“秦王為人,蜂準,〔10〕長目,摯鳥膺,〔11〕豺聲,少恩而虎狼心,居約易出人下,〔12〕得志亦輕食人。

    我布衣,然見我常身自下我。

    誠使秦王得志于天下,天下皆為虜矣。

    不可與久遊。

    ”乃亡去。

    秦王覺,固止,以為秦國尉,〔13〕卒用其計策。

    而李斯用事。

     &【注釋】〔1〕“逐客”,秦國對各諸侯國蠶食不已,韓國為了消耗秦的國力,使它無力東進,就派水工鄭國遊說秦國興修水利。

    秦采納了鄭國的建議,自中山西瓠口(今陝西泾陽縣西北)鑿渠引泾水東流,至今三原縣北會合濁水,利用濁水和石川河水道,再引流東去,注入洛水。

    在工程興建過程中,秦國察覺了鄭國的意圖。

    秦宗室、大臣認為諸侯國遊秦的人都是為了本國的利益,要求驅逐全部遊士。

    于是秦王政下達了逐客令。

    事見本書《河渠書》、《李斯列傳》。

    〔2〕“李斯上書”,李斯上書的内容主要是運用曆史事例說明各諸侯國的賓客曾為秦建立了功業。

    “士不産于秦,而願忠者衆。

    ”現在要想無敵于天下,應該招納賓客。

    詳見本書《李斯列傳》。

    “說”,音shu@,勸說。

    〔3〕“韓王”,韓王安,韓桓惠王之子,是韓國的最後一個國王。

    公元前二三八年嗣位,公元前二三○年被秦俘虜。

    &〔4〕“韓非”,韓國貴族,與李斯俱師事荀卿。

    目睹韓國日益衰弱,多次上書建議韓王變法圖強,未見采用。

    秦王政看到了他的著作,大為感慨,迅速攻韓。

    韓王派韓非出使秦國。

    被李斯等陷害,自殺獄中。

    著有《韓非子》,是法家的代表作。

    事詳本書《韓非列傳》。

    〔5〕“大梁”,魏國都城,在今河南開封市西北。

    “尉缭”,當代有名的軍事家。

    梁惠王時也有一尉缭,撰有軍事著作《尉缭子》。

    兩人生活時代相去百年左右,當是兩人。

     〔6〕&“合從”,即“合縱”。

    戰國時,秦國國勢日強,為了反抗秦國的兼并,山東六國結成軍事聯盟,稱為“合縱”。

    〔7〕“翕”,音x9,收斂。

    這裡是聲色不外露的意思。

    &〔8〕“智伯”,又作“知伯”,春秋末年,晉國六卿趙氏、魏氏、韓氏、智氏、範氏、中行氏當政。

    晉出公十七年,知伯與趙、韓、魏要聯合瓜分範氏、中行氏的土地,遭到晉出公的反對。

    四家趕跑了晉出公。

    智伯立晉哀公,控制了晉國政權,占領了範氏、中行氏的土地,成為諸卿中最強的勢力。

    智伯日益驕橫。

    晉出公二十一年,智伯聯合韓、魏攻趙,趙襄子堅守晉陽。

    三家軍隊引水灌城,城中懸釜而炊,易子相食。

    趙襄子懼,夜間派張孟談與韓、魏密約,反而聯合起來滅掉了智伯,瓜分了他的土地。

    事見本書《趙世家》、《戰國策·趙策》。

    “夫差”,吳王阖廬被越國軍隊所傷緻死,其子夫差嗣位二年,為報父仇,在夫椒(山名,在今江蘇吳縣西南太湖中)打敗越國軍隊,乘勝攻破越國都城。

    後來又打敗齊國,與晉争霸,稱雄一時。

    越王句踐失敗後,表面上屈服于吳,委國為臣妾。

    實際上卧薪嘗膽,撫循士民,積蓄力量,後來終于攻破吳國,夫差自殺。

    事見本書《吳太伯世家》、《越王句踐世家》。

    “湣王”,指齊湣王地,齊宣王之子。

    他在位期間,國力強盛,一度自稱東帝,秦昭王自稱西帝。

    他滅亡了宋國,南向伐楚割地,西向威脅三晉,意欲兼并周室,自為天子。

    後來燕、秦、楚、三晉聯兵攻齊,齊軍大敗。

    燕将樂毅攻入都城臨淄,齊湣王逃亡被殺。

    事見本書《田敬仲完世家》。

    〔9〕“亢”,同“抗”。

    “亢禮”,禮節相當,彼此同等。

    〔10〕“蜂”,虿,是一種毒蟲。

    長尾為虿,短尾為蠍。

    “蜂準”,高鼻梁。

    〔11〕“摯”,音zh@,與“鸷”字通。

    “摯鳥”,猛禽,性情兇悍如鷹、鹯,其胸前突。

    “膺”,音y9ng,胸。

    &〔12〕“約”,窮困。

    “易”,輕易。

    〔13〕“國尉”,掌管全國的軍事,漢代稱太尉。

     &十一年,王翦、桓、楊端和攻邺,〔1〕取九城。

    王翦攻阏與、橑楊,〔2〕皆并為一軍。

    翦将十八日,軍歸鬥食以下,〔3〕什推二人從軍。

    取邺、安陽,〔4〕桓将。

    〔5〕十二年,文信侯不韋死,竊葬。

    其舍人臨者,〔6〕晉人也逐出之;〔7〕秦人六百石以上奪爵,〔8〕遷;五百石以下不臨,遷,勿奪爵。

    自今以來,操國事不道如嫪毐、不韋者籍其門,〔9〕視此。

    秋,複嫪毐舍人遷蜀者。

    〔10〕當是之時,天下大旱,六月至八月乃雨。

     &【注釋】〔1〕“王翦”,頻陽(今陝西富平縣東北)人,為秦将軍,在秦統一六國過程中,戰功頗多,事詳本書《王翦列傳》。

    “邺”,據本書《六國年表》、《趙世家》,當時為趙地,在今河北臨漳縣西南。

    〔2〕“阏與”,當時屬趙,在今山西和順縣。

    “阏”,音y)。

    “橑楊”,當時屬趙,在今山西左權縣。

    “橑”,音l3o。

    &&〔3〕“鬥食”,低級官吏,祿俸微薄。

    漢代鬥食之吏月俸隻有十一斛。

    〔4〕“安陽”,即魏甯新中,秦昭襄王五十年拔之,改名安陽,在今河南安陽市東南。

    梁玉繩《史記志疑》雲:“‘安陽’當作‘橑陽’,必傳寫之誤。

    ”〔5〕“桓将”,此上所述王翦、桓、楊端和攻取事含糊不清。

    據清梁玉繩《史記志疑》卷五考證,這次伐趙,“王翦為主将,桓為次将,楊端和為末将,并軍伐趙,攻邺未得,先取九城。

    王翦遂别攻阏與、橑楊,而留桓攻邺。

    既取邺,翦複令攻橑楊,己獨攻阏與,皆取之,故又言取邺、橑楊,桓将也”。

    〔6〕“臨”,臨哭,哭吊。

     〔7〕“晉人”,三晉人,即韓、魏、趙三國人。

    呂不韋入秦之前,以趙為活動基地。

    所以呂不韋死後,秦王特别注意清除呂不韋的三晉勢力,驅逐他的舍人中的三晉人。

    〔8〕“六百石”,秦爵八級的俸祿。

    下文“五百石”,為秦爵十級的俸祿。

    〔9〕“籍”,登記。

    “籍其門”,登記于冊,抄沒全家,把人口變為官府徒隸。

    〔10〕“複”,免除罪罰。

     &十三年,桓攻趙平陽,〔1〕殺趙将扈辄,〔2〕斬首十萬。

    王之河南。

    〔3〕正月,彗星見東方。

    十月,桓攻趙。

    十四年,攻趙軍于平陽,取宜安,〔4〕破之,殺其将軍。

    桓定平陽、武城。

    〔5〕韓非使秦,秦用李斯謀,〔6〕留非,非死雲陽。

    〔7〕韓王請為臣。

     &【注釋】〔1〕“平陽”,在今河北臨漳縣西南。

    〔2〕“扈辄”,趙幽缪王将軍。

    “辄”,音zh6。

    〔3〕“王”,指趙王遷。

    桓殺死趙将扈辄,率軍向東進擊,趙王遷被迫逃往河南。

    見本書《六國年表》。

    “河南”,即周雒邑王城,在今河南洛陽市西郊澗水東岸。

    〔4〕“宜安”,在今河北藁城縣西南。

    〔5〕“武城”,位于平陽西,在今河北磁縣南。

    晉司馬彪《續漢書·郡國志》載魏郡邺縣有武城,即此。

    趙國東境還有一武城,故地在今山東武城縣西北。

    當時秦軍尚未至此。

    〔6〕“李斯謀”,韓非奉韓王命入秦後,李斯對秦王說,韓非不能為秦所用,如果遣送回韓,是自遺禍患,不如以法殺死他。

    “李斯謀”即指此。

    後來秦王采納了李斯的計謀,韓非被逮治自殺。

    事見本書《韓非列傳》。

    〔7〕“雲陽”,秦縣,在今陝西淳化縣西北。

     &十五年,大興兵,一軍至邺,一軍至太原,〔1〕取狼孟。

    〔2〕地動。

    十六年九月,發卒受地韓南陽,〔3〕假守騰。

    〔4〕初令男子書年。

    〔5〕魏獻地于秦。

    秦置麗邑。

    〔6〕十七年,内史騰攻韓,得韓王安,盡納其地,以其地為郡,命曰颍川。

    〔7〕地動。

    華陽太後卒。

    〔8〕民大饑。

     &【注釋】〔1〕“太原”,指太原郡。

    〔2〕“狼孟”,當時屬趙,在今山西陽曲縣。

    〔3〕“南陽”,在今河南西南部一帶。

    秦昭襄王三十五年,秦初置南陽郡。

    這次接收的南陽地,當是昭襄王所置南陽郡以外被韓控制的地區。

    &〔4〕“假”,攝代,代理。

    “守”,郡守,一郡最高的行政和軍事長官。

    “騰”,姓失載,與下文内史騰可能是一人。

    &〔5〕“男子書年”,男子在簿籍上登記年齡,主要是為了便于官府征發丁壯,服事徭役,或充軍打仗。

    這在全國是一件大事,所以雲夢秦簡《編年記》于秦王政十六年也記載“自占年”,即自己申報年齡。

    〔6〕“麗邑”’,又作“骊邑”,漢高祖改名新豐,在今陝西臨潼縣東北。

    〔7〕“颍川”,境内有颍水穿流,故名。

    轄地在今河南登封縣、寶豐縣以東,尉氏縣、郾城縣以西,密縣以南,舞陽縣、葉縣以北。

    治所在陽翟。

    &&〔8〕“華陽太後”,孝惠文王為太子時,立所愛姬為正夫人,号曰“華陽夫人”,孝惠文王繼位,華陽夫人為王後。

    莊襄王生母為夏姬,養母為華陽後。

    莊襄王繼位後,華陽後為華陽太後。

    事詳本書《呂不韋列傳》。

     &十八年,大興兵攻趙,王翦将上地,〔1〕下井陉。

    〔2〕端和将河内,〔3〕羌瘣伐趙,〔4〕端和圍邯鄲城。

    〔5〕十九年,王翦、羌瘣盡定取趙地東陽,〔6〕得趙王。

    引兵欲攻燕,屯中山。

    〔7〕秦王之邯鄲,諸嘗與王生趙時母家有仇怨,皆阬之。

    秦王還,從太原、上郡歸。

    始皇帝母太後崩。

    〔8〕趙公子嘉率其宗數百人之代,〔9〕自立為代王,東與燕合兵,軍上谷。

    〔10〕大饑。

     &【注釋】〔1〕“上地”,指上郡地。

    〔2〕“井陉”,在今河北井陉縣西北,城内有井陉山。

    “陉”,音x0ng。

    &〔3〕“河内”,指河内郡。

    秦統一全國後,河内郡轄有今河南林縣、濟源縣以東,滑縣、新鄉市以西,安陽市以南,孟縣以北。

    治所在懷具(今河南武陟縣西南)。

    &〔4〕“羌瘣”,秦國将領。

    “瘣”,音hu@。

    &〔5〕“端和圍邯鄲城”,以上數句,清梁玉繩《史記志疑》卷五認為“必有錯簡缺文,蓋三将攻趙,王翦将上地下井陉,楊端和将河内圍邯鄲城,羌瘣獨缺,隻存‘伐趙’二字,而錯出于‘端和将河内’句下也。

    ‘圍邯鄲城’上又重出‘端和’二“字”。

    〔6〕“東陽”,太行山以東趙國地區。

    〔7〕“中山”,春秋時白狄别族所建立的國家,趙惠文王三年。

    為趙所滅,故地在今河北境内滹沱河流域,戰國時先後建都顧(今河北定縣)、靈壽(今河北平山縣東北)。

    〔8〕“崩”,按照封建等級制度,皇帝、皇後、皇太後死曰“崩”,諸侯死曰“薨”,大夫死曰“卒”。

    &&〔9〕“代”,據本書《匈奴列傳》記載,趙武靈王置代郡。

    後來秦沿置,轄地在今山西北部、河北西北部一帶。

     〔10〕“上谷”,燕始置上谷郡,地歸秦後,仍沿置此郡,位于代郡之東。

     &二十年,燕太子丹患秦兵至國,〔1〕恐,使荊轲刺秦王。

    〔2〕秦王覺之,體解轲以徇,而使王翦、辛勝攻燕。

    〔3〕燕、代發兵擊秦軍,秦軍破燕易水之西。

    〔4〕二十一年,王贲攻荊。

    〔5〕乃益發卒詣王翦軍,遂破燕太子軍,取燕薊城,〔6〕得太子丹之首。

    燕王東收遼東而王之。

    〔7〕王翦謝病老歸。

    〔8〕新鄭反。

    〔9〕昌平君徙于郢。

    〔10〕大雨雪,深二尺五寸。

    〔11〕&【注釋】〔1〕“燕太子丹”,燕王喜之子,曾到秦國做人質,秦王政對他很不好,後逃回燕國。

    他看到秦國不斷吞噬各諸侯國,禍将延及燕國,就陰養壯士,派荊轲西刺秦王。

    荊轲行刺沒有成功,秦王派王翦率軍進攻燕國,燕王喜、太子丹率軍退守遼東,後來燕王喜被迫斬太子丹首獻給秦國。

    〔2〕“荊轲”,衛國人。

    衛國人叫他慶卿,燕國人叫他荊卿。

    喜好讀書擊劍。

    遊燕時,被燕太子丹尊為上卿,奉命刺殺秦王政。

    燕王喜二十八年,他帶着奉國逃亡将軍樊於期之首和夾有匕首的督亢(今河北易縣、涿縣、固安縣一帶)地圖,作為奉獻秦王的禮物。

    荊轲獻圖,圖窮而匕首見,刺秦王未中而死。

    事詳本書《刺客列傳》。

    &&〔3〕“辛勝”,秦國将軍。

    全書隻此一見。

    &〔4〕“易水”,在燕國南境,發源于今河北易縣西,東流至定興縣西南,注入拒馬河。

    &〔5〕“王贲”,王翦之子,為秦将軍,先後率軍攻楚,滅魏,滅燕,滅代王嘉,滅齊,戰功卓著,封通武侯。

    “荊”即楚國。

    楚國原建立于荊山(今湖北南漳縣西),所以楚也稱荊。

    有人認為秦稱楚為荊,是為了避莊襄王子楚之諱。

    &〔6〕“薊城”,燕國都城,故地在今北京城西南角。

    &&〔7〕“燕王”,燕王喜,燕孝王之子,公元前二五四年繼位,在位三十三年,被秦國俘虜。

    “遼東”,燕國設置的郡,秦沿置。

    轄有遼甯大淩河以東地,治所在襄平(今遼甯遼陽市)。

    “王”,音w4ng,稱王。

    〔8〕“謝病”,托病辭職。

    秦國屢次打敗楚軍之後,準備滅亡楚國。

    當時秦将李信,年少壯勇。

    秦王政問李信滅楚需要多少士卒,李信說:“不過用二十萬人。

    ”又問王翦,王翦說:“非六十萬人不可。

    ”秦王以為王翦年老膽怯,派李信、蒙恬率軍二十萬攻楚,王翦遂告病,歸老頻陽。

    後來李信軍敗,秦王又起用王翦為将,最後消滅了楚國。

    事見本書《王翦列傳》。

    〔9〕“新鄭”,春秋