●崇祯記聞錄卷二
關燈
小
中
大
至府。
太尊令庫吏與之便服一二，以蔽其體，慰遣之出，其随從軍丁，被捶死于途中者七人，亦異事也。
聞指揮不數日亦卒，或雲指揮之弟代庖者。
崇祯十一年戊寅，自去冬少雨，逮經春曆夏，俱不雨，農夫不能插莳，撫院張公命法官結壇玄妙觀，清晨率尾官躬往步禱，稍有微雨，未能沾足。
小民竭曉夜桔槔之力，，雖山田無救，而本疇猶保其半。
不虞八月中旬，蝗蟲自江北來，飛蔽天日，所過雖不全傷，而罹其害者不鮮矣。
鄉民群聚告荒，撫院發價收蝗蟲百斤，給錢二百文。
予八月二十五日，以事涉江，登金山，目睹大江之上，蝗飛如雪，撫臣屢疏以旱蝗上聞，而得谕旨征糧反而加焉。
至收租之際，鄉民結黨混賴，田主稍加詞斥，每至起釁生亂，即具上，官亦概從姑息，真吳民之不幸也。
田主有鄉居者，征租于佃戶，各佃聚衆焚其居，搶掠其資，真亂民矣。
撫院嚴提首禍兩人，斃之，枭首傳示，奸民少知警焉。
常熟令鄒守常以腐儒登第，不善為政，鄉紳士民，俱緻不滿。
八月十五日，禮應拜谒文廟，衆欲俟其出而辱之，令覺，乃不敢出，諸青衿複以不谒廟為罪，群往诟厲之，士民數千，破門而入，呼名辱罵，令俯首無措，衆至日晚才散。
為民父母者，取侮至此，大可愧矣。
鄒令不久罷去。
十二月初六日，阊門吊橋西■〈土免〉一帶，又失火，燒去勾獄巷等處幾十家。
先是四月十三夜，火勢尤甚，吊橋毀堕，不通往來，居民家被災者尤多，張撫台令搭浮橋以濟，随發官帑鼎建，不煩民間一錢，而巨橋頓爾更新，民甚德之。
不意相距才二百餘日，西■〈土免〉橋欄石又毀矣，何此多厄耶！ 亢旱經年，城中河井俱涸，民艱于得水，貧人往城外擔水售人，視地遠近以索價。
近者數文，遠者至每擔三十文，冬間藏水百斤，價二百文。
柴價加倍于常。
城内外火災疊見，盜賊遞起，非佳景也。
邊防久疏，西□忽于秋間大舉入攻，圍京城，上下惶懼。
後以京城難克，解圍南下，分兵阻天津饷道。
冬間聞兵直頓于臨清，南北道梗，雖雲不甚殺戮，然傷殘擄掠，中土之被害劇矣。
各撫臣俱遣兵勤王，上以江南兵不堪用，上令折饷輸納，而吳中又值儉歲。
勉強支應，識者憂之。
至來年春深，□以天漸向暖，方自退去，得志若此，且去住自由，将來更足慮矣。
崇祯十二年己卯，兌糧各船軍丁，在地方往往為盜，劫掠殺人，松郡尤甚。
上官慮激變，每事姑息，無能大創之。
從來憂旱，未有如去年之甚者。
收獲之後，處處桔槔聲不絕。
十月中，撫院複建壇于承天寺，祈雨雪，迄季冬亦未有應也。
兩縣鄉民，時有亂萌，因撫台張國維、府主陳洪谧素得民心，是以終不敢逞。
兩公大有造于吳哉！ 己卯三月初四日，吳縣獄重囚，忽于将暮時，持巨斧殺出；獄卒徒手不能抗，被傷者數人，奔逸而去。
共失二十餘犯，懸賞購索，僅獲其半，而欽犯朱老虎，乃誣奏洞庭翁氏不軌反坐者，竟不可得。
诘朝為清明節，城門久閉，是日城隍神例迎至虎邱設祭，亦阻于門禁之嚴，至下午啟門，方得出城。
聞倉庫獄囚，令之責也。
今忽有此矣，吳令牛君麟，未知有幹礙否耳。
六月中，連日狂風，兼之多爾，天氣若秋。
虎邱大殿，毀于崇祯二年之冬，至十二年重建，重塑佛像，創之者撫台張國維；塑像徽郡許相國之孫也。
工費浩煩，非大檀越不克就。
廣西右江道申經峪，文定公之仲子也。
以乙榜仕至大參，年已七十七矣。
以兄大司馬玄諸公客各物故，僅長二齡耳。
是以告病乞歸，因未及候旨。
遽爾離任，遂至發勘。
先是，其子維烈，亦以方伯邊戍，仕途真畏途哉！ 長洲令唐九經，吏才頗優，而以貪成猾，吳中有唐騙、唐纏、唐定勝、唐合香之名久矣。
己卯秋杪，因蕭家巷在庠郭友住房漏稅，查出則補納可矣。
唐令以其饒裕，格外罰銀數百兩，郭友抗辨數次，令堅意行罰。
士林不平，群往诟厲之，遂成大哄。
令置身無地。
诘朝為十月朔鄉飲之期，府縣各官鹹集府庠，諸友複往泣于文廟，有告宣聖文，太尊惟慰谕諸友，理刑倪長玕語稍侵諸士，亦受面慢而止，複群往白撫按，相與為四書成語文，逐之使去，時适當入觐，未幾，遂去任。
崑山令葉培恕，莅任已久，以貪污不滿于士民，亦于是冬去任，未離縣門，衆汲水擔入，傾于公座。
謂之洗堂；為民父母者，使民至此，亦可愧矣。
己卯秋闱，吾蘇馮士骅，以拔貢入京就選，已得節推，乘便入試，竟得中式。
其子吳庠馮甯延，年未三旬，以遺才應試江南，亦一戰而捷。
父子登科，信有登天拾芥之殊雲。
士骅字仲先，庚辰連捷登第。
已皤然老矣。
壬午秋，卒于臨清。
太尊令庫吏與之便服一二，以蔽其體，慰遣之出，其随從軍丁，被捶死于途中者七人，亦異事也。
聞指揮不數日亦卒，或雲指揮之弟代庖者。
崇祯十一年戊寅，自去冬少雨，逮經春曆夏，俱不雨，農夫不能插莳，撫院張公命法官結壇玄妙觀，清晨率尾官躬往步禱，稍有微雨，未能沾足。
小民竭曉夜桔槔之力，，雖山田無救，而本疇猶保其半。
不虞八月中旬，蝗蟲自江北來，飛蔽天日，所過雖不全傷，而罹其害者不鮮矣。
鄉民群聚告荒，撫院發價收蝗蟲百斤，給錢二百文。
予八月二十五日，以事涉江，登金山，目睹大江之上，蝗飛如雪，撫臣屢疏以旱蝗上聞，而得谕旨征糧反而加焉。
至收租之際，鄉民結黨混賴，田主稍加詞斥，每至起釁生亂，即具上，官亦概從姑息，真吳民之不幸也。
田主有鄉居者，征租于佃戶，各佃聚衆焚其居，搶掠其資，真亂民矣。
撫院嚴提首禍兩人，斃之，枭首傳示，奸民少知警焉。
常熟令鄒守常以腐儒登第，不善為政，鄉紳士民，俱緻不滿。
八月十五日，禮應拜谒文廟，衆欲俟其出而辱之，令覺，乃不敢出，諸青衿複以不谒廟為罪，群往诟厲之，士民數千，破門而入，呼名辱罵，令俯首無措，衆至日晚才散。
為民父母者，取侮至此，大可愧矣。
鄒令不久罷去。
十二月初六日，阊門吊橋西■〈土免〉一帶，又失火，燒去勾獄巷等處幾十家。
先是四月十三夜，火勢尤甚，吊橋毀堕，不通往來，居民家被災者尤多，張撫台令搭浮橋以濟，随發官帑鼎建，不煩民間一錢，而巨橋頓爾更新，民甚德之。
不意相距才二百餘日，西■〈土免〉橋欄石又毀矣，何此多厄耶！ 亢旱經年，城中河井俱涸，民艱于得水，貧人往城外擔水售人，視地遠近以索價。
近者數文，遠者至每擔三十文，冬間藏水百斤，價二百文。
柴價加倍于常。
城内外火災疊見，盜賊遞起，非佳景也。
邊防久疏，西□忽于秋間大舉入攻，圍京城，上下惶懼。
後以京城難克，解圍南下，分兵阻天津饷道。
冬間聞兵直頓于臨清，南北道梗，雖雲不甚殺戮，然傷殘擄掠，中土之被害劇矣。
各撫臣俱遣兵勤王，上以江南兵不堪用，上令折饷輸納，而吳中又值儉歲。
勉強支應，識者憂之。
至來年春深，□以天漸向暖，方自退去，得志若此，且去住自由，将來更足慮矣。
崇祯十二年己卯，兌糧各船軍丁，在地方往往為盜，劫掠殺人，松郡尤甚。
上官慮激變，每事姑息，無能大創之。
從來憂旱，未有如去年之甚者。
收獲之後，處處桔槔聲不絕。
十月中，撫院複建壇于承天寺，祈雨雪，迄季冬亦未有應也。
兩縣鄉民，時有亂萌，因撫台張國維、府主陳洪谧素得民心，是以終不敢逞。
兩公大有造于吳哉！ 己卯三月初四日，吳縣獄重囚，忽于将暮時，持巨斧殺出；獄卒徒手不能抗，被傷者數人，奔逸而去。
共失二十餘犯，懸賞購索，僅獲其半，而欽犯朱老虎，乃誣奏洞庭翁氏不軌反坐者，竟不可得。
诘朝為清明節，城門久閉，是日城隍神例迎至虎邱設祭，亦阻于門禁之嚴，至下午啟門，方得出城。
聞倉庫獄囚，令之責也。
今忽有此矣，吳令牛君麟，未知有幹礙否耳。
六月中，連日狂風，兼之多爾，天氣若秋。
虎邱大殿，毀于崇祯二年之冬，至十二年重建，重塑佛像，創之者撫台張國維；塑像徽郡許相國之孫也。
工費浩煩，非大檀越不克就。
廣西右江道申經峪，文定公之仲子也。
以乙榜仕至大參，年已七十七矣。
以兄大司馬玄諸公客各物故，僅長二齡耳。
是以告病乞歸，因未及候旨。
遽爾離任，遂至發勘。
先是，其子維烈，亦以方伯邊戍，仕途真畏途哉！ 長洲令唐九經，吏才頗優，而以貪成猾，吳中有唐騙、唐纏、唐定勝、唐合香之名久矣。
己卯秋杪，因蕭家巷在庠郭友住房漏稅，查出則補納可矣。
唐令以其饒裕，格外罰銀數百兩，郭友抗辨數次，令堅意行罰。
士林不平，群往诟厲之，遂成大哄。
令置身無地。
诘朝為十月朔鄉飲之期，府縣各官鹹集府庠，諸友複往泣于文廟，有告宣聖文，太尊惟慰谕諸友，理刑倪長玕語稍侵諸士，亦受面慢而止，複群往白撫按，相與為四書成語文，逐之使去，時适當入觐，未幾，遂去任。
崑山令葉培恕，莅任已久，以貪污不滿于士民，亦于是冬去任，未離縣門，衆汲水擔入，傾于公座。
謂之洗堂；為民父母者，使民至此，亦可愧矣。
己卯秋闱，吾蘇馮士骅，以拔貢入京就選，已得節推，乘便入試，竟得中式。
其子吳庠馮甯延，年未三旬，以遺才應試江南，亦一戰而捷。
父子登科，信有登天拾芥之殊雲。
士骅字仲先，庚辰連捷登第。
已皤然老矣。
壬午秋，卒于臨清。