●崇祯記聞錄卷二
關燈
小
中
大
長庠管宗曾，佥憲管志道之孫也。
佥憲乃隆慶庚午、辛未聯捷者。
宗曾塚子正傳，亦于崇祯庚午、辛未連飛，少年進士，為江西永新令，任滿行取矣，為代巡所勒逮系诏獄。
宗曾自塚嗣科第之後，已不暇留心八股業矣，時适以賢良方正薦，因入北闱就試，遂得中式。
豈非意外得之哉況！次子正儀、正仁，于南畿一中式，一中副榜準貢，何其盛欤！正傳亦得遣戍歸，尤厚幸矣。
正傳字元心，遽卒于辛巳之夏五月，年僅三旬耳，殊為足惜！ 崇祯十三年庚辰正月初六日申時，大雨雷電，立春在十四日，此時臘月節候，不亦異乎？是月大風，多雪久雨，閏複多風雨，燈興竟阻。
吾蘇太尊陳洪谧，廉恕得民；松江太尊方嶽貢，莅任已十二載，而曆俸未滿。
屢經降級，皆賢郡守也。
時當入觐，撫院張國維特疏請留于郡，不意今上以錢糧起解未及額，嚴旨責撫臣，仍令二守入觐。
陳太尊于正月十三日登途，士民執香遠送者無算，有垂涕者，有議赴阙上疏請還者。
皇上不次用人，蓋遵國初三途并進之法。
吾吳歲貢許自表，以縣令行取。
特授北京河南道禦史，以劾溫首揆降職，今陞大理寺寺副矣。
庠友以賢良方正薦者，即授州縣正官，如蘇郡庠陸光裕，現任東平州守，吳庠授例馬光，任永甯州守。
吳庠廪生施之朝，任奉節令，聞繼起又有人矣。
但名實相稱為難，适啟幸進之門。
此例恐不可久耳。
後未幾，即停此例。
迩來錢漸輕薄，價亦日減，兩年前淨錢千文，重六斤餘，值白銀九錢有零；今僅值五錢零。
其次通行之錢，止四錢五六分，未知何所底止？順治三、四年，每千銀一錢七分。
方、陳兩郡守，俱于四月中複莅任；時學台張鳳翮行牌兩府，會同各縣，于念八日考儒童。
松郡方公即于五月初八日府考，凡縣試完篇者，皆送府。
府考後，青浦縣方發案覆試，此未有之奇也。
不半月即發府案，方公作事敏捷如此。
蘇郡以時方多故，至九月中府考。
十一月中院試。
殘歲先發府庠案及入泮案。
來年正月上旬，發長、吳二縣案。
望前後連日風雪，優等諸友，赴澄江發落，竟以各縣賞銀未解，不及領而歸，亦似非憲體。
舊歲，蘇、松皆有秋，今春二麥亦登，夏間禾稼盈疇，非荒歲也。
祗以鄰郡水旱，客米不至，米價加至每石一兩六錢。
未幾，一兩八錢。
民心惶惶，新撫院黃希憲、吳令兼署長洲事牛若麟，下令禁民粜與客販，朱封各鋪，本為地方計也；而米值加增，市鋪俱閉，無賴窮民，遂于城中倡亂，一呼千應，東城監生姚天倪，善價售冬粟于徽商，鄰人知之，聚衆一搶而罄千石之儲焉。
西城鄉科章維九，富名甚着，有儲粟三廒，亦被衆恣搶，并先世宦赀金珠、器皿、衣飾、銀錢等數十萬金，皆抛毀攫攘至盡；紛擾非止一日。
初，章氏以事出意外，不及防；次日，呼齊門撐排水手百人為衛，而此輩複僞稱亂民，仍肆搶掠。
維九多市房，其胞弟亦乘亂往各租房減額折數，以會其租，欲攘其産為己有。
兄不能堪，因構訟焉。
聚久而散，以富緻怨，理固然也。
亂首陳習習、周老兒，撫台立斃之杖下以威衆。
而衆鹹洶洶不靖。
上官設法救濟，令各圖開報大家富戶，出米有差，減半平粜，每一貧戶，日執票粜米二升，官定價冬米每升二十四文，籼米每升二十文，于小民亦少有濟。
而本圖開報，不免徇私覓利之弊耳。
七月中，冬粟加每石二兩之外，真異事也。
吳江缺縣令，府經曆董署其任，力不能大創亂民，故松陵之燒劫尤甚，撫院赫怒，發兵以往，民遂閉城以拒，幾成大亂。
陳太尊親往撫慰之，力請撤兵歸，而民心始安，亦從事平粜，事乃徐定。
大抵六月望後，民間槍棍蜂起，不約而同。
予時在青浦之金澤鎮，目睹鄉民之聚衆，迫脅富戶之減價平粜，一如吳郡。
聞鄉老言，萬曆庚辰，亦略有今日之風，氣數使然也。
無錫翰林馬世奇，素與邑令通賄，不滿衆心。
夏間，縣令發二百金，欲其買米平粜，而馬宦不即舉行，衆大不平，群聚城隍廟，錄其不法十七事，欲與為難。
馬仆知之，聞于主翁，令人執其首事兩人，拘系于家，欲送官重懲，衆求釋，不聽，遂縱火焚其居。
馬宦不得已出見，為衆執而毆系之，破額敗面，不勝狼狽，迫其親書罪狀。
加以印記花押，約以不訟則已，訟則執此以應，或奏禦焉，然後解散。
馬宦恐緻激變，竟無如之何！ 太倉知州錢肅樂，少年甲科也。
以事公出，舟與李子木侍禦内眷舟相值，因争纖，李仆橫甚，毆及州尊；州尊憤極，歸白上台，欲辭印去任。
時，子木在京，乃父副憲易服請罪，各宦極力周旋，本府重懲李仆，事乃得解。
李雖父子甲科，原籍實太倉也，豪奴倚勢雄行，使主翁得罪官長，何可不嚴束此輩！ 孟
佥憲乃隆慶庚午、辛未聯捷者。
宗曾塚子正傳，亦于崇祯庚午、辛未連飛，少年進士，為江西永新令，任滿行取矣，為代巡所勒逮系诏獄。
宗曾自塚嗣科第之後，已不暇留心八股業矣，時适以賢良方正薦，因入北闱就試，遂得中式。
豈非意外得之哉況！次子正儀、正仁，于南畿一中式，一中副榜準貢，何其盛欤！正傳亦得遣戍歸，尤厚幸矣。
正傳字元心，遽卒于辛巳之夏五月，年僅三旬耳，殊為足惜！ 崇祯十三年庚辰正月初六日申時，大雨雷電，立春在十四日，此時臘月節候，不亦異乎？是月大風，多雪久雨，閏複多風雨，燈興竟阻。
吾蘇太尊陳洪谧，廉恕得民；松江太尊方嶽貢，莅任已十二載，而曆俸未滿。
屢經降級，皆賢郡守也。
時當入觐，撫院張國維特疏請留于郡，不意今上以錢糧起解未及額，嚴旨責撫臣，仍令二守入觐。
陳太尊于正月十三日登途，士民執香遠送者無算，有垂涕者，有議赴阙上疏請還者。
皇上不次用人，蓋遵國初三途并進之法。
吾吳歲貢許自表，以縣令行取。
特授北京河南道禦史，以劾溫首揆降職，今陞大理寺寺副矣。
庠友以賢良方正薦者，即授州縣正官，如蘇郡庠陸光裕，現任東平州守，吳庠授例馬光，任永甯州守。
吳庠廪生施之朝，任奉節令，聞繼起又有人矣。
但名實相稱為難，适啟幸進之門。
此例恐不可久耳。
後未幾，即停此例。
迩來錢漸輕薄，價亦日減，兩年前淨錢千文，重六斤餘，值白銀九錢有零；今僅值五錢零。
其次通行之錢，止四錢五六分，未知何所底止？順治三、四年，每千銀一錢七分。
方、陳兩郡守，俱于四月中複莅任；時學台張鳳翮行牌兩府，會同各縣，于念八日考儒童。
松郡方公即于五月初八日府考，凡縣試完篇者，皆送府。
府考後，青浦縣方發案覆試，此未有之奇也。
不半月即發府案，方公作事敏捷如此。
蘇郡以時方多故，至九月中府考。
十一月中院試。
殘歲先發府庠案及入泮案。
來年正月上旬，發長、吳二縣案。
望前後連日風雪，優等諸友，赴澄江發落，竟以各縣賞銀未解，不及領而歸，亦似非憲體。
舊歲，蘇、松皆有秋，今春二麥亦登，夏間禾稼盈疇，非荒歲也。
祗以鄰郡水旱，客米不至，米價加至每石一兩六錢。
未幾，一兩八錢。
民心惶惶，新撫院黃希憲、吳令兼署長洲事牛若麟，下令禁民粜與客販，朱封各鋪，本為地方計也；而米值加增，市鋪俱閉，無賴窮民，遂于城中倡亂，一呼千應，東城監生姚天倪，善價售冬粟于徽商，鄰人知之，聚衆一搶而罄千石之儲焉。
西城鄉科章維九，富名甚着，有儲粟三廒，亦被衆恣搶，并先世宦赀金珠、器皿、衣飾、銀錢等數十萬金，皆抛毀攫攘至盡；紛擾非止一日。
初，章氏以事出意外，不及防；次日，呼齊門撐排水手百人為衛，而此輩複僞稱亂民，仍肆搶掠。
維九多市房，其胞弟亦乘亂往各租房減額折數，以會其租，欲攘其産為己有。
兄不能堪，因構訟焉。
聚久而散，以富緻怨，理固然也。
亂首陳習習、周老兒，撫台立斃之杖下以威衆。
而衆鹹洶洶不靖。
上官設法救濟，令各圖開報大家富戶，出米有差，減半平粜，每一貧戶，日執票粜米二升，官定價冬米每升二十四文，籼米每升二十文，于小民亦少有濟。
而本圖開報，不免徇私覓利之弊耳。
七月中，冬粟加每石二兩之外，真異事也。
吳江缺縣令，府經曆董署其任，力不能大創亂民，故松陵之燒劫尤甚，撫院赫怒，發兵以往，民遂閉城以拒，幾成大亂。
陳太尊親往撫慰之，力請撤兵歸，而民心始安，亦從事平粜，事乃徐定。
大抵六月望後，民間槍棍蜂起，不約而同。
予時在青浦之金澤鎮，目睹鄉民之聚衆，迫脅富戶之減價平粜，一如吳郡。
聞鄉老言，萬曆庚辰，亦略有今日之風，氣數使然也。
無錫翰林馬世奇，素與邑令通賄，不滿衆心。
夏間，縣令發二百金，欲其買米平粜，而馬宦不即舉行，衆大不平，群聚城隍廟，錄其不法十七事，欲與為難。
馬仆知之，聞于主翁，令人執其首事兩人，拘系于家，欲送官重懲，衆求釋，不聽，遂縱火焚其居。
馬宦不得已出見，為衆執而毆系之，破額敗面，不勝狼狽，迫其親書罪狀。
加以印記花押，約以不訟則已，訟則執此以應，或奏禦焉，然後解散。
馬宦恐緻激變，竟無如之何！ 太倉知州錢肅樂，少年甲科也。
以事公出，舟與李子木侍禦内眷舟相值，因争纖，李仆橫甚，毆及州尊；州尊憤極，歸白上台，欲辭印去任。
時，子木在京，乃父副憲易服請罪，各宦極力周旋，本府重懲李仆，事乃得解。
李雖父子甲科，原籍實太倉也，豪奴倚勢雄行，使主翁得罪官長，何可不嚴束此輩！ 孟