三十三
關燈
小
中
大
不了解自己有多粗俗，我不應再多話，不過，那也就是說，我承納了你對我不夠體面的努力的鼓勵，無疑小天使們是理解我們言談交流的高貴之處的，但那還不夠，尊嚴是個可憎的詞，現在，以前&hellip&hellip沒有，我思路未斷，凱魯亞克先生，他，和他的熠熠才華，那才華令我忘懷一切，家人，宅邸，身世地位，不管如何，浸醋的海綿消除幹渴？&rdquo
&ldquo希臘人如是說。
而且，如果我繼續解釋我知道的一應事物，你的耳朵會失去現在圍繞着它們的怠惰之氣&hellip&hellip你有，别打斷我，聽着&hellip&hellip&rdquo &ldquo怠惰！這個詞就是說夏洛探長的。
親愛的亨利！&rdquo 法國偵探小說家既不對我的怠惰、也不對我讨人厭的空談感興趣，不過我試着就我們當時的談話方式和情形給你來一個風格再現。
我當然不願離開那甜蜜的床榻之畔。
何況，那兒有很多的白蘭地，好像我不能出去自己買似的。
當我告訴他我祖輩的信條，&ldquoAimer，TravailleretSouffrir&rdquo（愛、勞作和受難），他說：&ldquo我喜歡&lsquo愛&rsquo這一條，至于勞作，那令我得了疝氣，至于受難，你現在看到我了。
&rdquo 再見了，表兄！ 又及（紋章是：&ldquo藍底鑲金色條紋，并有三枚銀色釘子。
&rdquo） 總而言之：見&ldquoArmorialGénéraldeJ.B.Riestap，SupplementparV.H.Rolland：LEBRISDEKEROACK&mdash&mdashCanada，originairedeBretagne.D&rsquoazurauchevrond&rsquooraccompagnéde3clousd&rsquoargent.D：AIMER，TRAVAILLERETSOUFFRIR.RIVISTAARALDICA，IV，240.&rdquo[3] 老勒布裡·德·盧代阿克他一定會再次見到勒布裡·德·凱魯亞克，除非我們兩人中的一個，或我們倆死了&hellip&hellip我提醒一下讀者，這一點與前文相照應：除非你為什麼事感到羞愧，不然為什麼要改名。
*** [1]comforter，也有&ldquo聖靈&rdquo之意。
[2]法語，當然。
[3]法語，《紋章總編》，J·B·裡什泰普著，V·H·羅蘭補遺：勒布裡·德·凱魯亞克&mdash&mdash加拿大，遷自布列塔尼。
藍底鑲金色條紋，并有三枚銀色釘子。
題銘：愛、勞作和受難。
《紋章學評論》，第四卷，二四〇頁。
而且，如果我繼續解釋我知道的一應事物，你的耳朵會失去現在圍繞着它們的怠惰之氣&hellip&hellip你有，别打斷我，聽着&hellip&hellip&rdquo &ldquo怠惰！這個詞就是說夏洛探長的。
親愛的亨利！&rdquo 法國偵探小說家既不對我的怠惰、也不對我讨人厭的空談感興趣，不過我試着就我們當時的談話方式和情形給你來一個風格再現。
我當然不願離開那甜蜜的床榻之畔。
何況，那兒有很多的白蘭地，好像我不能出去自己買似的。
當我告訴他我祖輩的信條，&ldquoAimer，TravailleretSouffrir&rdquo（愛、勞作和受難），他說：&ldquo我喜歡&lsquo愛&rsquo這一條，至于勞作，那令我得了疝氣，至于受難，你現在看到我了。
&rdquo 再見了，表兄！ 又及（紋章是：&ldquo藍底鑲金色條紋，并有三枚銀色釘子。
&rdquo） 總而言之：見&ldquoArmorialGénéraldeJ.B.Riestap，SupplementparV.H.Rolland：LEBRISDEKEROACK&mdash&mdashCanada，originairedeBretagne.D&rsquoazurauchevrond&rsquooraccompagnéde3clousd&rsquoargent.D：AIMER，TRAVAILLERETSOUFFRIR.RIVISTAARALDICA，IV，240.&rdquo[3] 老勒布裡·德·盧代阿克他一定會再次見到勒布裡·德·凱魯亞克，除非我們兩人中的一個，或我們倆死了&hellip&hellip我提醒一下讀者，這一點與前文相照應：除非你為什麼事感到羞愧，不然為什麼要改名。
*** [1]comforter，也有&ldquo聖靈&rdquo之意。
[2]法語，當然。
[3]法語，《紋章總編》，J·B·裡什泰普著，V·H·羅蘭補遺：勒布裡·德·凱魯亞克&mdash&mdash加拿大，遷自布列塔尼。
藍底鑲金色條紋，并有三枚銀色釘子。
題銘：愛、勞作和受難。
《紋章學評論》，第四卷，二四〇頁。