第七章
關燈
小
中
大
也就是這個時候，在蘇拉科政府大樓裡，查爾斯·古爾德應佩德裡托·蒙泰羅之邀來到這裡，他向佩德裡托·蒙泰羅做出保證，他不會把礦山交給曾經搶劫他的政府。
他不會再次接受新的采礦權。
他的父親根本沒有想要采礦權。
他作為兒子也不會交出來。
他絕對不會把一個完好無損的礦山交出來。
一旦礦山被摧毀，誰能在廢墟上重建一個生機勃勃的富裕企業？這個國家沒有這種能力。
世界上誰有技術和資本敢來碰一碰這個如此不吉利的死屍？查爾斯·古爾德用冷漠的語調說着，多年來他一直用這種辦法隐藏自己的憤慨和蔑視。
他很難過。
他厭惡自己說的話。
這樣說話簡直就是裝腔作勢的豪言壯語。
他本是個很講實際的人，與他所說的那種神秘的觀點極其不符合。
古爾德采礦權是抽象正義的象征。
讓天塌下來吧。
由于聖托梅礦在全世界都有了名氣，他的威脅有足夠的力量能有效地影響佩德羅·蒙泰羅的那點靠曆史逸事包裝的粗淺智能。
古爾德采礦權是這個國家的重要财政來源，而且還是許多官員私下收入的來源，這點尤為重要。
這是傳統。
衆所周知。
人們都這麼說。
非常可信。
聖托梅礦給所有内政部長開工資。
這很自然。
佩德裡托就在想做自己兄弟政府裡的内政部長和政務會的主席。
莫尼公爵當時在法國第二帝國中就是占據了這樣幾個重要崗位，獲利甚豐。
有人找來了一張桌子、一把椅子、一張床，大人物佩德裡托閣下睡了一小會兒午覺，這是必須的，因為他連日勞累以及進入蘇拉科的炫耀表演。
午睡後，他開動了政府機器，發表人員任命狀，下發命令，簽署公告。
當他獨自與查爾斯·古爾德在會客廳見面的時候，這位大人物憑借自己的高超技能掩蓋住了内心的氣憤和驚愕。
最初，他傲慢地說要沒收礦山，但面前的這位礦主不動聲色，這反而影響了他正常發揮自己獨特的表述能力。
查爾斯·古爾德重複說道：“隻要願意，政府肯定能破壞聖托梅礦；但如果沒有我，什麼都得不到。
”這是個驚人的宣言，其目的就是在感情上打擊這位隻想撈戰果的政客。
查爾斯·古爾德還說，破壞聖托梅礦會有其他後果，歐洲人會抽走資本，不僅如此，恐怕最嚴重的是最後一筆外國貸款也會被扣押。
一個男人用魔鬼般的硬實心腸說出來的這番冷血話（這位大人物卻聽得進去）足以讓人不寒而栗。
在巴黎飯店的頂樓裡，為了躲避本職工作以及一些下賤勞動，佩德裡托四肢伸開躺卧在肮髒的床上，花了大量時間閱讀曆史趣聞類的書，這對他的思維方式産生了很大的影響。
如果他果真看到了老政府大樓的華麗，看到那些華麗的幔帳，挨着牆擺放的鍍金家具，或者有機會在一個鋪着紅地毯的講台站一會兒，他肯定會自以為成功了，也許這時他才真的會變得非常危險起來。
但他如今住在這個被洗劫、破壞過的地方，在這間寬敞房間的中央龜縮着三件普通家具，佩德裡托的想象力被一種既不安全也不安定的感情給壓制住了。
由于有了這樣的感情，外加上查爾斯·古爾德的頑固态度，竟然連一句帶“閣下”的話都沒有說過，這使得佩德裡托感到有點自卑。
他用一個文明人的口吻請查爾斯·古爾德不要再想任何令人驚駭的事。
他提醒查爾斯·古爾德注意一點，如今查爾斯·古爾德正在與他這個國家元首的兄弟進行談話，他肩負着重新改造國家的任務。
他的兄弟是人民信賴的國家主人，他又再次強調了一下這點。
他兄弟可是個理智、愛國的英雄，絕對不會有搞破壞的念頭。
“卡洛斯先生，我懇請你不要再縱容自己的反民主偏見了。
”他大聲說道，仿佛他突然想把自己的順從之意傾瀉出來。
生人見了佩德裡托都會吃驚，他的秃腦門大極了，而且黃得發亮，兩旁是像煤一樣黑但沒有光澤的兩簇頭發。
他的嘴型很迷人，說話的聲音出人意料地文雅。
但他的雙眼是閃閃發亮的，就好像新畫在那個鷹鈎鼻子兩旁一樣。
眼睛的形狀是圓的，當睜大時，如同一雙鳥眼在盯着人看，給人一種絕望的感覺。
好像是為了讨好人，他此時卻眯縫起眼睛，揚起方正的下巴，說話時微微咬緊牙關，讓氣息從鼻腔吐出來，這可能就是他想象中莊嚴的君主說話的模樣。
現在，他就在以這種模樣說着，突然他宣布民主的最高表現形式是君主制：公民投票選出帝王。
君主制是穩妥的，是強大的，能滿足民主對等級、頭銜、榮耀的合理需要。
君主制能保證這些需要充分獲得滿足。
君主制是和平，是進步的，能保證國家的繁榮。
佩德裡托激動起來。
看看人家法國的第二帝國。
那個政體能讓卡洛斯先生這樣有榮譽的人感到愉快。
不錯，第二帝國倒閉了，但那是因為他們的領袖缺乏軍事才能，就是那種能讓蒙泰羅将軍飙升到榮耀巅峰的軍事才能。
說到這裡，佩德裡托猛地舉起手，希望能表達榮耀巅峰的概念。
“我們要多交談。
我們要相互徹底地理解對方，卡洛斯先生！”他用富于友情的語調大聲說道。
共和制過時了。
未來是帝國民主制的天下。
佩德裡托這位遊擊隊員，打着手勢，用力地壓低聲音。
一個被國民尊稱為“蘇拉科之王”的人是有榮譽的
他不會再次接受新的采礦權。
他的父親根本沒有想要采礦權。
他作為兒子也不會交出來。
他絕對不會把一個完好無損的礦山交出來。
一旦礦山被摧毀，誰能在廢墟上重建一個生機勃勃的富裕企業？這個國家沒有這種能力。
世界上誰有技術和資本敢來碰一碰這個如此不吉利的死屍？查爾斯·古爾德用冷漠的語調說着，多年來他一直用這種辦法隐藏自己的憤慨和蔑視。
他很難過。
他厭惡自己說的話。
這樣說話簡直就是裝腔作勢的豪言壯語。
他本是個很講實際的人，與他所說的那種神秘的觀點極其不符合。
古爾德采礦權是抽象正義的象征。
讓天塌下來吧。
由于聖托梅礦在全世界都有了名氣，他的威脅有足夠的力量能有效地影響佩德羅·蒙泰羅的那點靠曆史逸事包裝的粗淺智能。
古爾德采礦權是這個國家的重要财政來源，而且還是許多官員私下收入的來源，這點尤為重要。
這是傳統。
衆所周知。
人們都這麼說。
非常可信。
聖托梅礦給所有内政部長開工資。
這很自然。
佩德裡托就在想做自己兄弟政府裡的内政部長和政務會的主席。
莫尼公爵當時在法國第二帝國中就是占據了這樣幾個重要崗位，獲利甚豐。
有人找來了一張桌子、一把椅子、一張床，大人物佩德裡托閣下睡了一小會兒午覺，這是必須的，因為他連日勞累以及進入蘇拉科的炫耀表演。
午睡後，他開動了政府機器，發表人員任命狀，下發命令，簽署公告。
當他獨自與查爾斯·古爾德在會客廳見面的時候，這位大人物憑借自己的高超技能掩蓋住了内心的氣憤和驚愕。
最初，他傲慢地說要沒收礦山，但面前的這位礦主不動聲色，這反而影響了他正常發揮自己獨特的表述能力。
查爾斯·古爾德重複說道：“隻要願意，政府肯定能破壞聖托梅礦；但如果沒有我，什麼都得不到。
”這是個驚人的宣言，其目的就是在感情上打擊這位隻想撈戰果的政客。
查爾斯·古爾德還說，破壞聖托梅礦會有其他後果，歐洲人會抽走資本，不僅如此，恐怕最嚴重的是最後一筆外國貸款也會被扣押。
一個男人用魔鬼般的硬實心腸說出來的這番冷血話（這位大人物卻聽得進去）足以讓人不寒而栗。
在巴黎飯店的頂樓裡，為了躲避本職工作以及一些下賤勞動，佩德裡托四肢伸開躺卧在肮髒的床上，花了大量時間閱讀曆史趣聞類的書，這對他的思維方式産生了很大的影響。
如果他果真看到了老政府大樓的華麗，看到那些華麗的幔帳，挨着牆擺放的鍍金家具，或者有機會在一個鋪着紅地毯的講台站一會兒，他肯定會自以為成功了，也許這時他才真的會變得非常危險起來。
但他如今住在這個被洗劫、破壞過的地方，在這間寬敞房間的中央龜縮着三件普通家具，佩德裡托的想象力被一種既不安全也不安定的感情給壓制住了。
由于有了這樣的感情，外加上查爾斯·古爾德的頑固态度，竟然連一句帶“閣下”的話都沒有說過，這使得佩德裡托感到有點自卑。
他用一個文明人的口吻請查爾斯·古爾德不要再想任何令人驚駭的事。
他提醒查爾斯·古爾德注意一點，如今查爾斯·古爾德正在與他這個國家元首的兄弟進行談話，他肩負着重新改造國家的任務。
他的兄弟是人民信賴的國家主人，他又再次強調了一下這點。
他兄弟可是個理智、愛國的英雄，絕對不會有搞破壞的念頭。
“卡洛斯先生，我懇請你不要再縱容自己的反民主偏見了。
”他大聲說道，仿佛他突然想把自己的順從之意傾瀉出來。
生人見了佩德裡托都會吃驚，他的秃腦門大極了，而且黃得發亮，兩旁是像煤一樣黑但沒有光澤的兩簇頭發。
他的嘴型很迷人，說話的聲音出人意料地文雅。
但他的雙眼是閃閃發亮的，就好像新畫在那個鷹鈎鼻子兩旁一樣。
眼睛的形狀是圓的，當睜大時，如同一雙鳥眼在盯着人看，給人一種絕望的感覺。
好像是為了讨好人，他此時卻眯縫起眼睛，揚起方正的下巴，說話時微微咬緊牙關，讓氣息從鼻腔吐出來，這可能就是他想象中莊嚴的君主說話的模樣。
現在，他就在以這種模樣說着，突然他宣布民主的最高表現形式是君主制：公民投票選出帝王。
君主制是穩妥的，是強大的，能滿足民主對等級、頭銜、榮耀的合理需要。
君主制能保證這些需要充分獲得滿足。
君主制是和平，是進步的，能保證國家的繁榮。
佩德裡托激動起來。
看看人家法國的第二帝國。
那個政體能讓卡洛斯先生這樣有榮譽的人感到愉快。
不錯，第二帝國倒閉了，但那是因為他們的領袖缺乏軍事才能，就是那種能讓蒙泰羅将軍飙升到榮耀巅峰的軍事才能。
說到這裡，佩德裡托猛地舉起手，希望能表達榮耀巅峰的概念。
“我們要多交談。
我們要相互徹底地理解對方，卡洛斯先生！”他用富于友情的語調大聲說道。
共和制過時了。
未來是帝國民主制的天下。
佩德裡托這位遊擊隊員，打着手勢，用力地壓低聲音。
一個被國民尊稱為“蘇拉科之王”的人是有榮譽的