38年二月日記(2.2)
關燈
小
中
大
說，他和其他幾百個人被帶到金陵女子文理學院附近的山丘上，在那裡日本人用刺刀刺殺他們。
他被刺了6刀，其中2刀刺入胸部，2刀刺入小腹，2刀刺在腿上，他失去了知覺。
當他重又醒過來時，朋友們把他送進了教會醫院。
這個畫面是威爾遜大夫給他動手術時拍攝的。
威爾遜大夫在這些日子裡一直為他的生命擔憂，但他卻在此期間恢複了健康。
11)這個男子是南京的一所房子的主人。
日本人闖進他的房子裡要女人，他回答說沒有女人，日本人就用刺刀刺他，他挨了兩刀，刺刀深深地刺入後頸部。
在這期間他的傷已愈合。
12)一個日本兵強迫難民區的一個中國警察帶走一個女子，因為這個日本人想避免親自把她拖走。
他們來到國府路時，天已經黑了下來，這個警察得以逃脫。
可是他又落到了其他日本士兵手裡，他們用繩子把他捆綁起來，從後面用刺刀刺他，然後把他抛棄在那裡，因為他們以為他已經死了。
日本人走了以後，他成功地掙脫了繩索，在一所房子裡躲了起來。
他在那裡找到一張床過夜。
第二天，他身體非常虛弱，在一個中國人的幫助下到了醫院。
他一共被刺了22刀，但他被救活了，并且已痊愈，這确實是個奇迹。
4号影片 1)這個女子和其他5個女子被強行從難民區的一個收容所裡拖出來，去給日本軍官們洗衣服。
她被帶到一所看上去像是軍人醫院的樓房中。
白天她必須洗衣服，夜晚供日本士兵們取樂消遣。
根據她的報告，年齡較大的和普通的女子一夜要被強xx10次～20次，而一個比較漂亮的年輕女子一夜被強xx達40次。
這裡拍攝下的是一個普通女子。
1938年1月2日，兩個日本士兵要她跟他們走。
她被帶到一所空房内，他們欲砍下她的腦袋，沒有成功。
人們發現她躺在血泊中，就把她送進了教會醫院，在那裡她逐漸又恢複了健康。
她的後頸被砍了4刀，刀口很深，頸部肌肉都撕裂了。
此外，她的手腕有一道嚴重的刀傷，身上挨了4刀。
這女子一點也不明白他們為什麼要殺死她。
她不了解其他女子的情況。
2)和3)一個尼姑和一個八九歲的小幫手：這孩子被刺刀刺入背部，刺傷數星期後仍然因傷口未愈而發燒；尼姑因槍擊造成左髋骨複合性骨折并因此引起嚴重感染，如果有救的話，就需要進行一次特殊的手術，才能使她恢複行走。
這尼姑和别人合住在城南一座廟後面的一所房子裡。
日本人占領南京時，殺死了這寺廟旁邊的許多人。
把這尼姑送進醫院的那個裁縫估計，那裡被殺死的有25人。
在這些死者中，有尼姑庵的一位65歲的住持和一個六七歲的小幫手。
畫面上的這個尼姑及其小幫手也是那次受的傷。
她們逃進一條溝裡，在那裡待了5天，沒吃沒喝。
溝裡有許多屍體，其中有一具68歲尼姑的屍體，她是被倒在她身上沉重的屍體壓死或窒息而死的。
第5天這尼姑聽到有一個日本兵看到這些屍體時說了這樣一句中國話"好慘啊"，她随即睜開眼睛，懇請這個士兵救她。
随後他把她從溝裡拖出來，叫來幾個中國人把她送到陸軍救護站，她在那裡受到一個軍醫的治療。
之後有了機會，她被一個鄰居轉移到了教會醫院。
4)1月11日，3個日本士兵強迫這個十三四歲的男孩把蔬菜挑到城南，在那裡他們搶走了他的錢，用刺刀向他背部刺了兩刀，一刀刺進下腹。
兩天後他被送進教會醫院時，他的内髒從傷口裡拖出來約一尺長。
送到醫院5天後他死去了。
給他攝影時，病人非常痛苦，連醫生都不敢把傷口上的繃帶解開。
5)這個人聽說他母親被打死了，他就離開國際委員會建立的安全區，去證實這消息是否确實。
他前往第二區，這是日本人稱之為安全的市區，并被推為可以再定居的一個區。
他沒有找到他母親的屍體，卻碰上了兩個日本兵，他們把他以及他朋友的衣服都搶光，隻剩下了褲子(這天是1938年1月12日，是寒冷的一天)。
随後兩個日本兵把他們的登記證撕得粉碎，用刺刀刺倒他們，把他們抛到一條溝裡。
這個男子1小時後從昏迷狀态中醒來時，發現他的朋友已經失蹤。
後來他終于回到了難民區，進了教會醫院。
他被刺了6刀，其中一刀刺破了肋膜，導緻肋膜下的外傷性氣腫。
在此期間他痊愈了。
6)這個男子是4000個難民中主動承認自己以前當過兵的200名中國人中的一個，因為日本人答應過他們：自動承認者可以免受處罰。
他和其他許多在街上被日本人抓到的人(雖然他們以前是平民)一道，共約300人～350人被帶到坐落在五台山附近的一所房屋裡，在那裡他們被分成10個人一組。
日本人用鋼絲把他們的手捆在背後，要把他們押到水西門外(他聽人說)去處死。
在快輪到他被押走時，他和房子裡的另外3個人躲在一堆墊子下，但他們還是被發現了，因為他們中有一人發出了咳嗽聲。
他們後來被拖到外面，20人一組站着，日本人用刺刀刺他們。
刺了幾下，他即失去知覺，後來又從昏迷中醒來，連滾帶爬地來到美國學校的一棟大樓裡，那裡的一個中國人給他解開捆在手上的鋼絲。
他在一條溝裡躲藏了一些時候，最後才去了教會醫院。
醫生診斷他被刺了9刀，此外被鋼絲捆綁的手也受了傷。
他現在已恢複了健康。
7)這個中年男子在1月10日回到坐落在對過山上的太古洋行附近他的住房裡。
他在自己的院子裡遇到3個日本士兵，其中一個無緣無故地開槍打傷他的兩條腿，有一處傷口相當嚴重，但是他現在很可能已痊愈。
8)1月24日，日本士兵企圖命令這個男子縱火焚燒坐落在大學醫院附近雙龍巷裡的中和(音譯)飯店。
由于他拒絕縱火，他們就用刺刀擊打他的頭部，他的頭部裂了3個口子，但是沒有危險。
這次攝影時，他差不多已恢複了健康。
9)12月13日，約有30個日本士兵出現在門東新路口5号房子前并想入内。
姓哈的房主人是伊斯蘭教徒，他剛剛打開門，立即就被左輪手槍打死。
一位姓夏的先生在哈死後跪在士兵們面前，懇求他們不要殺害其他居民，但他也遭到同樣命運。
哈太太質問日本士兵為什麼殺害她的丈夫，也同樣被槍殺。
先前抱着1歲的嬰兒逃到客廳一張桌子下的夏太太，被日本兵從桌子下拖了出來，她的孩子被刺刀刺死，她的衣服被搶走，一個或幾個士兵強xx了她，然後還在她xx道裡塞進一隻瓶子。
後來幾個士兵走進隔壁房間，那裡有夏太太的76歲的父親和74歲的母親及16歲和14歲的兩個女兒。
他們要強xx兩個女孩時，祖母試圖保護她們，立刻就被左輪手槍打死了。
祖父去扶祖母，也遭殺害。
他們撕下了兩個女孩身上的衣服。
她們分别被二三個日本士兵輪奸。
後來大女孩被巴首刺死，而且他們還用一根木棍插進了她的xx道。
小女孩也被刺死，隻是她沒有像她母親和姐姐那樣遭受到用東西插入xx道那麼殘暴的惡行。
後來，士兵們又用刺刀刺傷了也躲在房間裡的夏太太的另一個七八歲的女兒。
最後還殺死了房子裡哈先生的4歲和2歲的兩個孩子。
4歲孩子被刺刀刺死，2歲孩子的腦殼被軍刀劈開。
那個七八歲的小女孩受傷後爬進隔壁房間，那裡躺着她母親的屍體。
她在那裡同她沒有受傷的4歲妹妹待了14天。
兩個孩子靠着炒米和她們在一隻鍋裡找到的剩飯活命。
攝影者從這位小姐姐的口中了解到了以上報告的一部分情況，将孩子的叙述與被殺害者的一個鄰居和親戚的叙述作比較，并在此基礎上修正了一些細節。
這孩子還說，士兵們每天都回到這房子裡，以便把屋裡的東西拖走，但沒有發現她和她妹妹，因為她們藏在舊被子下面。
在發生這些令人毛骨悚然的事件之後，
他被刺了6刀，其中2刀刺入胸部，2刀刺入小腹，2刀刺在腿上，他失去了知覺。
當他重又醒過來時，朋友們把他送進了教會醫院。
這個畫面是威爾遜大夫給他動手術時拍攝的。
威爾遜大夫在這些日子裡一直為他的生命擔憂，但他卻在此期間恢複了健康。
11)這個男子是南京的一所房子的主人。
日本人闖進他的房子裡要女人，他回答說沒有女人，日本人就用刺刀刺他，他挨了兩刀，刺刀深深地刺入後頸部。
在這期間他的傷已愈合。
12)一個日本兵強迫難民區的一個中國警察帶走一個女子，因為這個日本人想避免親自把她拖走。
他們來到國府路時，天已經黑了下來，這個警察得以逃脫。
可是他又落到了其他日本士兵手裡，他們用繩子把他捆綁起來，從後面用刺刀刺他，然後把他抛棄在那裡，因為他們以為他已經死了。
日本人走了以後，他成功地掙脫了繩索，在一所房子裡躲了起來。
他在那裡找到一張床過夜。
第二天，他身體非常虛弱，在一個中國人的幫助下到了醫院。
他一共被刺了22刀，但他被救活了，并且已痊愈，這确實是個奇迹。
4号影片 1)這個女子和其他5個女子被強行從難民區的一個收容所裡拖出來，去給日本軍官們洗衣服。
她被帶到一所看上去像是軍人醫院的樓房中。
白天她必須洗衣服，夜晚供日本士兵們取樂消遣。
根據她的報告，年齡較大的和普通的女子一夜要被強xx10次～20次，而一個比較漂亮的年輕女子一夜被強xx達40次。
這裡拍攝下的是一個普通女子。
1938年1月2日，兩個日本士兵要她跟他們走。
她被帶到一所空房内，他們欲砍下她的腦袋，沒有成功。
人們發現她躺在血泊中，就把她送進了教會醫院，在那裡她逐漸又恢複了健康。
她的後頸被砍了4刀，刀口很深，頸部肌肉都撕裂了。
此外，她的手腕有一道嚴重的刀傷，身上挨了4刀。
這女子一點也不明白他們為什麼要殺死她。
她不了解其他女子的情況。
2)和3)一個尼姑和一個八九歲的小幫手：這孩子被刺刀刺入背部，刺傷數星期後仍然因傷口未愈而發燒；尼姑因槍擊造成左髋骨複合性骨折并因此引起嚴重感染，如果有救的話，就需要進行一次特殊的手術，才能使她恢複行走。
這尼姑和别人合住在城南一座廟後面的一所房子裡。
日本人占領南京時，殺死了這寺廟旁邊的許多人。
把這尼姑送進醫院的那個裁縫估計，那裡被殺死的有25人。
在這些死者中，有尼姑庵的一位65歲的住持和一個六七歲的小幫手。
畫面上的這個尼姑及其小幫手也是那次受的傷。
她們逃進一條溝裡，在那裡待了5天，沒吃沒喝。
溝裡有許多屍體，其中有一具68歲尼姑的屍體，她是被倒在她身上沉重的屍體壓死或窒息而死的。
第5天這尼姑聽到有一個日本兵看到這些屍體時說了這樣一句中國話"好慘啊"，她随即睜開眼睛，懇請這個士兵救她。
随後他把她從溝裡拖出來，叫來幾個中國人把她送到陸軍救護站，她在那裡受到一個軍醫的治療。
之後有了機會，她被一個鄰居轉移到了教會醫院。
4)1月11日，3個日本士兵強迫這個十三四歲的男孩把蔬菜挑到城南，在那裡他們搶走了他的錢，用刺刀向他背部刺了兩刀，一刀刺進下腹。
兩天後他被送進教會醫院時，他的内髒從傷口裡拖出來約一尺長。
送到醫院5天後他死去了。
給他攝影時，病人非常痛苦，連醫生都不敢把傷口上的繃帶解開。
5)這個人聽說他母親被打死了，他就離開國際委員會建立的安全區，去證實這消息是否确實。
他前往第二區，這是日本人稱之為安全的市區，并被推為可以再定居的一個區。
他沒有找到他母親的屍體，卻碰上了兩個日本兵，他們把他以及他朋友的衣服都搶光，隻剩下了褲子(這天是1938年1月12日，是寒冷的一天)。
随後兩個日本兵把他們的登記證撕得粉碎，用刺刀刺倒他們，把他們抛到一條溝裡。
這個男子1小時後從昏迷狀态中醒來時，發現他的朋友已經失蹤。
後來他終于回到了難民區，進了教會醫院。
他被刺了6刀，其中一刀刺破了肋膜，導緻肋膜下的外傷性氣腫。
在此期間他痊愈了。
6)這個男子是4000個難民中主動承認自己以前當過兵的200名中國人中的一個，因為日本人答應過他們：自動承認者可以免受處罰。
他和其他許多在街上被日本人抓到的人(雖然他們以前是平民)一道，共約300人～350人被帶到坐落在五台山附近的一所房屋裡，在那裡他們被分成10個人一組。
日本人用鋼絲把他們的手捆在背後，要把他們押到水西門外(他聽人說)去處死。
在快輪到他被押走時，他和房子裡的另外3個人躲在一堆墊子下，但他們還是被發現了，因為他們中有一人發出了咳嗽聲。
他們後來被拖到外面，20人一組站着，日本人用刺刀刺他們。
刺了幾下，他即失去知覺，後來又從昏迷中醒來，連滾帶爬地來到美國學校的一棟大樓裡，那裡的一個中國人給他解開捆在手上的鋼絲。
他在一條溝裡躲藏了一些時候，最後才去了教會醫院。
醫生診斷他被刺了9刀，此外被鋼絲捆綁的手也受了傷。
他現在已恢複了健康。
7)這個中年男子在1月10日回到坐落在對過山上的太古洋行附近他的住房裡。
他在自己的院子裡遇到3個日本士兵，其中一個無緣無故地開槍打傷他的兩條腿，有一處傷口相當嚴重，但是他現在很可能已痊愈。
8)1月24日，日本士兵企圖命令這個男子縱火焚燒坐落在大學醫院附近雙龍巷裡的中和(音譯)飯店。
由于他拒絕縱火，他們就用刺刀擊打他的頭部，他的頭部裂了3個口子，但是沒有危險。
這次攝影時，他差不多已恢複了健康。
9)12月13日，約有30個日本士兵出現在門東新路口5号房子前并想入内。
姓哈的房主人是伊斯蘭教徒，他剛剛打開門，立即就被左輪手槍打死。
一位姓夏的先生在哈死後跪在士兵們面前，懇求他們不要殺害其他居民，但他也遭到同樣命運。
哈太太質問日本士兵為什麼殺害她的丈夫，也同樣被槍殺。
先前抱着1歲的嬰兒逃到客廳一張桌子下的夏太太，被日本兵從桌子下拖了出來，她的孩子被刺刀刺死，她的衣服被搶走，一個或幾個士兵強xx了她，然後還在她xx道裡塞進一隻瓶子。
後來幾個士兵走進隔壁房間，那裡有夏太太的76歲的父親和74歲的母親及16歲和14歲的兩個女兒。
他們要強xx兩個女孩時，祖母試圖保護她們，立刻就被左輪手槍打死了。
祖父去扶祖母，也遭殺害。
他們撕下了兩個女孩身上的衣服。
她們分别被二三個日本士兵輪奸。
後來大女孩被巴首刺死，而且他們還用一根木棍插進了她的xx道。
小女孩也被刺死，隻是她沒有像她母親和姐姐那樣遭受到用東西插入xx道那麼殘暴的惡行。
後來，士兵們又用刺刀刺傷了也躲在房間裡的夏太太的另一個七八歲的女兒。
最後還殺死了房子裡哈先生的4歲和2歲的兩個孩子。
4歲孩子被刺刀刺死，2歲孩子的腦殼被軍刀劈開。
那個七八歲的小女孩受傷後爬進隔壁房間，那裡躺着她母親的屍體。
她在那裡同她沒有受傷的4歲妹妹待了14天。
兩個孩子靠着炒米和她們在一隻鍋裡找到的剩飯活命。
攝影者從這位小姐姐的口中了解到了以上報告的一部分情況，将孩子的叙述與被殺害者的一個鄰居和親戚的叙述作比較，并在此基礎上修正了一些細節。
這孩子還說，士兵們每天都回到這房子裡，以便把屋裡的東西拖走，但沒有發現她和她妹妹，因為她們藏在舊被子下面。
在發生這些令人毛骨悚然的事件之後，