37年十一月日記(2)
關燈
小
中
大
小郵局仍然開門。
但是，還可以把信件投入信箱，有時會有人來取。
李奇先生似乎有些緊張。
他那迄今為止工作得相當出色的龐大班子跑得一個人都不剩。
有人議論說，日本人到了離蕪湖大約60公裡的地方，3天就可以到達這裡。
這有點兒不對頭，我認為這根本不可能，盡管我不像施佩林那麼樂觀，他估計日本人兩個月以後才能到達這裡。
會上，我們還收到了印着中國字的大紙條，讓我們把它們貼到住房的大門上，以免中國兵痞騷擾。
聽說一位德國顧問在城裡的房子今天被士兵們光顧了，不過事情得到了迅速解決。
今天，我讓人在甯海路5号我的新住宅釘上了有我名字的牌子，懸挂了德國國旗。
然而，我以後隻是名義上任在這座"宮殿"裡。
這段時間，我院子裡的第三個防空洞正在熱火朝天地施工。
第二個防空洞的建造工作不得不中斷，因為坑裡全是水。
警察廳廳長王固磐再次聲明，還有20萬①中國人住在南京。
我問他是否留在南京，他的回答果然不出所料：能留多久就留多久！(這就是說，他要溜！) ①關于南京市人口，據民國時期南京市政府的檔案資料記載，1937年6月，南京城區與鄉區人口總數為101.545萬人。
南京淪陷前夕人口變動較大，一部分随國民政府遷移，一部分有錢的人逃離南京。
據南京市政府1937年11月23日緻國民黨軍事委員會後方勤務部的公函稱："查本市現有人口約50餘萬。
"這一數字，從日本有關資料可以得到佐證：1937年10月27日，駐滬岡本總領事以機密第2144号函緻廣田外務大臣稱："南京市内公務員和軍人眷屬均已避難，人口劇減，據警察廳調查，現有人口53萬餘，都是各機關公務員，财産無法轉移和當地商民等需要在南京堅持到底的人。
"該公函是日駐滬總領事派諜報人員赴南京所作的調查結果。
南京淪陷後，即1938年3月～4月，國際委員會成員斯邁思博士曾進行調查，結果是：1937年，"南京市人口恰好超過100萬，到八九月，人口急劇減少，11月初，又上升到50萬。
"從以上幾個方面的資料可說明，南京淪陷前夕仍在南京的人口應是50餘萬。
加上未能撤離南京的中國守軍和從上海、蘇州等江南地區流入南京的外地難民，則總人口數應為60餘萬。
11月29日 我今天發覺一個富人也有他的憂愁，雖然我隻是以代理方式擁有我的财産，即我的新"宮殿"(張群部長的房子)。
我曾很随便地讓這家傭人為我帶來的卐字旗弄一根旗杆來，他也很快就把所要的東西弄來了。
可是，他拿給我看的旗杆賬單上寫着：35元！因為前幾天我在我的院子裡豎起了兩根新旗杆，所以我恰好熟悉這些價格(戰争時期的價格！)：一根旗杆3元，而我的傭人張(國珍)買的旗幟是每面2元。
這個"宮廷仆人先生"毫不猶豫地把一個工資不菲的傭人一個月的工錢算進了旗杆裡。
我沒有狠狠地斥責他。
但是韓先生認為，這在富人家裡司空見慣，富人就是要比别人多付出"一點兒"。
抱着這樣觀點的這些男孩子想要赢得戰争——根本不可能！ 施佩林打來電話說，警察廳廳長王固磐下台了，任命了一個新人接替他的位置。
斯邁思博士就此報告說，這個新人或許會留在這裡，就是說，不會帶着他的警察部隊逃跑。
這回終于有了一個好消息。
下午4時召開了委員會會議。
我們必須有所進展，無論以什麼方式，即使日本人不承認中立區。
昨天，我們享有一整天的安甯。
今天下午1時～2時，預備警報幹擾了我收聽電台節目。
羅森博士打來電話說，他12時40分已經收聽了上海台，剛好聽到：根據東京一則報道，日本人還在考慮是否接受我們關于建立中立區的建議。
不久前，在英國文化協會召開了會議。
會上，唐将軍作了報告。
他在報告中表示要堅決保衛南京。
這次報告使日本人頓生疑心。
我覺得，德國方面也許從我們的利益出發，已經進行了幹預，而類似唐将軍這樣的講話必定對我們有害而無利。
然而也不能因為唐先生的觀點而指責他，他本是一位将軍，以這種身份講起話來，自然有點兒火藥味。
但就目前的情況來看，這種做法的确不妥，更何況根本不可能對這座城市進行有效防禦。
我們這裡位于揚子江的夾角地區，正坐在捕鼠器上！ 整理房間的時候，一張元首的相片偶然落人我手中，上面寫着巴爾杜爾·封·席拉赫的一首詩： 這正是他最偉大之處：他不僅是我們的元首，是民衆的英雄，而且他為人正直、樸實而堅定；我們世界的根須靜卧在他心裡，他的精神輕撫着群星，而他始終是和你我一樣的普通人。
這再次給了我勇氣。
我仍然希望希特勒幫助我們。
一個和你我一樣的普通而樸實的人想必不僅對自己民族的災難，而且對中國的災難也有着最深的同情。
我們當中(德國人或外國人)沒有一個人不堅信，希特勒的一句話(也隻有他的話)會對日本當局産生最大的影響，有利于我們建議的中立區，而且，這句話他一定會說的！！ 下午4時，委員會内部會議召開，我們讨論了許多有待解決的問題。
6時，在英國文化協會舉行例會，市長當衆宣布了國際委員會成立。
接着，我多次講話，我講得有點不妥，因為我聲明，我們還不能公
但是，還可以把信件投入信箱，有時會有人來取。
李奇先生似乎有些緊張。
他那迄今為止工作得相當出色的龐大班子跑得一個人都不剩。
有人議論說，日本人到了離蕪湖大約60公裡的地方，3天就可以到達這裡。
這有點兒不對頭，我認為這根本不可能，盡管我不像施佩林那麼樂觀，他估計日本人兩個月以後才能到達這裡。
會上，我們還收到了印着中國字的大紙條，讓我們把它們貼到住房的大門上，以免中國兵痞騷擾。
聽說一位德國顧問在城裡的房子今天被士兵們光顧了，不過事情得到了迅速解決。
今天，我讓人在甯海路5号我的新住宅釘上了有我名字的牌子，懸挂了德國國旗。
然而，我以後隻是名義上任在這座"宮殿"裡。
這段時間，我院子裡的第三個防空洞正在熱火朝天地施工。
第二個防空洞的建造工作不得不中斷，因為坑裡全是水。
警察廳廳長王固磐再次聲明，還有20萬①中國人住在南京。
我問他是否留在南京，他的回答果然不出所料：能留多久就留多久！(這就是說，他要溜！) ①關于南京市人口，據民國時期南京市政府的檔案資料記載，1937年6月，南京城區與鄉區人口總數為101.545萬人。
南京淪陷前夕人口變動較大，一部分随國民政府遷移，一部分有錢的人逃離南京。
據南京市政府1937年11月23日緻國民黨軍事委員會後方勤務部的公函稱："查本市現有人口約50餘萬。
"這一數字，從日本有關資料可以得到佐證：1937年10月27日，駐滬岡本總領事以機密第2144号函緻廣田外務大臣稱："南京市内公務員和軍人眷屬均已避難，人口劇減，據警察廳調查，現有人口53萬餘，都是各機關公務員，财産無法轉移和當地商民等需要在南京堅持到底的人。
"該公函是日駐滬總領事派諜報人員赴南京所作的調查結果。
南京淪陷後，即1938年3月～4月，國際委員會成員斯邁思博士曾進行調查，結果是：1937年，"南京市人口恰好超過100萬，到八九月，人口急劇減少，11月初，又上升到50萬。
"從以上幾個方面的資料可說明，南京淪陷前夕仍在南京的人口應是50餘萬。
加上未能撤離南京的中國守軍和從上海、蘇州等江南地區流入南京的外地難民，則總人口數應為60餘萬。
11月29日 我今天發覺一個富人也有他的憂愁，雖然我隻是以代理方式擁有我的财産，即我的新"宮殿"(張群部長的房子)。
我曾很随便地讓這家傭人為我帶來的卐字旗弄一根旗杆來，他也很快就把所要的東西弄來了。
可是，他拿給我看的旗杆賬單上寫着：35元！因為前幾天我在我的院子裡豎起了兩根新旗杆，所以我恰好熟悉這些價格(戰争時期的價格！)：一根旗杆3元，而我的傭人張(國珍)買的旗幟是每面2元。
這個"宮廷仆人先生"毫不猶豫地把一個工資不菲的傭人一個月的工錢算進了旗杆裡。
我沒有狠狠地斥責他。
但是韓先生認為，這在富人家裡司空見慣，富人就是要比别人多付出"一點兒"。
抱着這樣觀點的這些男孩子想要赢得戰争——根本不可能！ 施佩林打來電話說，警察廳廳長王固磐下台了，任命了一個新人接替他的位置。
斯邁思博士就此報告說，這個新人或許會留在這裡，就是說，不會帶着他的警察部隊逃跑。
這回終于有了一個好消息。
下午4時召開了委員會會議。
我們必須有所進展，無論以什麼方式，即使日本人不承認中立區。
昨天，我們享有一整天的安甯。
今天下午1時～2時，預備警報幹擾了我收聽電台節目。
羅森博士打來電話說，他12時40分已經收聽了上海台，剛好聽到：根據東京一則報道，日本人還在考慮是否接受我們關于建立中立區的建議。
不久前，在英國文化協會召開了會議。
會上，唐将軍作了報告。
他在報告中表示要堅決保衛南京。
這次報告使日本人頓生疑心。
我覺得，德國方面也許從我們的利益出發，已經進行了幹預，而類似唐将軍這樣的講話必定對我們有害而無利。
然而也不能因為唐先生的觀點而指責他，他本是一位将軍，以這種身份講起話來，自然有點兒火藥味。
但就目前的情況來看，這種做法的确不妥，更何況根本不可能對這座城市進行有效防禦。
我們這裡位于揚子江的夾角地區，正坐在捕鼠器上！ 整理房間的時候，一張元首的相片偶然落人我手中，上面寫着巴爾杜爾·封·席拉赫的一首詩： 這正是他最偉大之處：他不僅是我們的元首，是民衆的英雄，而且他為人正直、樸實而堅定；我們世界的根須靜卧在他心裡，他的精神輕撫着群星，而他始終是和你我一樣的普通人。
這再次給了我勇氣。
我仍然希望希特勒幫助我們。
一個和你我一樣的普通而樸實的人想必不僅對自己民族的災難，而且對中國的災難也有着最深的同情。
我們當中(德國人或外國人)沒有一個人不堅信，希特勒的一句話(也隻有他的話)會對日本當局産生最大的影響，有利于我們建議的中立區，而且，這句話他一定會說的！！ 下午4時，委員會内部會議召開，我們讨論了許多有待解決的問題。
6時，在英國文化協會舉行例會，市長當衆宣布了國際委員會成立。
接着，我多次講話，我講得有點不妥，因為我聲明，我們還不能公