第五卷
關燈
小
中
大
的部下,便派他的譯員克耐猶斯·龐培去要求他饒了他自己和他的兵士。
安皮奧列克斯對這番請求回答說:如果季度留斯願意和他談話,隻管前去,他希望能夠說服他的軍隊,保全羅馬兵士們的性命,至于季度密斯本人,則絕不至于受到傷害,這件事他可以擔保。
季度密斯便和受了傷的考達商量,是否可以退出戰鬥,一同去和安皮奧列克斯談判。
他說:他希望能夠說服安皮奧列克斯,使自己和兵士們獲得安全。
考達不願跑到正在交戰的敵人面前去,堅決反對。
三七、薩賓彎斯命令在他身邊的那些軍團指揮官和首列百夫長都跟随着他,當他走到高安皮奧列克斯不遠處時,有命令叫他們抛掉武器,他聽從了這命令,還叫自己這邊的人都照這樣做。
當他們兩人在一起讨論時,安皮奧列克斯故意作了一番并不需要那麼長的講話,季度留斯卻逐漸被包圍起來,随即遇害。
于是,他們按照高盧人的習慣,齊聲喊勝了,在一陣陣大聲呼嘯之下,向我軍沖擊,使我軍的行列陷入混亂。
盧契烏斯·考達在戰鬥中和大部分士兵一起被殺,其餘的仍舊退回到出發來的管寨裡去。
他們中有一個掮鷹志的旗手盧契烏斯·彼特洛希第烏斯,受到大批敵人的沉重壓迫,便把自己的鷹幟投入壁壘,在營寨前跟敵人奮勇搏鬥,終于遇害。
其餘的人艱苦抵抗,一直到天黑。
在夜間,感到逃生已經無望,他們互相假手對方殺死自已,隻極少數人從戰鬥中脫身逃出來,在叢林中極陰暗難認的小路上摸索了一番後,才逃到拉頻弩斯的冬令營,報告了這些情形。
三八、這場勝利鼓舞了安皮奧列克斯,他立刻帶着騎兵,出發到與他自己的王國相鄰的阿杜亞都契人中去。
他日夜不停地趕路,命令步兵在後面跟上。
在向阿杜亞都契人報告了這消息、并煽起了他們之後,他又在第二天進入納爾維人的領域,鼓勵他們莫錯過争取永久自由、報複迫害他們的羅馬人的機會。
他說他已經殺死兩個副将,并且消滅了一支軍隊的絕大部分。
如果再突然掩襲由西塞羅所率領着正在息冬的這個軍團,一舉将其殲滅,絕非難事。
他答應在做這件事時,自己可以給予幫助。
他很容易地用這番話鼓動了納爾維人。
三九、因而,納爾維人的使者馬上被派到受他們管轄的秋得隆内斯人、格魯地人、勒凡契人、普留穆克西人和該伊杜姆尼人那邊去,盡量地征集起大批兵力,突然撲向西塞羅的冬令營。
那時西塞羅還沒有接到存關季度留斯死難的消息,因而在他這裡也不可避免地發生了同樣的情況,一些兵士到樹林中去采集築構工事用的木材。
突然遭到敵人騎兵阻截。
當他們落在敵人的包圍中時,厄勃隆尼斯人、納爾維人、以及阿杜亞都契人和他們的同盟、屬領同時開始以大隊人馬進攻這個軍團。
我軍迅速搶起武器,登上壁壘。
這天的抵抗真是困難萬分,因為敵人把他們的全部希望都寄托在速戰速決上面,認為隻要赢得這一戰,就将無往而不勝。
四0、西塞羅馬上派人送信到凱撒那邊去,并答應重重酬賞送信的人,隻要他們能把信送到。
但所有的路都已被切斷,派出去的人也都被截住。
夜間,他們利用收集來準備修築工事的木材,以難于置信的速度建造了二百二十座木塔,并且把所有工事上顯然有缺陷的地方,統統作了補救工作。
次日,敵人糾集了更加巨大的兵力來進攻營寨,填沒壕塹。
我軍仍和前一天一樣作了抵抗。
以後的許多天裡,所做的事情大緻相仿,就是夜間也沒片刻停手的時候,連生病的和受傷的也沒機會給他們休息。
所有對付次日進攻所需要的器械,都得在夜間作好準備。
許多木樁的尖頭都得熏過,城牆上戰鬥用的長槍得預備好,木塔得架設起來,堆堞和胸牆也得用樹柴編搭起來。
西塞羅本人雖然身體很衰弱,但即使夜裡也不讓自己有片刻休息的時間,直到最後,被成群趕來懇求他休息的士兵們逼着才住手。
四一、于是,納爾維人中跟西塞羅有過一些交往、可以借口友誼接近他的那些領袖和頭目說,希望能跟他談判。
當他們得到這樣的機會時,他們也把安皮奧列克斯對季度留斯說的那番話,細說了一遍。
他們說:全高盧都已經武裝起來,日耳曼人也已經渡過萊茵河、凱撒和其他人的冬令營都在受着攻擊。
他們還報告了季度留斯死亡的消息,為使人相信起見,他們又把安皮奧列克斯指出來給他們看。
他說,如果你們指望那些自己都正在一籌莫展的人來救你們,就大錯了。
雖說如此我們對西莫羅和羅馬人的友誼,是一切都可以邁出的,但冬令營是例外,我們不願意讓這種制度長此存在下去,成為定例。
有我們納爾維人在,你們完全可以安然離開冬令營,高興到那裡去就到那裡去,絲毫不用害怕。
西塞羅對這番話隻給一個回答;羅馬人向來不接受武裝着的敵人的任何條件。
如果他們願意放下武器,他們盡可利用他作為中介,派使者到凱撒那裡去。
由于凱撒的公正無私,他相信,他們所提的要求是可能實現的。
四二、這希望落空後,納爾維人就用一道九羅尺高的城牆和十五羅尺寬的壕塹,圍住冬令營。
這些軍事工程是過去幾年中他們踉我軍交往時學到的,同時他們得到從我軍提去的一些俘虜的指教。
但他們沒有适于幹這些工作的鐵器,不得不用劍來刨草皮,用手和外套來搬運派士。
正因如此,我們可以從這裡對敵人的數目之大作出了個約略的估計。
他們竟在不到三個刻時的時間之内,完成了一道周長達三羅裡的壕塹。
随後幾天,在前述的俘虜指導之下,他們又開始準備跟我軍壁壘一樣高的木塔、撓鈎和盾車等。
四三、在圍攻的第七天,括起了極強烈的風。
他們開始用射石器向我軍按高盧式樣造起的用草頂蓋屋頂的茅舍投射燒得熾熱的黏土球邦和燃燒着的矛。
這些茅舍很快着了火,在大風中,火又散布到營寨的每個角落裡去。
敵人好象勝利不但已經到手。
而且已經牢牢掌握住了似的,一聲大喊便開始把他們的木塔和盾車推動向前,用雲梯攀登壁壘。
但士兵們的鬥志是如此之昂揚,心神是如此之專法,。
雖然火焰到處熏灼他們,大量的矢矛在騷擾他們,而且知道自己的行李和一切财物都着了火,不僅沒一個人離開壁壘退出戰鬥,甚至連回頭看一下的人都沒有。
人人都以最奮發的熱情和勇氣戰鬥着。
對我軍來說。
這一天可以算是最最艱難的一天,其結果是,大批敵人受傷或死亡,比其他任何一天為多,特别由于他們都緊緊的擠在壁壘之下,最後面的人使得前面的人完全沒有後退的餘地。
火勢稍稍減少了一些的時候,有一個地方,有一架移動的本塔靠近了壁壘,第三營的百夫長們退出自己的位置,并叫他們的所有部下也都讓開,用手勢和語言招呼敵人,請他們隻管進來,但他們中沒有一個人敢前進。
他們随即被四面投擲來的石塊擊退,木塔也被縱起火燒掉。
四四、這軍團裡有兩個極勇敢的人,一個叫季度斯·普爾洛,另一個叫盧契烏斯·瓦倫納斯,都是即将升到首列的百夫長。
他們中間不斷争論究竟誰該比另一個領先。
為着争取這個位置,每年都極激烈地開展競賽。
當工事前的戰鬥進行得十分緊張時,這兩個人中的普爾洛說:&ldquo瓦倫納斯,你還遲疑什麼?難道你還要等什麼更好的機會來表現你的勇氣嗎?今天就應該決定我們的争論了。
&rdquo說完這話,他跨出壕塹;向敵人最密集的部分沖去。
瓦倫納斯怕人家說他膽怯,也不肯再停留在壁壘上,便也緊緊跟上來。
在和敵人距離不遠的地方,普爾洛把他的矛擲向敵人,一下就戳穿了向着他奔來的一個敵人。
當這人受傷昏過去時,敵人用盾掩蓋住做一邊把他們的矛四面向普爾洛投來,使他沒有退身之地。
他的盾被戳穿了,還有一支矛釘在他的腰帶上,同時把他的創鞘弄得斜到了另一邊,他伸手拔劍時卻左拔右拔抽不出來,正當他的手在摸索時,敵人圍上了他。
他的對手瓦倫納斯趕向他那邊,在他危險時給了他幫助。
所有的敵人都認為普爾洛已被矛刺死,馬上放開他,轉過身來攻擊瓦倫納斯。
瓦倫納斯用劍跟他們短兵接戰,殺掉二個人之後,其餘的都被驅回去一段路。
不料他正追得起勁時,一個筋鬥跌進地上的窪坑裡。
這一下他又被敵人包圍起來,普爾洛也趕來幫助了他。
雖然兩個人殺掉好幾個敵人,卻都一點也沒受傷,在熱烈的喝采聲中退回壕塹。
在這番競争和比賽中,命運之神好象先後輪流光顧了這兩個對手,使一個成為另一個的助手和救星,以至要判别兩個人中究竟哪一個比較勇敢些也不可能。
四五、防禦工作一天比一天更繁重、更艱苦,特别由于大部分士兵受了傷,防衛工作便都落在少數人身上。
派到凱撒那邊去的使者和書信也更加頻繁。
使者中有一些人被捉住後,就當着我軍的面殘酷折磨至死。
營中有個出身顯貴的納爾維人,名叫維爾幾哥政,圍攻一開始就逃到西塞羅這邊來,表現了自己對西塞羅的非常忠誠。
他用給予自由的諾言和極重的酬賞。
說服一個奴隸,叫他送信到凱撒那邊去。
這個人把這封信縛在矛上帶走,由于他是高盧人,在高盧人中奔走,沒有引起懷疑,終于到達凱撒的所在。
西一塞羅和他那軍團的危險處境,正是因這個人的報告才被得知的。
四六、凱撒大約在這天的第十一刻時接到信,立刻派使者到禅洛瓦契邦中去見财務官馬古斯。
克拉蘇斯&mdash&mdash他的冬令營離凱撒這裡約二十五羅裡&mdash&mdash吩咐他的這個軍團在半夜出發,迅速趕到自己這邊來。
克拉蘇斯一接到信,立刻便起身趕來。
另外一個使者派到副将該猶斯·費庇烏斯那邊,囑咐他帶着軍團進人阿德來巴得斯人的地區,凱撒預料自己在行軍途中要經過那邊。
他又寫信通知拉頻弩斯,如果他那邊形勢許可的話,希望他帶着軍團進抵納爾維人邊境。
至于其餘的軍團,距離太遠了些,他認為不必等候他們,隻從最近的幾個冬令營中集中了大約四百名騎兵。
四七、大約在第三刻時,前鋒報告他說:克拉蘇斯已經來到。
這一夭,他前進了二十羅裡。
他命令克拉蘇斯留守薩馬洛布裡瓦城,交給他一個軍團,因為他想把軍隊的辎重、各邦的人質、各項公文、以及他帶到那邊去準備過冬的全部糧食。
都存放在那邊。
費庇烏斯和他的軍團,也按照他的命令,沒耽擱多久就在他的前進途中遇上。
拉頻弩斯已聽到薩賓管斯遇害和軍隊覆沒的稍息,但快于德來維裡人正以全部兵力趕來攻擊他,深恐自己一離開冬令營,就象是在逃走,會擋不住敵人的一陣猛攻,特别他知道他們正因為剛剛獲得的勝利而在氣焰嚣張的時候。
因此,他送一封信回來給凱協說明如果他帶着軍隊離開營寨将是多大危險的事,還大略報道了一下厄勃隆尼斯人境中發生的事情。
并告訴凱撤,所有德來維裡的騎兵和步兵都已駐紮在離開他自己營賽隻有三羅裡路的地方。
四八、雖然凱撤贊同他的主張,但他本來是想湊起三個軍團的,這一下減為兩個,不免失望,不過他仍然把大家的安全寄托在行動迅速上面,因而以急行軍的速
安皮奧列克斯對這番請求回答說:如果季度留斯願意和他談話,隻管前去,他希望能夠說服他的軍隊,保全羅馬兵士們的性命,至于季度密斯本人,則絕不至于受到傷害,這件事他可以擔保。
季度密斯便和受了傷的考達商量,是否可以退出戰鬥,一同去和安皮奧列克斯談判。
他說:他希望能夠說服安皮奧列克斯,使自己和兵士們獲得安全。
考達不願跑到正在交戰的敵人面前去,堅決反對。
三七、薩賓彎斯命令在他身邊的那些軍團指揮官和首列百夫長都跟随着他,當他走到高安皮奧列克斯不遠處時,有命令叫他們抛掉武器,他聽從了這命令,還叫自己這邊的人都照這樣做。
當他們兩人在一起讨論時,安皮奧列克斯故意作了一番并不需要那麼長的講話,季度留斯卻逐漸被包圍起來,随即遇害。
于是,他們按照高盧人的習慣,齊聲喊勝了,在一陣陣大聲呼嘯之下,向我軍沖擊,使我軍的行列陷入混亂。
盧契烏斯·考達在戰鬥中和大部分士兵一起被殺,其餘的仍舊退回到出發來的管寨裡去。
他們中有一個掮鷹志的旗手盧契烏斯·彼特洛希第烏斯,受到大批敵人的沉重壓迫,便把自己的鷹幟投入壁壘,在營寨前跟敵人奮勇搏鬥,終于遇害。
其餘的人艱苦抵抗,一直到天黑。
在夜間,感到逃生已經無望,他們互相假手對方殺死自已,隻極少數人從戰鬥中脫身逃出來,在叢林中極陰暗難認的小路上摸索了一番後,才逃到拉頻弩斯的冬令營,報告了這些情形。
三八、這場勝利鼓舞了安皮奧列克斯,他立刻帶着騎兵,出發到與他自己的王國相鄰的阿杜亞都契人中去。
他日夜不停地趕路,命令步兵在後面跟上。
在向阿杜亞都契人報告了這消息、并煽起了他們之後,他又在第二天進入納爾維人的領域,鼓勵他們莫錯過争取永久自由、報複迫害他們的羅馬人的機會。
他說他已經殺死兩個副将,并且消滅了一支軍隊的絕大部分。
如果再突然掩襲由西塞羅所率領着正在息冬的這個軍團,一舉将其殲滅,絕非難事。
他答應在做這件事時,自己可以給予幫助。
他很容易地用這番話鼓動了納爾維人。
三九、因而,納爾維人的使者馬上被派到受他們管轄的秋得隆内斯人、格魯地人、勒凡契人、普留穆克西人和該伊杜姆尼人那邊去,盡量地征集起大批兵力,突然撲向西塞羅的冬令營。
那時西塞羅還沒有接到存關季度留斯死難的消息,因而在他這裡也不可避免地發生了同樣的情況,一些兵士到樹林中去采集築構工事用的木材。
突然遭到敵人騎兵阻截。
當他們落在敵人的包圍中時,厄勃隆尼斯人、納爾維人、以及阿杜亞都契人和他們的同盟、屬領同時開始以大隊人馬進攻這個軍團。
我軍迅速搶起武器,登上壁壘。
這天的抵抗真是困難萬分,因為敵人把他們的全部希望都寄托在速戰速決上面,認為隻要赢得這一戰,就将無往而不勝。
四0、西塞羅馬上派人送信到凱撒那邊去,并答應重重酬賞送信的人,隻要他們能把信送到。
但所有的路都已被切斷,派出去的人也都被截住。
夜間,他們利用收集來準備修築工事的木材,以難于置信的速度建造了二百二十座木塔,并且把所有工事上顯然有缺陷的地方,統統作了補救工作。
次日,敵人糾集了更加巨大的兵力來進攻營寨,填沒壕塹。
我軍仍和前一天一樣作了抵抗。
以後的許多天裡,所做的事情大緻相仿,就是夜間也沒片刻停手的時候,連生病的和受傷的也沒機會給他們休息。
所有對付次日進攻所需要的器械,都得在夜間作好準備。
許多木樁的尖頭都得熏過,城牆上戰鬥用的長槍得預備好,木塔得架設起來,堆堞和胸牆也得用樹柴編搭起來。
西塞羅本人雖然身體很衰弱,但即使夜裡也不讓自己有片刻休息的時間,直到最後,被成群趕來懇求他休息的士兵們逼着才住手。
四一、于是,納爾維人中跟西塞羅有過一些交往、可以借口友誼接近他的那些領袖和頭目說,希望能跟他談判。
當他們得到這樣的機會時,他們也把安皮奧列克斯對季度留斯說的那番話,細說了一遍。
他們說:全高盧都已經武裝起來,日耳曼人也已經渡過萊茵河、凱撒和其他人的冬令營都在受着攻擊。
他們還報告了季度留斯死亡的消息,為使人相信起見,他們又把安皮奧列克斯指出來給他們看。
他說,如果你們指望那些自己都正在一籌莫展的人來救你們,就大錯了。
雖說如此我們對西莫羅和羅馬人的友誼,是一切都可以邁出的,但冬令營是例外,我們不願意讓這種制度長此存在下去,成為定例。
有我們納爾維人在,你們完全可以安然離開冬令營,高興到那裡去就到那裡去,絲毫不用害怕。
西塞羅對這番話隻給一個回答;羅馬人向來不接受武裝着的敵人的任何條件。
如果他們願意放下武器,他們盡可利用他作為中介,派使者到凱撒那裡去。
由于凱撒的公正無私,他相信,他們所提的要求是可能實現的。
四二、這希望落空後,納爾維人就用一道九羅尺高的城牆和十五羅尺寬的壕塹,圍住冬令營。
這些軍事工程是過去幾年中他們踉我軍交往時學到的,同時他們得到從我軍提去的一些俘虜的指教。
但他們沒有适于幹這些工作的鐵器,不得不用劍來刨草皮,用手和外套來搬運派士。
正因如此,我們可以從這裡對敵人的數目之大作出了個約略的估計。
他們竟在不到三個刻時的時間之内,完成了一道周長達三羅裡的壕塹。
随後幾天,在前述的俘虜指導之下,他們又開始準備跟我軍壁壘一樣高的木塔、撓鈎和盾車等。
四三、在圍攻的第七天,括起了極強烈的風。
他們開始用射石器向我軍按高盧式樣造起的用草頂蓋屋頂的茅舍投射燒得熾熱的黏土球邦和燃燒着的矛。
這些茅舍很快着了火,在大風中,火又散布到營寨的每個角落裡去。
敵人好象勝利不但已經到手。
而且已經牢牢掌握住了似的,一聲大喊便開始把他們的木塔和盾車推動向前,用雲梯攀登壁壘。
但士兵們的鬥志是如此之昂揚,心神是如此之專法,。
雖然火焰到處熏灼他們,大量的矢矛在騷擾他們,而且知道自己的行李和一切财物都着了火,不僅沒一個人離開壁壘退出戰鬥,甚至連回頭看一下的人都沒有。
人人都以最奮發的熱情和勇氣戰鬥着。
對我軍來說。
這一天可以算是最最艱難的一天,其結果是,大批敵人受傷或死亡,比其他任何一天為多,特别由于他們都緊緊的擠在壁壘之下,最後面的人使得前面的人完全沒有後退的餘地。
火勢稍稍減少了一些的時候,有一個地方,有一架移動的本塔靠近了壁壘,第三營的百夫長們退出自己的位置,并叫他們的所有部下也都讓開,用手勢和語言招呼敵人,請他們隻管進來,但他們中沒有一個人敢前進。
他們随即被四面投擲來的石塊擊退,木塔也被縱起火燒掉。
四四、這軍團裡有兩個極勇敢的人,一個叫季度斯·普爾洛,另一個叫盧契烏斯·瓦倫納斯,都是即将升到首列的百夫長。
他們中間不斷争論究竟誰該比另一個領先。
為着争取這個位置,每年都極激烈地開展競賽。
當工事前的戰鬥進行得十分緊張時,這兩個人中的普爾洛說:&ldquo瓦倫納斯,你還遲疑什麼?難道你還要等什麼更好的機會來表現你的勇氣嗎?今天就應該決定我們的争論了。
&rdquo說完這話,他跨出壕塹;向敵人最密集的部分沖去。
瓦倫納斯怕人家說他膽怯,也不肯再停留在壁壘上,便也緊緊跟上來。
在和敵人距離不遠的地方,普爾洛把他的矛擲向敵人,一下就戳穿了向着他奔來的一個敵人。
當這人受傷昏過去時,敵人用盾掩蓋住做一邊把他們的矛四面向普爾洛投來,使他沒有退身之地。
他的盾被戳穿了,還有一支矛釘在他的腰帶上,同時把他的創鞘弄得斜到了另一邊,他伸手拔劍時卻左拔右拔抽不出來,正當他的手在摸索時,敵人圍上了他。
他的對手瓦倫納斯趕向他那邊,在他危險時給了他幫助。
所有的敵人都認為普爾洛已被矛刺死,馬上放開他,轉過身來攻擊瓦倫納斯。
瓦倫納斯用劍跟他們短兵接戰,殺掉二個人之後,其餘的都被驅回去一段路。
不料他正追得起勁時,一個筋鬥跌進地上的窪坑裡。
這一下他又被敵人包圍起來,普爾洛也趕來幫助了他。
雖然兩個人殺掉好幾個敵人,卻都一點也沒受傷,在熱烈的喝采聲中退回壕塹。
在這番競争和比賽中,命運之神好象先後輪流光顧了這兩個對手,使一個成為另一個的助手和救星,以至要判别兩個人中究竟哪一個比較勇敢些也不可能。
四五、防禦工作一天比一天更繁重、更艱苦,特别由于大部分士兵受了傷,防衛工作便都落在少數人身上。
派到凱撒那邊去的使者和書信也更加頻繁。
使者中有一些人被捉住後,就當着我軍的面殘酷折磨至死。
營中有個出身顯貴的納爾維人,名叫維爾幾哥政,圍攻一開始就逃到西塞羅這邊來,表現了自己對西塞羅的非常忠誠。
他用給予自由的諾言和極重的酬賞。
說服一個奴隸,叫他送信到凱撒那邊去。
這個人把這封信縛在矛上帶走,由于他是高盧人,在高盧人中奔走,沒有引起懷疑,終于到達凱撒的所在。
西一塞羅和他那軍團的危險處境,正是因這個人的報告才被得知的。
四六、凱撒大約在這天的第十一刻時接到信,立刻派使者到禅洛瓦契邦中去見财務官馬古斯。
克拉蘇斯&mdash&mdash他的冬令營離凱撒這裡約二十五羅裡&mdash&mdash吩咐他的這個軍團在半夜出發,迅速趕到自己這邊來。
克拉蘇斯一接到信,立刻便起身趕來。
另外一個使者派到副将該猶斯·費庇烏斯那邊,囑咐他帶着軍團進人阿德來巴得斯人的地區,凱撒預料自己在行軍途中要經過那邊。
他又寫信通知拉頻弩斯,如果他那邊形勢許可的話,希望他帶着軍團進抵納爾維人邊境。
至于其餘的軍團,距離太遠了些,他認為不必等候他們,隻從最近的幾個冬令營中集中了大約四百名騎兵。
四七、大約在第三刻時,前鋒報告他說:克拉蘇斯已經來到。
這一夭,他前進了二十羅裡。
他命令克拉蘇斯留守薩馬洛布裡瓦城,交給他一個軍團,因為他想把軍隊的辎重、各邦的人質、各項公文、以及他帶到那邊去準備過冬的全部糧食。
都存放在那邊。
費庇烏斯和他的軍團,也按照他的命令,沒耽擱多久就在他的前進途中遇上。
拉頻弩斯已聽到薩賓管斯遇害和軍隊覆沒的稍息,但快于德來維裡人正以全部兵力趕來攻擊他,深恐自己一離開冬令營,就象是在逃走,會擋不住敵人的一陣猛攻,特别他知道他們正因為剛剛獲得的勝利而在氣焰嚣張的時候。
因此,他送一封信回來給凱協說明如果他帶着軍隊離開營寨将是多大危險的事,還大略報道了一下厄勃隆尼斯人境中發生的事情。
并告訴凱撤,所有德來維裡的騎兵和步兵都已駐紮在離開他自己營賽隻有三羅裡路的地方。
四八、雖然凱撤贊同他的主張,但他本來是想湊起三個軍團的,這一下減為兩個,不免失望,不過他仍然把大家的安全寄托在行動迅速上面,因而以急行軍的速