/戴利林波的堕落/
關燈
小
中
大
心狠手辣。
||||| 這句話進了他的腦海，他一再重複着這句話。
總之，他會這麼想是與麥西先生和查利·摩爾有關的——他們每個人的生活态度與生存方式。
他停下腳步摸了摸衣服。
他早已渾身濕透了。
他看了看四周，在一面栅欄上選了一塊有一棵樹木可以避雨的地方，就在那裡休息了。
在我年幼無知的年代——他想到——人家告訴我惡是一種肮髒的狀态，就像一隻髒領子，可我現在覺得惡隻是一種不幸，或者是遺傳與環境，或者是一種“曝光”。
它隐藏在像查利·摩爾那樣的傻瓜們的猶豫不決中，隐藏在麥西先生那樣的氣量狹窄中，如果它有可能變得更為明确的話，那就隻能是貼在别人的不幸之上的一張武斷的标簽。
事實上——他總結道——根本就不用去擔心什麼是惡什麼是善。
善與惡對我來說根本算不上是種标準——當我渴望什麼的時候，這種标準就會成為一個阻礙我的惡魔。
當我的欲望足夠強烈時，常識告訴我别顧慮、去把它拿下——隻要别被抓住就好。
此時，戴利林波突然明白了自己首先需要什麼。
他需要15塊錢去付已經過期的房費。
帶着憤怒的力量，他從栅欄上跳了下來，剝下他的上衣，用刀子将黑色的襯裡割下五英寸見方的一小塊。
他又在上面開了兩個小孔，接着把它罩在了臉上，拉下帽子把它壓住。
開始它在臉上古怪地飄着，随後雨水将它打濕，它沾在了他的面頰和額頭上。
現在可以了……暮色已相當昏暗……簡直伸手不見五指。
他飛快地向城裡走回去，情願透過兩隻粗糙的小孔費力地注視着路面，也不願麻煩地摘下面罩。
他一點也沒有感覺到緊張……隻有因想盡快減輕他的欲望所造成的壓力。
他來到了第一條街路，繼續走着直到看見路燈遠處的一棵樹籬，于是就躲了進去。
過了會兒，他聽見一連串腳步聲——他等着——是個女人，他屏住呼吸直到她走了過去……接下來是個男人，一個工人。
下一個路人，他感覺到，就将是他的目标……那個工人的腳步聲在濕淋淋的街道上漸行漸遠……又有腳步聲靠近了，越來越響了。
戴利林波鼓起了勇氣。
“把手舉起來！” 那個男子停下腳步，奇怪地咕哝了幾句含混不清的話，接着把胖乎乎的手臂伸向天空。
戴利林波把手伸進了他的馬甲。
“可以了，小兔崽子，”他說道，一邊暗示地把手放在屁股後面的口袋上，“快跑，腳步要……響！如果被我聽到你停下來，小心挨槍子！” 接着他站在那裡突然發出一聲無法遏制的大笑，一邊聽着那恐懼的腳步聲向着夜色飛奔而去。
過了一會兒，他把一沓鈔票塞進了口袋，摘去面罩，飛快地穿過街道，消逝在一條小巷的深處。
四 無論戴利林波在理智上怎樣為自己的行為辯護，在那件事過後的幾個禮拜裡他的日子還是很不好過。
面對情感與傳統的嚴酷折磨，他的内心在不斷地騷動。
他感覺到一種道義上的孤獨。
在他初次冒險的第二天中午，他和查利·摩爾一起在一家小飯館裡吃飯，看着他把一份報紙收起來，等着他對昨天的搶劫案說上兩句。
可是沒有，也許是報上沒登，或者是查利不感興趣。
他平淡地翻到體育版，讀着克萊恩博士那撒滿胡椒粉的連篇累牍的陳詞濫調，嘴巴微張着癡心地想要把這篇社論消化掉，接着很快又翻到了漫畫版。
可憐的查利——身上有魔鬼那微弱的氣味，思路從來也無法集中，索然無味地過着孤獨的生活，苦苦地咀嚼着被人嫌棄的不幸。
然而這樣的查利依然屬于立場正确的一方。
在他心裡依然會激起正義與譴責的火焰；看到舞台上的女主角不幸失身依然會流下熱淚，對不講信義的想法充滿了蔑視，所以從誠實的角度來看他甚至可以說是一個頗為崇高的人。
而在我這一方，戴利林波想到，從來也沒有什麼避風港；在弱肉強食的世界上不如做個強硬的大盜，所以在這裡隻能采用打遊擊的戰術。
這一切會對我有怎樣的影響呢？懷着執拗的厭倦，他這樣想道。
正直的生活會不會逐漸褪色？勇氣會不會消散，心靈會不會蒙塵？精神會不會徹底崩潰？結局是不是隻有荒涼、悔恨與失敗？ 當憤怒如海浪般襲來，他的心思會在正義與非正義的分水嶺上劇烈地波動——他就這樣手握自豪之劍站在了分水嶺上。
别人違反了正義與仁厚的法律時會撒下彌天大謊。
可他無論如何不會對自己撒謊。
此刻的他超越了拜倫的浪漫：也不是唐璜式的精神上的叛逆；也不是浮士德式的哲學上的叛逆；而是這個世紀裡新出現的心理上的叛逆——他藐視自己心靈裡先天性的多愁善感……
||||| 這句話進了他的腦海，他一再重複着這句話。
總之，他會這麼想是與麥西先生和查利·摩爾有關的——他們每個人的生活态度與生存方式。
他停下腳步摸了摸衣服。
他早已渾身濕透了。
他看了看四周，在一面栅欄上選了一塊有一棵樹木可以避雨的地方，就在那裡休息了。
在我年幼無知的年代——他想到——人家告訴我惡是一種肮髒的狀态，就像一隻髒領子，可我現在覺得惡隻是一種不幸，或者是遺傳與環境，或者是一種“曝光”。
它隐藏在像查利·摩爾那樣的傻瓜們的猶豫不決中，隐藏在麥西先生那樣的氣量狹窄中，如果它有可能變得更為明确的話，那就隻能是貼在别人的不幸之上的一張武斷的标簽。
事實上——他總結道——根本就不用去擔心什麼是惡什麼是善。
善與惡對我來說根本算不上是種标準——當我渴望什麼的時候，這種标準就會成為一個阻礙我的惡魔。
當我的欲望足夠強烈時，常識告訴我别顧慮、去把它拿下——隻要别被抓住就好。
此時，戴利林波突然明白了自己首先需要什麼。
他需要15塊錢去付已經過期的房費。
帶着憤怒的力量，他從栅欄上跳了下來，剝下他的上衣，用刀子将黑色的襯裡割下五英寸見方的一小塊。
他又在上面開了兩個小孔，接着把它罩在了臉上，拉下帽子把它壓住。
開始它在臉上古怪地飄着，随後雨水将它打濕，它沾在了他的面頰和額頭上。
現在可以了……暮色已相當昏暗……簡直伸手不見五指。
他飛快地向城裡走回去，情願透過兩隻粗糙的小孔費力地注視着路面，也不願麻煩地摘下面罩。
他一點也沒有感覺到緊張……隻有因想盡快減輕他的欲望所造成的壓力。
他來到了第一條街路，繼續走着直到看見路燈遠處的一棵樹籬，于是就躲了進去。
過了會兒，他聽見一連串腳步聲——他等着——是個女人，他屏住呼吸直到她走了過去……接下來是個男人，一個工人。
下一個路人，他感覺到，就将是他的目标……那個工人的腳步聲在濕淋淋的街道上漸行漸遠……又有腳步聲靠近了，越來越響了。
戴利林波鼓起了勇氣。
“把手舉起來！” 那個男子停下腳步，奇怪地咕哝了幾句含混不清的話，接着把胖乎乎的手臂伸向天空。
戴利林波把手伸進了他的馬甲。
“可以了，小兔崽子，”他說道，一邊暗示地把手放在屁股後面的口袋上，“快跑，腳步要……響！如果被我聽到你停下來，小心挨槍子！” 接着他站在那裡突然發出一聲無法遏制的大笑，一邊聽着那恐懼的腳步聲向着夜色飛奔而去。
過了一會兒，他把一沓鈔票塞進了口袋，摘去面罩，飛快地穿過街道，消逝在一條小巷的深處。
四 無論戴利林波在理智上怎樣為自己的行為辯護，在那件事過後的幾個禮拜裡他的日子還是很不好過。
面對情感與傳統的嚴酷折磨，他的内心在不斷地騷動。
他感覺到一種道義上的孤獨。
在他初次冒險的第二天中午，他和查利·摩爾一起在一家小飯館裡吃飯，看着他把一份報紙收起來，等着他對昨天的搶劫案說上兩句。
可是沒有，也許是報上沒登，或者是查利不感興趣。
他平淡地翻到體育版，讀着克萊恩博士那撒滿胡椒粉的連篇累牍的陳詞濫調，嘴巴微張着癡心地想要把這篇社論消化掉，接着很快又翻到了漫畫版。
可憐的查利——身上有魔鬼那微弱的氣味，思路從來也無法集中，索然無味地過着孤獨的生活，苦苦地咀嚼着被人嫌棄的不幸。
然而這樣的查利依然屬于立場正确的一方。
在他心裡依然會激起正義與譴責的火焰；看到舞台上的女主角不幸失身依然會流下熱淚，對不講信義的想法充滿了蔑視，所以從誠實的角度來看他甚至可以說是一個頗為崇高的人。
而在我這一方，戴利林波想到，從來也沒有什麼避風港；在弱肉強食的世界上不如做個強硬的大盜，所以在這裡隻能采用打遊擊的戰術。
這一切會對我有怎樣的影響呢？懷着執拗的厭倦，他這樣想道。
正直的生活會不會逐漸褪色？勇氣會不會消散，心靈會不會蒙塵？精神會不會徹底崩潰？結局是不是隻有荒涼、悔恨與失敗？ 當憤怒如海浪般襲來，他的心思會在正義與非正義的分水嶺上劇烈地波動——他就這樣手握自豪之劍站在了分水嶺上。
别人違反了正義與仁厚的法律時會撒下彌天大謊。
可他無論如何不會對自己撒謊。
此刻的他超越了拜倫的浪漫：也不是唐璜式的精神上的叛逆；也不是浮士德式的哲學上的叛逆；而是這個世紀裡新出現的心理上的叛逆——他藐視自己心靈裡先天性的多愁善感……