第七節調處
關燈
小
中
大
理還等谕。
無如尤苑恃其殷富之家，視滿如草芥，不以為意，總理任處不遵，置若罔聞，明系欺滿年老，意欲内渡，歸期甚急。
家有弟侄，前守候催迫歸返，無奈賬目未收清白。
不蒙青天作主追還，憑滿生理血本化為烏有，心奚以甘！合再備催，伏乞大老爺台前憐念孤客他鄉，恩準饬傳尤苑到案，察訊驗簿追還，以免财本無歸，公勳奕世，沾叩。
署恒春縣正堂兼管招撫事務陳批 詞稱：蒙批饬總理張光清算結理還等語，本縣檢查該民僅有一禀，本縣僅有一批：饬令該民另禀核奪，懸榜示谕，何嘗有總理張光清算理之事。
如此捏造批詞，足見該民斷非安分之徒，着将前批從何處得來，抑系托人傳抄，着即明白呈覆，免幹咎戾，帳簿姑存。
十四日 光緒十九年十月十三日再叩 第二之三訴狀及批 具禀人新街童生尤黃鐘，即尤苑胞弟，為棍惡鲸吞，僥抗不還，懇恩差拘訊究事。
切鐘承先父遺下賬項，有被茄苳湖莊尤将，伊祖父借去母粟四十八石，母錢玖千陸百文，數簿炳證，至此母利甚多，曆年理讨，節騙無憑；無奈，投明族長尤光贊、尤福和等調處，願備還母利銀壹百二十千文，時立信字各執一紙，到期取讨，一文烏有，再向較讨，反受肆辱，目無法紀，勢迫叩追。
又被茄苳湖莊王能、王顯、王綿同□□錢七十千餘，母粟四十一石五鬥，貨錢七千餘文，有賬可據，曆年奉單理讨，利息陸續有還；嗣又迫讨，王能與繼父陳滿屠殺生理，能自言每年有來豬肉錢，願抵自巳分下利息，至今約有七八年，計來豬肉錢有三十餘千抵利。
讵料王能等至今負債不還，再向理讨，說出悖逆言語，指東畫西；而能母子别生枝節，唆弄陳滿聲稱回唐，返向迫讨豬肉錢。
切思王能、陳滿父子合為一家已十餘年，屠殺緻富，彼時若非願抵利息，何以曆年被鐘拖欠，陳滿全無阻止，亦無向鐘收取，至今突起風波。
似此棍惡局謀僥奪，鐘未及禀究，而陳滿聽唆，先行捏詞誣控，此等土棍反複鲸吞，不蒙嚴究，虧鐘血本無歸，情奚以甘！勢不得已，瀝情叩乞仁憲大老爺明察秋毫，恩準差拘尤将、王能、王顯、王綿等各到案，訊究追返，俾棍惡知儆，孱弱有天，沾感上叩。
縣正堂陳批 尤将一款，投經族長尤光贊調處，何以再有反悔。
王能等所欠本利，禀如屬實，陳滿何得捏詞先控。
昨已批饬在案，候并饬總理會同贊秉公調息複核。
光緒十九年十月十一日尤黃鐘叩 第二之四呈及批 具禀：新街總經張光清，為據實禀複事。
切清叨蒙谕饬，查自新街莊陳滿呈控該莊尤苑抗欠錢項，嗣後尤苑呈控加冬湖莊尤将并王顯、王能、王綿仔等，伊祖免借銀母利僥吞有無情形等因，遵即馳往兩處，查明兩造賬目，乃系伊祖父借欠，其人業經故後，俱各不遵處斷，理合禀明大老爺察核，饬差傳集訊斷，實為德便，沾恩切叩。
批傳集訊究 光緒十九年十一月十七日切叩 第二之五谕饬 署理恒春縣正堂陳谕饬調處事。
本年十月十一日，據新街莊民尤黃鐘禀稱：伊父遺下賬目，被加冬湖莊将借去母粟四十八石，母錢九千六百文，曆年向讨，節騙無憑，經投族長尤光贊、尤福和等調處，願備母利錢一百二十千文，立信字一紙為憑，至期取讨，一文烏有。
又加冬湖王能、王顯、王綿共借去母錢七十餘千，母粟四十一石五鬥，貨錢七千餘文，曆年利息陸續有還。
王能與繼父陳滿屠殺生理，每年來豬肉錢願抵自己分下利息，計共來三十餘千；讵王能等至今負債不還，膽敢唆弄陳滿聲稱回唐，反讨肉錢，叩乞追究等情。
查此案先據陳滿疊以尤苑賒欠豬肉錢文具控在案，查核兩造呈詞，殊不相符，除批示外，合行谕饬，為此谕仰該總理會同尤光贊、尤福和，克日将尤将、陳滿兩造賬目逐一查明，秉公調處息事，并發去陳滿賬簿一本，仍将賬簿及處息情形據實禀複，以憑核奪。
該總理等毋稍徇延，切切特谕。
一谕仰總理張光清 光
無如尤苑恃其殷富之家，視滿如草芥，不以為意，總理任處不遵，置若罔聞，明系欺滿年老，意欲内渡，歸期甚急。
家有弟侄，前守候催迫歸返，無奈賬目未收清白。
不蒙青天作主追還，憑滿生理血本化為烏有，心奚以甘！合再備催，伏乞大老爺台前憐念孤客他鄉，恩準饬傳尤苑到案，察訊驗簿追還，以免财本無歸，公勳奕世，沾叩。
署恒春縣正堂兼管招撫事務陳批 詞稱：蒙批饬總理張光清算結理還等語，本縣檢查該民僅有一禀，本縣僅有一批：饬令該民另禀核奪，懸榜示谕，何嘗有總理張光清算理之事。
如此捏造批詞，足見該民斷非安分之徒，着将前批從何處得來，抑系托人傳抄，着即明白呈覆，免幹咎戾，帳簿姑存。
十四日 光緒十九年十月十三日再叩 第二之三訴狀及批 具禀人新街童生尤黃鐘，即尤苑胞弟，為棍惡鲸吞，僥抗不還，懇恩差拘訊究事。
切鐘承先父遺下賬項，有被茄苳湖莊尤将，伊祖父借去母粟四十八石，母錢玖千陸百文，數簿炳證，至此母利甚多，曆年理讨，節騙無憑；無奈，投明族長尤光贊、尤福和等調處，願備還母利銀壹百二十千文，時立信字各執一紙，到期取讨，一文烏有，再向較讨，反受肆辱，目無法紀，勢迫叩追。
又被茄苳湖莊王能、王顯、王綿同□□錢七十千餘，母粟四十一石五鬥，貨錢七千餘文，有賬可據，曆年奉單理讨，利息陸續有還；嗣又迫讨，王能與繼父陳滿屠殺生理，能自言每年有來豬肉錢，願抵自巳分下利息，至今約有七八年，計來豬肉錢有三十餘千抵利。
讵料王能等至今負債不還，再向理讨，說出悖逆言語，指東畫西；而能母子别生枝節，唆弄陳滿聲稱回唐，返向迫讨豬肉錢。
切思王能、陳滿父子合為一家已十餘年，屠殺緻富，彼時若非願抵利息，何以曆年被鐘拖欠，陳滿全無阻止，亦無向鐘收取，至今突起風波。
似此棍惡局謀僥奪，鐘未及禀究，而陳滿聽唆，先行捏詞誣控，此等土棍反複鲸吞，不蒙嚴究，虧鐘血本無歸，情奚以甘！勢不得已，瀝情叩乞仁憲大老爺明察秋毫，恩準差拘尤将、王能、王顯、王綿等各到案，訊究追返，俾棍惡知儆，孱弱有天，沾感上叩。
縣正堂陳批 尤将一款，投經族長尤光贊調處，何以再有反悔。
王能等所欠本利，禀如屬實，陳滿何得捏詞先控。
昨已批饬在案，候并饬總理會同贊秉公調息複核。
光緒十九年十月十一日尤黃鐘叩 第二之四呈及批 具禀：新街總經張光清，為據實禀複事。
切清叨蒙谕饬，查自新街莊陳滿呈控該莊尤苑抗欠錢項，嗣後尤苑呈控加冬湖莊尤将并王顯、王能、王綿仔等，伊祖免借銀母利僥吞有無情形等因，遵即馳往兩處，查明兩造賬目，乃系伊祖父借欠，其人業經故後，俱各不遵處斷，理合禀明大老爺察核，饬差傳集訊斷，實為德便，沾恩切叩。
批傳集訊究 光緒十九年十一月十七日切叩 第二之五谕饬 署理恒春縣正堂陳谕饬調處事。
本年十月十一日，據新街莊民尤黃鐘禀稱：伊父遺下賬目，被加冬湖莊将借去母粟四十八石，母錢九千六百文，曆年向讨，節騙無憑，經投族長尤光贊、尤福和等調處，願備母利錢一百二十千文，立信字一紙為憑，至期取讨，一文烏有。
又加冬湖王能、王顯、王綿共借去母錢七十餘千，母粟四十一石五鬥，貨錢七千餘文，曆年利息陸續有還。
王能與繼父陳滿屠殺生理，每年來豬肉錢願抵自己分下利息，計共來三十餘千；讵王能等至今負債不還，膽敢唆弄陳滿聲稱回唐，反讨肉錢，叩乞追究等情。
查此案先據陳滿疊以尤苑賒欠豬肉錢文具控在案，查核兩造呈詞，殊不相符，除批示外，合行谕饬，為此谕仰該總理會同尤光贊、尤福和，克日将尤将、陳滿兩造賬目逐一查明，秉公調處息事，并發去陳滿賬簿一本，仍将賬簿及處息情形據實禀複，以憑核奪。
該總理等毋稍徇延，切切特谕。
一谕仰總理張光清 光