第10章
關燈
小
中
大
量。
明白我的意思嗎。
甥孫兒？” “我明白。
”克羅斯說。
克羅斯離開誇格時，心情輕松極了。
唐對他表示了青睐。
唐-多米尼科-克萊裡庫齊奧以80多歲的高齡，仍舊統治着他的帝國。
他花費了巨大的心血，付出了超人的代價才創下了這片基業，因此，他覺得當之無愧。
在這樣的高齡，大多數人或者為過去難免犯下的罪行而惶恐自責，或者為失落的夢想而感慨歎息，或者對自己是否一生耿直而憂心沖忡，唐自始至終笃信自己功德圓滿，那股自信不亞于14歲的時候。
唐-克萊裡庫齊奧對他的信仰和判斷堅信不移。
上帝創造了一個危機四伏的世界，人類更是加重了這個世界的危險性。
上帝創造的世界形同牢獄，人類居住其中，不得不為生計奔忙，周圍的同類如同食肉的野獸，殘忍兇狠。
唐-克來裡庫齊奧心裡倍感自豪，有他精心照顧，他所愛的人得以平平安安地走過人生之旅。
更讓他心滿意足的是，在耄耋之年，他依然有勁頭對敵人處以死刑。
當然，他也寬恕他們，難道他不是基督徒，沒有在他的家裡專門建了一座小教堂？不過，他寬恕他們如同上帝寬恕整個人類，仍免不了把他們打入永劫不複的死地。
在唐-克萊裡庫齊奧一手創建的這個帝國裡，他受到至高無上的愛戴。
他的家人，住在布朗克斯聚居區的成千上萬的人，分管疆域并向他進貢納錢的老闆，每當陷入與正式社會的糾葛，必要前來求他出面調停。
他們知道唐處事公正。
無論是手頭拮據，抱病在身還是有其它的困難，他們都可以來找他，他定會伸出援救之手。
因此，他們無限愛戴他。
唐清楚，這種愛戴之情不管多麼深厚，都不可靠。
愛戴并不等于懂得感恩戴德，懂得溫順服從，并不由此給艱難的世道帶來祥和。
沒有人比唐-克萊裡庫齊奧更懂得這一點。
要想激起真正的愛戴之情，首先得讓他們對你心存畏懼。
光有愛戴是可鄙的，舍了信任和服從，愛戴之情一錢不值。
如果不能服從自己的統治，愛戴之情又有何用？ 正因為他對他們的生命負責，正因為他是他們的幸福之源，他不能對自己的職責稍有懈怠。
判斷是非時，他必須嚴字當頭，不徇私情。
假使有人背叛了他，假使有人破壞他所統治的這個帝國的領土完整，他們必須受到懲處和限制，哪怕使用死刑也無妨。
不允許有任何推诿的借口，不允許有任何寬恕的理由，不允許有任何乞憐的行徑。
該做的一定得做。
他的兒子喬治曾說他是個老古董。
他承認，除此以外，别無它路。
眼下，他有許多的事情要深思熟慮。
血洗聖迪奧家族25年來，他一直都在籌劃安排。
過去他一向高瞻遠矚、精明能幹，必要的時候可以毫不留情，無大得的時候可以寬厚仁慈。
眼下克萊裡庫齊奧家族的勢力已處巅峰，任何危險似乎都無法撼動它。
很快，它将改頭換面，進入合法的社會機體，永遠堅不可摧。
然而，要是唐-多米尼科目光短淺，盲目樂觀的話，他便不可能存活得這麼久。
在毒草鑽出地面之前，他就可以發現它。
這個巨大的危險來自家族内部，丹特的崛起，他已逐漸長大成人，卻不完全是唐所滿意的樣子。
另外還有克羅斯，格羅内韋爾特的遺産使他變得富有，卻不經家族許可采取一項重大舉措。
這個年輕人起步非常好，差一點成了像他父親皮皮一樣的稱職人材。
然而謀殺弗吉尼奧-巴拉佐的行動卻讓他變得百般挑剔。
在家族同意看在他心腸太軟的分上，免于他參預此類行動後，他轉而為了個人利益，謀殺了斯坎内特。
事先沒有征得唐本人的同意。
但是唐-克萊裡庫齊奧為自己寬恕了克羅斯的行徑，對自己極少表露的感情用事，進行開脫。
克羅斯正試圖逃出他的帝國，進入另一個世界。
盡管克羅斯的行為有可能是或者本來就是叛逆的萌芽，唐-克萊裡庫齊奧仍表示理解。
然而，皮皮和克羅斯聯手，會對家族構成極大的威脅。
另外，唐不是覺察不出丹特對德利納父子的仇恨。
皮皮頭腦如此精明，不可能看不出來，而皮皮是個很有威脅的人。
必須密切注意皮皮的動向，盡管他的忠誠早已得到證實。
唐的克制态度歸于他對克羅斯的喜愛和對皮皮的賞識，皮皮是他忠誠的老部下，他姐姐的兒子。
他們畢竟帶有克萊裡庫齊奧家族的血統。
更讓他擔憂的反倒是丹特對家族構成的威脅。
唐-克萊裡庫齊奧對外孫丹特一向寵愛有加。
他們兩個關系一向很親密，直到丹特長到10歲時，某種不和諧的因素開始出現。
唐發現這男孩的個性中有一些令他擔憂的地方。
10歲大的丹特是個活潑好動，诙諧狡黠的孩子。
他身體的協調性極好，是個不錯的運動人才。
他喜歡聊天，尤其是和外公聊，他常常和母親羅絲-瑪麗避開衆人，長時間地閑聊。
從那以後，也就是10歲以後，他變得尖刻惡毒，蠻橫無禮。
他和年齡差不多的孩子打架，兇得令人生畏。
他戲弄女孩子時，手段惡劣，有股天真無邪的淫邪勁兒，讓人覺得滑稽有趣，但更多的是驚訝擔憂。
他虐待小動物——這對小男孩來說，說明不了什麼問題——但是有一次他在學校的遊泳池裡，試圖把一個小男孩淹死。
到了最後，他甚至對外公的話都不聽。
并不是說唐對這些事情格外留意。
孩子不過是小野獸，文明得不斷地灌輸到他們的大腦和軀體。
像丹特這樣的孩子長大以後，有的也當上了聖人。
讓唐寝食難安的是丹特過于健談，還有他同母親的長聊，最主要的是，他對唐有一些小小的不恭之舉。
唐對造化的變化無常極其敬畏，丹特15歲的時候即停止了發育，這也使唐有些憂心忡忡。
丹特的身高隻長到5英尺6英寸的高度。
唐認為丹特的五短身材是一個危險的前兆，雙胞胎也是如此：他認定生育是上天賜下的奇迹，但一胎雙生似乎有點過分。
布朗克斯聚居區有一個戰士，他的妻子生了三胞胎，唐大為驚駭，在俄勒岡的波特蘭買了一家蔬菜店交由他經營，日子過得挺紅火，卻難免孤單。
唐對左撇子和結巴的看法也很迷信。
聽憑别人怎麼說，這些都不可能是吉祥之兆。
丹特天生是
明白我的意思嗎。
甥孫兒？” “我明白。
”克羅斯說。
克羅斯離開誇格時，心情輕松極了。
唐對他表示了青睐。
唐-多米尼科-克萊裡庫齊奧以80多歲的高齡，仍舊統治着他的帝國。
他花費了巨大的心血，付出了超人的代價才創下了這片基業，因此，他覺得當之無愧。
在這樣的高齡，大多數人或者為過去難免犯下的罪行而惶恐自責，或者為失落的夢想而感慨歎息，或者對自己是否一生耿直而憂心沖忡，唐自始至終笃信自己功德圓滿，那股自信不亞于14歲的時候。
唐-克萊裡庫齊奧對他的信仰和判斷堅信不移。
上帝創造了一個危機四伏的世界，人類更是加重了這個世界的危險性。
上帝創造的世界形同牢獄，人類居住其中，不得不為生計奔忙，周圍的同類如同食肉的野獸，殘忍兇狠。
唐-克來裡庫齊奧心裡倍感自豪，有他精心照顧，他所愛的人得以平平安安地走過人生之旅。
更讓他心滿意足的是，在耄耋之年，他依然有勁頭對敵人處以死刑。
當然，他也寬恕他們，難道他不是基督徒，沒有在他的家裡專門建了一座小教堂？不過，他寬恕他們如同上帝寬恕整個人類，仍免不了把他們打入永劫不複的死地。
在唐-克萊裡庫齊奧一手創建的這個帝國裡，他受到至高無上的愛戴。
他的家人，住在布朗克斯聚居區的成千上萬的人，分管疆域并向他進貢納錢的老闆，每當陷入與正式社會的糾葛，必要前來求他出面調停。
他們知道唐處事公正。
無論是手頭拮據，抱病在身還是有其它的困難，他們都可以來找他，他定會伸出援救之手。
因此，他們無限愛戴他。
唐清楚，這種愛戴之情不管多麼深厚，都不可靠。
愛戴并不等于懂得感恩戴德，懂得溫順服從，并不由此給艱難的世道帶來祥和。
沒有人比唐-克萊裡庫齊奧更懂得這一點。
要想激起真正的愛戴之情，首先得讓他們對你心存畏懼。
光有愛戴是可鄙的，舍了信任和服從，愛戴之情一錢不值。
如果不能服從自己的統治，愛戴之情又有何用？ 正因為他對他們的生命負責，正因為他是他們的幸福之源，他不能對自己的職責稍有懈怠。
判斷是非時，他必須嚴字當頭，不徇私情。
假使有人背叛了他，假使有人破壞他所統治的這個帝國的領土完整，他們必須受到懲處和限制，哪怕使用死刑也無妨。
不允許有任何推诿的借口，不允許有任何寬恕的理由，不允許有任何乞憐的行徑。
該做的一定得做。
他的兒子喬治曾說他是個老古董。
他承認，除此以外，别無它路。
眼下，他有許多的事情要深思熟慮。
血洗聖迪奧家族25年來，他一直都在籌劃安排。
過去他一向高瞻遠矚、精明能幹，必要的時候可以毫不留情，無大得的時候可以寬厚仁慈。
眼下克萊裡庫齊奧家族的勢力已處巅峰，任何危險似乎都無法撼動它。
很快，它将改頭換面，進入合法的社會機體，永遠堅不可摧。
然而，要是唐-多米尼科目光短淺，盲目樂觀的話，他便不可能存活得這麼久。
在毒草鑽出地面之前，他就可以發現它。
這個巨大的危險來自家族内部，丹特的崛起，他已逐漸長大成人，卻不完全是唐所滿意的樣子。
另外還有克羅斯，格羅内韋爾特的遺産使他變得富有，卻不經家族許可采取一項重大舉措。
這個年輕人起步非常好，差一點成了像他父親皮皮一樣的稱職人材。
然而謀殺弗吉尼奧-巴拉佐的行動卻讓他變得百般挑剔。
在家族同意看在他心腸太軟的分上，免于他參預此類行動後，他轉而為了個人利益，謀殺了斯坎内特。
事先沒有征得唐本人的同意。
但是唐-克萊裡庫齊奧為自己寬恕了克羅斯的行徑，對自己極少表露的感情用事，進行開脫。
克羅斯正試圖逃出他的帝國，進入另一個世界。
盡管克羅斯的行為有可能是或者本來就是叛逆的萌芽，唐-克萊裡庫齊奧仍表示理解。
然而，皮皮和克羅斯聯手，會對家族構成極大的威脅。
另外，唐不是覺察不出丹特對德利納父子的仇恨。
皮皮頭腦如此精明，不可能看不出來，而皮皮是個很有威脅的人。
必須密切注意皮皮的動向，盡管他的忠誠早已得到證實。
唐的克制态度歸于他對克羅斯的喜愛和對皮皮的賞識，皮皮是他忠誠的老部下，他姐姐的兒子。
他們畢竟帶有克萊裡庫齊奧家族的血統。
更讓他擔憂的反倒是丹特對家族構成的威脅。
唐-克萊裡庫齊奧對外孫丹特一向寵愛有加。
他們兩個關系一向很親密，直到丹特長到10歲時，某種不和諧的因素開始出現。
唐發現這男孩的個性中有一些令他擔憂的地方。
10歲大的丹特是個活潑好動，诙諧狡黠的孩子。
他身體的協調性極好，是個不錯的運動人才。
他喜歡聊天，尤其是和外公聊，他常常和母親羅絲-瑪麗避開衆人，長時間地閑聊。
從那以後，也就是10歲以後，他變得尖刻惡毒，蠻橫無禮。
他和年齡差不多的孩子打架，兇得令人生畏。
他戲弄女孩子時，手段惡劣，有股天真無邪的淫邪勁兒，讓人覺得滑稽有趣，但更多的是驚訝擔憂。
他虐待小動物——這對小男孩來說，說明不了什麼問題——但是有一次他在學校的遊泳池裡，試圖把一個小男孩淹死。
到了最後，他甚至對外公的話都不聽。
并不是說唐對這些事情格外留意。
孩子不過是小野獸，文明得不斷地灌輸到他們的大腦和軀體。
像丹特這樣的孩子長大以後，有的也當上了聖人。
讓唐寝食難安的是丹特過于健談，還有他同母親的長聊，最主要的是，他對唐有一些小小的不恭之舉。
唐對造化的變化無常極其敬畏，丹特15歲的時候即停止了發育，這也使唐有些憂心忡忡。
丹特的身高隻長到5英尺6英寸的高度。
唐認為丹特的五短身材是一個危險的前兆，雙胞胎也是如此：他認定生育是上天賜下的奇迹，但一胎雙生似乎有點過分。
布朗克斯聚居區有一個戰士，他的妻子生了三胞胎，唐大為驚駭，在俄勒岡的波特蘭買了一家蔬菜店交由他經營，日子過得挺紅火，卻難免孤單。
唐對左撇子和結巴的看法也很迷信。
聽憑别人怎麼說，這些都不可能是吉祥之兆。
丹特天生是