第10章
關燈
小
中
大
峻，怒氣沖沖地說：“這事很好辦。
你想收回影片的所有權，但是我們的合同是無情的。
” “你說得很對，”馬裡昂說，“但是我們希望克羅斯能公正對待這件事。
他什麼都沒有做，而我們洛德斯通公司卻投入了大量的時間、金錢和創作人才，沒有這些，電影根本拍不了。
克羅斯可以收回他投入的資本。
他将得到10％的調整後的影片總收入，至于調整率的多少，我們會很大度的。
他不會有任何風險的。
” “他已經經受了風險，”莫莉說，“你提的條件欺人太甚。
” “那麼我們不得不對簿公堂了，”馬裡昂說，“克羅斯，我相信你同我一樣不喜歡事情鬧到那一步。
”他滿面笑容地沖着克羅斯。
他的笑容非常親切，使得他那張大猩猩似的臉龐變得像天使一般。
莫莉怒不可遏。
“伊萊，你總是這樣胡說八道，因而你每年得上法庭20次，出面作證。
”她轉身對克羅斯說，“我們走。
” 但是克羅斯清楚他不能打一場持久的官司。
他買下這部影片之後不久，斯坎内特碰巧自殺身亡，這一點肯定會受到法庭的調查。
他們會把他的背景查得一清二楚，然後大肆渲染，他便成了公衆所關注的人物，唐不會容忍這種情況出現的。
馬裡昂顯然心裡明白。
“我們再待一會。
”克羅斯對莫莉說。
随後他轉過身去，向着馬裡昂、班茨、斯基皮-迪爾和梅洛-斯圖爾特說道：“如果有位賭客來我的酒店下冷門賭注，結果赢了，我隻會按投注賠率給他付錢。
我不是說我将付給他同額的賭注。
你們這幾位先生現在正是這麼做的。
所以，為什麼不重新考慮考慮呢？” 班茨輕蔑地說道：“這是談生意不是賭博。
” 梅洛-斯圖爾特略表安慰地對克羅斯說：“保守地說，你投入的資金可以賺到1，000萬美元。
這無疑是公平的。
” “而你什麼事也沒有做。
”班茨說。
隻有斯基皮-迪爾似乎站在克羅斯這邊。
“克羅斯，按理你應該多賺一些。
但是他們提的條件總比打官司強，打官司可能會輸。
這次就算了吧，你和我以後再合作時，不要制片廠的參預。
我許諾分紅利時一定秉公處理。
” 克羅斯心裡清楚，應當盡量顯得不咄咄逼人。
他無可奈何地笑笑。
“你們可能是對的，”他說，“我想有個好人緣，在電影圈裡待下去，1，000萬的赢利，也算是個好的開端。
莫莉，把文件收好。
我現在得去趕飛機，非常抱歉。
”他離開了房間，莫莉跟在身後。
“我不願打官司，”克羅斯說，“與他們達成交易吧。
” 莫莉仔細地打量着他，然後說：“好吧，但是我得讓他們給你分成超過10％。
” 第二天克羅斯到達誇格家族大宅時，唐-多米尼科-克萊裡庫齊奧和兒子喬治、文森特、佩蒂以及外孫丹特，都在等着他。
他們六人在花園裡共進午餐，有冷意大利火腿、奶酪、一大木碗沙拉，松脆的意大利式長條面包，還專門為唐準備了一碗磨碎的幹酪。
唐邊吃邊用閑聊的口氣說：“克羅西費克西奧，我們聽說你已經卷進了電影圈。
”說完唐啜了一口紅葡萄酒，又吃了一勺磨碎的意大利帕爾馬幹酪。
“是的。
”克羅斯說。
喬治問：“你用你在華廈大酒店的股份投資拍部影片，是真的嗎？” “這在我的權力範圍之内，”克羅斯說，“我畢竟是西部的老闆。
”說着他笑了起來。
“老闆說得對。
”丹特說。
唐不滿地瞪了外孫一眼，然後對克羅斯說：“未經家族磋商，你就卷入一宗重大事件。
你沒有征詢我們的意見。
更重要的是，你使用了暴力，有可能招緻當局的嚴厲打擊。
關于此事，慣例一向很明确：你必須事先征得我們的同意，或者自行其是，自負其責。
” “而且，你動用了家族的資産，”喬治嚴厲地說，“謝拉獵屋，還有利亞-瓦齊，倫納德-索薩，波拉德和他的保安公司。
當然，他們是西部的人，歸你指揮，但他們同時是家族的人員。
僥幸的是，一切都很順利，如果事與願違該如何是好？我們都得跟着冒風險。
” 唐-克萊裡庫齊奧不耐煩地說道：“他知道這些。
問題是你為什麼要這樣做。
甥孫兒，幾年前你要求免于參預一些人必須參預的工作，我同意了，盡管你事實上是個難得的人才，但現在你卻為一個人的利益采取這種行動。
這可不像我所了解的好甥孫兒。
” 聽到這話，克羅斯明白唐對自己還是頗為喜愛的。
但他明白自己不能實話實說，告訴他們他是被阿西娜的美貌所打動。
那不能算作合理的解釋，反而有損尊嚴，甚至會招緻殺身之禍。
對一個陌生女人的迷戀遠遠勝過對克萊裡庫齊奧家族的忠心，還有什麼比這更不可原諒的呢？克羅斯小心翼翼地說道：“我覺得那是一次賺大錢的機會，對家族也好，對我自己也好，那也是一次跻身新行業的機會，可以把非法的收入轉換成合法的财産。
隻是我不得不采取迅速的行動。
我當然沒有打算瞞着大家，我動用了家族的資産，這一事實就是明證，因為我這樣做逃不過你們的眼睛。
我想等大功告成，再向你們彙報。
” 唐面露微笑，溫和地問道：“大功告成了嗎？” 克羅斯當即意識到唐掌握了所有的内情。
“還有一個問題。
”克羅斯說着，便把和馬裡昂達成的新交易講述了一遍。
令他驚訝的是，唐竟然放聲大笑起來。
“你做得很對，”唐說，“打官司無異于一場災難。
讓他們得意去吧。
不過，他們真算得上一群流氓無賴。
我們過去一直不敢貿然加入電影業，看來是好事。
”他頓了頓。
“最起碼你又賺了1，000萬美元。
相當大的一筆錢。
” “不，”克羅斯說，“500萬歸我，500萬歸家族，這是不言而喻的。
我認為我們不應該輕易打退堂鼓。
我有一些打算，但是需要家族的幫助。
” “那麼，我們該談談分成的比例問題。
”喬治說。
他與班茨簡直是一丘之貉，克羅斯心想，貪得無厭。
唐不滿地打斷了喬治的話。
“先抓住兔子，然後我們再談分享的事。
家族支持你。
但是記住一點。
采取過激行動時，要和我們充分商
你想收回影片的所有權，但是我們的合同是無情的。
” “你說得很對，”馬裡昂說，“但是我們希望克羅斯能公正對待這件事。
他什麼都沒有做，而我們洛德斯通公司卻投入了大量的時間、金錢和創作人才，沒有這些，電影根本拍不了。
克羅斯可以收回他投入的資本。
他将得到10％的調整後的影片總收入，至于調整率的多少，我們會很大度的。
他不會有任何風險的。
” “他已經經受了風險，”莫莉說，“你提的條件欺人太甚。
” “那麼我們不得不對簿公堂了，”馬裡昂說，“克羅斯，我相信你同我一樣不喜歡事情鬧到那一步。
”他滿面笑容地沖着克羅斯。
他的笑容非常親切，使得他那張大猩猩似的臉龐變得像天使一般。
莫莉怒不可遏。
“伊萊，你總是這樣胡說八道，因而你每年得上法庭20次，出面作證。
”她轉身對克羅斯說，“我們走。
” 但是克羅斯清楚他不能打一場持久的官司。
他買下這部影片之後不久，斯坎内特碰巧自殺身亡，這一點肯定會受到法庭的調查。
他們會把他的背景查得一清二楚，然後大肆渲染，他便成了公衆所關注的人物，唐不會容忍這種情況出現的。
馬裡昂顯然心裡明白。
“我們再待一會。
”克羅斯對莫莉說。
随後他轉過身去，向着馬裡昂、班茨、斯基皮-迪爾和梅洛-斯圖爾特說道：“如果有位賭客來我的酒店下冷門賭注，結果赢了，我隻會按投注賠率給他付錢。
我不是說我将付給他同額的賭注。
你們這幾位先生現在正是這麼做的。
所以，為什麼不重新考慮考慮呢？” 班茨輕蔑地說道：“這是談生意不是賭博。
” 梅洛-斯圖爾特略表安慰地對克羅斯說：“保守地說，你投入的資金可以賺到1，000萬美元。
這無疑是公平的。
” “而你什麼事也沒有做。
”班茨說。
隻有斯基皮-迪爾似乎站在克羅斯這邊。
“克羅斯，按理你應該多賺一些。
但是他們提的條件總比打官司強，打官司可能會輸。
這次就算了吧，你和我以後再合作時，不要制片廠的參預。
我許諾分紅利時一定秉公處理。
” 克羅斯心裡清楚，應當盡量顯得不咄咄逼人。
他無可奈何地笑笑。
“你們可能是對的，”他說，“我想有個好人緣，在電影圈裡待下去，1，000萬的赢利，也算是個好的開端。
莫莉，把文件收好。
我現在得去趕飛機，非常抱歉。
”他離開了房間，莫莉跟在身後。
“我不願打官司，”克羅斯說，“與他們達成交易吧。
” 莫莉仔細地打量着他，然後說：“好吧，但是我得讓他們給你分成超過10％。
” 第二天克羅斯到達誇格家族大宅時，唐-多米尼科-克萊裡庫齊奧和兒子喬治、文森特、佩蒂以及外孫丹特，都在等着他。
他們六人在花園裡共進午餐，有冷意大利火腿、奶酪、一大木碗沙拉，松脆的意大利式長條面包，還專門為唐準備了一碗磨碎的幹酪。
唐邊吃邊用閑聊的口氣說：“克羅西費克西奧，我們聽說你已經卷進了電影圈。
”說完唐啜了一口紅葡萄酒，又吃了一勺磨碎的意大利帕爾馬幹酪。
“是的。
”克羅斯說。
喬治問：“你用你在華廈大酒店的股份投資拍部影片，是真的嗎？” “這在我的權力範圍之内，”克羅斯說，“我畢竟是西部的老闆。
”說着他笑了起來。
“老闆說得對。
”丹特說。
唐不滿地瞪了外孫一眼，然後對克羅斯說：“未經家族磋商，你就卷入一宗重大事件。
你沒有征詢我們的意見。
更重要的是，你使用了暴力，有可能招緻當局的嚴厲打擊。
關于此事，慣例一向很明确：你必須事先征得我們的同意，或者自行其是，自負其責。
” “而且，你動用了家族的資産，”喬治嚴厲地說，“謝拉獵屋，還有利亞-瓦齊，倫納德-索薩，波拉德和他的保安公司。
當然，他們是西部的人，歸你指揮，但他們同時是家族的人員。
僥幸的是，一切都很順利，如果事與願違該如何是好？我們都得跟着冒風險。
” 唐-克萊裡庫齊奧不耐煩地說道：“他知道這些。
問題是你為什麼要這樣做。
甥孫兒，幾年前你要求免于參預一些人必須參預的工作，我同意了，盡管你事實上是個難得的人才，但現在你卻為一個人的利益采取這種行動。
這可不像我所了解的好甥孫兒。
” 聽到這話，克羅斯明白唐對自己還是頗為喜愛的。
但他明白自己不能實話實說，告訴他們他是被阿西娜的美貌所打動。
那不能算作合理的解釋，反而有損尊嚴，甚至會招緻殺身之禍。
對一個陌生女人的迷戀遠遠勝過對克萊裡庫齊奧家族的忠心，還有什麼比這更不可原諒的呢？克羅斯小心翼翼地說道：“我覺得那是一次賺大錢的機會，對家族也好，對我自己也好，那也是一次跻身新行業的機會，可以把非法的收入轉換成合法的财産。
隻是我不得不采取迅速的行動。
我當然沒有打算瞞着大家，我動用了家族的資産，這一事實就是明證，因為我這樣做逃不過你們的眼睛。
我想等大功告成，再向你們彙報。
” 唐面露微笑，溫和地問道：“大功告成了嗎？” 克羅斯當即意識到唐掌握了所有的内情。
“還有一個問題。
”克羅斯說着，便把和馬裡昂達成的新交易講述了一遍。
令他驚訝的是，唐竟然放聲大笑起來。
“你做得很對，”唐說，“打官司無異于一場災難。
讓他們得意去吧。
不過，他們真算得上一群流氓無賴。
我們過去一直不敢貿然加入電影業，看來是好事。
”他頓了頓。
“最起碼你又賺了1，000萬美元。
相當大的一筆錢。
” “不，”克羅斯說，“500萬歸我，500萬歸家族，這是不言而喻的。
我認為我們不應該輕易打退堂鼓。
我有一些打算，但是需要家族的幫助。
” “那麼，我們該談談分成的比例問題。
”喬治說。
他與班茨簡直是一丘之貉，克羅斯心想，貪得無厭。
唐不滿地打斷了喬治的話。
“先抓住兔子，然後我們再談分享的事。
家族支持你。
但是記住一點。
采取過激行動時，要和我們充分商