東歸日記
關燈
小
中
大
率民人緻祭，香火極盛。
山行十五裡，下輿步行，直至中層，平衍寬廣，有天池二，形似葫蘆，清泠可愛。
乾隆年間初開辟時，明将軍瑞欲引池水下山，通渠灌溉，水不下注。
池邊有琪花瑤草，相傳為達摩祖師面擘之所，仰視高峰，如在天際，人不能上矣。
十二日，四十裡，住古牧地。
十三日，五十裡古泉。
地極幹枯，水不能到，近山處稍好。
四十裡，住阜康縣。
十四日，九十裡，住滋泥泉。
夜行頗涼爽，走巴克達山背後。
十五日，七十裡，住三台，盡戈壁。
三台城外有“綠樹村邊合，青山郭外斜”之緻[按：引詩見孟浩然《過故人莊》]。
七十裡至濟木薩，中亦戈壁，妙在水泉處處通流，民居田畝，絡繹不絕，亦不減西路綏來也，即古瓯脫。
十六日，住濟木薩城外。
萬家煙火，市肆無物不有。
十七日，九十裡至古城，有滿漢大員，漢之渠犁也。
地方極大，極熱鬧，北路通蒙古台站。
由張家口到京者，從此直北去。
蒙古食路，全仗此間。
口内人商賈聚集，與蒙古人交易，利極厚。
口外茶商，自歸化城出來，到此銷售，即将米、面各物販回北路，以濟烏裡雅蘇台等處，關系最重。
茶葉又運至南路回疆八城，獲利尤重。
十八日，九十裡，住奇台縣。
俗名“金綏來，銀奇台”，其沃壤可想見也。
四十裡，腰站，地方不大，而旅店頗佳。
山環水繞，草場肥美，牧畜尤旺。
五十裡山路，住木壘河。
居民鋪戶極多，大河一道圍匝，樹木好。
過此以東至巴裡坤，計八站，盡戈壁，地無青草，上無飛鳥。
尖、宿各站，按程計裡。
大略相同。
但旅店寥寥，僅能栖止，米面草料，一無所有，所以謂之“窮八站”也。
該處客商，通北路與古城、奇台同。
二十日，九十裡住三個泉。
中間腰站，山溝一道，頗難行，高高下下，層巒起伏，皆鐵闆沙也，滿目荒涼。
回首奇台以西，真有天壤之别。
又九十裡住沙窩頭。
三十裡大石頭。
二十一日，九十裡北山子，大風，盡山路。
又三十裡至噶順溝，千岩萬壑，山産鐵，石盡黑。
有山無水，風冷之至。
溝邊設卡汛以防奸宄。
又二十裡住吉吉台，店好。
二十二日，大雨，盡山路。
山不高，而岡巒重複，彌望無邊。
自此至巴裡坤以西，皆天山背面，故氣候寒冷，終歲披裘。
過南山口，則山之陽。
至哈密，氣候溫暖矣。
是日，雨後，沙路淨無塵，但荒涼世界耳。
七十裡，住烏土水。
山溝之中，孤館寂寂，房屋不堪，非複入境。
二十二日，一百八十裡住孤拐泉，店可。
大雪。
二十四日，七十裡巴裡坤，漢之月支也，本系蒙古遊牧地。
居天山之陰，冬夏冰雪不化。
山逼城垣，居民、商賈皆在城外，府、縣、總兵在城中，滿城相距不遠。
一大都會也。
氣候寒冷異常，山之夾套，皆蒙古也。
城外三裡，西北有海，方圓六十裡。
海沿泥淖，人不能到，《漢書》蒲類海也。
常現海市，相傳中有寒鼍。
城内文武衙門隻放頭炮，不放二炮。
松相國奏入祀典，春秋，文武大員緻祭。
地方重鎮，為口外牧場最繁之區。
總兵帶綠營兵三千鎮守之，專管牧養馬廠。
城内外樹木不生，荒涼清冷，滿目凄然。
雖有屯田，而收成甚薄。
晤德鎮軍（克精額）、圖太守（勒炳額）、前湖南令金桐軒（德榮，江南人，戊午孝廉，遣戍烏垣。
年滿釋回，尚未起身）。
巴裡坤有八景，曰：天山松雪，蒲海鼍城，嶽台留勝（我朝嶽大将軍駐兵山上），尖山曉日，鏡潭宿月，黑溝藏春，龍宮煙柳，秋稼堆雲。
二十五日，桐軒來訪，坐談良久，極風雅，能詩。
出城四十裡，路旁石人一座。
相傳我朝嶽大将軍帶兵過此迷路，夜間有兩人引出山口至大道。
天明視之，則兩石人也。
此後，不解何時一人移至奇台城外道旁，現亦完好，略為短小。
此間石人，高五尺許，頭大，而面上有眼鼻形象，乃天生，非人工也。
近年，土人因其能行動，踐踏田禾，乃建小牆以限之。
往來車夫經過，必以蘸車油漬其面，雲車無損折，殊為可笑。
漢敦煌太守碑在鎮西府關帝廟，石質年久，直如黑玉。
桐軒多贈數張[按：此蓋指漢敦煌太守碑之拓本]，相傳能避風，船上攜之吉。
桐軒“八景”皆親見之，雲嶽台最雄傑，前有
山行十五裡，下輿步行，直至中層，平衍寬廣，有天池二，形似葫蘆，清泠可愛。
乾隆年間初開辟時，明将軍瑞欲引池水下山，通渠灌溉，水不下注。
池邊有琪花瑤草，相傳為達摩祖師面擘之所，仰視高峰，如在天際，人不能上矣。
十二日，四十裡，住古牧地。
十三日，五十裡古泉。
地極幹枯，水不能到，近山處稍好。
四十裡，住阜康縣。
十四日，九十裡，住滋泥泉。
夜行頗涼爽，走巴克達山背後。
十五日，七十裡，住三台，盡戈壁。
三台城外有“綠樹村邊合，青山郭外斜”之緻[按：引詩見孟浩然《過故人莊》]。
七十裡至濟木薩，中亦戈壁，妙在水泉處處通流，民居田畝，絡繹不絕，亦不減西路綏來也，即古瓯脫。
十六日，住濟木薩城外。
萬家煙火，市肆無物不有。
十七日，九十裡至古城，有滿漢大員，漢之渠犁也。
地方極大，極熱鬧，北路通蒙古台站。
由張家口到京者，從此直北去。
蒙古食路，全仗此間。
口内人商賈聚集，與蒙古人交易，利極厚。
口外茶商，自歸化城出來，到此銷售，即将米、面各物販回北路，以濟烏裡雅蘇台等處，關系最重。
茶葉又運至南路回疆八城，獲利尤重。
十八日，九十裡，住奇台縣。
俗名“金綏來，銀奇台”，其沃壤可想見也。
四十裡，腰站，地方不大，而旅店頗佳。
山環水繞，草場肥美，牧畜尤旺。
五十裡山路，住木壘河。
居民鋪戶極多，大河一道圍匝，樹木好。
過此以東至巴裡坤，計八站，盡戈壁，地無青草，上無飛鳥。
尖、宿各站，按程計裡。
大略相同。
但旅店寥寥，僅能栖止，米面草料，一無所有，所以謂之“窮八站”也。
該處客商，通北路與古城、奇台同。
二十日，九十裡住三個泉。
中間腰站，山溝一道，頗難行，高高下下，層巒起伏，皆鐵闆沙也，滿目荒涼。
回首奇台以西，真有天壤之别。
又九十裡住沙窩頭。
三十裡大石頭。
二十一日，九十裡北山子，大風，盡山路。
又三十裡至噶順溝，千岩萬壑，山産鐵，石盡黑。
有山無水，風冷之至。
溝邊設卡汛以防奸宄。
又二十裡住吉吉台，店好。
二十二日，大雨，盡山路。
山不高，而岡巒重複，彌望無邊。
自此至巴裡坤以西，皆天山背面，故氣候寒冷，終歲披裘。
過南山口，則山之陽。
至哈密，氣候溫暖矣。
是日，雨後，沙路淨無塵，但荒涼世界耳。
七十裡，住烏土水。
山溝之中，孤館寂寂，房屋不堪，非複入境。
二十二日，一百八十裡住孤拐泉，店可。
大雪。
二十四日，七十裡巴裡坤，漢之月支也，本系蒙古遊牧地。
居天山之陰，冬夏冰雪不化。
山逼城垣，居民、商賈皆在城外，府、縣、總兵在城中，滿城相距不遠。
一大都會也。
氣候寒冷異常，山之夾套，皆蒙古也。
城外三裡，西北有海，方圓六十裡。
海沿泥淖，人不能到，《漢書》蒲類海也。
常現海市，相傳中有寒鼍。
城内文武衙門隻放頭炮，不放二炮。
松相國奏入祀典，春秋，文武大員緻祭。
地方重鎮，為口外牧場最繁之區。
總兵帶綠營兵三千鎮守之，專管牧養馬廠。
城内外樹木不生，荒涼清冷，滿目凄然。
雖有屯田，而收成甚薄。
晤德鎮軍（克精額）、圖太守（勒炳額）、前湖南令金桐軒（德榮，江南人，戊午孝廉，遣戍烏垣。
年滿釋回，尚未起身）。
巴裡坤有八景，曰：天山松雪，蒲海鼍城，嶽台留勝（我朝嶽大将軍駐兵山上），尖山曉日，鏡潭宿月，黑溝藏春，龍宮煙柳，秋稼堆雲。
二十五日，桐軒來訪，坐談良久，極風雅，能詩。
出城四十裡，路旁石人一座。
相傳我朝嶽大将軍帶兵過此迷路，夜間有兩人引出山口至大道。
天明視之，則兩石人也。
此後，不解何時一人移至奇台城外道旁，現亦完好，略為短小。
此間石人，高五尺許，頭大，而面上有眼鼻形象，乃天生，非人工也。
近年，土人因其能行動，踐踏田禾，乃建小牆以限之。
往來車夫經過，必以蘸車油漬其面，雲車無損折，殊為可笑。
漢敦煌太守碑在鎮西府關帝廟，石質年久，直如黑玉。
桐軒多贈數張[按：此蓋指漢敦煌太守碑之拓本]，相傳能避風，船上攜之吉。
桐軒“八景”皆親見之，雲嶽台最雄傑，前有