追想王靜安先生
關燈
小
中
大
和王先生有了直接的接觸。
藤田先生和富岡先生交情不淺,兩人都好飲。
有一次,聽說藤田先生從東京來了,住在三本木,我陪富岡先生去見他,那時他已滿臉通紅,然後兩先生一邊咕嘟咕嘟喝啤酒一邊談笑,我在後邊恭恭敬敬地坐着,聽了很長時間,我記得那時王先生來了。
當時我已在大學裡聽過内藤先生的課和富岡先生金石學的課,自然聽說過王先生,此時我才意識到在羅先生那兒常見到的邋邋遢遢的人就是王先生,我記得先生對喝着酒的兩先生鞠躬如儀。
神田:那時上富岡先生的課,他送給我們很多拓本之類的禮物,可能是梅原先生從命拓的吧。
鈴木:王先生來京都前出版了《曲錄》,我看後在《藝文》上作了介紹,這是很有用的。
現在有這方面的研究者了,當時沒人從事于此,王先生卻在讀詞曲。
《簡牍檢署考》也是我譯介過來的。
明治四十五年明治大帝駕崩,乃木将軍殉死,對此京都大學谷本教授提出批評,相國寺橋本獨山管長則在說法中褒獎乃木将軍。
羅先生王先生偶因篆刻的關系已認識獨山師,王先生說:“此前見獨山師時并不覺得偉大,今天聽了他的話才覺得還是很了不起。
”王先生自己也對清朝恩義深重,一直戴着清朝的帽子,我詩中“戴故冠”即是此義。
神田:他還留着辮子。
梅原:王先生有太太嗎? 鈴木:我見過小孩,可能他太太也來了吧。
神田:王先生殁後不久,在五條袋中庵追悼會席上,木村得善先生說:“今天王先生的知交大多都來了,可是沒有人知道王先生的家族吧。
由于我是他的醫生,經常為他一家診病,所以知道他家裡所有的人。
” 鈴木:在百萬遍家中,每當祖先忌日,王先生就在壁龛擺上肖像祭祀。
神田:田中村現在是大變了,但他家在百萬遍西電車通那條路的邊上吧。
梅原:我記得好像是在狩野先生家北邊變電所的東側吧。
神田:内藤先生當時住在泉殿,内藤先生有沒有什麼記憶? 内藤:那時我上小學,羅振玉先生和王先生常到我家來,因我是小孩子,所以沒接待他們。
我的房間在客廳旁邊,經常能聽到他們的說話聲。
我記得有時我從隔扇之間窺伺,那時,羅先生清瘦如鶴,相比之下王先生色黑,用日語說話,可是不善談吐,而且口吃。
鈴木:王先生在百萬遍住的時候好像是在讀注疏,并且跟羅振玉先生學習龜甲文字。
我想在日數年,他在學問方面肯定有很大的收獲。
神田:羅先生淨土寺住處門左,有一個很大的土間,王先生就是在那兒學習的。
梅原:是的,羅先生一家住在右邊,王先生在左邊的土間裡。
我拓拓本的時候,有時見他從那兒出來,吐唾沫并慢吞吞地說話,他自己好像總是在那兒寫東西。
我又說題外話了,羅先生是金石的大家,對日本和朝鮮的東西也有興趣,他對我有諸如拓十張某某地方梵本之類的要求,所以我拓過很多妙心寺裡的國寶黃鐘調鐘銘。
神田:羅先生大約是大正八年五月回國的,那時在圓山的“左阿彌”舉行了盛大的送别會,犬養先生也來了。
王先生此前三年歸國,那時好像沒開送别會。
梅原:羅先生離開京都回國後,狩野、内藤兩先生指示我把他留下的東西用車拉到大學。
他的住宅大概賣了兩萬三千元,後來用作影印寄贈的唐抄本的基金了。
宸翰樓的匾額那時我帶回考古學教室,現在還保存在那兒。
鈴木:宸翰樓在什麼地方呢? 梅原:宸翰樓就在左邊的土間。
神田:有沒有人知道王先生在神樂岡的家? 梅原:我總是在羅先生家見到他,不知道王先生的家。
森(鹿三):王先生号觀堂跟永觀堂有關系嗎? 神田、鈴木:那——不知道。
神田:王先生會一點日語,有時當羅先生的翻譯,可是不太流暢而且口吃,不太好懂的。
羅福苌當翻譯的話就非常好懂。
水野(鹋之助):羅福苌先生大正五年歸國時我與之同行,我記得那時他好像帶着一位滿洲婦人。
神田:他們家裡的事我不太了解…… 内藤:王先生在京都時年紀多大了? 神田:大約是從三十四五歲到四十一歲,王先生比羅先生小十一歲。
對于京都時代的王先生,彙文堂主人有什麼回憶? 大島(彙文堂主):那時我上小學,常有中國人來看書,我隻知道點頭打招呼,搞不清誰是誰。
内藤:神田先生和王國維先生是怎麼認識的? 神田:大約是大正二年二月,我從祖父之命,帶了家刻的尚書影印本去内藤先生在泉殿的家,再去大學,再去羅先生家,王先生正好在那兒,我就順便送他一部。
這是我們初次相識,我帶回了王先生送的《壬癸集》。
那時我十七歲。
梅原:由此我想起從那時起我同神田先生也熟識起
藤田先生和富岡先生交情不淺,兩人都好飲。
有一次,聽說藤田先生從東京來了,住在三本木,我陪富岡先生去見他,那時他已滿臉通紅,然後兩先生一邊咕嘟咕嘟喝啤酒一邊談笑,我在後邊恭恭敬敬地坐着,聽了很長時間,我記得那時王先生來了。
當時我已在大學裡聽過内藤先生的課和富岡先生金石學的課,自然聽說過王先生,此時我才意識到在羅先生那兒常見到的邋邋遢遢的人就是王先生,我記得先生對喝着酒的兩先生鞠躬如儀。
神田:那時上富岡先生的課,他送給我們很多拓本之類的禮物,可能是梅原先生從命拓的吧。
鈴木:王先生來京都前出版了《曲錄》,我看後在《藝文》上作了介紹,這是很有用的。
現在有這方面的研究者了,當時沒人從事于此,王先生卻在讀詞曲。
《簡牍檢署考》也是我譯介過來的。
明治四十五年明治大帝駕崩,乃木将軍殉死,對此京都大學谷本教授提出批評,相國寺橋本獨山管長則在說法中褒獎乃木将軍。
羅先生王先生偶因篆刻的關系已認識獨山師,王先生說:“此前見獨山師時并不覺得偉大,今天聽了他的話才覺得還是很了不起。
”王先生自己也對清朝恩義深重,一直戴着清朝的帽子,我詩中“戴故冠”即是此義。
神田:他還留着辮子。
梅原:王先生有太太嗎? 鈴木:我見過小孩,可能他太太也來了吧。
神田:王先生殁後不久,在五條袋中庵追悼會席上,木村得善先生說:“今天王先生的知交大多都來了,可是沒有人知道王先生的家族吧。
由于我是他的醫生,經常為他一家診病,所以知道他家裡所有的人。
” 鈴木:在百萬遍家中,每當祖先忌日,王先生就在壁龛擺上肖像祭祀。
神田:田中村現在是大變了,但他家在百萬遍西電車通那條路的邊上吧。
梅原:我記得好像是在狩野先生家北邊變電所的東側吧。
神田:内藤先生當時住在泉殿,内藤先生有沒有什麼記憶? 内藤:那時我上小學,羅振玉先生和王先生常到我家來,因我是小孩子,所以沒接待他們。
我的房間在客廳旁邊,經常能聽到他們的說話聲。
我記得有時我從隔扇之間窺伺,那時,羅先生清瘦如鶴,相比之下王先生色黑,用日語說話,可是不善談吐,而且口吃。
鈴木:王先生在百萬遍住的時候好像是在讀注疏,并且跟羅振玉先生學習龜甲文字。
我想在日數年,他在學問方面肯定有很大的收獲。
神田:羅先生淨土寺住處門左,有一個很大的土間,王先生就是在那兒學習的。
梅原:是的,羅先生一家住在右邊,王先生在左邊的土間裡。
我拓拓本的時候,有時見他從那兒出來,吐唾沫并慢吞吞地說話,他自己好像總是在那兒寫東西。
我又說題外話了,羅先生是金石的大家,對日本和朝鮮的東西也有興趣,他對我有諸如拓十張某某地方梵本之類的要求,所以我拓過很多妙心寺裡的國寶黃鐘調鐘銘。
神田:羅先生大約是大正八年五月回國的,那時在圓山的“左阿彌”舉行了盛大的送别會,犬養先生也來了。
王先生此前三年歸國,那時好像沒開送别會。
梅原:羅先生離開京都回國後,狩野、内藤兩先生指示我把他留下的東西用車拉到大學。
他的住宅大概賣了兩萬三千元,後來用作影印寄贈的唐抄本的基金了。
宸翰樓的匾額那時我帶回考古學教室,現在還保存在那兒。
鈴木:宸翰樓在什麼地方呢? 梅原:宸翰樓就在左邊的土間。
神田:有沒有人知道王先生在神樂岡的家? 梅原:我總是在羅先生家見到他,不知道王先生的家。
森(鹿三):王先生号觀堂跟永觀堂有關系嗎? 神田、鈴木:那——不知道。
神田:王先生會一點日語,有時當羅先生的翻譯,可是不太流暢而且口吃,不太好懂的。
羅福苌當翻譯的話就非常好懂。
水野(鹋之助):羅福苌先生大正五年歸國時我與之同行,我記得那時他好像帶着一位滿洲婦人。
神田:他們家裡的事我不太了解…… 内藤:王先生在京都時年紀多大了? 神田:大約是從三十四五歲到四十一歲,王先生比羅先生小十一歲。
對于京都時代的王先生,彙文堂主人有什麼回憶? 大島(彙文堂主):那時我上小學,常有中國人來看書,我隻知道點頭打招呼,搞不清誰是誰。
内藤:神田先生和王國維先生是怎麼認識的? 神田:大約是大正二年二月,我從祖父之命,帶了家刻的尚書影印本去内藤先生在泉殿的家,再去大學,再去羅先生家,王先生正好在那兒,我就順便送他一部。
這是我們初次相識,我帶回了王先生送的《壬癸集》。
那時我十七歲。
梅原:由此我想起從那時起我同神田先生也熟識起