第05節
關燈
小
中
大
先我想是……喔，打電話的可能是霍默-加文。
” “早嗎？” “不。
顯然是個女人。
” “你不知道那人是誰？” “對。
” “猜猜看？” “可能是小加文的新夫人。
他是在芝加哥結的婚。
” “從他說話的口氣上，你能推斷出他是在談生意還是在談情說愛嗎？” “不能。
” “但你聽到了他們的一些談話？” “太少了，沒什麼用。
” “你能聽出他說話的口氣嗎？” “能。
” “從他說話的口氣，不能判斷出談話的内容嗎？” “不能。
” 梅森若有所思地看着她。
“噢，我的車就停在這兒，”她說，“我住在羅得斯達公寓。
你和加文先生聯系後，可以往那兒打電話找我。
” 她說話的口氣顯然是要把梅森打發走。
她跳出梅森的車子，鑽進自己的車裡，轉動點火開關的鑰匙，汽車的引擎哒哒哒地響了起來。
“可能我并沒有表達出來，”她說，“但我的确是很感激你的。
”說罷，她駕車緩緩離開。
梅森開車返回自己的辦公室。
“你見到卡塞爾曼了嗎？”德拉-斯特裡特問道。
梅森點點頭。
“他怎麼樣？危險嗎？” “如果你拒絕他的話。
” 她說：“霍默-加文打電話來說，他大約半個小時後到這兒來。
他說他剛從拉斯維加斯回來。
” “他什麼時候來的電話，德拉？” “5分鐘前。
” 梅森說：“提醒我祝賀他娶了新兒媳婦，德拉。
” 德拉-斯特裡特哈哈大笑。
“他的聲音聽起來有些急迫，”德拉-斯特裡特說道，“我想可能他心裡想着别的事情。
” 他們正忙着處理信件，有人輕輕地敲了敲梅森辦公室的門。
德拉打開門，霍默-加文正站在門口。
梅森的檔案上寫着他是51歲，但看上去絕對不超過40歲。
加文審視了一下德拉那雙炯炯有神的灰眼睛并拍了拍她的肩，說道：“你好，德拉。
”然後走上前去和梅森握了握手，看了一下手表，說道：“我們得快些談，佩裡。
你見過卡塞爾曼了嗎？” “是的。
” “他出多少錢？” “你擁有的那15％股權他出3萬美元。
” “斯蒂芬妮的股票他出多少錢？” “那40％的股權他出3萬美元。
” “這就不對了，梅森！15％和40％的股權他肯定不會出同樣的價錢。
” “兩部份股權都代表着控股權。
” “呃……那也不對呀。
他……我們去見斯蒂芬妮。
我有些事情要告訴她。
你認為卡塞爾曼如何，梅森？” “他是個冷血壞蛋，但我認為如果面對面的搏鬥，他會畏縮不前的。
” 加文說道：“從我現在已經得到的情況看，我完全有理由相信他就是謀殺斯蒂芬妮父親格倫-福克納的兇手。
” “你有可以交給警察的證據嗎？”梅森厲聲問道。
“我想是的，佩裡。
格倫-福克納在遇害前幾小時曾告訴過他的一位朋友他同卡塞爾曼有一樁生意要談。
我費了一番周折終于查到了格倫-福克納遇害時卡塞爾曼開的那輛車。
謀殺案發生還不到3天，卡塞爾曼就把車給賣掉了。
他又加錢買了輛新車。
“你還記得格倫-福克納遇害時正與别人乘坐一輛汽車。
有人看見那輛車在街道上開得飛快，靠右手邊的車門猛地打開了，一具屍體被推出車外。
屍體一半懸在車裡一半懸在車外，被拖出有半個街區，接着砰地一聲落在路面上，翻滾了好幾圈才停下來。
那輛車急駛而去。
吓得目瞪口呆的過路人跑到屍體跟前，發現他早已氣絕身亡了。
有人朝他的頭部開了一槍，朝身上開了兩槍。
一顆子彈還留存在屍體裡。
“那段時間裡卡塞爾曼正開着的那輛車，或者至少那段時間裡他擁有的那輛車，被仔仔細細地清洗了一遍，但透過放大鏡我還是在車門和前排座椅之間發現了幾處小的污迹。
車門的金屬框架上也有一處凹痕，極有可能是子彈留下的。
“我在拉斯維加斯請一位偵探為我做了一些試驗。
他是位很出色的偵探，了解有關用科學方法進行案件調查的手段。
有一種使用發光劑進行的血液試驗，發光劑會使血迹在黑暗中閃閃發亮。
他把那輛車用發光劑進行了處理，在前排皮制軟座的褶縫裡的一塊污迹和座墊下面的一塊污迹，還有我在車座與車門之間發現的那些污迹，全都發生了很強的血液反應。
” “當然，”梅森說道，“這很有趣。
這是一條線索，是我們可能稱之為值得懷疑的情況。
但不是證據。
” “我知道。
我拿這些證據和他當面對證，他就會開始辯解。
那我就有可能獲得證據了。
” “你和他當面對證？”梅森問道。
“對。
” “你最好還是讓警察來做這件事情。
” 加文猛地把外套
” “早嗎？” “不。
顯然是個女人。
” “你不知道那人是誰？” “對。
” “猜猜看？” “可能是小加文的新夫人。
他是在芝加哥結的婚。
” “從他說話的口氣上，你能推斷出他是在談生意還是在談情說愛嗎？” “不能。
” “但你聽到了他們的一些談話？” “太少了，沒什麼用。
” “你能聽出他說話的口氣嗎？” “能。
” “從他說話的口氣，不能判斷出談話的内容嗎？” “不能。
” 梅森若有所思地看着她。
“噢，我的車就停在這兒，”她說，“我住在羅得斯達公寓。
你和加文先生聯系後，可以往那兒打電話找我。
” 她說話的口氣顯然是要把梅森打發走。
她跳出梅森的車子，鑽進自己的車裡，轉動點火開關的鑰匙，汽車的引擎哒哒哒地響了起來。
“可能我并沒有表達出來，”她說，“但我的确是很感激你的。
”說罷，她駕車緩緩離開。
梅森開車返回自己的辦公室。
“你見到卡塞爾曼了嗎？”德拉-斯特裡特問道。
梅森點點頭。
“他怎麼樣？危險嗎？” “如果你拒絕他的話。
” 她說：“霍默-加文打電話來說，他大約半個小時後到這兒來。
他說他剛從拉斯維加斯回來。
” “他什麼時候來的電話，德拉？” “5分鐘前。
” 梅森說：“提醒我祝賀他娶了新兒媳婦，德拉。
” 德拉-斯特裡特哈哈大笑。
“他的聲音聽起來有些急迫，”德拉-斯特裡特說道，“我想可能他心裡想着别的事情。
” 他們正忙着處理信件，有人輕輕地敲了敲梅森辦公室的門。
德拉打開門，霍默-加文正站在門口。
梅森的檔案上寫着他是51歲，但看上去絕對不超過40歲。
加文審視了一下德拉那雙炯炯有神的灰眼睛并拍了拍她的肩，說道：“你好，德拉。
”然後走上前去和梅森握了握手，看了一下手表，說道：“我們得快些談，佩裡。
你見過卡塞爾曼了嗎？” “是的。
” “他出多少錢？” “你擁有的那15％股權他出3萬美元。
” “斯蒂芬妮的股票他出多少錢？” “那40％的股權他出3萬美元。
” “這就不對了，梅森！15％和40％的股權他肯定不會出同樣的價錢。
” “兩部份股權都代表着控股權。
” “呃……那也不對呀。
他……我們去見斯蒂芬妮。
我有些事情要告訴她。
你認為卡塞爾曼如何，梅森？” “他是個冷血壞蛋，但我認為如果面對面的搏鬥，他會畏縮不前的。
” 加文說道：“從我現在已經得到的情況看，我完全有理由相信他就是謀殺斯蒂芬妮父親格倫-福克納的兇手。
” “你有可以交給警察的證據嗎？”梅森厲聲問道。
“我想是的，佩裡。
格倫-福克納在遇害前幾小時曾告訴過他的一位朋友他同卡塞爾曼有一樁生意要談。
我費了一番周折終于查到了格倫-福克納遇害時卡塞爾曼開的那輛車。
謀殺案發生還不到3天，卡塞爾曼就把車給賣掉了。
他又加錢買了輛新車。
“你還記得格倫-福克納遇害時正與别人乘坐一輛汽車。
有人看見那輛車在街道上開得飛快，靠右手邊的車門猛地打開了，一具屍體被推出車外。
屍體一半懸在車裡一半懸在車外，被拖出有半個街區，接着砰地一聲落在路面上，翻滾了好幾圈才停下來。
那輛車急駛而去。
吓得目瞪口呆的過路人跑到屍體跟前，發現他早已氣絕身亡了。
有人朝他的頭部開了一槍，朝身上開了兩槍。
一顆子彈還留存在屍體裡。
“那段時間裡卡塞爾曼正開着的那輛車，或者至少那段時間裡他擁有的那輛車，被仔仔細細地清洗了一遍，但透過放大鏡我還是在車門和前排座椅之間發現了幾處小的污迹。
車門的金屬框架上也有一處凹痕，極有可能是子彈留下的。
“我在拉斯維加斯請一位偵探為我做了一些試驗。
他是位很出色的偵探，了解有關用科學方法進行案件調查的手段。
有一種使用發光劑進行的血液試驗，發光劑會使血迹在黑暗中閃閃發亮。
他把那輛車用發光劑進行了處理，在前排皮制軟座的褶縫裡的一塊污迹和座墊下面的一塊污迹，還有我在車座與車門之間發現的那些污迹，全都發生了很強的血液反應。
” “當然，”梅森說道，“這很有趣。
這是一條線索，是我們可能稱之為值得懷疑的情況。
但不是證據。
” “我知道。
我拿這些證據和他當面對證，他就會開始辯解。
那我就有可能獲得證據了。
” “你和他當面對證？”梅森問道。
“對。
” “你最好還是讓警察來做這件事情。
” 加文猛地把外套