卷三十五
關燈
小
中
大
又多用錫。
非恒民而畜我。
縱九死而難酬。
敢不仰體包荒。
更敦素節。
偸安食粟。
毋効朝四而暮三。
苟利爲邦。
固當人一而己百。
其或荷戈於楡塞。
庶無貽患於楓宸。
晈日方中。
此心不妄。
謝宣諭表 崔諴 臣諱言。
去九月十三日。
宣諭使靜江軍節度使同僉書樞密院事高伯淑，副使鴻臚卿知太常禮儀院騎都尉烏至忠等至。
奉傳詔書別錄各一道。
伏蒙聖慈賜臣衣帶匹段銀器等物。
又二十四日。
高伯淑等密傳聖旨。
保州城地分。
許屬高麗。
更不收復者。
恩私渥縟。
詔諭稠重。
俯僂以承。
感兢交切。
〈中謝。
〉恭惟皇帝。
薀無能名之德。
發大有爲之心。
雷動風行。
振威稜而無敵。
天與人順。
樹功業之非常。
伏念僻處遐荒。
夙深嚮慕。
方屬大朝之擧義。
屢以興師。
亦因弊邑之多艱。
緻稽修貢。
禮雖有闕。
情實無他。
近奉奏章。
猥伸微懇。
豈謂使軺繼至。
寵命俯臨。
激其事大之忠。
霈若自天之澤。
加以別傳密旨。
曲諭上心。
更不收復於保州。
示以撫寧於平壤。
且夫獲封圻於鴨綠。
的自古來。
被侵奪於契丹。
蓋從近代。
雖通懽好。
猶吝歸還。
洎彼國之覆亡。
守此城者潰散。
臣父先臣以謂此吾地分也。
請之久矣。
幸今天與之。
取之當然。
況有大朝邊臣沙乙何來傳先皇帝勑旨曰。
保州本高麗地。
高麗收之可也。
於是差置官員。
繕完民戶。
乃更數歲。
傳至眇躬。
適承上國之指揮。
許屬小邦之疆場。
又宣諭自來兩界投入人口。
有無刷會交付之事。
旣積歲年之久。
復由風土之殊。
罔有安存。
悉皆物故。
何曲推而諒察。
俾自取於便宜。
沓荷至恩。
實渝常檢。
蓋眷憐有如此者。
其報效將如何哉。
謹當遵奉訓辭。
恪勤職貢。
禮嚴享上。
期不絶於年年。
義篤尊王。
永有傳於世世。
入金謝差接伴表 金克己 觀國之光。
遠賓王於漢闕。
遣臣以禮。
伻伴客於周原。
榮越分涯。
感塡胷次。
〈中謝。
〉陪臣邈從靑徼。
將覲紫宸。
日月照臨。
雖藿向葵傾之有素。
山川悠遠。
恐萍漂蓬轉以無依。
何幸聖情。
尙憐羈迹。
差降皇皇之使。
導迎踽踽之行。
聯虎節之熒煌。
光生道路。
想龍顔之沕穆。
望極雲霄。
謝賜詔書。
兼藥物表。
言出明綸。
先慰驅馳之役。
澤零湑露。
曲頒瞑眩之珍。
〈中謝。
〉陪臣受命海邦。
朝正天邑。
塗山玉帛。
庶無後於會同。
禹域梯航。
玆未堪於勞悴。
豈期元後。
猶記遠人。
恐嬰行邁之勤。
因爽節宣之適。
鸞迴天上。
泥函垂帝詔之溫。
兔擣月中。
玉合降仙丹之妙。
沉痾去體。
喜氣塡胷。
謝朝參次客省幕。
賜酒食衣對表。
執玉帝庭。
親覩淸光之肅穆。
張筵賓幕。
猥加異數之便番。
揣分非宜。
捫心是懼。
〈中謝。
〉陪臣遠從日域。
來覲天京。
方趨朝海之聯。
遽沐漏泉之澤。
華紳粲服。
吉兮燠兮。
異果芳醪。
多矣嘉矣。
顧難報效。
但切銘藏。
謝舘宴表 帝宸奉幣。
始參沔水之朝。
賓邸回輈。
濃沐需雲之宴。
靜思榮幸。
罙切感兢。
〈中謝。
〉陪臣逖自鷦藩。
賓于象闕。
渠渠華屋。
休思同依藻之魚。
秩秩縟筵。
樂隻若食蘋之鹿。
何居異貺。
萃此微軆。
歌君子之大平。
有同姬室。
祝聖人之多壽。
無異華封。
謝差舘伴表 訖可少愒。
投廈屋以就安。
誰與晤言。
遣朝英而爲伴。
喜得攀依之幸。
冞深感悸之懷。
〈中謝。
〉陪臣外域占風。
中宵就日。
無怨無惡。
豈惟煩廬舘之華居。
有文有恩。
兼亦忝搢紳之粲接。
寵光莫大。
縻粉難酬。
謝舘大宴表 高其閈閎。
寓羈蹤於瓊館。
儐尒籩豆。
霑異數於玳筵。
祗荷恩榮。
曷勝隕越。
〈中謝。
〉陪臣邈從東鄙。
來騁北宸。
豈期雲漢之殊私。
猶記草萊之賤介。
言惟作命。
宴以示慈。
蘭羞王饌之芳馨。
桂醑金醅之栗旨。
盡其心矣。
雖愧鹿鳴之忠嘉。
報其上焉。
仰祈天保之戩穀。
謝花宴表 朝天述職。
欣瞻日月之光。
闢舘羅羞。
薦降雲霄之澤。
寵靈稠疊。
精爽震惶。
〈中謝。
〉伏惟皇帝德尙包荒。
仁先字小。
俯憐偏國之賤介。
來賀聖朝之休辰。
粲灑賓閎。
重開燕豆。
盃傾玉醞。
留中山千日之香。
弁蔟瓊葩。
漏上苑九春之色。
淪肌以感。
沒齒難酬。
謝正旦赴禦宴表 玉燭調元。
紀放鳩之令旦。
璇霄墜眷。
張鳴鹿之嘉筵。
荷寵踰涯。
捫襟隕涕。
〈中謝。
〉伏惟皇帝靈承帝事。
敬授人時。
臨漢殿三朝之辰。
受塗山萬國之會。
顧惟賤介。
叨造明庭。
旣修執玉之儀。
仍赴加籩之宴。
惟嘉惟旨。
頻傾栢葉之觴。
曰壽曰康。
仰獻椒花之頌。
謝春幡勝表 木德昇龍。
淑氣初回於蒼陸。
金華剪燕。
珍頒忽墜於紫霄。
俯僂承恩。
周章失措。
〈中謝。
〉伏惟皇帝聦明睿智。
輔相財成。
齊舜君之璣衡。
三光克正。
象堯帝之日月。
四序惟和。
適臨解凍之初辰。
光擧宜春之舊典。
澤周列辟。
波及曾臣。
雨露恩濃。
雖深欣戴。
涓埃力眇。
愧乏補裨。
癸亥年入北朝賀。
一使修製本國朝辭日謝表。
臣某等言。
今月某日朝辭次。
伏蒙聖慈賜臣公服一襲，銀腰帶一條，馬一疋者。
王程始啓。
戰戰葉公之飮冰。
帝澤旁加。
瀼瀼周後之零露。
祗承優渥。
伏積感兢。
臣某誠惶誠恐。
頓首頓首。
伏念臣菅蒯微才。
鬥筲小器。
幸遘飛龍之旦。
叨參振鷺之行。
剖竹頒條。
出守浩穰之地。
握蘭奏事。
入居淸要之官。
旣遷掌選之曹。
仍踐司平之部。
方陟明於三載。
未合甄升。
況延譽於四方。
豈堪指使。
尙垂赫赫之命。
伻奉皇皇之華。
自顧無能。
先懷靡及。
何意九霄之眷。
俯憐千裡之行。
適趣征塗。
優宣異級。
華衣粲粲。
實惟禦帑之珍。
逸足駸駸。
亦是內閑之駿。
濫荷殊優之惠。
冞深悚惕之懷。
臣敢不佩服洪私。
驅馳絶域。
誦詩專對。
雖未堪於使材。
從政遂行。
庶無辱於君命。
臣無任感天荷聖激切屛營之至。
謝朝辭日衣對鞍馬禮物表 甫終朝覲之禮。
言告言歸。
曲霈匪頒之私。
旣優旣渥。
寵光踰分。
兢惕失容。
〈中謝。
〉陪臣濫將一介之微。
來賀三元之慶。
久淹華舘。
叨沐異恩。
及成命而將旋。
猶贐行之克備。
輕裘鞶帶。
特加佩服之華。
逸驥寶鞍。
先寵逶遲之役。
兼及輿臺之賤。
例蒙帑藏之珍。
乾坤之仁。
固難報答。
犬馬之戀。
徒自傾瞻。
謝舘餞宴表 帝極殊私。
俯允還圭之請。
公廬勝餞。
宏張折俎之筵。
荷澤殊尤。
捫心感慨。
〈中謝。
〉陪臣旣成規聘。
方乞辭違。
幸蒙從欲之仁。
言歸斯復。
仍荷寵行之禮。
式燕以遨。
始終徒極銘藏。
生死固難於報効。
非恒民而畜我。
縱九死而難酬。
敢不仰體包荒。
更敦素節。
偸安食粟。
毋効朝四而暮三。
苟利爲邦。
固當人一而己百。
其或荷戈於楡塞。
庶無貽患於楓宸。
晈日方中。
此心不妄。
謝宣諭表 崔諴 臣諱言。
去九月十三日。
宣諭使靜江軍節度使同僉書樞密院事高伯淑，副使鴻臚卿知太常禮儀院騎都尉烏至忠等至。
奉傳詔書別錄各一道。
伏蒙聖慈賜臣衣帶匹段銀器等物。
又二十四日。
高伯淑等密傳聖旨。
保州城地分。
許屬高麗。
更不收復者。
恩私渥縟。
詔諭稠重。
俯僂以承。
感兢交切。
〈中謝。
〉恭惟皇帝。
薀無能名之德。
發大有爲之心。
雷動風行。
振威稜而無敵。
天與人順。
樹功業之非常。
伏念僻處遐荒。
夙深嚮慕。
方屬大朝之擧義。
屢以興師。
亦因弊邑之多艱。
緻稽修貢。
禮雖有闕。
情實無他。
近奉奏章。
猥伸微懇。
豈謂使軺繼至。
寵命俯臨。
激其事大之忠。
霈若自天之澤。
加以別傳密旨。
曲諭上心。
更不收復於保州。
示以撫寧於平壤。
且夫獲封圻於鴨綠。
的自古來。
被侵奪於契丹。
蓋從近代。
雖通懽好。
猶吝歸還。
洎彼國之覆亡。
守此城者潰散。
臣父先臣以謂此吾地分也。
請之久矣。
幸今天與之。
取之當然。
況有大朝邊臣沙乙何來傳先皇帝勑旨曰。
保州本高麗地。
高麗收之可也。
於是差置官員。
繕完民戶。
乃更數歲。
傳至眇躬。
適承上國之指揮。
許屬小邦之疆場。
又宣諭自來兩界投入人口。
有無刷會交付之事。
旣積歲年之久。
復由風土之殊。
罔有安存。
悉皆物故。
何曲推而諒察。
俾自取於便宜。
沓荷至恩。
實渝常檢。
蓋眷憐有如此者。
其報效將如何哉。
謹當遵奉訓辭。
恪勤職貢。
禮嚴享上。
期不絶於年年。
義篤尊王。
永有傳於世世。
入金謝差接伴表 金克己 觀國之光。
遠賓王於漢闕。
遣臣以禮。
伻伴客於周原。
榮越分涯。
感塡胷次。
〈中謝。
〉陪臣邈從靑徼。
將覲紫宸。
日月照臨。
雖藿向葵傾之有素。
山川悠遠。
恐萍漂蓬轉以無依。
何幸聖情。
尙憐羈迹。
差降皇皇之使。
導迎踽踽之行。
聯虎節之熒煌。
光生道路。
想龍顔之沕穆。
望極雲霄。
謝賜詔書。
兼藥物表。
言出明綸。
先慰驅馳之役。
澤零湑露。
曲頒瞑眩之珍。
〈中謝。
〉陪臣受命海邦。
朝正天邑。
塗山玉帛。
庶無後於會同。
禹域梯航。
玆未堪於勞悴。
豈期元後。
猶記遠人。
恐嬰行邁之勤。
因爽節宣之適。
鸞迴天上。
泥函垂帝詔之溫。
兔擣月中。
玉合降仙丹之妙。
沉痾去體。
喜氣塡胷。
謝朝參次客省幕。
賜酒食衣對表。
執玉帝庭。
親覩淸光之肅穆。
張筵賓幕。
猥加異數之便番。
揣分非宜。
捫心是懼。
〈中謝。
〉陪臣遠從日域。
來覲天京。
方趨朝海之聯。
遽沐漏泉之澤。
華紳粲服。
吉兮燠兮。
異果芳醪。
多矣嘉矣。
顧難報效。
但切銘藏。
謝舘宴表 帝宸奉幣。
始參沔水之朝。
賓邸回輈。
濃沐需雲之宴。
靜思榮幸。
罙切感兢。
〈中謝。
〉陪臣逖自鷦藩。
賓于象闕。
渠渠華屋。
休思同依藻之魚。
秩秩縟筵。
樂隻若食蘋之鹿。
何居異貺。
萃此微軆。
歌君子之大平。
有同姬室。
祝聖人之多壽。
無異華封。
謝差舘伴表 訖可少愒。
投廈屋以就安。
誰與晤言。
遣朝英而爲伴。
喜得攀依之幸。
冞深感悸之懷。
〈中謝。
〉陪臣外域占風。
中宵就日。
無怨無惡。
豈惟煩廬舘之華居。
有文有恩。
兼亦忝搢紳之粲接。
寵光莫大。
縻粉難酬。
謝舘大宴表 高其閈閎。
寓羈蹤於瓊館。
儐尒籩豆。
霑異數於玳筵。
祗荷恩榮。
曷勝隕越。
〈中謝。
〉陪臣邈從東鄙。
來騁北宸。
豈期雲漢之殊私。
猶記草萊之賤介。
言惟作命。
宴以示慈。
蘭羞王饌之芳馨。
桂醑金醅之栗旨。
盡其心矣。
雖愧鹿鳴之忠嘉。
報其上焉。
仰祈天保之戩穀。
謝花宴表 朝天述職。
欣瞻日月之光。
闢舘羅羞。
薦降雲霄之澤。
寵靈稠疊。
精爽震惶。
〈中謝。
〉伏惟皇帝德尙包荒。
仁先字小。
俯憐偏國之賤介。
來賀聖朝之休辰。
粲灑賓閎。
重開燕豆。
盃傾玉醞。
留中山千日之香。
弁蔟瓊葩。
漏上苑九春之色。
淪肌以感。
沒齒難酬。
謝正旦赴禦宴表 玉燭調元。
紀放鳩之令旦。
璇霄墜眷。
張鳴鹿之嘉筵。
荷寵踰涯。
捫襟隕涕。
〈中謝。
〉伏惟皇帝靈承帝事。
敬授人時。
臨漢殿三朝之辰。
受塗山萬國之會。
顧惟賤介。
叨造明庭。
旣修執玉之儀。
仍赴加籩之宴。
惟嘉惟旨。
頻傾栢葉之觴。
曰壽曰康。
仰獻椒花之頌。
謝春幡勝表 木德昇龍。
淑氣初回於蒼陸。
金華剪燕。
珍頒忽墜於紫霄。
俯僂承恩。
周章失措。
〈中謝。
〉伏惟皇帝聦明睿智。
輔相財成。
齊舜君之璣衡。
三光克正。
象堯帝之日月。
四序惟和。
適臨解凍之初辰。
光擧宜春之舊典。
澤周列辟。
波及曾臣。
雨露恩濃。
雖深欣戴。
涓埃力眇。
愧乏補裨。
癸亥年入北朝賀。
一使修製本國朝辭日謝表。
臣某等言。
今月某日朝辭次。
伏蒙聖慈賜臣公服一襲，銀腰帶一條，馬一疋者。
王程始啓。
戰戰葉公之飮冰。
帝澤旁加。
瀼瀼周後之零露。
祗承優渥。
伏積感兢。
臣某誠惶誠恐。
頓首頓首。
伏念臣菅蒯微才。
鬥筲小器。
幸遘飛龍之旦。
叨參振鷺之行。
剖竹頒條。
出守浩穰之地。
握蘭奏事。
入居淸要之官。
旣遷掌選之曹。
仍踐司平之部。
方陟明於三載。
未合甄升。
況延譽於四方。
豈堪指使。
尙垂赫赫之命。
伻奉皇皇之華。
自顧無能。
先懷靡及。
何意九霄之眷。
俯憐千裡之行。
適趣征塗。
優宣異級。
華衣粲粲。
實惟禦帑之珍。
逸足駸駸。
亦是內閑之駿。
濫荷殊優之惠。
冞深悚惕之懷。
臣敢不佩服洪私。
驅馳絶域。
誦詩專對。
雖未堪於使材。
從政遂行。
庶無辱於君命。
臣無任感天荷聖激切屛營之至。
謝朝辭日衣對鞍馬禮物表 甫終朝覲之禮。
言告言歸。
曲霈匪頒之私。
旣優旣渥。
寵光踰分。
兢惕失容。
〈中謝。
〉陪臣濫將一介之微。
來賀三元之慶。
久淹華舘。
叨沐異恩。
及成命而將旋。
猶贐行之克備。
輕裘鞶帶。
特加佩服之華。
逸驥寶鞍。
先寵逶遲之役。
兼及輿臺之賤。
例蒙帑藏之珍。
乾坤之仁。
固難報答。
犬馬之戀。
徒自傾瞻。
謝舘餞宴表 帝極殊私。
俯允還圭之請。
公廬勝餞。
宏張折俎之筵。
荷澤殊尤。
捫心感慨。
〈中謝。
〉陪臣旣成規聘。
方乞辭違。
幸蒙從欲之仁。
言歸斯復。
仍荷寵行之禮。
式燕以遨。
始終徒極銘藏。
生死固難於報効。