卷一百二十一
關燈
小
中
大
訃。
明年四月。
帝遣使緻祭。
賜謚恭靖。
是年春。
我殿下率群臣請上太上王之號。
不允。
秋七月。
元敬王太後薨。
以我殿下哀毀過禮。
命從易月之制。
殿下涕泣固辭。
乃命葬後釋服。
白衣終制。
九月壬午。
葬太後于廣州治之大母山。
陵曰獻。
辛醜秋九月。
我殿下奉冊寶獻太上王之號。
十月禀太宗命冊封元子珦爲世子。
太宗以不世之資。
緝煕聖學。
孝悌通於神明。
誠敬格于宗社。
事大則天子稱其至誠。
交隣則倭邦服其有道。
欽天恤民。
崇儉節用。
先德禮而愼刑罰。
進忠直而黜奸邪。
闢異端而禁淫祀。
酌古今以定制度。
昭文敎而嚴武備。
積弊悉革而庶績鹹煕。
四境按堵而民安物阜。
帝王之道。
嗚呼盛哉。
宜其紆帝眷之隆。
而再獲甘露之上瑞矣。
壬寅四月。
始不豫。
越五月丙寅。
薨于離宮。
我殿下不勝哀痛。
三日徹膳。
群臣涕泣。
請進膳。
竟不許。
定爲三年之喪。
不用易月之制。
太宗春秋五十六歲。
在王位十有九年。
居閑頤養五年。
而弓劒忽遺。
大小臣僚。
下至僕隷。
莫不失聲號哭。
愈久愈哀。
如喪考妣。
嗚呼慟哉。
以是年九月初六日庚申。
合葬于元敬王太後之陵。
遺命也。
及訃聞。
帝哀慟輟朝。
特遣禮部郞中楊善等賜祭。
其文略曰惟王篤厚至誠。
聦明賢達。
敬事朝廷。
忠順之誠。
終始不替。
訃音遠聞。
良深感悼。
又賜誥命。
謚曰恭定。
又賜殿下賻優厚。
蓋我太宗功德之盛及我殿下孝誠之至。
前後相承。
克享天心。
故於終始之際。
寵異之典。
如此其備至矣。
中宮元敬王太後姓閔氏。
驪興世家。
自高麗門下侍郞平章事文景公諱令謨。
六世而至星高祖諱宗儒。
相毅。
陵位都僉議侍郞贊成事謚忠順。
忠順生皇曾祖判密直司事謚文順諱頔。
文順生皇袓大匡驪興君諱抃。
大匡生皇考純忠同德贊化功臣，大匡輔國崇祿大夫，驪興府院君，修文殿大提學，領藝文春秋館事謚文度諱霽。
皇妣宋氏封三韓國大夫人。
高麗重大匡礪良君諱璿之女。
積善流慶。
是生淑德。
聦慧異常。
將筓擇配。
來嬪于我太宗。
太宗少有濟世之志。
留心經史。
不事家産。
太後能儉於治家。
謹於主饋。
以勉其功。
敎誨多男。
俾循義方。
禮遇妾侍。
克盡婦道。
洪武壬申。
封靖寧翁主。
戊寅太宗定社之際。
勢甚孤危。
太後盡心輔贊。
以濟大事。
庚辰春。
封貞嬪。
其年冬。
太宗卽位。
封靜妃。
永樂癸未。
帝賜冠袍。
自是年至丁酉。
累受帝賜凡五。
戊戌冬。
我殿下獻號曰厚德王大妃。
庚子九月。
追謚元敬王太後。
春秋五十六歲。
太後禀幽閑貞靜之德。
克配太宗。
以專內治。
二十年閒。
壼儀肅穆。
又誕聖子。
俾主宗社。
以享榮養。
及薨嬪媵妾侍。
莫不盡心悲痛。
婦則母儀。
其至矣乎。
誕四男四女。
我殿下居三。
長卽褆。
次曰補封孝寧大君。
次曰褈封誠寧大君。
先卒。
女長貞順公主。
下嫁淸平府院君李伯剛。
非一李也。
次慶貞公主。
下嫁平壤府院君趙大臨。
次慶安公主。
下嫁吉昌君權跬。
亦先卒。
次貞善公主。
下嫁宜山君南暉。
懿嬪權氏生一女。
貞惠翁主。
適雲城君樸從愚。
昭惠宮主盧氏生一女幼。
信寧宮主幸氏生三男七女。
長禋封恭寧君。
餘幼。
女長貞信翁主。
適鈴平君尹季童。
次貞靜翁主。
適漢原君趙璿。
次淑貞翁主。
適日城君鄭孝全。
餘皆幼。
宮人安氏生一男三女。
皆幼。
金氏生一男。
裶封敬寧君。
高氏生一男。
崔氏生一男一女。
李氏生一男。
金氏生一女皆幼。
我中宮恭妃沈氏。
門下侍中諱德符第四子溫之女。
誕四男二女。
長卽世子。
餘皆幼。
讓寧娶金漢老之女。
生三男一女皆幼。
孝寧娶前判中軍都揔制府事鄭易之女。
生四男一女皆幼。
誠寧娶前全羅道都觀察使成抑之女。
無子。
貞順公主生一女。
適龍驤侍衛司護軍李季疄。
亦非一李。
慶貞公主生四女。
長適敦寧府丞安進。
次適幼學金仲淹餘幼。
慶安公主生二男。
長聃。
娶漢城少尹鄭淵之女。
次幼。
貞善公主生二男一女皆幼。
敬寧娶戶曹參議金灌之女。
生二男皆幼。
恭寧娶兵曹參判崔士康之女。
生二女皆幼。
臣竊觀我太宗之盛德隆功。
固已高出於百王之上矣。
而配匹之賢。
內助之功。
又有可與蜀塗莘摯同符而儷美者矣。
群臣鹹願刻銘于陵之神道碑。
昭示永世。
殿下以命臣季良。
臣季良承命祗慄。
不敢辭。
謹拜手稽首而獻銘。
銘曰。
天眷海東。
降我太宗。
亹亹太宗。
盛德在躬。
推戴聖父。
克集大功。
乃覲帝庭。
敷奏從容。
優荷睿恩。
保我黎元。
炳幾靖亂。
嫡長是尊。
雖値?墻。
友愛猶惇。
孝悌之至。
從古罕聞。
維德之厚。
惟功之懋。
天鑑孔昭。
式申保佑。
煌煌金寶。
輝暎前後。
帝誥薦臻。
我乃龍受。
祖訓惟服。
還于漢北。
制作禮樂。
煥乎郁郁。
遭喪居廬。
哀慕罔極。
以葬以祭。
古典是式。
祗事朝廷。
帝稱至誠。
肅肅承祀。
感于神明。
交隣有道。
倭邦來庭。
存?王裔。
俾遂其生。
中外乂安。
垂二十齡。
浥浥甘露。
歲降鹹府。
廢昏命德。
以作民主。
期享永年。
父臨下土。
何促賓天。
一疾莫愈。
哀哀聖子。
痛悼無比。
徹膳三日。
不勝摧毀。
凡百喪事。
維禮之履。
帝聞慟悼。
遣使以祀。
贈謚褒崇。
賜賻優隆。
恤典之備。
喜溢臣工。
思齊太後。
允也肅雝。
密贊定社。
克配亶聦。
篤生聖哲。
俾主宗祏。
乾健離明。
恭定之德。
坤厚柔貞。
元敬之則。
琴瑟以友。
藏同其域。
子孫振振。
于嗟其麟。
緜緜宗祀。
垂萬億春。
臣拜獻詞。
刻之貞珉。
萬代不磨。
昭我東垠。
有明朝鮮國大匡輔國誠寧大君卞韓昭頃公神道碑銘幷序 永樂十六年歲在戊戌春二月初五日。
大匡輔國誠寧大君年十四以病卒。
近臣傳旨若曰。
誠寧大君?亡矣。
年旣不永。
而又無子。
悲之庸有旣乎。
其令史臣碑于墓道。
垂諸不朽。
庶有以慰其精魂於九泉之下。
且以塞予無窮之悲也。
臣季良俯伏承命。
謹按大君。
諱?。
世子之母弟。
於次爲第四。
以乙酉秋七月壬寅生。
姿容端美。
聦慧異常。
於童稚雜戲。
泊然無所好。
兩宮絶愛之。
年八歲始就學。
學日進。
不小懈。
且善習射。
已至百五十步。
壯而能者鹹見推焉。
至於孝親敬兄。
皆得其道。
一如成人。
殿下益重之。
凡起居飮食。
率不離於左右。
歲甲午正月。
封誠寧大君。
丁酉九月。
授階大匡輔國。
娶嘉善大夫左軍同知揔制成公諱抑之女。
封三韓國大夫人。
今年正月十九日感疾。
兩宮憂甚。
祈禱救藥等事。
靡不盡心。
及卒震悼。
輟膳二日。
宗親百僚下至僕禦之徒。
莫不悲哀。
議政府率百官陳慰。
且請進膳。
翼日隻令進粥。
輟視朝三日。
時殿下過於哀慟。
體氣稍違豫。
耆老大臣請進肉膳不許。
請至再三益勤。
竟不允。
以素膳終三十日。
追封大君卞韓國公。
贈謚昭頃。
有司具葬事。
以是年四月乙酉。
葬于高陽縣北酸梨洞之震麓。
命立祠堂於其第。
又命立後。
以主其祀。
葬祭之禮。
蓋無憾矣。
恭惟我殿下。
爲子則盡其孝於親。
爲父則盡其慈於子。
今大君之喪事。
誠心懇至。
而哀慟無已。
思慮深長。
而本末悉備。
此雖出於所性之德。
而極乎人倫之道。
抑亦大君之資禀卓異。
而行實相孚。
故有以獲殿下之鍾愛若是其至。
大君其賢矣哉。
而不幸短命。
嗚呼可勝哀也哉。
臣甞讀論語。
固有憾於以孔子之聖。
而不免於哭鯉。
今於昭頃之卒。
又有以信夫天之或有未定也無疑矣。
謹拜手稽首而爲銘。
銘曰。
昭頃之質。
玉潔陽和。
昭頃之行。
孝悌柔嘉。
敏而好學。
眷愛有加。
天胡賦德。
而奪之年。
嗚呼聖父。
痛彌天淵。
信乎靡定。
孰使其然。
崇秩其封。
立後以祀。
日月旣良。
山川其美。
其藏其密。
其永寧哉。
刻銘墓道。
用昭厥哀。
有明朝鮮國贈忠勤翊戴愼德守義協贊功臣，大匡輔國崇祿大夫，領議政府事，晉陽府院君河公神道碑銘幷序 永樂十一年歲在壬辰冬十月。
明年四月。
帝遣使緻祭。
賜謚恭靖。
是年春。
我殿下率群臣請上太上王之號。
不允。
秋七月。
元敬王太後薨。
以我殿下哀毀過禮。
命從易月之制。
殿下涕泣固辭。
乃命葬後釋服。
白衣終制。
九月壬午。
葬太後于廣州治之大母山。
陵曰獻。
辛醜秋九月。
我殿下奉冊寶獻太上王之號。
十月禀太宗命冊封元子珦爲世子。
太宗以不世之資。
緝煕聖學。
孝悌通於神明。
誠敬格于宗社。
事大則天子稱其至誠。
交隣則倭邦服其有道。
欽天恤民。
崇儉節用。
先德禮而愼刑罰。
進忠直而黜奸邪。
闢異端而禁淫祀。
酌古今以定制度。
昭文敎而嚴武備。
積弊悉革而庶績鹹煕。
四境按堵而民安物阜。
帝王之道。
嗚呼盛哉。
宜其紆帝眷之隆。
而再獲甘露之上瑞矣。
壬寅四月。
始不豫。
越五月丙寅。
薨于離宮。
我殿下不勝哀痛。
三日徹膳。
群臣涕泣。
請進膳。
竟不許。
定爲三年之喪。
不用易月之制。
太宗春秋五十六歲。
在王位十有九年。
居閑頤養五年。
而弓劒忽遺。
大小臣僚。
下至僕隷。
莫不失聲號哭。
愈久愈哀。
如喪考妣。
嗚呼慟哉。
以是年九月初六日庚申。
合葬于元敬王太後之陵。
遺命也。
及訃聞。
帝哀慟輟朝。
特遣禮部郞中楊善等賜祭。
其文略曰惟王篤厚至誠。
聦明賢達。
敬事朝廷。
忠順之誠。
終始不替。
訃音遠聞。
良深感悼。
又賜誥命。
謚曰恭定。
又賜殿下賻優厚。
蓋我太宗功德之盛及我殿下孝誠之至。
前後相承。
克享天心。
故於終始之際。
寵異之典。
如此其備至矣。
中宮元敬王太後姓閔氏。
驪興世家。
自高麗門下侍郞平章事文景公諱令謨。
六世而至星高祖諱宗儒。
相毅。
陵位都僉議侍郞贊成事謚忠順。
忠順生皇曾祖判密直司事謚文順諱頔。
文順生皇袓大匡驪興君諱抃。
大匡生皇考純忠同德贊化功臣，大匡輔國崇祿大夫，驪興府院君，修文殿大提學，領藝文春秋館事謚文度諱霽。
皇妣宋氏封三韓國大夫人。
高麗重大匡礪良君諱璿之女。
積善流慶。
是生淑德。
聦慧異常。
將筓擇配。
來嬪于我太宗。
太宗少有濟世之志。
留心經史。
不事家産。
太後能儉於治家。
謹於主饋。
以勉其功。
敎誨多男。
俾循義方。
禮遇妾侍。
克盡婦道。
洪武壬申。
封靖寧翁主。
戊寅太宗定社之際。
勢甚孤危。
太後盡心輔贊。
以濟大事。
庚辰春。
封貞嬪。
其年冬。
太宗卽位。
封靜妃。
永樂癸未。
帝賜冠袍。
自是年至丁酉。
累受帝賜凡五。
戊戌冬。
我殿下獻號曰厚德王大妃。
庚子九月。
追謚元敬王太後。
春秋五十六歲。
太後禀幽閑貞靜之德。
克配太宗。
以專內治。
二十年閒。
壼儀肅穆。
又誕聖子。
俾主宗社。
以享榮養。
及薨嬪媵妾侍。
莫不盡心悲痛。
婦則母儀。
其至矣乎。
誕四男四女。
我殿下居三。
長卽褆。
次曰補封孝寧大君。
次曰褈封誠寧大君。
先卒。
女長貞順公主。
下嫁淸平府院君李伯剛。
非一李也。
次慶貞公主。
下嫁平壤府院君趙大臨。
次慶安公主。
下嫁吉昌君權跬。
亦先卒。
次貞善公主。
下嫁宜山君南暉。
懿嬪權氏生一女。
貞惠翁主。
適雲城君樸從愚。
昭惠宮主盧氏生一女幼。
信寧宮主幸氏生三男七女。
長禋封恭寧君。
餘幼。
女長貞信翁主。
適鈴平君尹季童。
次貞靜翁主。
適漢原君趙璿。
次淑貞翁主。
適日城君鄭孝全。
餘皆幼。
宮人安氏生一男三女。
皆幼。
金氏生一男。
裶封敬寧君。
高氏生一男。
崔氏生一男一女。
李氏生一男。
金氏生一女皆幼。
我中宮恭妃沈氏。
門下侍中諱德符第四子溫之女。
誕四男二女。
長卽世子。
餘皆幼。
讓寧娶金漢老之女。
生三男一女皆幼。
孝寧娶前判中軍都揔制府事鄭易之女。
生四男一女皆幼。
誠寧娶前全羅道都觀察使成抑之女。
無子。
貞順公主生一女。
適龍驤侍衛司護軍李季疄。
亦非一李。
慶貞公主生四女。
長適敦寧府丞安進。
次適幼學金仲淹餘幼。
慶安公主生二男。
長聃。
娶漢城少尹鄭淵之女。
次幼。
貞善公主生二男一女皆幼。
敬寧娶戶曹參議金灌之女。
生二男皆幼。
恭寧娶兵曹參判崔士康之女。
生二女皆幼。
臣竊觀我太宗之盛德隆功。
固已高出於百王之上矣。
而配匹之賢。
內助之功。
又有可與蜀塗莘摯同符而儷美者矣。
群臣鹹願刻銘于陵之神道碑。
昭示永世。
殿下以命臣季良。
臣季良承命祗慄。
不敢辭。
謹拜手稽首而獻銘。
銘曰。
天眷海東。
降我太宗。
亹亹太宗。
盛德在躬。
推戴聖父。
克集大功。
乃覲帝庭。
敷奏從容。
優荷睿恩。
保我黎元。
炳幾靖亂。
嫡長是尊。
雖値?墻。
友愛猶惇。
孝悌之至。
從古罕聞。
維德之厚。
惟功之懋。
天鑑孔昭。
式申保佑。
煌煌金寶。
輝暎前後。
帝誥薦臻。
我乃龍受。
祖訓惟服。
還于漢北。
制作禮樂。
煥乎郁郁。
遭喪居廬。
哀慕罔極。
以葬以祭。
古典是式。
祗事朝廷。
帝稱至誠。
肅肅承祀。
感于神明。
交隣有道。
倭邦來庭。
存?王裔。
俾遂其生。
中外乂安。
垂二十齡。
浥浥甘露。
歲降鹹府。
廢昏命德。
以作民主。
期享永年。
父臨下土。
何促賓天。
一疾莫愈。
哀哀聖子。
痛悼無比。
徹膳三日。
不勝摧毀。
凡百喪事。
維禮之履。
帝聞慟悼。
遣使以祀。
贈謚褒崇。
賜賻優隆。
恤典之備。
喜溢臣工。
思齊太後。
允也肅雝。
密贊定社。
克配亶聦。
篤生聖哲。
俾主宗祏。
乾健離明。
恭定之德。
坤厚柔貞。
元敬之則。
琴瑟以友。
藏同其域。
子孫振振。
于嗟其麟。
緜緜宗祀。
垂萬億春。
臣拜獻詞。
刻之貞珉。
萬代不磨。
昭我東垠。
有明朝鮮國大匡輔國誠寧大君卞韓昭頃公神道碑銘幷序 永樂十六年歲在戊戌春二月初五日。
大匡輔國誠寧大君年十四以病卒。
近臣傳旨若曰。
誠寧大君?亡矣。
年旣不永。
而又無子。
悲之庸有旣乎。
其令史臣碑于墓道。
垂諸不朽。
庶有以慰其精魂於九泉之下。
且以塞予無窮之悲也。
臣季良俯伏承命。
謹按大君。
諱?。
世子之母弟。
於次爲第四。
以乙酉秋七月壬寅生。
姿容端美。
聦慧異常。
於童稚雜戲。
泊然無所好。
兩宮絶愛之。
年八歲始就學。
學日進。
不小懈。
且善習射。
已至百五十步。
壯而能者鹹見推焉。
至於孝親敬兄。
皆得其道。
一如成人。
殿下益重之。
凡起居飮食。
率不離於左右。
歲甲午正月。
封誠寧大君。
丁酉九月。
授階大匡輔國。
娶嘉善大夫左軍同知揔制成公諱抑之女。
封三韓國大夫人。
今年正月十九日感疾。
兩宮憂甚。
祈禱救藥等事。
靡不盡心。
及卒震悼。
輟膳二日。
宗親百僚下至僕禦之徒。
莫不悲哀。
議政府率百官陳慰。
且請進膳。
翼日隻令進粥。
輟視朝三日。
時殿下過於哀慟。
體氣稍違豫。
耆老大臣請進肉膳不許。
請至再三益勤。
竟不允。
以素膳終三十日。
追封大君卞韓國公。
贈謚昭頃。
有司具葬事。
以是年四月乙酉。
葬于高陽縣北酸梨洞之震麓。
命立祠堂於其第。
又命立後。
以主其祀。
葬祭之禮。
蓋無憾矣。
恭惟我殿下。
爲子則盡其孝於親。
爲父則盡其慈於子。
今大君之喪事。
誠心懇至。
而哀慟無已。
思慮深長。
而本末悉備。
此雖出於所性之德。
而極乎人倫之道。
抑亦大君之資禀卓異。
而行實相孚。
故有以獲殿下之鍾愛若是其至。
大君其賢矣哉。
而不幸短命。
嗚呼可勝哀也哉。
臣甞讀論語。
固有憾於以孔子之聖。
而不免於哭鯉。
今於昭頃之卒。
又有以信夫天之或有未定也無疑矣。
謹拜手稽首而爲銘。
銘曰。
昭頃之質。
玉潔陽和。
昭頃之行。
孝悌柔嘉。
敏而好學。
眷愛有加。
天胡賦德。
而奪之年。
嗚呼聖父。
痛彌天淵。
信乎靡定。
孰使其然。
崇秩其封。
立後以祀。
日月旣良。
山川其美。
其藏其密。
其永寧哉。
刻銘墓道。
用昭厥哀。
有明朝鮮國贈忠勤翊戴愼德守義協贊功臣，大匡輔國崇祿大夫，領議政府事，晉陽府院君河公神道碑銘幷序 永樂十一年歲在壬辰冬十月。