卷一百十九
關燈
小
中
大
覺經。
歐陽承旨跋其尾。
師之偈頌。
甚多。
別有錄。
皆行于世。
雲南悟無見能言。
七歲投師出家時。
已雲師年甲子一周矣。
悟七十五而師乃寂。
吉文江釋仁傑雲。
門人前林觀寺住持達蘊。
謀載道行。
愈久而愈厪。
司徒達督。
間關數千裡。
奉師骨如事存。
以緻送死無憾焉。
懶翁弟子某曰。
吾師亦甞師師。
師吾祖也。
與師之弟子淨業院住持妙藏比丘尼。
買燕石將樹之檜巖之崖。
揆諸天屬。
不曰孝子順孫歟。
事聞于內。
有旨。
臣穡銘。
臣脩書。
臣仲和篆額。
臣穡曰。
師之身旣火而四分之矣。
未知其餘立塔於何地。
而求銘以謀其傳者誰與。
秉其筆者誰歟。
又未知指空師在此歟在彼歟。
無亦視爲蟬蛻。
不復顧藉。
而爲其徒者。
思報其恩。
強而爲之歟。
臣於是不能無感焉。
祗慓承敎。
系之以銘。
銘曰。
維師之迹。
發軔西域。
滿王之子。
普明之嫡。
灤京遇知。
允也其時。
延華之訪。
雲何其遲。
回視我轍。
靡國不歷。
屋建之瓴。
水投之石。
天曆幸僧。
拂我以增。
服今之服。
道譽愈騰。
狂言戲謔。
匪人攸測。
談兵未釁。
如析白黑。
先見之明。
乃道之精。
或疑或謗。
師心則平。
舍利旣赫。
罔不竦息。
孰謂人性。
不協于極。
胥斯檜巖。
樹石以劖。
無敢或訛。
于永厥監。
普濟尊者謚禪覺塔銘幷序 玄陵在位之二十年庚戌秋九月十日。
召師入京。
十六日就師所寓廣明寺。
大會兩宗五敎諸山衲子。
試其所自得。
號曰功夫選。
上親幸觀焉。
師拈香畢。
昇法座迺言曰。
破卻古今之窠臼。
掃盡凡聖之蹤由。
割斷衲子命根。
抖擻衆生疑網。
操縱在握。
變通在機。
三世諸佛。
歷代祖師。
其揆一也。
在會諸德。
請以實答。
於是以次入對。
曲躬流汗。
皆曰未會。
或理通而礙於事。
或狂甚而失於言。
一句便退。
上若不豫色然。
幻菴脩禪師後至。
師歷問三句。
三門會罷。
還檜巖。
辛亥八月二十六日。
遣工部尙書張子溫。
賫書降印法服鉢盂皆具。
封爲王師，大曹溪宗師，禪敎都揔攝，勤修本智重興祖風福國祐世普濟尊者。
謂松廣寺東方第一道塲。
迺命居之。
壬子。
秋。
偶念指空三山雨水之記。
欲移錫橧巖。
會以召赴是寺法會。
得請居焉。
師曰。
先師指空。
蓋甞指畫重營而燬于兵。
敢不繼其志。
迺謀於衆。
增廣殿宇。
工旣告畢。
丙辰四月。
大設落成之會。
臺評以謂檜巖密邇京邑。
士女往還。
晝夜絡繹。
或至廢業。
禁之便。
於是有旨移住瑩源寺。
逼迫上道。
師禁疾作。
輿出三門。
至池邊。
自導輿者。
從涅槃門出。
大衆鹹疑。
失聲號哭。
師顧曰。
努力努力。
無以餘故中輟也。
吾行當止於驪興耳。
至漢江謂護送官卓詹曰。
吾疾劇。
乞舟行泝流。
七日方至驪興。
又謂卓曰。
欲少留。
俟病間卽行。
卓勉從之。
寓神勒寺。
五月十五日。
卓又督行急。
師曰。
是不難。
吾當逝矣。
是日辰時。
寂然而逝。
郡人望見五彩雲蓋山頂。
旣火之洗骨。
無雲而雨者方數百步。
得舍利一百五十五粒。
禱之分爲五百五十八。
四衆得之灰中以自祕者。
莫知其數。
神光照耀三日乃已。
釋達如夢見龍盤燒臺下。
其狀如馬。
及以喪舟還檜巖。
無雨水漲。
皆驪龍之助雲。
八月十五日。
樹浮圖於寺之北崖。
頂骨舍利。
庴于神勒寺。
示其所終也。
覆以石鐘。
戒其無敢訛也。
事聞于朝。
謚曰禪覺。
命臣穡爲文。
臣仲和書丹篆額。
臣謹案。
師諱惠勤。
號懶翁。
初名元惠。
享年五十七。
法臘三十八。
寧海府人也。
俗姓牙氏。
考諱瑞。
具膳官令。
母鄭氏。
靈山郡人也。
鄭夢見金色隼。
飛來啄其頭。
忽墜卵。
五彩爛然。
入懷中。
因而有娠。
以延祐庚申正月十五日生。
年甫冠。
隣友亡。
問諸父老曰。
死何之。
皆曰。
所不知也。
中心痛悼。
走入功德山。
投了然師祝髮。
師曰。
汝爲何事出家。
對以超三界利群生。
且請開示。
曰。
汝之來此。
是何物耶。
曰。
此能言能聽者能來爾。
但未知修進之術。
曰。
吾亦如汝。
猶未之知。
可往求之。
有餘師。
至正甲申。
至檜巖。
晝夜獨坐。
忽得開悟。
尋師中國之志決矣。
戊子三月至燕都。
參指空。
畣問契合。
十年庚寅正月。
空集衆下語。
無能對者。
師出衆吐數語。
三拜而出。
空西天百八代祖也。
是春。
南遊江淛。
秋八月。
參平山。
山問曾見何人。
曰。
西天指空。
日用千劒。
山雲。
且置指空千劒。
將汝一劒來。
師以坐具提山。
山倒在禪床。
大叫賊煞我。
師曰。
五劍也能殺人能活人。
乃扶起。
山以雪巖所傳及菴衣拂子表信。
辛卯春。
抵寶陁洛迦山。
拜觀音。
壬辰。
至伏龍山參千巖。
適集江湖千餘人。
選入室。
巖問所自。
師旣答。
巖雲父母未生前。
從甚處來。
師曰。
今朝四月初二日。
巖許之。
是歲北還。
再參指空。
空授以法衣拂子梵書。
於是遊涉燕代山川。
蕭然一閑道人也。
名聞于內。
乙未秋。
奉聖旨住大都廣濟寺。
丙申十月望。
設開堂法會。
帝遣院使也先帖木兒。
賜金襴袈裟幣帛。
皇太子以金襴袈裟象牙拂子來錫。
師受袈裟。
問衆曰。
湛然空寂。
本無一物。
粲兮爛兮。
從何而出。
衆無對。
徐曰。
九重宮金口中。
乃披拈香祝聖。
陞座橫按柱杖。
下數語便下。
戊戌春。
辭指空。
得授記東還。
且行且止。
隨機說法。
庚子。
入臺山居焉。
辛醜冬。
上遣內詹事方節。
迎入京。
請說心要。
賜滿繡袈裟水精拂子。
公主獻瑪瑙拂子。
太後親施布施。
請住神光寺。
因辭。
上曰。
於法吾亦退矣。
不得已卽行。
十一月。
紅賊蹂躪京畿。
擧國南徙。
僧徒震懼請避賊。
師曰。
唯命是保。
賊何能爲。
數日請益急。
是夕夢一神人。
面有黑誌。
具衣冠作禮曰。
衆散。
賊必滅寺。
願固師志。
明日至土地神座。
視其貌則夢所見也。
賊果不至。
癸卯。
入九月山。
遣內侍金仲孫請還。
乙巳三月。
詣闕乞退。
始得夙願。
遊龍門元寂諸山。
丙午。
入金剛山。
丁未秋。
住淸平寺。
其冬。
猊寶岩以指空袈裟手書授師曰。
治命也。
己酉。
再入臺山。
庚戌春。
司徒達督奉指空靈骨來。
庴于檜巖。
師禮師骨。
因赴召結夏廣明寺。
秋初還檜巖。
九月。
卽功夫選也。
師所居室曰江月軒。
平生未甞習世俗文字。
有請題詠。
操筆立書。
若不經意。
理趣深遠。
晚好墨戱。
山水逼道權。
嗚呼。
道旣通。
多能也宜哉。
臣穡謹拜手稽首而爲之銘。
銘曰。
展也禪覺。
惟麟之角。
王者之師。
人天眼目。
滿衲宗之。
如水赴壑。
而鮮克知。
所立之卓。
隼夢赫靈。
在厥初生。
龍神護喪。
終然允臧。
矧曰舍利。
表其靈異。
江之闊矣。
皎皎明月。
空耶色耶。
上下洞徹。
邈在高風。
終古不滅。
高麗國贈純誠勁節同德輔祚翊贊功臣，壁上三韓三重大匡門下侍中，判典理司事，完山府院君，朔方道萬戶兼兵馬使，榮祿大夫判將作監事李公神道碑銘幷序 全之李氏。
大姓也。
新羅阿幹諱光禧生司徒三重大匡立全。
司徒生兢休。
兢休生廉順。
廉順生承朔。
承朔生充慶。
充慶生景英。
景英生忠敏。
忠敏生華。
華生珍有。
珍有生宮進。
宮進生大將軍勇夫。
大將軍生內侍執奏隣。
執奏娶侍中文公諱克謙之女。
生將軍陽茂。
將軍娶上將軍李公諱康濟之女。
生安社。
性豪放。
有志四方。
甞知宜州有惠政。
以姻婭故移居江陵府之三陟縣。
蓋樂其土風也。
以事忤知縣。
知縣謀害之。
或以白公。
挈家奔于蒙古氏。
蒙古氏處之南京。
爲五千戶所達魯花赤。
達魯花赤娶千牛衛長史李公諱公肅之女。
生千戶行裡。
襲其職。
世祖征日本。
天下兵船會于海東。
我忠烈王遣重臣造大艦。
選名將領精卒往討焉。
時南京千戶。
亦以朝命來會。
見忠烈王。
至于再三。
益恭益虔。
每謝曰。
先臣奔于北。
實脫虎狼之口耳。
非敢
歐陽承旨跋其尾。
師之偈頌。
甚多。
別有錄。
皆行于世。
雲南悟無見能言。
七歲投師出家時。
已雲師年甲子一周矣。
悟七十五而師乃寂。
吉文江釋仁傑雲。
門人前林觀寺住持達蘊。
謀載道行。
愈久而愈厪。
司徒達督。
間關數千裡。
奉師骨如事存。
以緻送死無憾焉。
懶翁弟子某曰。
吾師亦甞師師。
師吾祖也。
與師之弟子淨業院住持妙藏比丘尼。
買燕石將樹之檜巖之崖。
揆諸天屬。
不曰孝子順孫歟。
事聞于內。
有旨。
臣穡銘。
臣脩書。
臣仲和篆額。
臣穡曰。
師之身旣火而四分之矣。
未知其餘立塔於何地。
而求銘以謀其傳者誰與。
秉其筆者誰歟。
又未知指空師在此歟在彼歟。
無亦視爲蟬蛻。
不復顧藉。
而爲其徒者。
思報其恩。
強而爲之歟。
臣於是不能無感焉。
祗慓承敎。
系之以銘。
銘曰。
維師之迹。
發軔西域。
滿王之子。
普明之嫡。
灤京遇知。
允也其時。
延華之訪。
雲何其遲。
回視我轍。
靡國不歷。
屋建之瓴。
水投之石。
天曆幸僧。
拂我以增。
服今之服。
道譽愈騰。
狂言戲謔。
匪人攸測。
談兵未釁。
如析白黑。
先見之明。
乃道之精。
或疑或謗。
師心則平。
舍利旣赫。
罔不竦息。
孰謂人性。
不協于極。
胥斯檜巖。
樹石以劖。
無敢或訛。
于永厥監。
普濟尊者謚禪覺塔銘幷序 玄陵在位之二十年庚戌秋九月十日。
召師入京。
十六日就師所寓廣明寺。
大會兩宗五敎諸山衲子。
試其所自得。
號曰功夫選。
上親幸觀焉。
師拈香畢。
昇法座迺言曰。
破卻古今之窠臼。
掃盡凡聖之蹤由。
割斷衲子命根。
抖擻衆生疑網。
操縱在握。
變通在機。
三世諸佛。
歷代祖師。
其揆一也。
在會諸德。
請以實答。
於是以次入對。
曲躬流汗。
皆曰未會。
或理通而礙於事。
或狂甚而失於言。
一句便退。
上若不豫色然。
幻菴脩禪師後至。
師歷問三句。
三門會罷。
還檜巖。
辛亥八月二十六日。
遣工部尙書張子溫。
賫書降印法服鉢盂皆具。
封爲王師，大曹溪宗師，禪敎都揔攝，勤修本智重興祖風福國祐世普濟尊者。
謂松廣寺東方第一道塲。
迺命居之。
壬子。
秋。
偶念指空三山雨水之記。
欲移錫橧巖。
會以召赴是寺法會。
得請居焉。
師曰。
先師指空。
蓋甞指畫重營而燬于兵。
敢不繼其志。
迺謀於衆。
增廣殿宇。
工旣告畢。
丙辰四月。
大設落成之會。
臺評以謂檜巖密邇京邑。
士女往還。
晝夜絡繹。
或至廢業。
禁之便。
於是有旨移住瑩源寺。
逼迫上道。
師禁疾作。
輿出三門。
至池邊。
自導輿者。
從涅槃門出。
大衆鹹疑。
失聲號哭。
師顧曰。
努力努力。
無以餘故中輟也。
吾行當止於驪興耳。
至漢江謂護送官卓詹曰。
吾疾劇。
乞舟行泝流。
七日方至驪興。
又謂卓曰。
欲少留。
俟病間卽行。
卓勉從之。
寓神勒寺。
五月十五日。
卓又督行急。
師曰。
是不難。
吾當逝矣。
是日辰時。
寂然而逝。
郡人望見五彩雲蓋山頂。
旣火之洗骨。
無雲而雨者方數百步。
得舍利一百五十五粒。
禱之分爲五百五十八。
四衆得之灰中以自祕者。
莫知其數。
神光照耀三日乃已。
釋達如夢見龍盤燒臺下。
其狀如馬。
及以喪舟還檜巖。
無雨水漲。
皆驪龍之助雲。
八月十五日。
樹浮圖於寺之北崖。
頂骨舍利。
庴于神勒寺。
示其所終也。
覆以石鐘。
戒其無敢訛也。
事聞于朝。
謚曰禪覺。
命臣穡爲文。
臣仲和書丹篆額。
臣謹案。
師諱惠勤。
號懶翁。
初名元惠。
享年五十七。
法臘三十八。
寧海府人也。
俗姓牙氏。
考諱瑞。
具膳官令。
母鄭氏。
靈山郡人也。
鄭夢見金色隼。
飛來啄其頭。
忽墜卵。
五彩爛然。
入懷中。
因而有娠。
以延祐庚申正月十五日生。
年甫冠。
隣友亡。
問諸父老曰。
死何之。
皆曰。
所不知也。
中心痛悼。
走入功德山。
投了然師祝髮。
師曰。
汝爲何事出家。
對以超三界利群生。
且請開示。
曰。
汝之來此。
是何物耶。
曰。
此能言能聽者能來爾。
但未知修進之術。
曰。
吾亦如汝。
猶未之知。
可往求之。
有餘師。
至正甲申。
至檜巖。
晝夜獨坐。
忽得開悟。
尋師中國之志決矣。
戊子三月至燕都。
參指空。
畣問契合。
十年庚寅正月。
空集衆下語。
無能對者。
師出衆吐數語。
三拜而出。
空西天百八代祖也。
是春。
南遊江淛。
秋八月。
參平山。
山問曾見何人。
曰。
西天指空。
日用千劒。
山雲。
且置指空千劒。
將汝一劒來。
師以坐具提山。
山倒在禪床。
大叫賊煞我。
師曰。
五劍也能殺人能活人。
乃扶起。
山以雪巖所傳及菴衣拂子表信。
辛卯春。
抵寶陁洛迦山。
拜觀音。
壬辰。
至伏龍山參千巖。
適集江湖千餘人。
選入室。
巖問所自。
師旣答。
巖雲父母未生前。
從甚處來。
師曰。
今朝四月初二日。
巖許之。
是歲北還。
再參指空。
空授以法衣拂子梵書。
於是遊涉燕代山川。
蕭然一閑道人也。
名聞于內。
乙未秋。
奉聖旨住大都廣濟寺。
丙申十月望。
設開堂法會。
帝遣院使也先帖木兒。
賜金襴袈裟幣帛。
皇太子以金襴袈裟象牙拂子來錫。
師受袈裟。
問衆曰。
湛然空寂。
本無一物。
粲兮爛兮。
從何而出。
衆無對。
徐曰。
九重宮金口中。
乃披拈香祝聖。
陞座橫按柱杖。
下數語便下。
戊戌春。
辭指空。
得授記東還。
且行且止。
隨機說法。
庚子。
入臺山居焉。
辛醜冬。
上遣內詹事方節。
迎入京。
請說心要。
賜滿繡袈裟水精拂子。
公主獻瑪瑙拂子。
太後親施布施。
請住神光寺。
因辭。
上曰。
於法吾亦退矣。
不得已卽行。
十一月。
紅賊蹂躪京畿。
擧國南徙。
僧徒震懼請避賊。
師曰。
唯命是保。
賊何能爲。
數日請益急。
是夕夢一神人。
面有黑誌。
具衣冠作禮曰。
衆散。
賊必滅寺。
願固師志。
明日至土地神座。
視其貌則夢所見也。
賊果不至。
癸卯。
入九月山。
遣內侍金仲孫請還。
乙巳三月。
詣闕乞退。
始得夙願。
遊龍門元寂諸山。
丙午。
入金剛山。
丁未秋。
住淸平寺。
其冬。
猊寶岩以指空袈裟手書授師曰。
治命也。
己酉。
再入臺山。
庚戌春。
司徒達督奉指空靈骨來。
庴于檜巖。
師禮師骨。
因赴召結夏廣明寺。
秋初還檜巖。
九月。
卽功夫選也。
師所居室曰江月軒。
平生未甞習世俗文字。
有請題詠。
操筆立書。
若不經意。
理趣深遠。
晚好墨戱。
山水逼道權。
嗚呼。
道旣通。
多能也宜哉。
臣穡謹拜手稽首而爲之銘。
銘曰。
展也禪覺。
惟麟之角。
王者之師。
人天眼目。
滿衲宗之。
如水赴壑。
而鮮克知。
所立之卓。
隼夢赫靈。
在厥初生。
龍神護喪。
終然允臧。
矧曰舍利。
表其靈異。
江之闊矣。
皎皎明月。
空耶色耶。
上下洞徹。
邈在高風。
終古不滅。
高麗國贈純誠勁節同德輔祚翊贊功臣，壁上三韓三重大匡門下侍中，判典理司事，完山府院君，朔方道萬戶兼兵馬使，榮祿大夫判將作監事李公神道碑銘幷序 全之李氏。
大姓也。
新羅阿幹諱光禧生司徒三重大匡立全。
司徒生兢休。
兢休生廉順。
廉順生承朔。
承朔生充慶。
充慶生景英。
景英生忠敏。
忠敏生華。
華生珍有。
珍有生宮進。
宮進生大將軍勇夫。
大將軍生內侍執奏隣。
執奏娶侍中文公諱克謙之女。
生將軍陽茂。
將軍娶上將軍李公諱康濟之女。
生安社。
性豪放。
有志四方。
甞知宜州有惠政。
以姻婭故移居江陵府之三陟縣。
蓋樂其土風也。
以事忤知縣。
知縣謀害之。
或以白公。
挈家奔于蒙古氏。
蒙古氏處之南京。
爲五千戶所達魯花赤。
達魯花赤娶千牛衛長史李公諱公肅之女。
生千戶行裡。
襲其職。
世祖征日本。
天下兵船會于海東。
我忠烈王遣重臣造大艦。
選名將領精卒往討焉。
時南京千戶。
亦以朝命來會。
見忠烈王。
至于再三。
益恭益虔。
每謝曰。
先臣奔于北。
實脫虎狼之口耳。
非敢