第五十四章
關燈
小
中
大
己壽命更短一些，而兩個人都因為虛構出來的對伯姬·莫甘取得的一緻意見，心裡覺得很安慰，很舒服，她的病逝不再是一個适用于他們的不愉快的前例，在未來的十年中他們不會發生什麼事情的。
女孩子又留了幾分鐘，注視着那個聾老頭子使用他的鐵鍁掘土，經常停下來咳嗽喘氣，一直嘟嘟囔囔地自言自語，還帶着一種咯咯的笑聲，說教堂管事就要就木了。
最後她也轉身走去，若有所思地穿過教堂公墓，出乎意料地碰到了教師，他正坐在一個長滿綠草的墳頭上，在太陽底下看書。
&ldquo是耐兒嗎？&rdquo他興緻勃勃地說着，把書本合上，&ldquo我看到你在空氣和陽光裡走，真是高興極了。
我唯恐你又到教堂去了，那裡你是常常去的。
&rdquo &ldquo唯恐我去！&rdquo女孩子答着話，坐在他的身邊，&ldquo那不是一個好地方嗎？&rdquo &ldquo是，是，&rdquo教師說，&ldquo但是有時你該快樂快樂&mdash&mdash嗯，不要搖着頭笑得那麼難過呀。
&rdquo &ldquo如果你知道我的心，就知道我不是難過。
不要那樣看我，好像你認為我很悲傷似的。
現在世界上再找不出比我更幸福的人來了。
&rdquo 女孩子含着滿腔感激的心情，拉過他的手來，用雙手握得緊緊的。
&ldquo這是上帝的意思！&rdquo兩人沉默了一下，她這樣說。
&ldquo什麼？&rdquo &ldquo所有這一切，&rdquo她答道&mdash&mdash&ldquo環繞着我們的一切。
但是現在我們哪一個人難過？你看我在笑着。
&rdquo &ldquo我也是一樣，&rdquo教師說道，&ldquo我在想着，我們将要在這同一個地方常常大笑呢。
你剛才在那邊談話吧？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo女孩子答道。
&ldquo是不是談了什麼使你悲傷的事情？&rdquo 停了很久的時間。
&ldquo談了些什麼呢？&rdquo教師溫柔地說道，&ldquo喂。
告訴我談了些什麼。
&rdquo &ldquo我有點傷心，&rdquo女孩子說着，汪汪然流出眼淚來，&ldquo一想到死了的人不久就會被人遺忘，我的确有點傷心。
&rdquo &ldquo難道你以為，&rdquo教師說着，看到她的眼睛在向四周望着，&ldquo一個沒人祭掃的墳，一棵枯萎了的樹，一兩朵凋殘了的花，就是被遺忘被忽略的表征嗎？難道你以為就沒有一些事迹，使得這些死者在距離這裡很遠的地方被人懷念不忘嗎？耐兒，耐兒，就在此刻，可能就有人在世界上忙忙碌碌，而他們之所以修德行善，正是受了這些墳墓&mdash&mdash在我們看來它們是被忽視了&mdash&mdash的影響。
&rdquo &ldquo不要再對我講了，&rdquo女孩子很快地說道，&ldquo不要再對我講了。
我覺得我懂得這道理。
當我一想起你來，叫我如何能忽略了這一點呢？&rdquo &ldquo不會有這種事，&rdquo她的朋友叫道，&ldquo不，不會有不曾犯過罪或者做過好事的人，死後被人遺忘了的。
我們要堅持這一個道理，否則什麼也可以不信。
一個在襁褓中的嬰兒，一個話說不全的娃娃，一旦夭殇了，仍然活在他們親人的心裡，并且還要通過親人在世上做出些贖罪的事情，雖然他們的身體已經燒成灰燼或者丢在大海裡沉沒了。
絕不會說一個人到了天使群中，他地上的親人會受不到保佑的。
被人遺忘！唔，如果人類的善行能夠追溯它們的根源，便是死也好像是美麗的，因為多少的博愛、仁慈和純潔了的感情可以看出是在墳墓中成長起來的！&rdquo &ldquo是的，&rdquo女孩子說，&ldquo這是真理，我懂得這是真理。
誰能比我更能體會出它的力量來，你那個小學生在我身上重生了！親愛的、親愛的好朋友，你可知道你給了我什麼樣子的安慰呀！&rdquo 可憐的教師沒有回答她，隻是沉默地伏在她身上，因為他心裡充滿了悲傷。
他們仍然在原來的地方坐着，這時她的外祖父走來了。
他們一起還沒有說多少話，教堂的上課鐘敲了，他們的朋友告退了。
&ldquo一位善良的人，&rdquo外祖父說着，望望他的背影，&ldquo一位仁慈的人。
他當然不會害我們的，耐兒
女孩子又留了幾分鐘，注視着那個聾老頭子使用他的鐵鍁掘土，經常停下來咳嗽喘氣，一直嘟嘟囔囔地自言自語，還帶着一種咯咯的笑聲，說教堂管事就要就木了。
最後她也轉身走去，若有所思地穿過教堂公墓，出乎意料地碰到了教師，他正坐在一個長滿綠草的墳頭上，在太陽底下看書。
&ldquo是耐兒嗎？&rdquo他興緻勃勃地說着，把書本合上，&ldquo我看到你在空氣和陽光裡走，真是高興極了。
我唯恐你又到教堂去了，那裡你是常常去的。
&rdquo &ldquo唯恐我去！&rdquo女孩子答着話，坐在他的身邊，&ldquo那不是一個好地方嗎？&rdquo &ldquo是，是，&rdquo教師說，&ldquo但是有時你該快樂快樂&mdash&mdash嗯，不要搖着頭笑得那麼難過呀。
&rdquo &ldquo如果你知道我的心，就知道我不是難過。
不要那樣看我，好像你認為我很悲傷似的。
現在世界上再找不出比我更幸福的人來了。
&rdquo 女孩子含着滿腔感激的心情，拉過他的手來，用雙手握得緊緊的。
&ldquo這是上帝的意思！&rdquo兩人沉默了一下，她這樣說。
&ldquo什麼？&rdquo &ldquo所有這一切，&rdquo她答道&mdash&mdash&ldquo環繞着我們的一切。
但是現在我們哪一個人難過？你看我在笑着。
&rdquo &ldquo我也是一樣，&rdquo教師說道，&ldquo我在想着，我們将要在這同一個地方常常大笑呢。
你剛才在那邊談話吧？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo女孩子答道。
&ldquo是不是談了什麼使你悲傷的事情？&rdquo 停了很久的時間。
&ldquo談了些什麼呢？&rdquo教師溫柔地說道，&ldquo喂。
告訴我談了些什麼。
&rdquo &ldquo我有點傷心，&rdquo女孩子說着，汪汪然流出眼淚來，&ldquo一想到死了的人不久就會被人遺忘，我的确有點傷心。
&rdquo &ldquo難道你以為，&rdquo教師說着，看到她的眼睛在向四周望着，&ldquo一個沒人祭掃的墳，一棵枯萎了的樹，一兩朵凋殘了的花，就是被遺忘被忽略的表征嗎？難道你以為就沒有一些事迹，使得這些死者在距離這裡很遠的地方被人懷念不忘嗎？耐兒，耐兒，就在此刻，可能就有人在世界上忙忙碌碌，而他們之所以修德行善，正是受了這些墳墓&mdash&mdash在我們看來它們是被忽視了&mdash&mdash的影響。
&rdquo &ldquo不要再對我講了，&rdquo女孩子很快地說道，&ldquo不要再對我講了。
我覺得我懂得這道理。
當我一想起你來，叫我如何能忽略了這一點呢？&rdquo &ldquo不會有這種事，&rdquo她的朋友叫道，&ldquo不，不會有不曾犯過罪或者做過好事的人，死後被人遺忘了的。
我們要堅持這一個道理，否則什麼也可以不信。
一個在襁褓中的嬰兒，一個話說不全的娃娃，一旦夭殇了，仍然活在他們親人的心裡，并且還要通過親人在世上做出些贖罪的事情，雖然他們的身體已經燒成灰燼或者丢在大海裡沉沒了。
絕不會說一個人到了天使群中，他地上的親人會受不到保佑的。
被人遺忘！唔，如果人類的善行能夠追溯它們的根源，便是死也好像是美麗的，因為多少的博愛、仁慈和純潔了的感情可以看出是在墳墓中成長起來的！&rdquo &ldquo是的，&rdquo女孩子說，&ldquo這是真理，我懂得這是真理。
誰能比我更能體會出它的力量來，你那個小學生在我身上重生了！親愛的、親愛的好朋友，你可知道你給了我什麼樣子的安慰呀！&rdquo 可憐的教師沒有回答她，隻是沉默地伏在她身上，因為他心裡充滿了悲傷。
他們仍然在原來的地方坐着，這時她的外祖父走來了。
他們一起還沒有說多少話，教堂的上課鐘敲了，他們的朋友告退了。
&ldquo一位善良的人，&rdquo外祖父說着，望望他的背影，&ldquo一位仁慈的人。
他當然不會害我們的，耐兒