第六章 拯救
關燈
小
中
大
浪費時間的時候，他已經癱倒在地，馬上就要凍死。
不要再說‘不論那是什麼’，趕緊打電話到氣象學系，幫我找傑納爾·裡根。
生死攸關，我告訴你。
就這麼說！” 班納斯楚的嘴唇開始打顫，到了這個地步，他再也無法違抗這個古怪而憤怒的女人下達的任何命令。
不到三分鐘，裡根的全息像便在訊息平台出現。
他是從晚餐餐桌上被拉下來的，手中還握着一條餐巾，嘴唇下面油膩膩的，不知是什麼東西。
他的長臉露出可怕的陰沉表情：“生死攸關！這是怎麼回事？你是什麼人？”然後他看到了铎絲，她故意湊近班納斯楚，好讓她的影像出現在傑納爾的屏幕上。
于是他說：“又是你，這根本就是騷擾：” 铎絲說：“這不是騷擾。
我已經咨詢過羅根·班納斯楚，他是本校的首席地震學家。
在你和你的小組離開穹頂上之後，地震儀又顯示出清楚的腳步，代表還有一個人留在那裡。
那就是我的學生哈裡·謝頓，當初他是在你的監護之下上去的，如今我們相當肯定，他已經倒地昏迷不醒，可能活不了多久。
因此，現在你必須帶我上去，并且帶着一切必要裝備。
假如你不立刻照辦，我就去找校方安全單位——甚至找校長本人，若有必要的話。
我總有辦法上去的，要是因為你耽誤了哪怕一分鐘，而讓哈裡有個三長兩短短，我保證會拿失職、無能，以及我能安在你身上的任何罪名，讓你吃上官司，讓你喪失所有的地位，并被趕出學術圈。
而如果他不幸喪生，當然，那就是過失殺人——或者還更糟，因為我現在已警告過你，他快要死了。
” 火冒三丈的傑納爾轉向班納斯楚：“你是否偵測到……” 但是铎絲突然打斷他的話：“他把偵測到的全告訴了我，我剛剛已經轉述過了：我不準備讓你把他吓得心神恍惚。
你到底來不來？啊？” “你有沒有想到過，也許是你自己弄錯了？”傑納爾以刻薄的口氣說，“你知不知道，如果這是個假警報的惡作劇，我會怎樣對付你？喪失地位一樣會應驗在你身上。
” “謀殺罪卻不會，”铎絲說，“我已準備好冒着被控惡作劇的危險，你是否準備冒着被控謀殺罪的危險？” 傑納爾漲紅了臉。
這也許是因為他不得不去，而非因為受到威脅向對方低頭。
“我會來的。
小過，小姐，如果最後事實證明，在過去三個小時中，你的學生安然無事地待在穹頂内，我絕不會對你客氣。
” 27 三人在直達穹頂上的升降機中，保持着一種充滿敵意的沉默。
裡根的晚餐隻吃了一半，沒有做充分的解釋，就将妻子獨自留在用餐區。
班納斯楚根本沒進晚餐，可能還令某位女伴大失所望，而他一樣來不及解釋。
铎絲·凡納比裡同樣沒吃任何東西，在他們三人之間，她似乎是最緊張、最不好受的一位。
她帶了一條熱力毯，以及兩個光子源。
當他們到達穹頂上的人口時，裡根緊繃面部肌肉，将他的身份識别号碼一一輸入，門随即打開。
一陣冷風立刻襲來，班納斯楚不禁哼了一聲。
他們三人全都穿得不夠，不過兩位男上并未打算在上面久留。
铎絲以生硬的聲音說：“下雪了。
” 裡根說：“這是‘濕雪’，溫度剛好在冰點上下，它并不是‘殺霜’。
” “那要看你在裡面待多久而定，對不對？”铎絲說，“而浸在融雪裡也沒什麼好處。
” 裡根咕哝道：“好了，他在哪裡？”他憤憤地瞪着眼前全然的黑暗，由于他身後入口處透出光線，能見度變得更差。
铎絲說：“來，班納斯楚博士，幫我拿這條毯子。
而你，裡根博士，把你身後的門關上，不過别鎖起來。
” “門上沒有自動鎖，你以為我們是傻瓜啊！” “也許不是，不過你能從裡面把它鎖上，讓留在外面的人無法進入穹頂。
” “如果有人在外面，把他指出來，讓我看一看。
”裡根說。
“他可能在任何角落。
”铎絲舉起雙臂，兩個光子源分别繞在她的左右腕。
“我們不可能查看每一個角落。
”班納斯楚可憐兮兮地喃喃說道。
此時光子源發出亮光，将光子灑向四面八方。
雪花被照得閃閃發亮，好像一大群螢火蟲，使得視線更加受阻。
“腳步聲最初穩定地增大，”铎絲說，“他一定逐漸在接近轉換器。
它會裝設在哪裡呢？” “我毫無概念。
”裡根吼道，“這不是我的本行，也不是我的責任。
” “班納斯楚博士？” 班納斯楚的回答顯得很遲疑：“其實我也不知道，老實跟跟你說，以前我從未來過這裡。
它是在我接管之前裝沒的，計算機知道确切位置，但我們一直沒有想到問它——呵，我覺得好冷，我看不出我在這裡有什麼用。
” “你必須在這裡再待一會兒。
”铎絲堅決說道，“跟我來，我要以入口為中心，由内向外沿着螺線繞圈圈。
” “我們在雪中看不到什麼。
”裡根說。
“我知道。
如果沒下雪，我們早就看到他了。
現在這種情況，大概需要花上幾分鐘的時間，我們還能受得了。
”雖然她說得信心十足，内心卻毫無把握。
她開始行動，一面不停揮動雙臂，把光線的照射範嗣盡量拉大，一面極目尋找白雪中的黑暗斑點。
結果是班納斯楚最先發現：“那是什麼？”他一面說。
一面伸手指去。
铎絲讓兩個光子源重疊，沿着他所指的方向形成一個明亮的光錐。
然後她趕緊跑過去，另外兩人緊跟在後。
他們果然找到他了。
他縮成一團，全身濕透，距離門口大約十米，距離最近的氣象裝置隻有五米左右。
铎絲伸手想探探他的心跳，随即發現沒有這個必要，因為在她的觸摸下，謝頓立刻抖動一下，同時發出一聲呻吟。
“把毯子給我，班納斯楚博士。
”铎絲的聲音總算放松一點。
她将毯子“啪”地一聲抖開，鋪到了雪地下。
“将他小心地擡到上面，我要把他裹起來，然後我們抱他下去。
” 在升降機中，當熱力毯加熱到血液的溫度時，裹在裡頭的謝頓開始渾身冒出蒸汽。
铎絲說：“我們把他送到他的房間後，裡根博士，你馬上去
不要再說‘不論那是什麼’，趕緊打電話到氣象學系，幫我找傑納爾·裡根。
生死攸關，我告訴你。
就這麼說！” 班納斯楚的嘴唇開始打顫，到了這個地步，他再也無法違抗這個古怪而憤怒的女人下達的任何命令。
不到三分鐘，裡根的全息像便在訊息平台出現。
他是從晚餐餐桌上被拉下來的，手中還握着一條餐巾，嘴唇下面油膩膩的，不知是什麼東西。
他的長臉露出可怕的陰沉表情：“生死攸關！這是怎麼回事？你是什麼人？”然後他看到了铎絲，她故意湊近班納斯楚，好讓她的影像出現在傑納爾的屏幕上。
于是他說：“又是你，這根本就是騷擾：” 铎絲說：“這不是騷擾。
我已經咨詢過羅根·班納斯楚，他是本校的首席地震學家。
在你和你的小組離開穹頂上之後，地震儀又顯示出清楚的腳步，代表還有一個人留在那裡。
那就是我的學生哈裡·謝頓，當初他是在你的監護之下上去的，如今我們相當肯定，他已經倒地昏迷不醒，可能活不了多久。
因此，現在你必須帶我上去，并且帶着一切必要裝備。
假如你不立刻照辦，我就去找校方安全單位——甚至找校長本人，若有必要的話。
我總有辦法上去的，要是因為你耽誤了哪怕一分鐘，而讓哈裡有個三長兩短短，我保證會拿失職、無能，以及我能安在你身上的任何罪名，讓你吃上官司，讓你喪失所有的地位，并被趕出學術圈。
而如果他不幸喪生，當然，那就是過失殺人——或者還更糟，因為我現在已警告過你，他快要死了。
” 火冒三丈的傑納爾轉向班納斯楚：“你是否偵測到……” 但是铎絲突然打斷他的話：“他把偵測到的全告訴了我，我剛剛已經轉述過了：我不準備讓你把他吓得心神恍惚。
你到底來不來？啊？” “你有沒有想到過，也許是你自己弄錯了？”傑納爾以刻薄的口氣說，“你知不知道，如果這是個假警報的惡作劇，我會怎樣對付你？喪失地位一樣會應驗在你身上。
” “謀殺罪卻不會，”铎絲說，“我已準備好冒着被控惡作劇的危險，你是否準備冒着被控謀殺罪的危險？” 傑納爾漲紅了臉。
這也許是因為他不得不去，而非因為受到威脅向對方低頭。
“我會來的。
小過，小姐，如果最後事實證明，在過去三個小時中，你的學生安然無事地待在穹頂内，我絕不會對你客氣。
” 27 三人在直達穹頂上的升降機中，保持着一種充滿敵意的沉默。
裡根的晚餐隻吃了一半，沒有做充分的解釋，就将妻子獨自留在用餐區。
班納斯楚根本沒進晚餐，可能還令某位女伴大失所望，而他一樣來不及解釋。
铎絲·凡納比裡同樣沒吃任何東西，在他們三人之間，她似乎是最緊張、最不好受的一位。
她帶了一條熱力毯，以及兩個光子源。
當他們到達穹頂上的人口時，裡根緊繃面部肌肉，将他的身份識别号碼一一輸入，門随即打開。
一陣冷風立刻襲來，班納斯楚不禁哼了一聲。
他們三人全都穿得不夠，不過兩位男上并未打算在上面久留。
铎絲以生硬的聲音說：“下雪了。
” 裡根說：“這是‘濕雪’，溫度剛好在冰點上下，它并不是‘殺霜’。
” “那要看你在裡面待多久而定，對不對？”铎絲說，“而浸在融雪裡也沒什麼好處。
” 裡根咕哝道：“好了，他在哪裡？”他憤憤地瞪着眼前全然的黑暗，由于他身後入口處透出光線，能見度變得更差。
铎絲說：“來，班納斯楚博士，幫我拿這條毯子。
而你，裡根博士，把你身後的門關上，不過别鎖起來。
” “門上沒有自動鎖，你以為我們是傻瓜啊！” “也許不是，不過你能從裡面把它鎖上，讓留在外面的人無法進入穹頂。
” “如果有人在外面，把他指出來，讓我看一看。
”裡根說。
“他可能在任何角落。
”铎絲舉起雙臂，兩個光子源分别繞在她的左右腕。
“我們不可能查看每一個角落。
”班納斯楚可憐兮兮地喃喃說道。
此時光子源發出亮光，将光子灑向四面八方。
雪花被照得閃閃發亮，好像一大群螢火蟲，使得視線更加受阻。
“腳步聲最初穩定地增大，”铎絲說，“他一定逐漸在接近轉換器。
它會裝設在哪裡呢？” “我毫無概念。
”裡根吼道，“這不是我的本行，也不是我的責任。
” “班納斯楚博士？” 班納斯楚的回答顯得很遲疑：“其實我也不知道，老實跟跟你說，以前我從未來過這裡。
它是在我接管之前裝沒的，計算機知道确切位置，但我們一直沒有想到問它——呵，我覺得好冷，我看不出我在這裡有什麼用。
” “你必須在這裡再待一會兒。
”铎絲堅決說道，“跟我來，我要以入口為中心，由内向外沿着螺線繞圈圈。
” “我們在雪中看不到什麼。
”裡根說。
“我知道。
如果沒下雪，我們早就看到他了。
現在這種情況，大概需要花上幾分鐘的時間，我們還能受得了。
”雖然她說得信心十足，内心卻毫無把握。
她開始行動，一面不停揮動雙臂，把光線的照射範嗣盡量拉大，一面極目尋找白雪中的黑暗斑點。
結果是班納斯楚最先發現：“那是什麼？”他一面說。
一面伸手指去。
铎絲讓兩個光子源重疊，沿着他所指的方向形成一個明亮的光錐。
然後她趕緊跑過去，另外兩人緊跟在後。
他們果然找到他了。
他縮成一團，全身濕透，距離門口大約十米，距離最近的氣象裝置隻有五米左右。
铎絲伸手想探探他的心跳，随即發現沒有這個必要，因為在她的觸摸下，謝頓立刻抖動一下，同時發出一聲呻吟。
“把毯子給我，班納斯楚博士。
”铎絲的聲音總算放松一點。
她将毯子“啪”地一聲抖開，鋪到了雪地下。
“将他小心地擡到上面，我要把他裹起來，然後我們抱他下去。
” 在升降機中，當熱力毯加熱到血液的溫度時，裹在裡頭的謝頓開始渾身冒出蒸汽。
铎絲說：“我們把他送到他的房間後，裡根博士，你馬上去