第六章 拯救
關燈
小
中
大
的深色金發淩亂不堪，而且上身未穿任何衣服。
他說：“很抱歉，你來得真不是時候。
找我有事嗎，凡納比裡博士？” 她微微喘着氣問道：“你就是羅根·班納斯楚，首席地震學家，對嗎？” “沒錯。
” “這是緊急事件，我必須看看過去幾小時内穹頂上的地震記錄。
” 班納斯楚瞪着她：“為什麼？什麼事都沒發生。
如果有我一定知道，地震儀會通知我們。
” “我不是指流星撞擊。
” “我也不是，那還輪不到用地震儀。
我是指沙礫造成的細微裂縫，今天一個也沒有。
” “我指的也不是那種情況。
拜托，帶我去地震儀那裡，幫我解讀一下，這是生死攸關的大事。
” “我有個晚餐約會……” “我說生死攸關，可不是在開玩笑。
” 班納斯楚說：“我不懂……”們在铎絲的瞪視下，他的話隻說了一半。
他擦了擦臉，對着留言機很快說了一句，然後慌忙套上一件襯衣。
他們小跑步（在铎絲毫不留情的催促下）前往矮小的地震學中心。
對地震學一竅不通的铎絲問道：“往下？我們在往下走？” “要到居住層之下，這是理所當然的事。
地震儀必須固定在底盤岩上，遠離都會層的恒常擾攘和震動。
” “可是在這下面，你怎能知道穹頂上發生了什麼事？” “地震儀和裝在穹頂夾層的一組壓力轉換器有電線相連，即使一粒沙礫的撞擊，也會使屏幕指針開始跳動。
我們能偵測到強風撼動穹頂的效應，還可以……” “很好，很好：”铎絲不耐煩地說，她來這裡不是為了學習這些儀器的優點與精巧程度，“你能偵測到人類的腳步嗎？” “人類的腳步？”班納斯楚露出困惑的表情，“穹頂上不太可能有人。
” “當然町能，今天下午就有一群氣象學家到穹頂上去。
” “喔，嗯，腳步幾乎辨識不出來。
” “如果你看得足夠認真，就可以把它辨識出來，我要你做的就是這件事。
” 班納斯楚或許痛恨她那種堅決的命令口吻，不過即使真是這樣，他也完全未說出口。
他隻是按下一個開關，計算機屏幕便顯現從畫面。
畫面右緣中央有個粗大的光點，一條水平細線從那裡一直延伸到屏幕的左方邊界。
水平線正在輕輕蠕動，那是一組随機、絕不重複的微弱起伏，穩定地向左方前進。
铎絲感到它幾乎有催眠作用。
班納斯楚說：“這是再平靜不過的情況。
你所看見的，全都是上面的氣壓變化，也可能是雨滴，或是遠處機械裝置運轉造成的結果。
上面什麼也沒有。
” “好吧，可是幾小時之前又如何呢？比如說，檢查一下今天一五○○時的記錄吧。
你當然有些那時的記錄。
” 班納斯楚對計算機下了必要的指令，一兩秒鐘之後，屏幕上便出現一片混亂混沌。
畫面不久平靜下來，那條水平線再度出現。
“我要把靈敏度調到最大。
”班納斯楚喃喃說道。
現在那種起伏變得十分明顯，當它們向左方蹒跚遊移時，它們的圖樣也同時發生顯著變化。
“那是什麼？”铎絲說，“告訴我。
” “既然你說上面曾經有人，凡納比裡，我猜它們代表的就是腳步，包括重量的挪移、鞋子的撞擊。
若非事先知道上面有人，我不曉得還能不能猜到這一點。
這是我們所謂的良性震動，與我們所知的任何危險現象無關。
” “你能不能看出共有多少人？” “肉眼當然看不出來。
你可知道，我們看到的是所有撞擊的合成效應。
” “你說‘肉眼’看不出來，那能不能利用計算機，将這種合成效應解析成個别成分？” “我懷疑這個可能性。
這些都是極小的效應，我們還得考慮無所不在的噪聲，否則，分析結果不會可靠的。
” “好吧，那麼将時間再往前推，直到腳步訊号消失為止。
比如說，能不能讓它正向快轉？” “如果我那樣做——你所謂的正向快轉，整個畫面會變得模糊，隻剩下一條直線，上下各有一片朦胧的光影。
我能做的是讓它每次向前跳十五分鐘，迅速觀察一下，然後繼續這個程序。
” “好，就這樣做！’， 兩人定睛盯着屏幕，直到班納斯楚說：“現在什麼都沒有了，看到沒有？” 屏幕上又剩下一條直線，除此之外隻有噪聲的微小起伏。
“腳步什麼時候消失的？” “兩小時以前，呃，再早一些。
” “當它們消失的時候，是不是比原先的腳步少了些？” 班納斯楚看來有點冒火。
“我看不出來，我想即使是最精密的分析，也無法做出肯定的判斷。
” 铎絲緊抿一下嘴唇，接着又說：“你是不是正在檢查靠近氣象偵測站的那個轉換器——你管它叫轉換器是嗎？” “是的，我們的儀器就在那裡，那些氣象學家當時也該在那裡。
”然後，他又以不敢置信的口吻說：“你想要我試試附近其他的？一個一個試？” “不，就留在那裡，不過繼續以十五分為間隔向前推進。
有個人也許落在後面，也許後來才回到儀器附近。
” 班納斯楚搖搖頭，低聲咕哝了幾句。
屏幕再度開始變換，铎絲突然指着屏幕喊道：那是什麼？” “我不知道，噪聲吧。
” 不對，他是周期性的。
有沒有可能是單獨一人的腳步？” “當然可能，但也可能是十幾種其他現象。
” “它的變化和步行的快慢差不多，對不對？”過了一會兒，她又說：“再向前推一點。
” 他照做了。
等屏幕穩定下來之後，她說：“這些凹凸不平是不是越來越大？” “可能吧，我們可以測量一下。
” “我們不必了，你可以看出它們越來越大，代表那些腳步逐漸接近轉換器。
再往前走，看看它們什麼時候消失。
” 又過了一會兒，班納斯楚說：“它們在二十或二十五分鐘之前消失了。
” 然後，他又謹慎地補充一句：“不論那是什麼。
” “就是腳步。
”铎絲以毋庸置疑的信心，斬釘截鐵地說，“還有一個人在上面，當你我在這裡
他說：“很抱歉，你來得真不是時候。
找我有事嗎，凡納比裡博士？” 她微微喘着氣問道：“你就是羅根·班納斯楚，首席地震學家，對嗎？” “沒錯。
” “這是緊急事件，我必須看看過去幾小時内穹頂上的地震記錄。
” 班納斯楚瞪着她：“為什麼？什麼事都沒發生。
如果有我一定知道，地震儀會通知我們。
” “我不是指流星撞擊。
” “我也不是，那還輪不到用地震儀。
我是指沙礫造成的細微裂縫，今天一個也沒有。
” “我指的也不是那種情況。
拜托，帶我去地震儀那裡，幫我解讀一下，這是生死攸關的大事。
” “我有個晚餐約會……” “我說生死攸關，可不是在開玩笑。
” 班納斯楚說：“我不懂……”們在铎絲的瞪視下，他的話隻說了一半。
他擦了擦臉，對着留言機很快說了一句，然後慌忙套上一件襯衣。
他們小跑步（在铎絲毫不留情的催促下）前往矮小的地震學中心。
對地震學一竅不通的铎絲問道：“往下？我們在往下走？” “要到居住層之下，這是理所當然的事。
地震儀必須固定在底盤岩上，遠離都會層的恒常擾攘和震動。
” “可是在這下面，你怎能知道穹頂上發生了什麼事？” “地震儀和裝在穹頂夾層的一組壓力轉換器有電線相連，即使一粒沙礫的撞擊，也會使屏幕指針開始跳動。
我們能偵測到強風撼動穹頂的效應，還可以……” “很好，很好：”铎絲不耐煩地說，她來這裡不是為了學習這些儀器的優點與精巧程度，“你能偵測到人類的腳步嗎？” “人類的腳步？”班納斯楚露出困惑的表情，“穹頂上不太可能有人。
” “當然町能，今天下午就有一群氣象學家到穹頂上去。
” “喔，嗯，腳步幾乎辨識不出來。
” “如果你看得足夠認真，就可以把它辨識出來，我要你做的就是這件事。
” 班納斯楚或許痛恨她那種堅決的命令口吻，不過即使真是這樣，他也完全未說出口。
他隻是按下一個開關，計算機屏幕便顯現從畫面。
畫面右緣中央有個粗大的光點，一條水平細線從那裡一直延伸到屏幕的左方邊界。
水平線正在輕輕蠕動，那是一組随機、絕不重複的微弱起伏，穩定地向左方前進。
铎絲感到它幾乎有催眠作用。
班納斯楚說：“這是再平靜不過的情況。
你所看見的，全都是上面的氣壓變化，也可能是雨滴，或是遠處機械裝置運轉造成的結果。
上面什麼也沒有。
” “好吧，可是幾小時之前又如何呢？比如說，檢查一下今天一五○○時的記錄吧。
你當然有些那時的記錄。
” 班納斯楚對計算機下了必要的指令，一兩秒鐘之後，屏幕上便出現一片混亂混沌。
畫面不久平靜下來，那條水平線再度出現。
“我要把靈敏度調到最大。
”班納斯楚喃喃說道。
現在那種起伏變得十分明顯，當它們向左方蹒跚遊移時，它們的圖樣也同時發生顯著變化。
“那是什麼？”铎絲說，“告訴我。
” “既然你說上面曾經有人，凡納比裡，我猜它們代表的就是腳步，包括重量的挪移、鞋子的撞擊。
若非事先知道上面有人，我不曉得還能不能猜到這一點。
這是我們所謂的良性震動，與我們所知的任何危險現象無關。
” “你能不能看出共有多少人？” “肉眼當然看不出來。
你可知道，我們看到的是所有撞擊的合成效應。
” “你說‘肉眼’看不出來，那能不能利用計算機，将這種合成效應解析成個别成分？” “我懷疑這個可能性。
這些都是極小的效應，我們還得考慮無所不在的噪聲，否則，分析結果不會可靠的。
” “好吧，那麼将時間再往前推，直到腳步訊号消失為止。
比如說，能不能讓它正向快轉？” “如果我那樣做——你所謂的正向快轉，整個畫面會變得模糊，隻剩下一條直線，上下各有一片朦胧的光影。
我能做的是讓它每次向前跳十五分鐘，迅速觀察一下，然後繼續這個程序。
” “好，就這樣做！’， 兩人定睛盯着屏幕，直到班納斯楚說：“現在什麼都沒有了，看到沒有？” 屏幕上又剩下一條直線，除此之外隻有噪聲的微小起伏。
“腳步什麼時候消失的？” “兩小時以前，呃，再早一些。
” “當它們消失的時候，是不是比原先的腳步少了些？” 班納斯楚看來有點冒火。
“我看不出來，我想即使是最精密的分析，也無法做出肯定的判斷。
” 铎絲緊抿一下嘴唇，接着又說：“你是不是正在檢查靠近氣象偵測站的那個轉換器——你管它叫轉換器是嗎？” “是的，我們的儀器就在那裡，那些氣象學家當時也該在那裡。
”然後，他又以不敢置信的口吻說：“你想要我試試附近其他的？一個一個試？” “不，就留在那裡，不過繼續以十五分為間隔向前推進。
有個人也許落在後面，也許後來才回到儀器附近。
” 班納斯楚搖搖頭，低聲咕哝了幾句。
屏幕再度開始變換，铎絲突然指着屏幕喊道：那是什麼？” “我不知道，噪聲吧。
” 不對，他是周期性的。
有沒有可能是單獨一人的腳步？” “當然可能，但也可能是十幾種其他現象。
” “它的變化和步行的快慢差不多，對不對？”過了一會兒，她又說：“再向前推一點。
” 他照做了。
等屏幕穩定下來之後，她說：“這些凹凸不平是不是越來越大？” “可能吧，我們可以測量一下。
” “我們不必了，你可以看出它們越來越大，代表那些腳步逐漸接近轉換器。
再往前走，看看它們什麼時候消失。
” 又過了一會兒，班納斯楚說：“它們在二十或二十五分鐘之前消失了。
” 然後，他又謹慎地補充一句：“不論那是什麼。
” “就是腳步。
”铎絲以毋庸置疑的信心，斬釘截鐵地說，“還有一個人在上面，當你我在這裡