噩兆
關燈
小
中
大
任何人說過我身上發生的一切，而每一句話都像是種怯懦，不斷羞辱着我。
4 表面上，我說話時一副可憐相，顯得很羞愧，其實我作了弊。
在拉紮爾這樣的醜姑娘面前，打心底裡，我始終是帶着玩世不恭的不屑的。
我對她說： &ldquo我來告訴您為什麼事情很糟，這原因您聽着肯定很費解。
我從沒有過像嘟蒂那麼美、那麼誘人的女人，她讓我徹底昏了頭，可到了床上，對着她我卻不行&hellip&hellip&rdquo 我這番話拉紮爾一個字都沒懂，她發了惱。
她打斷我： &ldquo可是，如果她愛您，這也沒那麼糟吧？&rdquo 我哈哈大笑，又一次，拉紮爾表現出局促不安。
&ldquo您别說，&rdquo我對她道，&ldquo沒人能編出比這更有教育意義的故事了：放蕩男女倉皇失措，隻淪落得彼此惡心。
好吧&hellip&hellip我還是好好說下去，我不會和您細講，但想理解我們并不難。
她和我一樣習慣了無度放縱，裝模作樣不可能讓她滿意。
&rdquo（我幾乎是低聲說出這些話。
我覺得自己很蠢，但我需要訴說；無邊的絕望&mdash&mdash無論多麼愚蠢&mdash&mdash讓拉紮爾的存在變得必要。
她在，我就不那麼迷惘。
） 我解釋說：&ldquo這不難理解。
我弄得渾身是汗。
時間白白過去。
到最後，我耗盡了所有力氣，但精神的枯竭更可怕。
對她、對我都一樣。
她是愛我的，可最終，她呆呆地望着我，挂着一抹難以捉摸，甚是苦澀的微笑。
我讓她興奮，她也讓我興奮，可到頭來我們隻是令彼此惡心。
你明白嗎，我們變得令人作嘔&hellip&hellip什麼都做不成了。
我完全迷失了，而且那一刻，我隻想一頭跳進鐵軌去&hellip&hellip&rdquo 我停頓片刻，接着說： &ldquo有股屍體的餘味揮之不去&hellip&hellip&rdquo &ldquo這話什麼意思？&rdquo &ldquo特别是在倫敦&hellip&hellip我在普呂姆和嘟蒂見面的時候，我們都同意這種事不能再發生了，但有什麼用呢&hellip&hellip您想象不到事情能荒唐到什麼地步。
我問自己為什麼隻有和她在一起不行，而不是其他人。
當我蔑視一個女人時，事情從來很順利，比如妓女。
可是，隻要和嘟蒂在一起，我就隻想跪倒在她腳前。
我太崇敬她了，我崇敬她正因為她完全迷失于聲色犬馬。
這一切對您來說大概都很難理解吧&hellip&hellip&rdquo 拉紮爾打斷我的話： &ldquo确實，我不懂。
在您眼裡，放蕩讓以此謀生的妓女一文不值。
我不明白為什麼放蕩就能讓這女人高尚起來&hellip&hellip&rdquo 拉紮爾說&ldquo這女人&rdquo時流露出的一絲輕蔑之情讓我陷入說不清道不明的荒唐感中。
我看了看這可憐姑娘的雙手：指甲滿是污垢，膚色灰如死屍。
我突然想到她從某個地方出來之前大概沒好好洗過&hellip&hellip其他人也許無所謂，但拉紮爾在生理上令我反感。
我面對面看着她。
焦慮之中，我覺得自己被逼上了絕路&mdash&mdash正在變得半瘋半傻&mdash&mdash這事既可笑又可憐，好像我有一隻烏鴉，一隻不祥之鳥，一個垃圾吞噬者栖在手腕。
我想，這下她終于可以名正言順地鄙視我了。
我看一眼自己的手，它們被太陽曬黑了，很幹淨；我淡色的夏裝很整潔。
嘟蒂的手通常讓人眼花缭亂，指甲塗成鮮豔的血紅。
我何苦委屈自己受這等殘次品的氣，何況她還對别人的幸運不屑一顧。
我準是個懦夫、蠢貨，不過這一點，在當時那種狀态下，我倒是輕而易舉便承認了。
5 當我回答她問題的時候&mdash&mdash我等了很久，像是完全呆住了&mdash&mdash我所想的不過是借這相當缥缈的存在，躲過殘酷無情的孤獨。
雖然模樣可怕，但在我眼裡，拉紮爾幾乎是個幻影。
我對她說： &ldquo嘟蒂是這世上我唯一傾慕的人&hellip&hellip（從某種程度而言，我撒謊了：她可能不是唯一一個，然而，在更深層的意義上，這是真的。
）我又說：她非常富有，這讓我興奮不已；這麼一來她就可以當面唾棄他人。
我敢說：她一定是瞧不起您的。
這和我可不一樣&hellip&hellip&rdquo
4 表面上，我說話時一副可憐相，顯得很羞愧，其實我作了弊。
在拉紮爾這樣的醜姑娘面前，打心底裡，我始終是帶着玩世不恭的不屑的。
我對她說： &ldquo我來告訴您為什麼事情很糟，這原因您聽着肯定很費解。
我從沒有過像嘟蒂那麼美、那麼誘人的女人，她讓我徹底昏了頭，可到了床上，對着她我卻不行&hellip&hellip&rdquo 我這番話拉紮爾一個字都沒懂，她發了惱。
她打斷我： &ldquo可是，如果她愛您，這也沒那麼糟吧？&rdquo 我哈哈大笑，又一次，拉紮爾表現出局促不安。
&ldquo您别說，&rdquo我對她道，&ldquo沒人能編出比這更有教育意義的故事了：放蕩男女倉皇失措，隻淪落得彼此惡心。
好吧&hellip&hellip我還是好好說下去，我不會和您細講，但想理解我們并不難。
她和我一樣習慣了無度放縱，裝模作樣不可能讓她滿意。
&rdquo（我幾乎是低聲說出這些話。
我覺得自己很蠢，但我需要訴說；無邊的絕望&mdash&mdash無論多麼愚蠢&mdash&mdash讓拉紮爾的存在變得必要。
她在，我就不那麼迷惘。
） 我解釋說：&ldquo這不難理解。
我弄得渾身是汗。
時間白白過去。
到最後，我耗盡了所有力氣，但精神的枯竭更可怕。
對她、對我都一樣。
她是愛我的，可最終，她呆呆地望着我，挂着一抹難以捉摸，甚是苦澀的微笑。
我讓她興奮，她也讓我興奮，可到頭來我們隻是令彼此惡心。
你明白嗎，我們變得令人作嘔&hellip&hellip什麼都做不成了。
我完全迷失了，而且那一刻，我隻想一頭跳進鐵軌去&hellip&hellip&rdquo 我停頓片刻，接着說： &ldquo有股屍體的餘味揮之不去&hellip&hellip&rdquo &ldquo這話什麼意思？&rdquo &ldquo特别是在倫敦&hellip&hellip我在普呂姆和嘟蒂見面的時候，我們都同意這種事不能再發生了，但有什麼用呢&hellip&hellip您想象不到事情能荒唐到什麼地步。
我問自己為什麼隻有和她在一起不行，而不是其他人。
當我蔑視一個女人時，事情從來很順利，比如妓女。
可是，隻要和嘟蒂在一起，我就隻想跪倒在她腳前。
我太崇敬她了，我崇敬她正因為她完全迷失于聲色犬馬。
這一切對您來說大概都很難理解吧&hellip&hellip&rdquo 拉紮爾打斷我的話： &ldquo确實，我不懂。
在您眼裡，放蕩讓以此謀生的妓女一文不值。
我不明白為什麼放蕩就能讓這女人高尚起來&hellip&hellip&rdquo 拉紮爾說&ldquo這女人&rdquo時流露出的一絲輕蔑之情讓我陷入說不清道不明的荒唐感中。
我看了看這可憐姑娘的雙手：指甲滿是污垢，膚色灰如死屍。
我突然想到她從某個地方出來之前大概沒好好洗過&hellip&hellip其他人也許無所謂，但拉紮爾在生理上令我反感。
我面對面看着她。
焦慮之中，我覺得自己被逼上了絕路&mdash&mdash正在變得半瘋半傻&mdash&mdash這事既可笑又可憐，好像我有一隻烏鴉，一隻不祥之鳥，一個垃圾吞噬者栖在手腕。
我想，這下她終于可以名正言順地鄙視我了。
我看一眼自己的手，它們被太陽曬黑了，很幹淨；我淡色的夏裝很整潔。
嘟蒂的手通常讓人眼花缭亂，指甲塗成鮮豔的血紅。
我何苦委屈自己受這等殘次品的氣，何況她還對别人的幸運不屑一顧。
我準是個懦夫、蠢貨，不過這一點，在當時那種狀态下，我倒是輕而易舉便承認了。
5 當我回答她問題的時候&mdash&mdash我等了很久，像是完全呆住了&mdash&mdash我所想的不過是借這相當缥缈的存在，躲過殘酷無情的孤獨。
雖然模樣可怕，但在我眼裡，拉紮爾幾乎是個幻影。
我對她說： &ldquo嘟蒂是這世上我唯一傾慕的人&hellip&hellip（從某種程度而言，我撒謊了：她可能不是唯一一個，然而，在更深層的意義上，這是真的。
）我又說：她非常富有，這讓我興奮不已；這麼一來她就可以當面唾棄他人。
我敢說：她一定是瞧不起您的。
這和我可不一樣&hellip&hellip&rdquo