第八章 天使港
關燈
小
中
大
題。
“我迷得你暈頭轉向了嗎？” “經常如此。
”我承認道。
然後，我們的侍者到了，她一臉的期待。
女店主顯然已經躲到幕後去上菜了，但這個新來的女孩看上去一點兒也不失望。
她把那股短短的黑發撥到耳後，熱情得有些過分地笑着。
“你好，我的名字是安博，今晚我将是您的侍者。
您想喝點什麼嗎？”我不會看錯的，她隻對他一個人說話。
他看着我。
“我要一杯可樂。
”聽起來像是個疑問句。
“兩杯可樂。
”他說道。
“馬上為您送到。
”她用另一個火辣辣的微笑向他保證道。
但他沒看見。
他在看着我。
“怎麼了？”等她走開以後，我問道。
他的目光停留在我的臉上：“你感覺怎麼樣？” “我很好。
”我回答道，對他的緊張吃驚不已。
“你不覺得眩暈，惡心，寒冷……嗎？” “我應該這樣覺得嗎？” 我的口氣裡充滿了迷惑，這讓他輕笑起來。
“好吧，我本來還在等着你從震驚裡回過神來呢。
”他歪扭着臉，露出一個完美的彎彎的微笑。
“我不覺得會發生那樣的事。
”直到我能再次順暢地呼吸，我才說道。
“我通常很擅長忘掉不愉快的事。
” “還是一樣，隻要你能吃點甜食和食物進去，我會感覺好些。
” 就好像得到暗示一樣，那個女招待帶着我們的飲料和一籃烘焙面包卷出現了。
當她把這些東西擺上桌的時候，她背對着我站着。
“您準備好點餐了嗎？”她問愛德華。
“貝拉？”他問道。
她極不情願地轉過身來面向我。
我點了我在菜單上看到的第一樣東西。
“呃……我要蘑菇馄饨。
” “你呢？”她轉身微笑着看着他。
“不用了。
”他說道。
當然不用了。
“如果你改變主意的話，讓我知道。
”那個羞答答的微笑依然恰當地挂在那裡，但他根本就沒在看她，她不高興地走了。
“喝吧。
”他下令道。
我順從地啜飲着我的蘇打水，然後大口喝了起來。
我驚訝地發現原來我是這麼的渴。
當他把他那瓶推給我的時候，我才意識到我已經喝完一整瓶了。
“謝謝。
”我低聲說着，還是覺得很渴。
從冰鎮蘇打水上傳來的寒意傳遍了我的臉頰，我不禁打了個哆嗦。
“你冷嗎？” “隻是可樂的緣故。
”我解釋道，又打了個冷戰。
“你沒帶夾克外套嗎？”他的聲音裡充滿了不贊成。
“帶了。
”我看着身旁那張空空的長椅。
“哦——我把它落在傑西卡的車上了。
”我這才想起來。
愛德華開始把他的夾克外套脫下來。
我忽然意識到，我一次也沒有注意過他的穿着——不隻是今晚，從來都是。
我隻是沒法讓自己的視線從他臉上移開。
現在，我強迫自己去看他的衣着，專心地看。
他正在脫下來的是一件淺米黃色的皮夾克，裡面穿着一件象牙白色的高領毛衣。
這件毛衣緊貼着他，強調着他的胸膛是那麼的強壯。
他把夾克遞給我，打斷了我含情脈脈的凝視。
“謝謝。
”我又說了一遍，這才把胳膊套進他的夾克裡。
這件衣服很涼——就像是我那件一直挂在通風的走廊裡的夾克，早上第一次穿上時的感覺。
我又哆嗦了一下。
這衣服聞起來很不錯。
我深吸了一口氣，想要分辨出這股甜膩的香氣是什麼。
聞起來不像是古龍水的味道。
袖子太長了，我把袖子推上去，好讓我的雙手解放出來。
“這種藍色和你的肌膚很是相襯。
”他看着我說道。
我很驚訝，隻得低下了頭，理所當然地臉紅了。
他把那一籃面包推到我面前。
“真的，我根本就沒受到打擊。
”我反對道。
“你本來應該會的——正常人都會受到打擊。
你看上去不為所動。
”他似乎有些動搖。
他凝視着我的眼睛。
而我看到了，他的眼睛是那麼的明亮，比我見過的任何一次都要更明亮，是一種金色的奶糖的顔色。
“和你在一起讓我感到很安全。
”我坦白道，又一次被他催眠着說出了實話。
“這比我計劃的還有複雜。
”他低聲自言自語道。
我一邊拿起一個烘焙面包卷，開始一小口一小口地把它吃完，一邊估摸他的表情。
我想知道什麼時候才适合向他提問。
“當你的眼睛如此明亮的時候，你的心情通常都會比較好。
”我評價道，試圖把他的注意力從那個讓他皺着眉悶悶不樂的想法裡轉移過來。
他吃驚地看着我。
“什麼？” “當你的眼睛是黑色的時候，你總要更暴躁些——我想是這樣的。
”我繼續說道。
“我有一套關于這個的理論。
” 他的眼睛眯縫起來。
“又有理論了？” “嗯哼。
”我咬了一小口面包，試圖讓自己的表情顯得淡漠些。
“我希望你這次能更有創造性些……或者，你還在竊取漫畫書裡的理論嗎？”他淡淡的笑容裡充滿了嘲諷，但他的眼睛依然緊繃着。
“嗯，不是，我不是從漫畫書裡看到的，但我也不是自己想出來的。
”我供認道。
“還有呢？”他催促着。
但這時候，那個女招待又繞過那堵隔牆，拿着我的食物大步走過來。
我意識到我們兩個都無意識地從桌子上向對方靠過去，因為當她走過來的時候我們都退回去坐直了身子。
她把菜放到我面前——看起來相當地美味——然後飛快地轉過身去面向愛德華。
“您改變主意了嗎？”她問道。
“真的沒有什麼我能為您效勞的嗎？”我已經開始想象她話裡的雙重含義了。
“不用了，謝謝。
不過，最好再拿點蘇打水過來。
”他用纖長雪白的手向我面前的空杯子做了個手勢。
“沒問題。
”她拿上那兩個空杯子，走開了。
“你剛剛說到？”他問道。
“我會在車裡告訴你的。
如果……”我停了下來。
“還有條件？”他挑起一側眉頭，聲音裡充滿了不祥的預兆。
“當然，我确實有幾個問題要問。
” “當然。
” 那個女招待又拿着兩瓶可樂回來了。
這次她放下東西，什麼也沒說，又離開了。
我喝了一小口可樂。
“好了，繼續說。
”他敦促着我，聲音依然緊繃着。
我從最容易的那個問起。
或者隻有我這樣認為。
“為什麼你會在天使港？” 他低下頭，慢慢地把放在桌上的兩隻大手疊到一起。
他的眼睛從睫毛下飛快地看了我一眼，臉上露出一絲壞笑。
“下一個。
” “但這是最容易的一個。
”我反對。
“下一個。
”他重複着。
我挫敗地低下頭。
我拆開我的那套銀餐具，拿出叉子，小心地戳起一個馄饨。
我慢慢地把它放到嘴裡，依然低着頭，一邊咀嚼一邊思考着。
蘑菇很好吃。
我咽下去，又喝了一口可樂，這才擡起頭來。
“好吧，那麼。
”我盯着他，慢慢地說着。
“比方說，當然隻是假設，那麼……某個人……能知道别人心裡在想什麼，你知道的，讀心——但總有幾個例外。
” “隻有一個例外。
”他更正道。
“假設。
” “好吧，隻有一個例外，那麼。
”我對他的合作感到很震驚，但我力圖表現得不經意些。
“這到底是怎麼做到的？有沒有限制條件？那個某人……怎麼能夠……在恰當的時間找到另一個人？他是怎麼知道她陷入困境的？”我想知道自己這些費解的問題有沒有意義。
“隻是假設？”他問道。
“當然。
” “好吧，如果……那個某人……” “讓我們稱他為‘喬’。
”我提議道。
他挖苦地一笑。
“喬，那麼。
如果喬有留心注意的話，時間也許就不需要掐得那麼準了。
”他搖了搖頭，轉着
“我迷得你暈頭轉向了嗎？” “經常如此。
”我承認道。
然後，我們的侍者到了，她一臉的期待。
女店主顯然已經躲到幕後去上菜了，但這個新來的女孩看上去一點兒也不失望。
她把那股短短的黑發撥到耳後，熱情得有些過分地笑着。
“你好，我的名字是安博，今晚我将是您的侍者。
您想喝點什麼嗎？”我不會看錯的，她隻對他一個人說話。
他看着我。
“我要一杯可樂。
”聽起來像是個疑問句。
“兩杯可樂。
”他說道。
“馬上為您送到。
”她用另一個火辣辣的微笑向他保證道。
但他沒看見。
他在看着我。
“怎麼了？”等她走開以後，我問道。
他的目光停留在我的臉上：“你感覺怎麼樣？” “我很好。
”我回答道，對他的緊張吃驚不已。
“你不覺得眩暈，惡心，寒冷……嗎？” “我應該這樣覺得嗎？” 我的口氣裡充滿了迷惑，這讓他輕笑起來。
“好吧，我本來還在等着你從震驚裡回過神來呢。
”他歪扭着臉，露出一個完美的彎彎的微笑。
“我不覺得會發生那樣的事。
”直到我能再次順暢地呼吸，我才說道。
“我通常很擅長忘掉不愉快的事。
” “還是一樣，隻要你能吃點甜食和食物進去，我會感覺好些。
” 就好像得到暗示一樣，那個女招待帶着我們的飲料和一籃烘焙面包卷出現了。
當她把這些東西擺上桌的時候，她背對着我站着。
“您準備好點餐了嗎？”她問愛德華。
“貝拉？”他問道。
她極不情願地轉過身來面向我。
我點了我在菜單上看到的第一樣東西。
“呃……我要蘑菇馄饨。
” “你呢？”她轉身微笑着看着他。
“不用了。
”他說道。
當然不用了。
“如果你改變主意的話，讓我知道。
”那個羞答答的微笑依然恰當地挂在那裡，但他根本就沒在看她，她不高興地走了。
“喝吧。
”他下令道。
我順從地啜飲着我的蘇打水，然後大口喝了起來。
我驚訝地發現原來我是這麼的渴。
當他把他那瓶推給我的時候，我才意識到我已經喝完一整瓶了。
“謝謝。
”我低聲說着，還是覺得很渴。
從冰鎮蘇打水上傳來的寒意傳遍了我的臉頰，我不禁打了個哆嗦。
“你冷嗎？” “隻是可樂的緣故。
”我解釋道，又打了個冷戰。
“你沒帶夾克外套嗎？”他的聲音裡充滿了不贊成。
“帶了。
”我看着身旁那張空空的長椅。
“哦——我把它落在傑西卡的車上了。
”我這才想起來。
愛德華開始把他的夾克外套脫下來。
我忽然意識到，我一次也沒有注意過他的穿着——不隻是今晚，從來都是。
我隻是沒法讓自己的視線從他臉上移開。
現在，我強迫自己去看他的衣着，專心地看。
他正在脫下來的是一件淺米黃色的皮夾克，裡面穿着一件象牙白色的高領毛衣。
這件毛衣緊貼着他，強調着他的胸膛是那麼的強壯。
他把夾克遞給我，打斷了我含情脈脈的凝視。
“謝謝。
”我又說了一遍，這才把胳膊套進他的夾克裡。
這件衣服很涼——就像是我那件一直挂在通風的走廊裡的夾克，早上第一次穿上時的感覺。
我又哆嗦了一下。
這衣服聞起來很不錯。
我深吸了一口氣，想要分辨出這股甜膩的香氣是什麼。
聞起來不像是古龍水的味道。
袖子太長了，我把袖子推上去，好讓我的雙手解放出來。
“這種藍色和你的肌膚很是相襯。
”他看着我說道。
我很驚訝，隻得低下了頭，理所當然地臉紅了。
他把那一籃面包推到我面前。
“真的，我根本就沒受到打擊。
”我反對道。
“你本來應該會的——正常人都會受到打擊。
你看上去不為所動。
”他似乎有些動搖。
他凝視着我的眼睛。
而我看到了，他的眼睛是那麼的明亮，比我見過的任何一次都要更明亮，是一種金色的奶糖的顔色。
“和你在一起讓我感到很安全。
”我坦白道，又一次被他催眠着說出了實話。
“這比我計劃的還有複雜。
”他低聲自言自語道。
我一邊拿起一個烘焙面包卷，開始一小口一小口地把它吃完，一邊估摸他的表情。
我想知道什麼時候才适合向他提問。
“當你的眼睛如此明亮的時候，你的心情通常都會比較好。
”我評價道，試圖把他的注意力從那個讓他皺着眉悶悶不樂的想法裡轉移過來。
他吃驚地看着我。
“什麼？” “當你的眼睛是黑色的時候，你總要更暴躁些——我想是這樣的。
”我繼續說道。
“我有一套關于這個的理論。
” 他的眼睛眯縫起來。
“又有理論了？” “嗯哼。
”我咬了一小口面包，試圖讓自己的表情顯得淡漠些。
“我希望你這次能更有創造性些……或者，你還在竊取漫畫書裡的理論嗎？”他淡淡的笑容裡充滿了嘲諷，但他的眼睛依然緊繃着。
“嗯，不是，我不是從漫畫書裡看到的，但我也不是自己想出來的。
”我供認道。
“還有呢？”他催促着。
但這時候，那個女招待又繞過那堵隔牆，拿着我的食物大步走過來。
我意識到我們兩個都無意識地從桌子上向對方靠過去，因為當她走過來的時候我們都退回去坐直了身子。
她把菜放到我面前——看起來相當地美味——然後飛快地轉過身去面向愛德華。
“您改變主意了嗎？”她問道。
“真的沒有什麼我能為您效勞的嗎？”我已經開始想象她話裡的雙重含義了。
“不用了，謝謝。
不過，最好再拿點蘇打水過來。
”他用纖長雪白的手向我面前的空杯子做了個手勢。
“沒問題。
”她拿上那兩個空杯子，走開了。
“你剛剛說到？”他問道。
“我會在車裡告訴你的。
如果……”我停了下來。
“還有條件？”他挑起一側眉頭，聲音裡充滿了不祥的預兆。
“當然，我确實有幾個問題要問。
” “當然。
” 那個女招待又拿着兩瓶可樂回來了。
這次她放下東西，什麼也沒說，又離開了。
我喝了一小口可樂。
“好了，繼續說。
”他敦促着我，聲音依然緊繃着。
我從最容易的那個問起。
或者隻有我這樣認為。
“為什麼你會在天使港？” 他低下頭，慢慢地把放在桌上的兩隻大手疊到一起。
他的眼睛從睫毛下飛快地看了我一眼，臉上露出一絲壞笑。
“下一個。
” “但這是最容易的一個。
”我反對。
“下一個。
”他重複着。
我挫敗地低下頭。
我拆開我的那套銀餐具，拿出叉子，小心地戳起一個馄饨。
我慢慢地把它放到嘴裡，依然低着頭，一邊咀嚼一邊思考着。
蘑菇很好吃。
我咽下去，又喝了一口可樂，這才擡起頭來。
“好吧，那麼。
”我盯着他，慢慢地說着。
“比方說，當然隻是假設，那麼……某個人……能知道别人心裡在想什麼，你知道的，讀心——但總有幾個例外。
” “隻有一個例外。
”他更正道。
“假設。
” “好吧，隻有一個例外，那麼。
”我對他的合作感到很震驚，但我力圖表現得不經意些。
“這到底是怎麼做到的？有沒有限制條件？那個某人……怎麼能夠……在恰當的時間找到另一個人？他是怎麼知道她陷入困境的？”我想知道自己這些費解的問題有沒有意義。
“隻是假設？”他問道。
“當然。
” “好吧，如果……那個某人……” “讓我們稱他為‘喬’。
”我提議道。
他挖苦地一笑。
“喬，那麼。
如果喬有留心注意的話，時間也許就不需要掐得那麼準了。
”他搖了搖頭，轉着