第十三章 圓頂觀測站
關燈
小
中
大
研究，你認為涅米西斯的存在有多久了？
茵席格那聳聳肩。
紅矮星幾乎就是永恒了。
涅米西斯可能和宇宙的年齡一樣老，并且将會以不變的亮度，繼續存在數千億年。
我們所能做的隻有從它的結構細微物質的成分來判斷。
假設它是第一代恒星而且從一開始就隻有氫與氦，那麼它大概有一百億的年紀了差不多是太陽的兩倍時間。
那麼艾利斯羅也有一百億年羅。
當然。
行星系統都是在同一時刻形成的。
你為什麼這麼問？ 對我來說覺得奇怪的是，一百億年的時間并未讓生命進化超過藍綠藻的階段。
我并不認為這有什麼令人驚訝的，席爾瓦。
在地球上，在大約生命出現後二三十億年之間，我們完全就隻有藍綠藻存在，而在艾利斯羅上的陽光照射能量密度遠較地球低。
需要能量才能形成更複雜的生命型态。
這類的事情在羅特上已經充分地讨論過了。
我想也是，加納說道，不過我想這種消息不會傳到圓頂觀測站來。
我們都十分專注在這兒的職責和問題上雖然你可能會想到這方面的相關事情。
關于這一點，茵席格那說道，我們在羅特上很少聽到圓頂站的消息。
沒錯，事情總是傾向于區分開來。
不過，圓頂觀測站的确沒有什麼魅力，尤金妮亞。
這裡隻是個工作站，所以我對羅特上沒有聽說圓頂觀測站的報導，并不覺得奇怪。
那個新建的殖民地才是大衆注目的焦點。
你會搬到那兒去嗎？ 絕對不會。
我是個羅特人，而且我想要一直待下去。
我根本不會來到這兒希望你能原諒我這麼說要不是因為天文觀測上需要的話。
由于羅特觀測站的不穩定基礎，讓我犯了不少計算上的錯誤。
我也是聽皮特這樣說。
我收到指示要給你完全的協助。
很好。
我确信你會。
我突然想到，你剛剛提起圓頂站要将藍綠藻排出。
你們成功了嗎？這兒的水可以安全地飲用嗎？ 加納說道，顯而易見，因為我們都在喝了。
在圓頂觀測站裡沒有藍綠藻。
任何進來的水以及任何進入的東西完全都會先曝曬在紫外光之中，幾秒鐘内就可以殺死藍綠藻。
短波長的光子對微小生命而言太過強烈，很容易就可以打斷細胞的主要部分。
即使有一些混入的情況，就我們所知道的，它們也對我們在各方面都無法造成傷害。
我們已經在一些動物上做過測試。
聽來令人松了一口氣。
這在另一方面也是對等的。
在艾利斯羅的條件下，我們自己的微生物也不敵艾利斯羅的藍綠藻。
至少，若我們要在艾利斯羅的土壤上種植我們的細菌，它們也很難在這兒繁衍。
那麼多細胞植物呢？ 我們試過，不過結果很差。
這該歸因于涅米西斯光線的品質不同，因為我們在圓頂觀測站内使用艾利斯羅的土壤和水分，植物生長情況卻十分良好。
當然，我們已經向羅特回報過，但是我很懷疑這項消息會引起大衆注意。
就像我說過的，羅特對圓頂觀測站沒有興趣。
當然那膽小的皮特對我們更沒有興趣，他所在乎的就隻有羅特而已，不是嗎？ 加納面帶微笑地說道，不過他的笑容看來有些造假。
（茵席格那在想，瑪蕾奴看了會怎麼說？） 她回答道，皮特并不膽小。
有時候他很令人讨厭，但那是不同的。
你知道，席爾瓦，在我們都還年輕的時候，我總是認為有一天你會成為委員長。
你以前總是那麼樣地開朗，你知道嗎？ 以前？ 現在也是，我能确定，但在當初你太過于政治導向了。
我常常入迷地聽着你發表的意見。
在某些方面，你應該會是一個比詹耐斯更好的委員長。
你會聽别人所講的話。
你不會堅持照自己的意思做下去。
這也正是我會成為一個差勁委員長的原因。
你知道，我在生命中沒有精确的目标。
我隻是在一個時刻會有種欲望想去實行自己認為正确的事，并僅僅希望最後的結局是可以接受的。
現在，皮特了解他所想要的，并以各種手段達到他精确的目标。
你對他的判斷不公平，席爾瓦。
他有十分強硬的觀點，但他是個非常理性的人。
當然，茵席格那。
這是他最大的天賦，他的理性。
無論他追求什麼，他總是會有一個非常好的，非常合乎邏輯的，非常人性化的理由。
他能在限定的時間内與某人讨論，并且以認真的态度讓人信服。
我相信如果你曾經和他接觸過，你會聽從他所說的去做，即使那是你原先并不打算去做的事，而且他不是用任何命令或是威脅的方式，而是非常地具有耐心，非常理性的讨論。
茵席格那無力的說道，呃 在這時候，加納刻薄地補充，我看得出來你的确受夠了他的理性。
你可以自己看出他是一個多麼優秀的委員長。
不是個好人，但卻是個好委員長。
我不願意将話拉到這麼遠，去評論他的人格，席爾瓦，茵席格那輕輕搖着頭說道。
那麼，我們就不要再提這件事。
我想要見你的女兒。
他站起身來。
晚餐之後我可以去你的房間拜訪嗎？ 非常樂意。
茵席格那說道。
加納臉上的微笑在她離開後漸漸消退。
尤金妮亞原來想要叙舊，而他的第一個反應卻是提起她的丈夫然後她就凝住了。
他心裡歎息着。
他總是有着不凡的才能去摧毀自己的機會。
27. 尤金妮亞茵席格那對她的女兒說道，他的名字是席爾瓦加納，而你可以叫他主任，因為他是艾利斯羅圓頂觀測站的領導者。
當然，媽媽。
如果這是他的職銜，我會這樣地稱呼。
我不希望你讓他感到困窘 我不會這麼做。
你太習慣這樣子對待别人，瑪蕾奴。
你自己也知道。
隻要完全接受他的話，而不要從他的肢體語言去糾正人家。
拜托！他是我大學時期的好朋友。
雖然他一直待在圓頂站已經十年了，而且我也一直沒有與他見面，但他還是我的一個老朋友。
我想他一定曾經是一個男朋友。
現在就正是我所說的，茵席格那說道。
我不要你觀察他，并說出他真正的意思，或是想法，還是任何感覺。
而就你剛剛所提的，正确來講，他并不是我的男朋友，而我們也不曾是對戀人。
我們隻是朋友，并且互相喜歡以朋友之間的方式。
但是在見到你父親後她搖着頭，并做個手勢擺開繼續說下去。
還有，注意你提到皮特委員長的用詞要是話題轉移到這個部分的話。
我感覺加納主任并不信任皮特。
瑪蕾奴對她的母親投以一個微笑。
你是否研究過席爾瓦主任的下意識行為？因為你所得到的并不是感覺。
茵席格那搖頭說道。
你知道嗎？你一刻都停不下來。
很好，那不隻是感覺而已。
他的确說過他并不信任委員長。
你也知道，她有些自言自語地補充道，他可能有自己的理由 她面向瑪蕾奴突然說道，我再重覆一次，瑪蕾奴。
你可以自由地
紅矮星幾乎就是永恒了。
涅米西斯可能和宇宙的年齡一樣老，并且将會以不變的亮度，繼續存在數千億年。
我們所能做的隻有從它的結構細微物質的成分來判斷。
假設它是第一代恒星而且從一開始就隻有氫與氦，那麼它大概有一百億的年紀了差不多是太陽的兩倍時間。
那麼艾利斯羅也有一百億年羅。
當然。
行星系統都是在同一時刻形成的。
你為什麼這麼問？ 對我來說覺得奇怪的是，一百億年的時間并未讓生命進化超過藍綠藻的階段。
我并不認為這有什麼令人驚訝的，席爾瓦。
在地球上，在大約生命出現後二三十億年之間，我們完全就隻有藍綠藻存在，而在艾利斯羅上的陽光照射能量密度遠較地球低。
需要能量才能形成更複雜的生命型态。
這類的事情在羅特上已經充分地讨論過了。
我想也是，加納說道，不過我想這種消息不會傳到圓頂觀測站來。
我們都十分專注在這兒的職責和問題上雖然你可能會想到這方面的相關事情。
關于這一點，茵席格那說道，我們在羅特上很少聽到圓頂站的消息。
沒錯，事情總是傾向于區分開來。
不過，圓頂觀測站的确沒有什麼魅力，尤金妮亞。
這裡隻是個工作站，所以我對羅特上沒有聽說圓頂觀測站的報導，并不覺得奇怪。
那個新建的殖民地才是大衆注目的焦點。
你會搬到那兒去嗎？ 絕對不會。
我是個羅特人，而且我想要一直待下去。
我根本不會來到這兒希望你能原諒我這麼說要不是因為天文觀測上需要的話。
由于羅特觀測站的不穩定基礎，讓我犯了不少計算上的錯誤。
我也是聽皮特這樣說。
我收到指示要給你完全的協助。
很好。
我确信你會。
我突然想到，你剛剛提起圓頂站要将藍綠藻排出。
你們成功了嗎？這兒的水可以安全地飲用嗎？ 加納說道，顯而易見，因為我們都在喝了。
在圓頂觀測站裡沒有藍綠藻。
任何進來的水以及任何進入的東西完全都會先曝曬在紫外光之中，幾秒鐘内就可以殺死藍綠藻。
短波長的光子對微小生命而言太過強烈，很容易就可以打斷細胞的主要部分。
即使有一些混入的情況，就我們所知道的，它們也對我們在各方面都無法造成傷害。
我們已經在一些動物上做過測試。
聽來令人松了一口氣。
這在另一方面也是對等的。
在艾利斯羅的條件下，我們自己的微生物也不敵艾利斯羅的藍綠藻。
至少，若我們要在艾利斯羅的土壤上種植我們的細菌，它們也很難在這兒繁衍。
那麼多細胞植物呢？ 我們試過，不過結果很差。
這該歸因于涅米西斯光線的品質不同，因為我們在圓頂觀測站内使用艾利斯羅的土壤和水分，植物生長情況卻十分良好。
當然，我們已經向羅特回報過，但是我很懷疑這項消息會引起大衆注意。
就像我說過的，羅特對圓頂觀測站沒有興趣。
當然那膽小的皮特對我們更沒有興趣，他所在乎的就隻有羅特而已，不是嗎？ 加納面帶微笑地說道，不過他的笑容看來有些造假。
（茵席格那在想，瑪蕾奴看了會怎麼說？） 她回答道，皮特并不膽小。
有時候他很令人讨厭，但那是不同的。
你知道，席爾瓦，在我們都還年輕的時候，我總是認為有一天你會成為委員長。
你以前總是那麼樣地開朗，你知道嗎？ 以前？ 現在也是，我能确定，但在當初你太過于政治導向了。
我常常入迷地聽着你發表的意見。
在某些方面，你應該會是一個比詹耐斯更好的委員長。
你會聽别人所講的話。
你不會堅持照自己的意思做下去。
這也正是我會成為一個差勁委員長的原因。
你知道，我在生命中沒有精确的目标。
我隻是在一個時刻會有種欲望想去實行自己認為正确的事，并僅僅希望最後的結局是可以接受的。
現在，皮特了解他所想要的，并以各種手段達到他精确的目标。
你對他的判斷不公平，席爾瓦。
他有十分強硬的觀點，但他是個非常理性的人。
當然，茵席格那。
這是他最大的天賦，他的理性。
無論他追求什麼，他總是會有一個非常好的，非常合乎邏輯的，非常人性化的理由。
他能在限定的時間内與某人讨論，并且以認真的态度讓人信服。
我相信如果你曾經和他接觸過，你會聽從他所說的去做，即使那是你原先并不打算去做的事，而且他不是用任何命令或是威脅的方式，而是非常地具有耐心，非常理性的讨論。
茵席格那無力的說道，呃 在這時候，加納刻薄地補充，我看得出來你的确受夠了他的理性。
你可以自己看出他是一個多麼優秀的委員長。
不是個好人，但卻是個好委員長。
我不願意将話拉到這麼遠，去評論他的人格，席爾瓦，茵席格那輕輕搖着頭說道。
那麼，我們就不要再提這件事。
我想要見你的女兒。
他站起身來。
晚餐之後我可以去你的房間拜訪嗎？ 非常樂意。
茵席格那說道。
加納臉上的微笑在她離開後漸漸消退。
尤金妮亞原來想要叙舊，而他的第一個反應卻是提起她的丈夫然後她就凝住了。
他心裡歎息着。
他總是有着不凡的才能去摧毀自己的機會。
27. 尤金妮亞茵席格那對她的女兒說道，他的名字是席爾瓦加納，而你可以叫他主任，因為他是艾利斯羅圓頂觀測站的領導者。
當然，媽媽。
如果這是他的職銜，我會這樣地稱呼。
我不希望你讓他感到困窘 我不會這麼做。
你太習慣這樣子對待别人，瑪蕾奴。
你自己也知道。
隻要完全接受他的話，而不要從他的肢體語言去糾正人家。
拜托！他是我大學時期的好朋友。
雖然他一直待在圓頂站已經十年了，而且我也一直沒有與他見面，但他還是我的一個老朋友。
我想他一定曾經是一個男朋友。
現在就正是我所說的，茵席格那說道。
我不要你觀察他，并說出他真正的意思，或是想法，還是任何感覺。
而就你剛剛所提的，正确來講，他并不是我的男朋友，而我們也不曾是對戀人。
我們隻是朋友，并且互相喜歡以朋友之間的方式。
但是在見到你父親後她搖着頭，并做個手勢擺開繼續說下去。
還有，注意你提到皮特委員長的用詞要是話題轉移到這個部分的話。
我感覺加納主任并不信任皮特。
瑪蕾奴對她的母親投以一個微笑。
你是否研究過席爾瓦主任的下意識行為？因為你所得到的并不是感覺。
茵席格那搖頭說道。
你知道嗎？你一刻都停不下來。
很好，那不隻是感覺而已。
他的确說過他并不信任委員長。
你也知道，她有些自言自語地補充道，他可能有自己的理由 她面向瑪蕾奴突然說道，我再重覆一次，瑪蕾奴。
你可以自由地