滿洲老檔秘錄
關燈
小
中
大
牲畜，隐匿未報。
今特遣使探闌前使者之信及講和之言，是否有成？乞擇可使之人遣于皮島，我當面陳一切。
自古以來，兩國相争，不傷來使；願熟慮乘機，以求安全之計，則民之幸也。
況我國皇帝已崩，先王亦作上賓；何不息兵罷戰，以求享太平之福耶！ ●毛文龍來書二 天聰六年四月，毛文龍上書曰：毛文龍上書于滿洲國皇帝：思欲和好，宜退還疆土，盟誓于天。
我若懷前仇、存異志，掩襲殺害，則惟天鑒而誅滅之！倘心口不一、陽奉陰違、不遵前誓，則上天難欺，必使死于非命。
彼此相和，自始至終，不改舊好。
神盟眷佑，至于子孫，可以享榮矣。
當立誓書，傳之後人。
再，來員之言，不甚明晰，故複此往問。
此人不善措辭，所答者未有不愚暗也，又有假好私通之語。
不才于天地間，斷不肯失信于一人；知誠信而不敢詐僞，守忠義而不敢賊害。
人而無信，聖人惡之。
如合上意，請即賜書。
凡事合商而行，無論野戰、城戰，我皆已成竹在胸；行止得宜，萬無一失也。
保身家、大富貴，即在今日矣。
方寸之心，惟天地鬼神鑒之。
王總兵亦早知矣。
●毛文龍來書三 又上書曰：毛文龍再拜上書。
前于四月二十六日，闊科及馬通事等五人來鎮江，于五月初三日迎進皮島。
适有戶部在屯散放糧食戶部官從人，殊深疑忌，屢告其官曰：滿洲人不時來往，每日議事，駐辄數日。
已于五月十六日，由海至鎮江，使舊日從者三人将兩季禮物馱回渖陽等語。
今山東登州府之總兵及塔守道不時以船出海，沿岸放哨；登州守道率其屬員及親随人等，複至皮島。
因未知确信，未納下人之言，将其阻止。
我與爾同起此事，恐失信用，故匆匆遣使答複。
●毛文龍上書四 又上書曰：毛文龍再拜上書于滿洲國皇帝陛下：吾嘗銘之于心、宣之于口，存之于中，無時或忘。
不意使臣之言過于拘迂，即遣回國；複聞仍命元年所遣之使來。
時東王命戶部官在島發放糧饷，将船撤回鐵山。
上之使臣，未及詳察，誤入戶部之船，乃被将饋送方物之使臣擒縛解送京師；我即于夜間遣人赴京，賄以銀兩，始獲赦死。
今請少待月餘，必勉力通融，俾還于上。
正在追悔之際，有喀山牛錄滿洲人逃來，據雲我皇上與諸貝勒原以一心倚爾行事。
吾聞之，愈覺不安。
嗣後遣使往來，必須詳細認明，方保無慮。
請爾取山海關，我取山東。
若從兩旁夾攻，則大事成矣。
我不分疆土，亦不屬爾管轄。
特此奉聞。
●毛文龍來書五 又上書曰：毛文龍再上書。
前遣官齎書講和，自今日始，所有一切，我無不承認；彼此若能息止戰争，共享太平，不勝欣喜之至。
即送闊科還與上及諸貝勒面商，業經議妥。
不意貴使臣誤入戶部之船，被解糧者掠獲，連我之三人一并解京。
我亦未之聞也。
我之大事，一敗至此，實不及料。
因闊科一時不能送還，故未言謝；上谕諸貝勒，以我言不由中；一片誠心，化為烏有，此冤将訴之誰！我之心意，本欲與上及諸貝勒共圖大事。
今如此見疑，豈非天乎！上與諸貝勒東西奔馳，攻伐無已，何時大事乃成；皆不知用兵故也。
我與上及諸貝勒共謀國事、同享榮福，俾名垂萬世；但不知上與諸貝勒信否？倘納我之言，宜遣使密商，無稍虛僞。
若謂有欺人語，何能欺四、五人，請勿疑焉！非常之事，必待非常之人；大事成後，方見我心，書不盡言。
●毛文龍來書六 又上書曰：毛文龍再拜上書。
閱上來書。
不勝疑駭；仍信用輕浮之人，竟不加察耶！況彼此欲和之事，固兩國所願。
兩國有益之事，若不願，則亦已耳；何大言以欺淩我也！事未成，且如此；一入陷阱之中，豈能以禮待我乎！又雲：先将滿洲人遣送則可，否則不可。
斯言誤矣！我與劉德庫初議兩國之事成時，不僅送滿洲人，即我亦豈能往他處耶？今議和之事未成，必先固執送還滿洲人之言，則彼此和好，何時成立！且闊科之事，誠吾之差矣；然在彼之失，亦不少也。
先王在時，将我所使之滿洲人一、漢人二，皆殺之；貴國三次欲和，使臣至江，又殺我之偵卒百人；一面議和，一面頻攻鐵山不止。
此乃反複谲詐之行，非大人所宜為也，我雖庸才寡術，而居心誠實，無毫發變詐之心，背天理而行。
誠能信實相與，使我從速登岸，奚必先送回滿洲人；我何為惜此數人。
若先送之，何以掩我人民之耳目乎！抑知欲速則不達，見小利則大事不成。
往來之人，可觀察其形勢。
若不願和，則各思深遠之計。
今觀來信，人之善惡，在乎天、不在人也。
惜前所緻之書，竟無一言答報。
夫以巧言相欺，是必預為仇也。
然我亦聞爾之事，又何懼哉！千言萬語，一無詐僞之心。
若因一闊科而疑我，何無智乃爾！患得患失之行，未能獲益；何如同心為之，立萬世不朽之業。
今我聽命于爾，而爾不為。
設爾上不可行。
●毛文龍來書七 又上書曰：憶先使趙姓往告上與諸貝勒，請率兵來，我為内應。
如此，則取之易如反掌。
乃不納我言，又謂我欲降之心未必全真，所使之劉實等仍是巧言欺詐；請速遣回，事自完結。
上又不納，反欲先送滿洲人登岸；否則囑勿遣使，來即殺之。
因知事不能成，于是欲降之心絕矣。
其率兵于山東收糧，逼迫前往，因不合意（原檔殘缺）。
以吾觀之，上何多疑而無定乎！又謂我太胡為，不慎于始，後必不易駕馭。
并以我有叛心，密告于袁都司殺之；告叛之人，有功升為副将、此何意乎？我雖為此地之官，而歸順之心常存也。
我非欺詐，因上與諸貝勒未通其意，是以未往；上何不見諒乎？但來時，即爾之臣工也。
今有畏于心者三事：負恩私逃，尚無寸功；必為上建立大功，方可自進。
否則，誰不謂我奸宄乎？此其一也。
聞上方于甯遠議和，我今若往，倘已和畢，上又責我往來無時。
萬一遣歸，則粉身碎骨矣，是以懼不敢往。
此其二也，我之兄弟（原檔殘缺），雖照常任之，而不待之以榮禮。
我雖生，亦猶死也，是又可懼。
此其三也。
請上以此三事，靜心思之，賜書一通，共同發誓，我即願行。
東江之事，一或播揚，恐為牽連。
善待所往之人，令人守之，勿囚禁殘害；恐人懼而不往也。
我與剛千總商議欲降之法，三弟在甯遠、四弟在山東，時明兵又至，故慎而未動。
上誠有意于我，如用我時，遣人來告。
倘以欺詐見疑，即行停止，我亦不再使人矣。
●明使喇嘛吊喪 天聰三年正月，初，明使喇嘛及官員來吊先帝之喪，并賀新君即位。
閱其來書，有「喪中主祭者誰，所謂欲和者誰」之語；遂止其使，将前所獲之哨卒尹焦遣與來人偕。
今複以禮來，遂善遣之。
●太宗緻書袁崇煥議和 天聰三年正月，遣生員鄭信、把總任大良齎書緻袁崇煥雲：滿洲國皇帝緻袁大人書。
前因和好，使方吉納往返商議。
爾謂我不宜往征朝鮮，遂罷和議，興兵前來；我亦發兵往迎。
于是，使臣遂絕往來。
茲思爾乃大國之人，通曉古今；我征朝鮮，與爾無涉，且非無端任意征讨者比也。
我與朝鮮，原無仇隙。
己亥年，無端要擊我收服東屬部落之兵，一也。
己未年，朝鮮興兵攻我凡爾喀什路，二也。
後又納我遼東之逃人，三也。
朝鮮侵我三次，我乃報之，有何不可！幸鑒察焉。
今我兩國複尋前盟，誓天地而修和好；凡有先渝此盟者，其人惟天鑒之。
自來有國家者，相善則敬之、相惡則報之；此自然之理也。
我固願即息兵，同享太平；安可因一朝鮮而誤我兩國之大事哉！去年正月間，曾使尹焦齎書，未奉答覆。
今聞我公複來，實欲遣使問安；隻以使臣之往來既斷，甚形不便，故使爾國生員鄭信、把總任大良齎書還。
望勿視為虛文，速見覆焉。
●太宗緻書明執政議和 天聰三年二月，緻明書雲：滿洲國皇帝，緻書大明國之執政大臣等。
我之興師，非籍修好而肆意貪取也。
遼東之臣，助葉赫而圖侵我；迫不得已，告天興師。
若不被迫，則我小國，豈肯征伐大國耶！然天不問國之大小，但論事之是非。
我遼東廣甯各地，若非天與，則遼東廣甯之城如此之固，加之數萬之兵，我以少數之兵何能克之！大城既得，若攻城小兵寡之處，豈尚不能乎？我思之，我重思之，天使我兩國罷兵講和而享太平，在此時耳。
願講和而享太平，是以誠心遣使；如何相議，惟命是聽！ ●袁崇煥複議和書 天聰三年閏四月，袁崇煥複書曰：欽命巡邊使尚書袁，敬複書于皇帝陛下。
來書前言和者，蓋不忍兩家之赤子屢遭鋒镝也。
上之美意，天地鑒之。
然和亦有道焉，非一言所定也。
我帝繼位，明哲果斷，嚴于邊務；若非十分詳實，則不敢上聞。
上若憐恤人民而罷兵，則務思和好之道；邊疆之官，亦有榮焉。
不失上之美意，我當轉奏。
但邊務之事，邊務大巨議之，内臣不興焉。
夫國寶者，所以昭信也。
若非封谕，不可施用。
國中之法如此，願上勿以為責！ ●太宗答袁崇煥議和書 天聰三年閏四月，答書雲：滿洲國皇帝，緻書大明國袁巡撫。
來書令我先籌講和之道，我意前修好時，界内皆漢人、界外皆滿洲，雖不合并，任意往來，不免竊越境界。
今應令其父子兄弟離散雜住各處者，仍照前一體同居；誠恐往來奸細逃人盜賊，破壞和好也。
又應以大淩河為爾界、三岔河為我界，使此二處之間，逃人盜賊易察，不緻滋生事端，永保和好也。
又雲：國寶除封谕外，不可亂用。
如此，則應與我鑄滿洲國帝印。
爾當将講和之禮、應給之财，再熟計之，勿視我如察哈爾汗也。
若視如彼同，我不能允。
我意願罷兵，同享太平，出于至誠；爾亦誠心言之。
吾等仰面而觀，天寶鑒臨；勿詐勿虞，始可對天地而保子孫。
請三思之！ ●續緻袁崇煥書一 天聰三年六月二十日，續緻書雲：滿洲國皇帝，緻書大明袁巡撫。
我思幹戈之興，亦出于天；雖宇宙間之萬物，天欲其生則生耳。
總之，幹戈何美、太平何惡！前欲罷幹戈而享太平，乃使鄭生員二次緻書；後大人使杜明仲複書，我固誠心和耳，因複使喇嘛前往。
如議和需日，可先使人來信。
倘約期已過，恐聽傍人之謗言而誤事，以七月初五日為限；若不見人來信，則必被執矣。
●續緻袁崇煥書二 又六月二十七日，續緻書言：滿洲國皇帝，緻書大明國袁巡撫。
因喇嘛遲久未歸之故，又緻書一次。
逃人來告：謂爾之和好是假。
此系逃人之言，既由爾處逃來，肯言爾之善乎？譬如由我處逃往之人，能言我之善乎？因不納其言。
今邊子興獲來奸細，問之亦雲假和，拘留喇嘛不遣等語。
我之心中，以為逃來之人，故意誣告之耳。
奸細之逃人，焉有不欺之言乎！此等小人，和與不和之大事，何得而知；我不信也。
然至此時，吾之使臣，何久無一信來告？恐其事已實矣。
故遣此人持書還，我固誠意欲和；人可欺，天亦可欺乎？爾意必有不誠。
不然，孰能聽信謗言耶！若不遣所使之人歸，于此數人有何損益；信義一失，人必不服。
須知天意亦願太平，而不願興師；願忠信而不願奸僞也。
誰是誰非，惟天鑒之！ ●袁崇煥書覆書二封 天聰三年七月，所使白喇嘛及鄭生員還，攜書二封。
一書言：欽命巡邊使、兵部尚書袁，敬複皇帝陛下。
讀皇帝所遣之喇嘛來書，首言和好，仰面而觀，天實鑒臨一語；天地鬼神，實共鑒之。
我國幅員九州，所失遼東之地，初非上所有也。
遼東之人西來，墳墓皆在于彼，其心能不思先人之骨乎？因不合衆意，我受之而不敢言，是以亦未奏于帝。
又往來之禮，或有尊卑；我帝仁明弘遠，初不介意。
願以名譽為念，無論治理何事，斫道義為規矩。
果能修好，一惟爾意是從。
察哈爾尼意珠，皆與我修好，中國亦以道義行之。
至鑄印封典之語，則非一言可盡也。
又一書言：欽命巡邊使、兵部尚書袁，敬複書皇帝陛下。
觀來書，知上敬天好生，亦出至誠。
上若如此，則可與言矣。
惟天道無偏，曲直分明；與其徒求于天，不如先求于心：天道固循環也。
來使因往海口，是以久駐，别無他故也。
●太宗再答袁崇煥書 天聰三年七月，答書雲：滿洲國皇帝，緻書于袁崇煥。
遣我使臣之書已閱。
爾言遼東人之枯骨墳墓盡在彼處，非欲取遼東乎？遼東地方，我攻取之，非爾所與也。
先我兩國并無隙怨，太平安處。
爾國有九州之大，猶不厭足。
奪我界外彈丸之地，踰洪武、永樂時設立之舊界，移置界牌于沿邊三十裡外；因以滿洲國之疆土，取為明有。
故天鑒其曲直，而賜我以遼東之地；何敢違天勿取乎！且自古興衰，何代無之，庸爾國不然乎！夫天下者，非一人之天下，乃人人之天下也。
天賜之，人受之。
昔大遼之君，天子也；金太祖，乃大遼之屬國也。
後大遼天祚帝無道，金太祖徒有忠心，因其不舞而欲殺之。
天遂譴責，将大遼東之地賜金；金帝向遼講和，遼仍視之如臣，謂金太祖為東海内部之帝！金國所定大聖之号，遼因其兼先帝之名，遂不相容，竟敗和好，複行征讨。
天以大遼之政柄授金，天所賜之地，大遼豈得而反之乎！又金帝，天子也；元太祖，金之屬國也。
金之永吉帝無道，元太祖以忠心朝賀，因觀生象而欲殺之，緻起刀兵。
天譴金國，以金之西地賜于元。
元太祖遣使者講和，被金阻留，令退還所圍之青城，乘間修茸堅固，再行興師，遂遣使者以驕言而敗和好。
天以金國之政柄授元，天所賜之地，餘豈得而反之乎！元順帝圖歡特穆爾雲：吾身為天下君，何人敢違于我！荒淫無道。
天鑒其過，國中兵盜蜂起，朱太祖取之；所取之地，若令反還蒙古，爾明肯允之乎？所取之地，不惟小民之枯骨，帝與諸貝勒之墳墓，不皆在乎？是皆妄思欲得也，豈得如願以償乎！我素日以忠心相處，因萬曆帝不相容，無故而欲伐我，與前轍有何異哉？爾國之官員、文士，高視爾帝如在天上
今特遣使探闌前使者之信及講和之言，是否有成？乞擇可使之人遣于皮島，我當面陳一切。
自古以來，兩國相争，不傷來使；願熟慮乘機，以求安全之計，則民之幸也。
況我國皇帝已崩，先王亦作上賓；何不息兵罷戰，以求享太平之福耶！ ●毛文龍來書二 天聰六年四月，毛文龍上書曰：毛文龍上書于滿洲國皇帝：思欲和好，宜退還疆土，盟誓于天。
我若懷前仇、存異志，掩襲殺害，則惟天鑒而誅滅之！倘心口不一、陽奉陰違、不遵前誓，則上天難欺，必使死于非命。
彼此相和，自始至終，不改舊好。
神盟眷佑，至于子孫，可以享榮矣。
當立誓書，傳之後人。
再，來員之言，不甚明晰，故複此往問。
此人不善措辭，所答者未有不愚暗也，又有假好私通之語。
不才于天地間，斷不肯失信于一人；知誠信而不敢詐僞，守忠義而不敢賊害。
人而無信，聖人惡之。
如合上意，請即賜書。
凡事合商而行，無論野戰、城戰，我皆已成竹在胸；行止得宜，萬無一失也。
保身家、大富貴，即在今日矣。
方寸之心，惟天地鬼神鑒之。
王總兵亦早知矣。
●毛文龍來書三 又上書曰：毛文龍再拜上書。
前于四月二十六日，闊科及馬通事等五人來鎮江，于五月初三日迎進皮島。
适有戶部在屯散放糧食戶部官從人，殊深疑忌，屢告其官曰：滿洲人不時來往，每日議事，駐辄數日。
已于五月十六日，由海至鎮江，使舊日從者三人将兩季禮物馱回渖陽等語。
今山東登州府之總兵及塔守道不時以船出海，沿岸放哨；登州守道率其屬員及親随人等，複至皮島。
因未知确信，未納下人之言，将其阻止。
我與爾同起此事，恐失信用，故匆匆遣使答複。
●毛文龍上書四 又上書曰：毛文龍再拜上書于滿洲國皇帝陛下：吾嘗銘之于心、宣之于口，存之于中，無時或忘。
不意使臣之言過于拘迂，即遣回國；複聞仍命元年所遣之使來。
時東王命戶部官在島發放糧饷，将船撤回鐵山。
上之使臣，未及詳察，誤入戶部之船，乃被将饋送方物之使臣擒縛解送京師；我即于夜間遣人赴京，賄以銀兩，始獲赦死。
今請少待月餘，必勉力通融，俾還于上。
正在追悔之際，有喀山牛錄滿洲人逃來，據雲我皇上與諸貝勒原以一心倚爾行事。
吾聞之，愈覺不安。
嗣後遣使往來，必須詳細認明，方保無慮。
請爾取山海關，我取山東。
若從兩旁夾攻，則大事成矣。
我不分疆土，亦不屬爾管轄。
特此奉聞。
●毛文龍來書五 又上書曰：毛文龍再上書。
前遣官齎書講和，自今日始，所有一切，我無不承認；彼此若能息止戰争，共享太平，不勝欣喜之至。
即送闊科還與上及諸貝勒面商，業經議妥。
不意貴使臣誤入戶部之船，被解糧者掠獲，連我之三人一并解京。
我亦未之聞也。
我之大事，一敗至此，實不及料。
因闊科一時不能送還，故未言謝；上谕諸貝勒，以我言不由中；一片誠心，化為烏有，此冤将訴之誰！我之心意，本欲與上及諸貝勒共圖大事。
今如此見疑，豈非天乎！上與諸貝勒東西奔馳，攻伐無已，何時大事乃成；皆不知用兵故也。
我與上及諸貝勒共謀國事、同享榮福，俾名垂萬世；但不知上與諸貝勒信否？倘納我之言，宜遣使密商，無稍虛僞。
若謂有欺人語，何能欺四、五人，請勿疑焉！非常之事，必待非常之人；大事成後，方見我心，書不盡言。
●毛文龍來書六 又上書曰：毛文龍再拜上書。
閱上來書。
不勝疑駭；仍信用輕浮之人，竟不加察耶！況彼此欲和之事，固兩國所願。
兩國有益之事，若不願，則亦已耳；何大言以欺淩我也！事未成，且如此；一入陷阱之中，豈能以禮待我乎！又雲：先将滿洲人遣送則可，否則不可。
斯言誤矣！我與劉德庫初議兩國之事成時，不僅送滿洲人，即我亦豈能往他處耶？今議和之事未成，必先固執送還滿洲人之言，則彼此和好，何時成立！且闊科之事，誠吾之差矣；然在彼之失，亦不少也。
先王在時，将我所使之滿洲人一、漢人二，皆殺之；貴國三次欲和，使臣至江，又殺我之偵卒百人；一面議和，一面頻攻鐵山不止。
此乃反複谲詐之行，非大人所宜為也，我雖庸才寡術，而居心誠實，無毫發變詐之心，背天理而行。
誠能信實相與，使我從速登岸，奚必先送回滿洲人；我何為惜此數人。
若先送之，何以掩我人民之耳目乎！抑知欲速則不達，見小利則大事不成。
往來之人，可觀察其形勢。
若不願和，則各思深遠之計。
今觀來信，人之善惡，在乎天、不在人也。
惜前所緻之書，竟無一言答報。
夫以巧言相欺，是必預為仇也。
然我亦聞爾之事，又何懼哉！千言萬語，一無詐僞之心。
若因一闊科而疑我，何無智乃爾！患得患失之行，未能獲益；何如同心為之，立萬世不朽之業。
今我聽命于爾，而爾不為。
設爾上不可行。
●毛文龍來書七 又上書曰：憶先使趙姓往告上與諸貝勒，請率兵來，我為内應。
如此，則取之易如反掌。
乃不納我言，又謂我欲降之心未必全真，所使之劉實等仍是巧言欺詐；請速遣回，事自完結。
上又不納，反欲先送滿洲人登岸；否則囑勿遣使，來即殺之。
因知事不能成，于是欲降之心絕矣。
其率兵于山東收糧，逼迫前往，因不合意（原檔殘缺）。
以吾觀之，上何多疑而無定乎！又謂我太胡為，不慎于始，後必不易駕馭。
并以我有叛心，密告于袁都司殺之；告叛之人，有功升為副将、此何意乎？我雖為此地之官，而歸順之心常存也。
我非欺詐，因上與諸貝勒未通其意，是以未往；上何不見諒乎？但來時，即爾之臣工也。
今有畏于心者三事：負恩私逃，尚無寸功；必為上建立大功，方可自進。
否則，誰不謂我奸宄乎？此其一也。
聞上方于甯遠議和，我今若往，倘已和畢，上又責我往來無時。
萬一遣歸，則粉身碎骨矣，是以懼不敢往。
此其二也，我之兄弟（原檔殘缺），雖照常任之，而不待之以榮禮。
我雖生，亦猶死也，是又可懼。
此其三也。
請上以此三事，靜心思之，賜書一通，共同發誓，我即願行。
東江之事，一或播揚，恐為牽連。
善待所往之人，令人守之，勿囚禁殘害；恐人懼而不往也。
我與剛千總商議欲降之法，三弟在甯遠、四弟在山東，時明兵又至，故慎而未動。
上誠有意于我，如用我時，遣人來告。
倘以欺詐見疑，即行停止，我亦不再使人矣。
●明使喇嘛吊喪 天聰三年正月，初，明使喇嘛及官員來吊先帝之喪，并賀新君即位。
閱其來書，有「喪中主祭者誰，所謂欲和者誰」之語；遂止其使，将前所獲之哨卒尹焦遣與來人偕。
今複以禮來，遂善遣之。
●太宗緻書袁崇煥議和 天聰三年正月，遣生員鄭信、把總任大良齎書緻袁崇煥雲：滿洲國皇帝緻袁大人書。
前因和好，使方吉納往返商議。
爾謂我不宜往征朝鮮，遂罷和議，興兵前來；我亦發兵往迎。
于是，使臣遂絕往來。
茲思爾乃大國之人，通曉古今；我征朝鮮，與爾無涉，且非無端任意征讨者比也。
我與朝鮮，原無仇隙。
己亥年，無端要擊我收服東屬部落之兵，一也。
己未年，朝鮮興兵攻我凡爾喀什路，二也。
後又納我遼東之逃人，三也。
朝鮮侵我三次，我乃報之，有何不可！幸鑒察焉。
今我兩國複尋前盟，誓天地而修和好；凡有先渝此盟者，其人惟天鑒之。
自來有國家者，相善則敬之、相惡則報之；此自然之理也。
我固願即息兵，同享太平；安可因一朝鮮而誤我兩國之大事哉！去年正月間，曾使尹焦齎書，未奉答覆。
今聞我公複來，實欲遣使問安；隻以使臣之往來既斷，甚形不便，故使爾國生員鄭信、把總任大良齎書還。
望勿視為虛文，速見覆焉。
●太宗緻書明執政議和 天聰三年二月，緻明書雲：滿洲國皇帝，緻書大明國之執政大臣等。
我之興師，非籍修好而肆意貪取也。
遼東之臣，助葉赫而圖侵我；迫不得已，告天興師。
若不被迫，則我小國，豈肯征伐大國耶！然天不問國之大小，但論事之是非。
我遼東廣甯各地，若非天與，則遼東廣甯之城如此之固，加之數萬之兵，我以少數之兵何能克之！大城既得，若攻城小兵寡之處，豈尚不能乎？我思之，我重思之，天使我兩國罷兵講和而享太平，在此時耳。
願講和而享太平，是以誠心遣使；如何相議，惟命是聽！ ●袁崇煥複議和書 天聰三年閏四月，袁崇煥複書曰：欽命巡邊使尚書袁，敬複書于皇帝陛下。
來書前言和者，蓋不忍兩家之赤子屢遭鋒镝也。
上之美意，天地鑒之。
然和亦有道焉，非一言所定也。
我帝繼位，明哲果斷，嚴于邊務；若非十分詳實，則不敢上聞。
上若憐恤人民而罷兵，則務思和好之道；邊疆之官，亦有榮焉。
不失上之美意，我當轉奏。
但邊務之事，邊務大巨議之，内臣不興焉。
夫國寶者，所以昭信也。
若非封谕，不可施用。
國中之法如此，願上勿以為責！ ●太宗答袁崇煥議和書 天聰三年閏四月，答書雲：滿洲國皇帝，緻書大明國袁巡撫。
來書令我先籌講和之道，我意前修好時，界内皆漢人、界外皆滿洲，雖不合并，任意往來，不免竊越境界。
今應令其父子兄弟離散雜住各處者，仍照前一體同居；誠恐往來奸細逃人盜賊，破壞和好也。
又應以大淩河為爾界、三岔河為我界，使此二處之間，逃人盜賊易察，不緻滋生事端，永保和好也。
又雲：國寶除封谕外，不可亂用。
如此，則應與我鑄滿洲國帝印。
爾當将講和之禮、應給之财，再熟計之，勿視我如察哈爾汗也。
若視如彼同，我不能允。
我意願罷兵，同享太平，出于至誠；爾亦誠心言之。
吾等仰面而觀，天寶鑒臨；勿詐勿虞，始可對天地而保子孫。
請三思之！ ●續緻袁崇煥書一 天聰三年六月二十日，續緻書雲：滿洲國皇帝，緻書大明袁巡撫。
我思幹戈之興，亦出于天；雖宇宙間之萬物，天欲其生則生耳。
總之，幹戈何美、太平何惡！前欲罷幹戈而享太平，乃使鄭生員二次緻書；後大人使杜明仲複書，我固誠心和耳，因複使喇嘛前往。
如議和需日，可先使人來信。
倘約期已過，恐聽傍人之謗言而誤事，以七月初五日為限；若不見人來信，則必被執矣。
●續緻袁崇煥書二 又六月二十七日，續緻書言：滿洲國皇帝，緻書大明國袁巡撫。
因喇嘛遲久未歸之故，又緻書一次。
逃人來告：謂爾之和好是假。
此系逃人之言，既由爾處逃來，肯言爾之善乎？譬如由我處逃往之人，能言我之善乎？因不納其言。
今邊子興獲來奸細，問之亦雲假和，拘留喇嘛不遣等語。
我之心中，以為逃來之人，故意誣告之耳。
奸細之逃人，焉有不欺之言乎！此等小人，和與不和之大事，何得而知；我不信也。
然至此時，吾之使臣，何久無一信來告？恐其事已實矣。
故遣此人持書還，我固誠意欲和；人可欺，天亦可欺乎？爾意必有不誠。
不然，孰能聽信謗言耶！若不遣所使之人歸，于此數人有何損益；信義一失，人必不服。
須知天意亦願太平，而不願興師；願忠信而不願奸僞也。
誰是誰非，惟天鑒之！ ●袁崇煥書覆書二封 天聰三年七月，所使白喇嘛及鄭生員還，攜書二封。
一書言：欽命巡邊使、兵部尚書袁，敬複皇帝陛下。
讀皇帝所遣之喇嘛來書，首言和好，仰面而觀，天實鑒臨一語；天地鬼神，實共鑒之。
我國幅員九州，所失遼東之地，初非上所有也。
遼東之人西來，墳墓皆在于彼，其心能不思先人之骨乎？因不合衆意，我受之而不敢言，是以亦未奏于帝。
又往來之禮，或有尊卑；我帝仁明弘遠，初不介意。
願以名譽為念，無論治理何事，斫道義為規矩。
果能修好，一惟爾意是從。
察哈爾尼意珠，皆與我修好，中國亦以道義行之。
至鑄印封典之語，則非一言可盡也。
又一書言：欽命巡邊使、兵部尚書袁，敬複書皇帝陛下。
觀來書，知上敬天好生，亦出至誠。
上若如此，則可與言矣。
惟天道無偏，曲直分明；與其徒求于天，不如先求于心：天道固循環也。
來使因往海口，是以久駐，别無他故也。
●太宗再答袁崇煥書 天聰三年七月，答書雲：滿洲國皇帝，緻書于袁崇煥。
遣我使臣之書已閱。
爾言遼東人之枯骨墳墓盡在彼處，非欲取遼東乎？遼東地方，我攻取之，非爾所與也。
先我兩國并無隙怨，太平安處。
爾國有九州之大，猶不厭足。
奪我界外彈丸之地，踰洪武、永樂時設立之舊界，移置界牌于沿邊三十裡外；因以滿洲國之疆土，取為明有。
故天鑒其曲直，而賜我以遼東之地；何敢違天勿取乎！且自古興衰，何代無之，庸爾國不然乎！夫天下者，非一人之天下，乃人人之天下也。
天賜之，人受之。
昔大遼之君，天子也；金太祖，乃大遼之屬國也。
後大遼天祚帝無道，金太祖徒有忠心，因其不舞而欲殺之。
天遂譴責，将大遼東之地賜金；金帝向遼講和，遼仍視之如臣，謂金太祖為東海内部之帝！金國所定大聖之号，遼因其兼先帝之名，遂不相容，竟敗和好，複行征讨。
天以大遼之政柄授金，天所賜之地，大遼豈得而反之乎！又金帝，天子也；元太祖，金之屬國也。
金之永吉帝無道，元太祖以忠心朝賀，因觀生象而欲殺之，緻起刀兵。
天譴金國，以金之西地賜于元。
元太祖遣使者講和，被金阻留，令退還所圍之青城，乘間修茸堅固，再行興師，遂遣使者以驕言而敗和好。
天以金國之政柄授元，天所賜之地，餘豈得而反之乎！元順帝圖歡特穆爾雲：吾身為天下君，何人敢違于我！荒淫無道。
天鑒其過，國中兵盜蜂起，朱太祖取之；所取之地，若令反還蒙古，爾明肯允之乎？所取之地，不惟小民之枯骨，帝與諸貝勒之墳墓，不皆在乎？是皆妄思欲得也，豈得如願以償乎！我素日以忠心相處，因萬曆帝不相容，無故而欲伐我，與前轍有何異哉？爾國之官員、文士，高視爾帝如在天上