朱彜尊選集（三）
關燈
小
中
大
…（略。
即前《其一》）此謂鴻博之外，復有同鴻博，學問不足道而知遇特隆也。
又雲：……（略即前《其二》）此尤可知爲士奇發矣……士奇本不學，又以文學侍從爲時君所特眷，不能不多以造述自表見。
因而分其苞苴所得，養門客以爲捉刀人，得失則又各聽其所自爲，己并不能加以識别。
以此上結主知，特賜博學鴻儒爲出身，豈非己未同徵之玷？竹垞輩書生結習，未能因勢利而澹忘，宜其以口語得過矣。
祖孝徵之喻，士奇才調尚有愧此言，惟其鮮卑語胡桃油雜伎承恩，失文士之體。
本傳又言，‘性疏率，不能廉慎守道，大有受納，豐於財産’各語，則頗肖士奇爲人。
至以《修文殿禦覽》方士奇之著作，尤爲奇切。
《通考·經籍考·禦覽》下雲：‘珽之行事，小人之尤，言之污口。
其所編集獨至今傳世。
珽嘗盜《遍略》論衆，今書毋乃盜以爲己功耶？’《遍略》，（梁）徐僧權所爲也。
”（《明清史論著集刊·己未詞科録外録》）。
洪亮吉曰：“蘇端明爲上清宮碑改作一事，不敢斥言，作一詩嫁名唐代雲：‘淮西功業冠吾唐，吏部文章日月光；千載斷碑人膾炙，不知世有段文昌。
’近世朱檢討彜尊因事斥出南書房，亦有一絶雲：‘海内文章……’二公意皆有所指，然非二公才望、學殖，亦不敢作此詩也。
”（《北江詩話》卷二） 郭則澐曰：“竹垞左官尋復秩，其歸以引疾。
”（《十朝詩乘》卷六） 二月自古藤書屋移寓槐市斜街賦詩四首〔一〕（選一） 其三 阿鏐秋去又春殘〔二〕，遠信封題萬裡難。
不道衰翁無倚著〔三〕，藤花又讓别人看〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙二十八年（一六八九）。
〔一〕古藤書屋：見前《表弟查二至都過古藤書屋》注〔一〕及所附資料。
槐市斜街：清戴璐《滕蔭雜識》：“豐臺賣花者於每月逢三日，至槐市斜街上賣，今土地廟市逢三，則槐市爲上下斜街無疑。
”又，清李集《鶴徵録》：“斜街（有）浙江會館……旬有花市，竹垞有‘爲貪花市住斜街’之句，詞語本此。
”按：據此，其故寓當在今北京市宣武門外下斜街。
〔二〕阿鏐：竹垞子朱昆田，小字阿鏐。
〔三〕不道：猶不料。
倚著：倚托而著實。
杜甫《自閬州領妻子卻赴蜀山行》詩：“我生無倚著，盡室畏途邊。
”仇注：“洙注：‘無倚著，不得地着安土也。
’” 〔四〕藤花：“古藤書屋”原有古藤二株，今遷，故曰“又讓别人看”。
【評箋】 林昌彜曰：“林柯亭孝廉問，苕生《題闈中號舍》詩‘合向瓊樓高處去，此中明月讓人看’語，覺甚新穎。
餘曰：此正偷襲竹垞《古藤書屋移寓槐市斜街》詩末二語‘不道衰翁無倚著，藤花又讓别人看’之意。
”（《海天琴思録》卷七） 送樊明府鹹修之嘉興〔一〕 仙鳧南發指江關〔二〕，到及梅花點地斑。
倚郭千家齊傍水，登樓百裡更無山。
郊坰近日園亭少〔三〕，旱潦頻年稼穡艱。
憑仗賢侯妙爲政〔四〕，不難風景舊時還。
【注釋】 本詩作於康熙二十八年（一六八九）。
〔一〕樊鹹修：字子章，號慈東，陝西三原人。
康熙時進士，除嘉興令。
據吳永芳《嘉興府志》：鹹修爲政寬猛得宜，民情帖服。
明府：漢、魏以來稱太守爲府君。
明，賢明；美稱。
〔二〕仙鳧：據《後漢書·王喬傳》：東漢王喬爲葉縣令，每月望朔自縣赴朝不乘車馬，唯見雙鳧飛至。
後因喻縣令足迹所至爲仙鳧。
唐孟浩然《同張明府碧谿贈答》詩：“仙鳧能作伴，羅襪共淩波。
”江關：泛指江鄉。
〔三〕坰：詳前《柳花杏花歌》注〔六〕。
〔四〕侯：古時士大夫間之尊稱。
給事弟雲宅席上觀倒剌四首〔一〕（選一） 其三 杯盤暢舞踏紅綃〔二〕，高下冰瓷燭一條〔三〕。
不是羊家張靜婉，如何貼地轉纖腰〔四〕？ 【注釋】 本詩作於康熙二十八年（一六八九）。
〔一〕給事：官名，“給事中”之簡稱。
清代都察院屬員，諫官。
雲：即朱雲，字介垣。
倒剌：猶今之雜技，然含有相當音樂舞蹈成分。
〔二〕杯盤：雜技道具。
此謂“杯盤舞”。
據《宋書·樂志》：“‘槃舞’，漢曲也……皆以七槃爲舞也。
（晉）太康中，天下爲‘晉世寧舞’，矜手以接杯柈（通“槃”）反覆之。
此則漢世唯有‘柈舞’，而晉加以杯反覆之也。
”綃：生絲織成之薄紗、薄絹。
〔三〕冰瓷：未詳。
或即“官窰”瓷，《圖書集成·考工典》引《遵生八牋》謂“官窰”瓷：“紋取冰裂。
”又宋陳師道《次韻蘇公獨酌試藥玉滑盞》詩：“價重十冰瓷”。
細玩詩意，“冰瓷”或係承燭以舞之器。
〔四〕羊家：謂羊侃家。
羊侃於南朝梁簡文帝時官至都官尚書、爵鉅平侯。
張靜婉：《南史·羊侃傳》：“（侃）性豪侈，善音律……姬妾列侍，窮極奢靡……儛人張浄琬腰圍一尺六寸，時人鹹推能掌上儛。
又有孫荊玉能反腰怗地，銜得席上玉簪。
”竹垞詩合張、孫事以用之。
【評箋】 林昌彜曰：“朱竹垞絶句神韻不匱而又出以媕雅，并世罕有其匹。
（如）其《給事中弟雲宅席上觀倒剌四首》雲……（原詩不録）。
”（《海天琴思録》卷八） 燕京郊西雜詠同諸君分賦九首（選二） 黃牛岡〔一〕 亂石侵花當〔二〕，奔沙擁樹根。
黃牛岡上月，橫笛過前村。
罋山〔三〕 石罋久已徙，青山仍舊名。
去都無一舍〔四〕，已覺旅塵清。
【注釋】 本詩作於康熙二十九年（一六九〇）。
〔一〕黃牛岡：在北京西南郊與大興府（今北京市大興縣）交界處。
〔二〕花當：花根。
當，器物之底部。
杜甫《次晚州》詩：“危沙折花當。
”仇注：“當，根。
”又，《韓非子·外儲説》：“千金之玉巵而無當，可以盛水乎？” 〔三〕罋山：明劉侗、于奕正《帝京景物略》：“罋山去阜成門（北京正西城門，今已拆）二十餘裡。
”相傳明代有老翁在此鑿得石罋，攜去罋中所藏物，留讖曰：“石罋徙，貧帝裡。
”至嘉靖初，罋不知所在，嗣是民力凋敝。
〔四〕去都：距離都城。
舍：三十裡爲一舍。
《左傳·僖公二十三年》：“晉、楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。
”賈逵雲：“三舍九十裡也。
”（轉引自洪《詁》） 寄題新城王上舍啓深園居十二首〔一〕（選二） 其四 石丈〔二〕 種橘號作奴〔三〕，種花呼作後〔四〕；山礬以爲兄〔五〕，海棠以爲友〔六〕；羅置石丈前，丈應開笑口。
其七 石帆亭〔七〕 我昔鏡湖曲〔八〕，曾對石帆山〔九〕。
婀娜層雲外〔一〇〕，迢迢不可攀。
何如一片影〔一一〕，移置戶庭間。
【注釋】 本詩作於康熙三十年（一六九一）。
〔一〕新城：今山東省桓臺縣。
王啓深：王士禛之姪。
據王士禛《蠶尾續文》雲，其子王啓涑以己意布置園林，名“清遠山居”，賦詩十二首紀事，時人多和之。
此詩“啓深”當係“啓涑”之誤。
上舍：太學生。
〔二〕石丈：據葉夢得《石林燕語》雲：宋米芾愛石，知無爲軍（宋縣名，在今安徽省），見州廨立石甚奇，即命袍笏拜之，世呼爲石丈。
〔三〕橘奴：據《三國志·吳志·孫休傳》引《襄陽記》雲：漢丹陽太守李衡於武陵汜洲上，種橘千株，臨終，謂其子曰：“吾州裡有千頭木奴，不責汝衣食，歲上一匹絹，亦可足用。
” 〔四〕花後：《羣芳譜》：錢思公嘗曰：“人謂牡丹爲花王，今‘姚’花真可爲王而‘魏’乃後也。
”按：“姚黃”、“魏紫”皆牡丹名貴品種，以培育者之姓氏稱之。
〔五〕山礬：宋黃庭堅《戲詠高節亭邊山礬花序》：“江湖南野中有一種小白花，木高數尺，春開極香，野人號爲鄭花。
王荊公（安石）嘗欲求此花栽，欲作詩，而陋其名，予請名曰山礬。
野人采鄭花葉以染黃，不借礬而成色，故名。
”黃庭堅《王充道送水仙花五十枝欣然會心爲之作詠》詩：“山礬是弟梅是兄。
” 〔六〕海棠友：據都卬《三餘贅筆》宋曾端伯以十花爲十友，其中海棠爲“名友”。
〔七〕石帆亭：清王士禛《池北偶談·自序》雲：“（西城别墅）池上有亭，形類畫舫曰石帆者，予暇日與客坐其中，竹樹颯然，池水清澈，可見毛髮，遊鯈浮沉往來于寒鑒之中。
” 〔八〕鏡湖：在今浙江省紹興市會稽山北麓，修於漢代，湖周三百裡，唐宋後圍湖造田，今僅餘城西較寬河道及個别小湖。
〔九〕石帆山：今浙江省海鹽縣山名，屹立海中如張帆然，故名。
〔一〇〕婀娜（ēnuó）句：《樂府詩集》卷四六《懊儂歌》：“長檣鐵鹿子，布帆阿那起。
”竹垞詩本此。
〔一一〕一片影：謂石帆山之一片影，即石帆亭。
題沈上舍洞庭移居圖六首〔一〕（選一） 其三 才微歲晚畏譏彈，井社年來欲住難〔二〕；隻合全家太湖去〔三〕，免教小吏侮鄉官〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十年（一六九一）。
〔一〕沈上舍：即沈季友，字客子，嘉興人，太學生。
著有《南疑集》。
時有移居之意，請人作圖，竹垞題之，詩中頗有借他人酒杯澆自己塊壘之意。
〔二〕井社：猶裡社，鄉裡。
相傳古制八家一井，二十五家爲社。
〔三〕太湖：在江蘇省吳縣西南，别名洞庭。
晉左思《吳都賦》：“指包山而爲湖，集洞庭而淹流。
”注：“王逸曰：‘太湖在秣陵東，湖中有包山，山中有如石室，俗謂洞庭。
’”故詩題曰“洞庭移居”。
〔四〕鄉官：本謂“統一鄉之官”（見《周禮·地官》），此謂罷退鄉居之官。
寄陸侍禦隴其〔一〕 主恩先後逐臣還〔二〕，羨爾幽棲泖一灣〔三〕；想得著書風幔底，桂花如霰落秋山〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十一年（一六九二）。
〔一〕陸隴其：原名龍其，字稼書，平湖（今屬浙江省）人。
康熙時進士，試四川道監察禦史，因請停捐納保舉而罷歸。
有《三魚堂集》等書行世。
〔二〕主恩句：竹垞於是年正月再次罷官，故雲“先後”。
“恩”、“逐”連用，怨諷寓焉。
〔三〕泖（mǎo）：謂泖湖，别稱“三泖”，在今上海市金山、松江兩縣間，然大半已淤爲平地。
其地清代爲松江府，正與陸所居平湖縣交界。
時陸寓泖口。
〔四〕霰（xiàn）：俗稱米粒雪，白色不透明之微小冰粒。
以其降落具陣發性，故喻桂花之紛落。
唐王維《崔九弟欲往南山，馬上口號與别》詩：“山中有桂花，莫待花如霰。
” 曝書亭偶然作九首〔一〕（選一） 其八 縮版誅茅事偶然〔二〕，修門見説此亭偏〔三〕；須知庾信園雖小〔四〕，詩賦江關獨易傳〔五〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十五年（一六九六）。
〔一〕曝書亭：據楊蟠《竹垞小志》：亭“在南垞之北，先生詩雲‘主人五畝園，曝書亭在北’是也。
亭築於康熙丙子（一六九六）夏，短檻虛櫺便於散帙，所謂‘空明無四壁’也。
落成後，名公巨儒，鹹來遊憩。
” 〔二〕縮版：束闆築牆。
即以兩闆相夾，中留空隙如牆厚度，復填濕土其間，舂實後撤闆，牆乃成。
今西北大部農村及内地某些地方尚沿用之，古稱“版築”。
《詩·大雅·緜》：“其繩則直，縮版以載。
”宋朱熹《集傳》：“縮，束也。
載，上下相承也。
言以索束版，投土築訖，則升下而上以相承載也。
”誅：翦除。
舊題屈原《蔔居》：“（吾）寧誅鋤草茅以力耕乎？” 〔三〕修門：整飾其門，語本《韓詩外傳》：“今陳之修門者，衆矣；夫子不爲式，何也？”見説：聽説。
〔四〕庾信：見前《詠古二首》注〔一〕。
庾信曾作《小園賦》雲：“蝸角蚊睫，又足相容。
”此借言“竹垞”之園小。
〔五〕詩賦句：語本杜甫《詠懷古跡》：“庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。
” 【資料】 朱彜尊《著書硯銘》：“北垞南，南垞北，中有曝書亭，空明無四壁。
”（《曝書亭集》卷六十一） 吳源達《朱太史竹垞先生曝書亭新成集杜詩》二首，其二：“田園須暫住，曝背竹書光。
隔沼連香芰，看題減藥囊。
清談見滋味，才格出尋常。
野興每難盡，團圓月映牆。
”（楊蟠《竹垞小志》卷一） 繆綏武《梅花溪踏春》詞：“池上雙槐柯葉疎，沙隄黃閣此分居。
未妨七夕閒行去，看曝亭中萬卷書。
”（同上） 薛廷文《梅裡雜興》詩：“芰荷香裏酒微酣，小扇輕衫對碧潭；不敢花前題好句，曝書亭在小池南。
”（同上） 閨秀吳巽《讀曝書亭詩》：“大雅知誰並，家如未宦窮。
遺編今始讀，對字昔爲鄰。
池上竹陰舊，垞南蓬葉新。
空餘亭子在，不見曝書亭。
”（同上） 查慎行《曝書亭集序》：“（竹垞先生）晚歸梅會裡，乃合前後所作，手自删定，總八十卷，更名《曝書亭集》。
”（康熙五十三年刊《曝書亭集》） 伊湯安《重建曝書亭記》略雲：“嘉慶元年（一七九六）學使閣學儀徵阮公（即阮元）案試禾郡，試事畢，議修是亭，亭柱四，易以貞石，使可久；仍懸嚴蓀友中允所書匾，不啻先生在時也。
落成之日，乃進斯鄉之人而告之曰：修是亭也，非徒惜名迹之湮沒也，非徒爲（竹垞）檢討子孫復祖業也；將以使鄉之人知鄉之有賢士大夫，雖沒世而猶當尊且敬如此也；使檢討之子孫知先人之遺書手澤存焉，當守且讀如此也；且以使四方之士聞之，知通經博古述作不朽，潛德久而益光，其興起當如何也！”（《梅裡志》卷六） 阮元《百字令·曝書亭落成》詞：“南垞荒矣，問畫船潞水，何人停泊？經卷詩篇零落後，魂夢向誰棲託？把酒能招，披圖相慰，畢竟歸來樂。
結成亭子，我今重爲君落。
才見五馬行春，雙鳧漾水，攜畫同斟酌，尚有孫枝桐葉在，護爾秋風蓮幕。
疊石栽花，引牆圍竹，依舊分林壑。
者番題柱，夕陽休礪牛角。
”（蔣徵蔚《竹垞小志》卷五） 馮登符《重修曝書亭記》略：“阮公重建曝書亭迄今又三十年矣，亭復圮，四圍短牆無存，荒榛蔓草，過者幾有邱墟之歎。
適同年呂君延慶來蒞，餘急以請，慨然有重修之役，丁亥冬告成；又贖池北屋三楹爲醧舫，以鄭簠八分（書）懸之……亭中諸景稍稍復之。
夫當先生有是亭也，散帙行吟，著書遣日，得優遊于閒田舊徑……然而世之高門虎戟數傳焉，草宅之矣；名卉珍木再過焉，薪榷之矣！而斯亭獨巍然無恙，後之人聞風而起，猶將感興替盛衰之故，歷久而不敢廢，豈不以昔之觴詠流連，固嘗讀書起處，栖魂魄於此，千秋之名，身後之事，胥於一亭焉傳之。
先生有知神遊其中，當有知己之感也，則斯舉也，固先生之所心許者乎？道光丁亥臘月東冶林則徐書。
”（《梅裡志卷六》） 又：“道光三十年（一八五〇年），朱明府緒曾因牆垣俱壞，亭舫半傾，又葺而新之。
同治五年（一八六六）吳侍郎存義復於亭南隙地增建祠宇，並摹（竹垞）戴笠小像，勒石立於祠中。
”（同上） 漕船 國家歲轉漕〔一〕，每船六百石〔二〕；官艙計所儲，爲斛千二百〔三〕。
其初由海運〔四〕，險越虎蛟脊〔五〕；波濤恒簸蕩，日月互跳擲〔六〕；所以造舟時，不復算尋尺〔七〕。
入明改從河〔八〕，水次盡置驛〔九〕；不見真州估〔一〇〕，浮江販豆麥。
縮之僅得半，滿載未爲窄；安用萬斛寬，邪許百夫役〔一一〕？過閘逆上魚〔一二〕，迎風退飛鷁〔一三〕；臘開徂暑到〔一四〕，久而蟲鼠咋〔一五〕。
惟以便輓丁〔一六〕，夫婦得汎宅〔一七〕；南去挾枲絲〔一八〕，北來收果核〔一九〕。
誰爲迂緩圖，因循匪朝夕。
吾聞琴瑟敝，絃者必更易〔二〇〕；國計在鼎司〔二一〕，何時建良策？ 【注釋】 本詩作於康熙三十六年（一六九七）。
〔一〕轉漕：運輸糧餉。
轉，運輸。
《史記·平準書》：“轉漕甚遼遠。
”司馬貞《索隱》：“《説文》雲：‘漕，水轉穀也。
’一雲車運曰轉，水運曰漕。
”詩中所雲，猶今之“南糧北調”。
〔二〕石：重量單位。
《漢書·律曆志》上：“三十斤爲鈞，四鈞爲石。
” 〔三〕斛（hú）：容量單位，古時以十鬥爲一斛，南宋後以五鬥爲一斛，竹垞用宋制，千二百斛即六百石。
〔四〕初：謂元代。
據《元史·食貨志》，海上漕運始於至元二十年（一二八三）。
〔五〕虎蛟：殆亦鯊魚之屬。
浙東沿海居民自來稱鯊爲蛟，虎蛟，即虎鯊也。
《山海經·南山經》：“禱過之山，……泿水出焉，而南流注于海，其中有虎蛟，其狀魚身而蛇尾。
” 〔六〕日月句：形容顛簸舟中之感覺。
唐韓愈《秋懷詩》：“憂愁費晷景，日月如跳丸。
” 〔七〕尋尺：猶今雲“尺寸”。
尋，古制八尺爲一尋。
〔八〕入明句：元代漕運利用了一部分隋唐運河，如在今山東省臨清、濟寧二縣間開鑿會通河、濟州河，在今北京市、通縣間開鑿通惠河，然因河道時患淺澀，故終元一代漕糧仍以海運爲主。
明成祖朱棣永樂九年（一四一一）重開故道，河成暢通，遂罷海運，至清末湮塞（參見《元史·河渠志》、《明史·河渠志》）。
〔九〕水次：水邊。
置驛：指濱運河所置縴夫之舍（參見《明史·河渠志》）。
〔一〇〕真州：今江蘇省儀徵縣。
宋大中祥符六年（一〇一三）其地鑄宋真宗趙恒像成，因名。
估（gǔ）：通“賈”，商人。
〔一一〕邪許（yéhǔ）：象聲詞，勞動號子聲。
《淮南子·道應訓》：“今夫舉大木者，前呼‘邪許’，後亦應之，此舉重勸力之歌也。
” 〔一二〕過閘句：指魚類返回原生地産卵，故逆水回遊之生態現象。
〔一三〕鷁（yì）：鳥名，如鷺鷁。
《漢書·司馬相如傳》：“浮文鷁，揚旌栧。
”顔師古注：“鷁，水鳥也，畫其象於船頭。
”故指代船隻。
〔一四〕臘：臘月。
徂（cú）暑：始暑。
《詩·小雅·四月》：“四月維夏，六月徂暑。
”毛《箋》：“徂，猶始也。
四月立夏矣，至六月乃始盛暑。
” 〔一五〕咋（zé）：咬。
漢東方朔《答客難》：“譬由鼱鼩之襲狗，孤豚之咋虎，至則靡也。
” 〔一六〕輓丁：謂縴夫。
輓，同“挽”。
〔一七〕汎宅：謂以船爲家。
《新唐書·張志和傳》：“志和來謁，（顔）真卿以舟敝漏，請更之，志和曰：‘願爲浮家泛宅，往來苕、霅間。
’”汎，同“泛”。
〔一八〕枲（xǐ）：麻。
《史記·夏紀》：“岱畎絲、枲、鉛、松、怪石。
” 〔一九〕核：有核的果實。
〔二〇〕吾聞二句：語本自《漢書·董仲舒傳》：“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也；爲政而不行，甚者必變而更代之，乃可理也。
” 〔二一〕鼎司：謂三公。
鼎三足，因以謂三公如鼎輔君。
魏陳琳《爲袁紹檄豫州》：“竊盜鼎司，傾覆重器。
”李善注：“鄭《尚書注》曰：‘鼎，三公象也。
’” 【評箋】 楊鍾羲曰：“此僅論漕船一事，而包藴宏深，瞻言百裡，惜庚子以來，謀國者不解斯義，三復斯篇，益見前人之不可及也。
”（《雪橋詩話》） 五雜組九首〔一〕（選二） 其一 五雜組，刺繡文〔二〕。
往復還，金車輪。
不得已，見貴人。
其五 五雜組，鳳尾羅〔三〕。
往復還，機中梭。
不得已，勞者歌。
【注釋】 本詩作於康熙三十六年（一六九七）。
依《曝書亭集》編年，疑有誤，參李批。
〔一〕五雜組：古樂府名，雜體曲，無作者姓名，原無題，後即以首句爲篇名。
“組”，或作“俎”。
宋範成大《石湖集》卷十一《五雜組》序曰：“古樂府有《五雜組》……殆酒令，孔平仲最愛作此，以爲詩戲。
” 〔二〕文：五彩交錯之花紋。
《易·繫辭》：“物相雜，故曰文。
”又，《史記·貨殖列傳》：“農不如工，工不如商。
刺繡文，不如倚市門；此言末業，貧者之資也。
” 〔三〕鳳尾羅：即鳳文羅，其文以鳳爲圖案。
唐李商隱《無題》詩：“鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
” 【附録】 李富孫曰：“集中擬古樂府諸篇，皆少年時作，至丙申（一六五六）以後不復見，此卷（十七卷）末忽附《五雜組》九首，當是刊集時，以删去之稿妄攙入耳。
”（手批《曝書亭詩》） 桐廬雨泊〔一〕 桐江生薄寒〔二〕，急雨晚淋漉〔三〕。
炊煙起山家，化作雲覆屋。
居人寂無喧，一氣沉嶺腹〔四〕。
白鷺忽飛翻，讓我沙際宿。
【注釋】 本文作於康熙三十七年（一六九八）。
〔一〕桐廬：地名。
今屬浙江省。
〔二〕桐江：水名，在桐廬縣境。
即錢塘江中遊自嚴州至桐廬一段之别稱。
〔三〕淋漉：雨水流滴貌。
晉葛洪《抱樸子》：“甘露淋漉以霄降，嘉穗婀娜而盈箱。
” 〔四〕一氣：謂渾然一體之氣。
杜甫《同諸公登慈恩寺塔》詩：“俯視但一氣，焉能辨皇州？”嶺腹：山腰。
唐李世民《詠雨》：“低飛昏嶺腹，斜足灑巖阿。
” 竹崎關〔一〕 溪漁樹底輸稅〔二〕，關吏津頭算緡〔三〕；縱有僧樓藥院〔四〕，日長吟眺何人？ 【注釋】 本詩作於康熙三十七年（一六九八）。
〔一〕竹崎關：《嘉慶一統志》：關在侯官縣（今福建省福州市）西北六十裡濱江，明正統六年（一四四一）置巡司榷稅。
〔二〕溪漁：溪上漁人。
按，溪魚幾何，尚需輸稅，諷意寓焉。
〔三〕緡：穿錢所用之繩，因即借代指錢。
此謂稅款。
〔四〕藥院：唐錢起《仲春宴王補闕城東小池》詩：“王孫興至幽尋好，芳春春深景氣和；藥院愛隨流水入，山齋喜與白雲過。
”藥，或指芍藥。
閩中海物雜詠七首（選一） 珠蚶〔一〕 海物多充庖，珠蚶亦配酒；取禍自有胎〔二〕，不在深閉口〔三〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十七年（一六九八）。
〔一〕珠蚶（hān）：産珠之蚶。
蚶，瓣鰓動物，形似蚌，貝殼紋路如瓦楞。
肉鮮美，可食。
〔二〕取禍句：意謂蚶蚌之所以被人取剖，是因爲它孕育了珍珠。
胎，指珍珠。
漢揚雄《羽獵賦》：“剖明月之珠胎。
”又，唐高適《和賀蘭判官望北海》詩：“日出見魚目，月圓知蚌胎。
” 〔三〕閉口：晉傅玄《口銘》：“禍從口出。
”此反其意而用之。
羅浮蝴蝶歌近體四首〔一〕（選一） 其一 攜來桕葉綴莎蟲〔二〕，物候初溫五月風〔三〕。
幺鳳忽然看倒掛〔四〕，仙蠶深恨不同功〔五〕。
粉香弄玉勻塗後〔六〕，裙色麻姑想像中〔七〕。
離合神光終莫定〔八〕，畫圖誰信小滕工〔九〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十八年（一六九九）。
〔一〕羅浮：廣東省山名。
詳見前《喜羅浮屈五過訪》注〔一〕。
按：《曝書亭集》此詩原題爲《又近體四首》。
“又”者，以前有古風一首題爲《羅浮蝴蝶歌》，本集未收，爲醒目計，改稱今題。
〔二〕攜來：指自吳江徐虹亭處攜來，亦或雲徐自粵攜來，詳見附録〔資料〕。
桕（jiù）：烏桕，落葉喬木，種子多脂肪，以烏喜其實而名。
又，原注：“蝶繭多懸烏桕葉底。
”莎蟲：又稱“莎鷄”，即“紡織娘”。
《詩·豳風·七月》：“六月莎鷄振羽。
” 〔三〕物候：氣候。
原注：“蝶以五月朔破繭出。
” 〔四〕幺（yāo）鳳：鳥名，羽毛五色，形狀如傳説中之鳳鳥，而體型較小，故名。
倒掛：鳥名。
宋蘇軾《松風亭下梅花盛開》詩：“蓬萊宮中花鳥使，緑衣倒掛扶桑暾。
”宋朱彧《萍洲可談》：“海南諸國有倒掛雀，尾羽備五色，狀似鸚鵡，形小如雀，夜則倒懸其身……東坡《梅》詞雲：‘倒掛緑毛幺鳳’，蓋此鳥也。
”按：竹垞此詩詠蝶，據其形容，當爲“鳳蝶”一類。
〔五〕仙蠶句：謂其絲、繭之精美，使仙蠶以不與同功爲憾。
同功，共同製作。
二蠶共作一繭稱同功繭，其絲稱同功緜。
晉楊方《合歡詩》：“寢共織成被，絮用同功緜。
” 〔六〕粉香句：晉崔豹《古今注》雲：蕭史與秦穆公鍊飛雪丹，第一轉與弄玉（穆公女，蕭史妻）塗之。
竹垞用之以喻蝶粉之美。
〔七〕裙色句：傳説彩蝶爲仙女麻姑之裙所化，羅浮山有麻姑峯，詩切其地其事。
〔八〕離合神光：語本三國魏曹植《洛神賦》：“於是洛靈感焉，徙倚徬徨。
神光離合，乍陰乍晴。
”此喻蝶之光彩陸離，飄忽隱現。
〔九〕畫圖句：原注雲：“《蛺蝶圖》滕王元嬰子湛然所畫。
” 【資料】 朱彜尊《書羅浮蝴蝶歌卷後》：“《爾雅》不釋蝶名，六朝文士不作蝶賦，蝶亦不幸矣；其後滕王湛然畫蝶，下及菜花子、村裏來皆爲調鉛殺粉，臨川謝無逸詠蝶多至三百首，蝶又未嘗無知己也。
崇禎間，長山王君蚪生知如臯縣事，酷愛蝶，縣民有犯者，籠蝶輸君輒免，暇登廨宇高處放之，以爲笑樂；惜其未見羅浮鳳子，使知增城、博羅二縣，緻羅浮蝶繭千百，縱之萬花谷中，不更愉快乎？裡中戴君索予父子書《羅浮蝶歌》，漫綴於後。
”（《曝書亭集》卷五十三） 朱稻孫《中村詩草序》：“歲在著雍攝提格（一六九九）冬，吳江徐先生虹亭歸自南粵，扁舟訪先大父於小長蘆，持贈羅浮蝴蝶繭一，懸之帳中。
明年夏四月，破蛹出蝶，神光陸離，五彩錯雜。
籠以白藤笈，飼以黃葵花，經旬放之，栩栩庭院間。
先大父暨先君子（指朱昆田）賦長歌紀異，因以屬中村先生繪圖並詩以傳，一時稱爲佳話。
” 盛百二曰：“昔朱檢討自嶺南歸羅浮蝴蝶，與裡中人爲蝴蝶詩會；後羅浮蝴蝶忽見於曝書亭深樹中，稼翁（即朱稻孫）首步檢討近體四首爲倡，和者亦數十人，爲後蝴蝶詩會。
”（《柚堂文存》，轉録自《梅裡志》） 楊鍾羲曰：“翁覃谿（即翁方綱）謂在粵東親見此蝶（指羅浮蝴蝶），以二月朔破繭出，不聞五月；《粵志》亦言聞雷則出，與二月驚蟄相合，疑竹垞‘物候初溫五月風’之非。
朱稻村《中村詩草序》雲‘……明年四月，破蛹出蝶’，故西畯（即朱昆田）後一首雲：‘豈意黃梅天，破繭忽飛起。
’蓋竹垞所得偶以五月出繭，故兩詩特爲拈出。
竹垞詩雲：‘衰年再見真難得，異物初生也不齊。
’（本集未選），其語尤爲明瞭，固可不必緻疑。
”（《雪橋詩話》卷三） 送窮日作〔一〕 吾家五窮鬼〔二〕，四世推不去〔三〕；今晨縛車船〔四〕，送往河隄住〔五〕。
水萍風中絮，散作千百身；勿使天壤間，乃有石季倫〔六〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十九年（一七〇〇）。
〔一〕送窮日：農曆正月之最後一日，舊爲送窮日（參見前《表弟查二至都》詩注〔八〕）。
〔二〕五窮鬼：唐韓愈《送窮文》中列舉五窮鬼爲智窮、學窮、文窮、命窮、交窮。
〔三〕四世：指朱國祚以迄竹垞四代人。
〔四〕縛車船：韓愈《送窮文》：“結柳作車，縛草爲船。
”謂使窮鬼乘之而去。
〔五〕住：《廣韻》、《平水韻》注音：“持遇切”，音近“去”，故可與“四世推不去”葉韻。
今吳、楚、粵等地，“住”之韻母仍爲“ü”。
〔六〕乃：僅。
石季倫：晉石崇字。
崇仕晉爲散騎常侍，荊州刺史，遷衛尉，以使客航海緻富，生活奢靡。
春日南垞雜詩七首〔一〕（選一） 其七 移種盆松六尺強，欲當車蓋蔽斜陽〔二〕；不知黛色成陰日〔三〕，此地何人結草堂〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十九年（一七〇〇）。
〔一〕南垞：竹垞有南、北垞之分，荷花池之南稱南垞，曝書亭、茭池等在焉。
〔二〕車蓋：語本杜甫《病柏》詩：“有柏生崇岡，童童狀車蓋。
”仇注：“《蜀志》：‘先主舍東南角籬上，有桑樹高五丈，遙望見童童如小車蓋。
’”按：竹垞時年七十有一，妻亡子喪，晚景淒涼，故詩有“斜陽”之用，“何人”之詢。
數歲之後，遂亦謝世。
〔三〕黛色：指代松樹。
杜甫《古柏行》詩：“霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
” 〔四〕此地句：竹垞逝後，地生荊榛，嘉慶元年楊蟠等編《竹垞小志》時，“南垞僅茭池一勺，枯柳數株而已”，“盆松”殆未成蔭，“草堂”更無“人結”，其荒涼可知。
近來二首〔一〕（選一） 其二 近來論詩專序爵〔二〕，不及歸田七品官；直待書坊有陳起〔三〕，江湖諸集庶齊刊〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十九年（一七〇〇）。
〔一〕近來：即以詩之首二字爲題。
〔二〕序：依次排列。
《詩·大雅·行葦》：“序賓以賢。
” 〔三〕陳起：南宋寶慶年間《一二二五—一二二七》之錢塘書賈，字宗之，能詩。
時權相史彌遠弄柄，正人才子散落江湖，起多與之善，爲刻《江湖小集》九十五卷，《後集》二十四卷，收作者九十五家，南宋詩作多賴以保存，江湖派因以得名。
〔四〕江湖：謂《江湖集》，亦指江湖隱逸之士，包含竹垞在内。
庶：幾乎。
【評箋】 楊鍾羲曰：“魏寬（惟度）多財而好事，曾刻詩（選百家），而不及秀水朱氏，竹垞詩：‘近來論詩……’爲惟度發也。
自來選本或尊重名位，或專爲交遊結納，竹垞《答徐辛齋求爲荊山中丞表墓》詩：‘昔人重碑版，諭文不論爵。
後來世俗愚，但取官顯爍。
縱然頭銜長，往往詞冗弱。
鉅公即能之，亦復多僞託。
誰歟辨真贋，止解速鐫鑿。
遂令賢達人，罕載金石略。
’（見《曝書亭集》卷十六）尤爲砭俗良箴。
”（《雪橋詩話》四集卷三） 八日汪上舍日祺招同諸公夜泛五首〔一〕（選一） 其四 蠟燈何處送歸艎〔二〕，一道萍開燕尾香；寄語紅窗休度曲〔三〕，隔船回顧有周郎〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙四十年（一七〇一）。
〔一〕八日：指農曆三月八日。
據《曝書亭集》卷二十，此詩前二首爲《上巳後三日……》，“上巳”，或爲三月第一個“巳”日，或即三月初三，故此詩當爲三月初八；又毛奇齡《西河詩話》：“康熙四十年三月，予同朱竹垞諸子過（西）湖上作三日遊。
”與此組詩其二雲“湘湖遺老舊清狂”相印證，則爲三月八日無疑。
汪日祺：字無已，杭州人。
〔二〕艎（huáng）：即艅（yú）艎，大艦名。
晉郭璞《江賦》：“漂飛雲，運艅艎。
”
即前《其一》）此謂鴻博之外，復有同鴻博，學問不足道而知遇特隆也。
又雲：……（略即前《其二》）此尤可知爲士奇發矣……士奇本不學，又以文學侍從爲時君所特眷，不能不多以造述自表見。
因而分其苞苴所得，養門客以爲捉刀人，得失則又各聽其所自爲，己并不能加以識别。
以此上結主知，特賜博學鴻儒爲出身，豈非己未同徵之玷？竹垞輩書生結習，未能因勢利而澹忘，宜其以口語得過矣。
祖孝徵之喻，士奇才調尚有愧此言，惟其鮮卑語胡桃油雜伎承恩，失文士之體。
本傳又言，‘性疏率，不能廉慎守道，大有受納，豐於財産’各語，則頗肖士奇爲人。
至以《修文殿禦覽》方士奇之著作，尤爲奇切。
《通考·經籍考·禦覽》下雲：‘珽之行事，小人之尤，言之污口。
其所編集獨至今傳世。
珽嘗盜《遍略》論衆，今書毋乃盜以爲己功耶？’《遍略》，（梁）徐僧權所爲也。
”（《明清史論著集刊·己未詞科録外録》）。
洪亮吉曰：“蘇端明爲上清宮碑改作一事，不敢斥言，作一詩嫁名唐代雲：‘淮西功業冠吾唐，吏部文章日月光；千載斷碑人膾炙，不知世有段文昌。
’近世朱檢討彜尊因事斥出南書房，亦有一絶雲：‘海内文章……’二公意皆有所指，然非二公才望、學殖，亦不敢作此詩也。
”（《北江詩話》卷二） 郭則澐曰：“竹垞左官尋復秩，其歸以引疾。
”（《十朝詩乘》卷六） 二月自古藤書屋移寓槐市斜街賦詩四首〔一〕（選一） 其三 阿鏐秋去又春殘〔二〕，遠信封題萬裡難。
不道衰翁無倚著〔三〕，藤花又讓别人看〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙二十八年（一六八九）。
〔一〕古藤書屋：見前《表弟查二至都過古藤書屋》注〔一〕及所附資料。
槐市斜街：清戴璐《滕蔭雜識》：“豐臺賣花者於每月逢三日，至槐市斜街上賣，今土地廟市逢三，則槐市爲上下斜街無疑。
”又，清李集《鶴徵録》：“斜街（有）浙江會館……旬有花市，竹垞有‘爲貪花市住斜街’之句，詞語本此。
”按：據此，其故寓當在今北京市宣武門外下斜街。
〔二〕阿鏐：竹垞子朱昆田，小字阿鏐。
〔三〕不道：猶不料。
倚著：倚托而著實。
杜甫《自閬州領妻子卻赴蜀山行》詩：“我生無倚著，盡室畏途邊。
”仇注：“洙注：‘無倚著，不得地着安土也。
’” 〔四〕藤花：“古藤書屋”原有古藤二株，今遷，故曰“又讓别人看”。
【評箋】 林昌彜曰：“林柯亭孝廉問，苕生《題闈中號舍》詩‘合向瓊樓高處去，此中明月讓人看’語，覺甚新穎。
餘曰：此正偷襲竹垞《古藤書屋移寓槐市斜街》詩末二語‘不道衰翁無倚著，藤花又讓别人看’之意。
”（《海天琴思録》卷七） 送樊明府鹹修之嘉興〔一〕 仙鳧南發指江關〔二〕，到及梅花點地斑。
倚郭千家齊傍水，登樓百裡更無山。
郊坰近日園亭少〔三〕，旱潦頻年稼穡艱。
憑仗賢侯妙爲政〔四〕，不難風景舊時還。
【注釋】 本詩作於康熙二十八年（一六八九）。
〔一〕樊鹹修：字子章，號慈東，陝西三原人。
康熙時進士，除嘉興令。
據吳永芳《嘉興府志》：鹹修爲政寬猛得宜，民情帖服。
明府：漢、魏以來稱太守爲府君。
明，賢明；美稱。
〔二〕仙鳧：據《後漢書·王喬傳》：東漢王喬爲葉縣令，每月望朔自縣赴朝不乘車馬，唯見雙鳧飛至。
後因喻縣令足迹所至爲仙鳧。
唐孟浩然《同張明府碧谿贈答》詩：“仙鳧能作伴，羅襪共淩波。
”江關：泛指江鄉。
〔三〕坰：詳前《柳花杏花歌》注〔六〕。
〔四〕侯：古時士大夫間之尊稱。
給事弟雲宅席上觀倒剌四首〔一〕（選一） 其三 杯盤暢舞踏紅綃〔二〕，高下冰瓷燭一條〔三〕。
不是羊家張靜婉，如何貼地轉纖腰〔四〕？ 【注釋】 本詩作於康熙二十八年（一六八九）。
〔一〕給事：官名，“給事中”之簡稱。
清代都察院屬員，諫官。
雲：即朱雲，字介垣。
倒剌：猶今之雜技，然含有相當音樂舞蹈成分。
〔二〕杯盤：雜技道具。
此謂“杯盤舞”。
據《宋書·樂志》：“‘槃舞’，漢曲也……皆以七槃爲舞也。
（晉）太康中，天下爲‘晉世寧舞’，矜手以接杯柈（通“槃”）反覆之。
此則漢世唯有‘柈舞’，而晉加以杯反覆之也。
”綃：生絲織成之薄紗、薄絹。
〔三〕冰瓷：未詳。
或即“官窰”瓷，《圖書集成·考工典》引《遵生八牋》謂“官窰”瓷：“紋取冰裂。
”又宋陳師道《次韻蘇公獨酌試藥玉滑盞》詩：“價重十冰瓷”。
細玩詩意，“冰瓷”或係承燭以舞之器。
〔四〕羊家：謂羊侃家。
羊侃於南朝梁簡文帝時官至都官尚書、爵鉅平侯。
張靜婉：《南史·羊侃傳》：“（侃）性豪侈，善音律……姬妾列侍，窮極奢靡……儛人張浄琬腰圍一尺六寸，時人鹹推能掌上儛。
又有孫荊玉能反腰怗地，銜得席上玉簪。
”竹垞詩合張、孫事以用之。
【評箋】 林昌彜曰：“朱竹垞絶句神韻不匱而又出以媕雅，并世罕有其匹。
（如）其《給事中弟雲宅席上觀倒剌四首》雲……（原詩不録）。
”（《海天琴思録》卷八） 燕京郊西雜詠同諸君分賦九首（選二） 黃牛岡〔一〕 亂石侵花當〔二〕，奔沙擁樹根。
黃牛岡上月，橫笛過前村。
罋山〔三〕 石罋久已徙，青山仍舊名。
去都無一舍〔四〕，已覺旅塵清。
【注釋】 本詩作於康熙二十九年（一六九〇）。
〔一〕黃牛岡：在北京西南郊與大興府（今北京市大興縣）交界處。
〔二〕花當：花根。
當，器物之底部。
杜甫《次晚州》詩：“危沙折花當。
”仇注：“當，根。
”又，《韓非子·外儲説》：“千金之玉巵而無當，可以盛水乎？” 〔三〕罋山：明劉侗、于奕正《帝京景物略》：“罋山去阜成門（北京正西城門，今已拆）二十餘裡。
”相傳明代有老翁在此鑿得石罋，攜去罋中所藏物，留讖曰：“石罋徙，貧帝裡。
”至嘉靖初，罋不知所在，嗣是民力凋敝。
〔四〕去都：距離都城。
舍：三十裡爲一舍。
《左傳·僖公二十三年》：“晉、楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。
”賈逵雲：“三舍九十裡也。
”（轉引自洪《詁》） 寄題新城王上舍啓深園居十二首〔一〕（選二） 其四 石丈〔二〕 種橘號作奴〔三〕，種花呼作後〔四〕；山礬以爲兄〔五〕，海棠以爲友〔六〕；羅置石丈前，丈應開笑口。
其七 石帆亭〔七〕 我昔鏡湖曲〔八〕，曾對石帆山〔九〕。
婀娜層雲外〔一〇〕，迢迢不可攀。
何如一片影〔一一〕，移置戶庭間。
【注釋】 本詩作於康熙三十年（一六九一）。
〔一〕新城：今山東省桓臺縣。
王啓深：王士禛之姪。
據王士禛《蠶尾續文》雲，其子王啓涑以己意布置園林，名“清遠山居”，賦詩十二首紀事，時人多和之。
此詩“啓深”當係“啓涑”之誤。
上舍：太學生。
〔二〕石丈：據葉夢得《石林燕語》雲：宋米芾愛石，知無爲軍（宋縣名，在今安徽省），見州廨立石甚奇，即命袍笏拜之，世呼爲石丈。
〔三〕橘奴：據《三國志·吳志·孫休傳》引《襄陽記》雲：漢丹陽太守李衡於武陵汜洲上，種橘千株，臨終，謂其子曰：“吾州裡有千頭木奴，不責汝衣食，歲上一匹絹，亦可足用。
” 〔四〕花後：《羣芳譜》：錢思公嘗曰：“人謂牡丹爲花王，今‘姚’花真可爲王而‘魏’乃後也。
”按：“姚黃”、“魏紫”皆牡丹名貴品種，以培育者之姓氏稱之。
〔五〕山礬：宋黃庭堅《戲詠高節亭邊山礬花序》：“江湖南野中有一種小白花，木高數尺，春開極香，野人號爲鄭花。
王荊公（安石）嘗欲求此花栽，欲作詩，而陋其名，予請名曰山礬。
野人采鄭花葉以染黃，不借礬而成色，故名。
”黃庭堅《王充道送水仙花五十枝欣然會心爲之作詠》詩：“山礬是弟梅是兄。
” 〔六〕海棠友：據都卬《三餘贅筆》宋曾端伯以十花爲十友，其中海棠爲“名友”。
〔七〕石帆亭：清王士禛《池北偶談·自序》雲：“（西城别墅）池上有亭，形類畫舫曰石帆者，予暇日與客坐其中，竹樹颯然，池水清澈，可見毛髮，遊鯈浮沉往來于寒鑒之中。
” 〔八〕鏡湖：在今浙江省紹興市會稽山北麓，修於漢代，湖周三百裡，唐宋後圍湖造田，今僅餘城西較寬河道及個别小湖。
〔九〕石帆山：今浙江省海鹽縣山名，屹立海中如張帆然，故名。
〔一〇〕婀娜（ēnuó）句：《樂府詩集》卷四六《懊儂歌》：“長檣鐵鹿子，布帆阿那起。
”竹垞詩本此。
〔一一〕一片影：謂石帆山之一片影，即石帆亭。
題沈上舍洞庭移居圖六首〔一〕（選一） 其三 才微歲晚畏譏彈，井社年來欲住難〔二〕；隻合全家太湖去〔三〕，免教小吏侮鄉官〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十年（一六九一）。
〔一〕沈上舍：即沈季友，字客子，嘉興人，太學生。
著有《南疑集》。
時有移居之意，請人作圖，竹垞題之，詩中頗有借他人酒杯澆自己塊壘之意。
〔二〕井社：猶裡社，鄉裡。
相傳古制八家一井，二十五家爲社。
〔三〕太湖：在江蘇省吳縣西南，别名洞庭。
晉左思《吳都賦》：“指包山而爲湖，集洞庭而淹流。
”注：“王逸曰：‘太湖在秣陵東，湖中有包山，山中有如石室，俗謂洞庭。
’”故詩題曰“洞庭移居”。
〔四〕鄉官：本謂“統一鄉之官”（見《周禮·地官》），此謂罷退鄉居之官。
寄陸侍禦隴其〔一〕 主恩先後逐臣還〔二〕，羨爾幽棲泖一灣〔三〕；想得著書風幔底，桂花如霰落秋山〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十一年（一六九二）。
〔一〕陸隴其：原名龍其，字稼書，平湖（今屬浙江省）人。
康熙時進士，試四川道監察禦史，因請停捐納保舉而罷歸。
有《三魚堂集》等書行世。
〔二〕主恩句：竹垞於是年正月再次罷官，故雲“先後”。
“恩”、“逐”連用，怨諷寓焉。
〔三〕泖（mǎo）：謂泖湖，别稱“三泖”，在今上海市金山、松江兩縣間，然大半已淤爲平地。
其地清代爲松江府，正與陸所居平湖縣交界。
時陸寓泖口。
〔四〕霰（xiàn）：俗稱米粒雪，白色不透明之微小冰粒。
以其降落具陣發性，故喻桂花之紛落。
唐王維《崔九弟欲往南山，馬上口號與别》詩：“山中有桂花，莫待花如霰。
” 曝書亭偶然作九首〔一〕（選一） 其八 縮版誅茅事偶然〔二〕，修門見説此亭偏〔三〕；須知庾信園雖小〔四〕，詩賦江關獨易傳〔五〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十五年（一六九六）。
〔一〕曝書亭：據楊蟠《竹垞小志》：亭“在南垞之北，先生詩雲‘主人五畝園，曝書亭在北’是也。
亭築於康熙丙子（一六九六）夏，短檻虛櫺便於散帙，所謂‘空明無四壁’也。
落成後，名公巨儒，鹹來遊憩。
” 〔二〕縮版：束闆築牆。
即以兩闆相夾，中留空隙如牆厚度，復填濕土其間，舂實後撤闆，牆乃成。
今西北大部農村及内地某些地方尚沿用之，古稱“版築”。
《詩·大雅·緜》：“其繩則直，縮版以載。
”宋朱熹《集傳》：“縮，束也。
載，上下相承也。
言以索束版，投土築訖，則升下而上以相承載也。
”誅：翦除。
舊題屈原《蔔居》：“（吾）寧誅鋤草茅以力耕乎？” 〔三〕修門：整飾其門，語本《韓詩外傳》：“今陳之修門者，衆矣；夫子不爲式，何也？”見説：聽説。
〔四〕庾信：見前《詠古二首》注〔一〕。
庾信曾作《小園賦》雲：“蝸角蚊睫，又足相容。
”此借言“竹垞”之園小。
〔五〕詩賦句：語本杜甫《詠懷古跡》：“庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。
” 【資料】 朱彜尊《著書硯銘》：“北垞南，南垞北，中有曝書亭，空明無四壁。
”（《曝書亭集》卷六十一） 吳源達《朱太史竹垞先生曝書亭新成集杜詩》二首，其二：“田園須暫住，曝背竹書光。
隔沼連香芰，看題減藥囊。
清談見滋味，才格出尋常。
野興每難盡，團圓月映牆。
”（楊蟠《竹垞小志》卷一） 繆綏武《梅花溪踏春》詞：“池上雙槐柯葉疎，沙隄黃閣此分居。
未妨七夕閒行去，看曝亭中萬卷書。
”（同上） 薛廷文《梅裡雜興》詩：“芰荷香裏酒微酣，小扇輕衫對碧潭；不敢花前題好句，曝書亭在小池南。
”（同上） 閨秀吳巽《讀曝書亭詩》：“大雅知誰並，家如未宦窮。
遺編今始讀，對字昔爲鄰。
池上竹陰舊，垞南蓬葉新。
空餘亭子在，不見曝書亭。
”（同上） 查慎行《曝書亭集序》：“（竹垞先生）晚歸梅會裡，乃合前後所作，手自删定，總八十卷，更名《曝書亭集》。
”（康熙五十三年刊《曝書亭集》） 伊湯安《重建曝書亭記》略雲：“嘉慶元年（一七九六）學使閣學儀徵阮公（即阮元）案試禾郡，試事畢，議修是亭，亭柱四，易以貞石，使可久；仍懸嚴蓀友中允所書匾，不啻先生在時也。
落成之日，乃進斯鄉之人而告之曰：修是亭也，非徒惜名迹之湮沒也，非徒爲（竹垞）檢討子孫復祖業也；將以使鄉之人知鄉之有賢士大夫，雖沒世而猶當尊且敬如此也；使檢討之子孫知先人之遺書手澤存焉，當守且讀如此也；且以使四方之士聞之，知通經博古述作不朽，潛德久而益光，其興起當如何也！”（《梅裡志》卷六） 阮元《百字令·曝書亭落成》詞：“南垞荒矣，問畫船潞水，何人停泊？經卷詩篇零落後，魂夢向誰棲託？把酒能招，披圖相慰，畢竟歸來樂。
結成亭子，我今重爲君落。
才見五馬行春，雙鳧漾水，攜畫同斟酌，尚有孫枝桐葉在，護爾秋風蓮幕。
疊石栽花，引牆圍竹，依舊分林壑。
者番題柱，夕陽休礪牛角。
”（蔣徵蔚《竹垞小志》卷五） 馮登符《重修曝書亭記》略：“阮公重建曝書亭迄今又三十年矣，亭復圮，四圍短牆無存，荒榛蔓草，過者幾有邱墟之歎。
適同年呂君延慶來蒞，餘急以請，慨然有重修之役，丁亥冬告成；又贖池北屋三楹爲醧舫，以鄭簠八分（書）懸之……亭中諸景稍稍復之。
夫當先生有是亭也，散帙行吟，著書遣日，得優遊于閒田舊徑……然而世之高門虎戟數傳焉，草宅之矣；名卉珍木再過焉，薪榷之矣！而斯亭獨巍然無恙，後之人聞風而起，猶將感興替盛衰之故，歷久而不敢廢，豈不以昔之觴詠流連，固嘗讀書起處，栖魂魄於此，千秋之名，身後之事，胥於一亭焉傳之。
先生有知神遊其中，當有知己之感也，則斯舉也，固先生之所心許者乎？道光丁亥臘月東冶林則徐書。
”（《梅裡志卷六》） 又：“道光三十年（一八五〇年），朱明府緒曾因牆垣俱壞，亭舫半傾，又葺而新之。
同治五年（一八六六）吳侍郎存義復於亭南隙地增建祠宇，並摹（竹垞）戴笠小像，勒石立於祠中。
”（同上） 漕船 國家歲轉漕〔一〕，每船六百石〔二〕；官艙計所儲，爲斛千二百〔三〕。
其初由海運〔四〕，險越虎蛟脊〔五〕；波濤恒簸蕩，日月互跳擲〔六〕；所以造舟時，不復算尋尺〔七〕。
入明改從河〔八〕，水次盡置驛〔九〕；不見真州估〔一〇〕，浮江販豆麥。
縮之僅得半，滿載未爲窄；安用萬斛寬，邪許百夫役〔一一〕？過閘逆上魚〔一二〕，迎風退飛鷁〔一三〕；臘開徂暑到〔一四〕，久而蟲鼠咋〔一五〕。
惟以便輓丁〔一六〕，夫婦得汎宅〔一七〕；南去挾枲絲〔一八〕，北來收果核〔一九〕。
誰爲迂緩圖，因循匪朝夕。
吾聞琴瑟敝，絃者必更易〔二〇〕；國計在鼎司〔二一〕，何時建良策？ 【注釋】 本詩作於康熙三十六年（一六九七）。
〔一〕轉漕：運輸糧餉。
轉，運輸。
《史記·平準書》：“轉漕甚遼遠。
”司馬貞《索隱》：“《説文》雲：‘漕，水轉穀也。
’一雲車運曰轉，水運曰漕。
”詩中所雲，猶今之“南糧北調”。
〔二〕石：重量單位。
《漢書·律曆志》上：“三十斤爲鈞，四鈞爲石。
” 〔三〕斛（hú）：容量單位，古時以十鬥爲一斛，南宋後以五鬥爲一斛，竹垞用宋制，千二百斛即六百石。
〔四〕初：謂元代。
據《元史·食貨志》，海上漕運始於至元二十年（一二八三）。
〔五〕虎蛟：殆亦鯊魚之屬。
浙東沿海居民自來稱鯊爲蛟，虎蛟，即虎鯊也。
《山海經·南山經》：“禱過之山，……泿水出焉，而南流注于海，其中有虎蛟，其狀魚身而蛇尾。
” 〔六〕日月句：形容顛簸舟中之感覺。
唐韓愈《秋懷詩》：“憂愁費晷景，日月如跳丸。
” 〔七〕尋尺：猶今雲“尺寸”。
尋，古制八尺爲一尋。
〔八〕入明句：元代漕運利用了一部分隋唐運河，如在今山東省臨清、濟寧二縣間開鑿會通河、濟州河，在今北京市、通縣間開鑿通惠河，然因河道時患淺澀，故終元一代漕糧仍以海運爲主。
明成祖朱棣永樂九年（一四一一）重開故道，河成暢通，遂罷海運，至清末湮塞（參見《元史·河渠志》、《明史·河渠志》）。
〔九〕水次：水邊。
置驛：指濱運河所置縴夫之舍（參見《明史·河渠志》）。
〔一〇〕真州：今江蘇省儀徵縣。
宋大中祥符六年（一〇一三）其地鑄宋真宗趙恒像成，因名。
估（gǔ）：通“賈”，商人。
〔一一〕邪許（yéhǔ）：象聲詞，勞動號子聲。
《淮南子·道應訓》：“今夫舉大木者，前呼‘邪許’，後亦應之，此舉重勸力之歌也。
” 〔一二〕過閘句：指魚類返回原生地産卵，故逆水回遊之生態現象。
〔一三〕鷁（yì）：鳥名，如鷺鷁。
《漢書·司馬相如傳》：“浮文鷁，揚旌栧。
”顔師古注：“鷁，水鳥也，畫其象於船頭。
”故指代船隻。
〔一四〕臘：臘月。
徂（cú）暑：始暑。
《詩·小雅·四月》：“四月維夏，六月徂暑。
”毛《箋》：“徂，猶始也。
四月立夏矣，至六月乃始盛暑。
” 〔一五〕咋（zé）：咬。
漢東方朔《答客難》：“譬由鼱鼩之襲狗，孤豚之咋虎，至則靡也。
” 〔一六〕輓丁：謂縴夫。
輓，同“挽”。
〔一七〕汎宅：謂以船爲家。
《新唐書·張志和傳》：“志和來謁，（顔）真卿以舟敝漏，請更之，志和曰：‘願爲浮家泛宅，往來苕、霅間。
’”汎，同“泛”。
〔一八〕枲（xǐ）：麻。
《史記·夏紀》：“岱畎絲、枲、鉛、松、怪石。
” 〔一九〕核：有核的果實。
〔二〇〕吾聞二句：語本自《漢書·董仲舒傳》：“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也；爲政而不行，甚者必變而更代之，乃可理也。
” 〔二一〕鼎司：謂三公。
鼎三足，因以謂三公如鼎輔君。
魏陳琳《爲袁紹檄豫州》：“竊盜鼎司，傾覆重器。
”李善注：“鄭《尚書注》曰：‘鼎，三公象也。
’” 【評箋】 楊鍾羲曰：“此僅論漕船一事，而包藴宏深，瞻言百裡，惜庚子以來，謀國者不解斯義，三復斯篇，益見前人之不可及也。
”（《雪橋詩話》） 五雜組九首〔一〕（選二） 其一 五雜組，刺繡文〔二〕。
往復還，金車輪。
不得已，見貴人。
其五 五雜組，鳳尾羅〔三〕。
往復還，機中梭。
不得已，勞者歌。
【注釋】 本詩作於康熙三十六年（一六九七）。
依《曝書亭集》編年，疑有誤，參李批。
〔一〕五雜組：古樂府名，雜體曲，無作者姓名，原無題，後即以首句爲篇名。
“組”，或作“俎”。
宋範成大《石湖集》卷十一《五雜組》序曰：“古樂府有《五雜組》……殆酒令，孔平仲最愛作此，以爲詩戲。
” 〔二〕文：五彩交錯之花紋。
《易·繫辭》：“物相雜，故曰文。
”又，《史記·貨殖列傳》：“農不如工，工不如商。
刺繡文，不如倚市門；此言末業，貧者之資也。
” 〔三〕鳳尾羅：即鳳文羅，其文以鳳爲圖案。
唐李商隱《無題》詩：“鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。
” 【附録】 李富孫曰：“集中擬古樂府諸篇，皆少年時作，至丙申（一六五六）以後不復見，此卷（十七卷）末忽附《五雜組》九首，當是刊集時，以删去之稿妄攙入耳。
”（手批《曝書亭詩》） 桐廬雨泊〔一〕 桐江生薄寒〔二〕，急雨晚淋漉〔三〕。
炊煙起山家，化作雲覆屋。
居人寂無喧，一氣沉嶺腹〔四〕。
白鷺忽飛翻，讓我沙際宿。
【注釋】 本文作於康熙三十七年（一六九八）。
〔一〕桐廬：地名。
今屬浙江省。
〔二〕桐江：水名，在桐廬縣境。
即錢塘江中遊自嚴州至桐廬一段之别稱。
〔三〕淋漉：雨水流滴貌。
晉葛洪《抱樸子》：“甘露淋漉以霄降，嘉穗婀娜而盈箱。
” 〔四〕一氣：謂渾然一體之氣。
杜甫《同諸公登慈恩寺塔》詩：“俯視但一氣，焉能辨皇州？”嶺腹：山腰。
唐李世民《詠雨》：“低飛昏嶺腹，斜足灑巖阿。
” 竹崎關〔一〕 溪漁樹底輸稅〔二〕，關吏津頭算緡〔三〕；縱有僧樓藥院〔四〕，日長吟眺何人？ 【注釋】 本詩作於康熙三十七年（一六九八）。
〔一〕竹崎關：《嘉慶一統志》：關在侯官縣（今福建省福州市）西北六十裡濱江，明正統六年（一四四一）置巡司榷稅。
〔二〕溪漁：溪上漁人。
按，溪魚幾何，尚需輸稅，諷意寓焉。
〔三〕緡：穿錢所用之繩，因即借代指錢。
此謂稅款。
〔四〕藥院：唐錢起《仲春宴王補闕城東小池》詩：“王孫興至幽尋好，芳春春深景氣和；藥院愛隨流水入，山齋喜與白雲過。
”藥，或指芍藥。
閩中海物雜詠七首（選一） 珠蚶〔一〕 海物多充庖，珠蚶亦配酒；取禍自有胎〔二〕，不在深閉口〔三〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十七年（一六九八）。
〔一〕珠蚶（hān）：産珠之蚶。
蚶，瓣鰓動物，形似蚌，貝殼紋路如瓦楞。
肉鮮美，可食。
〔二〕取禍句：意謂蚶蚌之所以被人取剖，是因爲它孕育了珍珠。
胎，指珍珠。
漢揚雄《羽獵賦》：“剖明月之珠胎。
”又，唐高適《和賀蘭判官望北海》詩：“日出見魚目，月圓知蚌胎。
” 〔三〕閉口：晉傅玄《口銘》：“禍從口出。
”此反其意而用之。
羅浮蝴蝶歌近體四首〔一〕（選一） 其一 攜來桕葉綴莎蟲〔二〕，物候初溫五月風〔三〕。
幺鳳忽然看倒掛〔四〕，仙蠶深恨不同功〔五〕。
粉香弄玉勻塗後〔六〕，裙色麻姑想像中〔七〕。
離合神光終莫定〔八〕，畫圖誰信小滕工〔九〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十八年（一六九九）。
〔一〕羅浮：廣東省山名。
詳見前《喜羅浮屈五過訪》注〔一〕。
按：《曝書亭集》此詩原題爲《又近體四首》。
“又”者，以前有古風一首題爲《羅浮蝴蝶歌》，本集未收，爲醒目計，改稱今題。
〔二〕攜來：指自吳江徐虹亭處攜來，亦或雲徐自粵攜來，詳見附録〔資料〕。
桕（jiù）：烏桕，落葉喬木，種子多脂肪，以烏喜其實而名。
又，原注：“蝶繭多懸烏桕葉底。
”莎蟲：又稱“莎鷄”，即“紡織娘”。
《詩·豳風·七月》：“六月莎鷄振羽。
” 〔三〕物候：氣候。
原注：“蝶以五月朔破繭出。
” 〔四〕幺（yāo）鳳：鳥名，羽毛五色，形狀如傳説中之鳳鳥，而體型較小，故名。
倒掛：鳥名。
宋蘇軾《松風亭下梅花盛開》詩：“蓬萊宮中花鳥使，緑衣倒掛扶桑暾。
”宋朱彧《萍洲可談》：“海南諸國有倒掛雀，尾羽備五色，狀似鸚鵡，形小如雀，夜則倒懸其身……東坡《梅》詞雲：‘倒掛緑毛幺鳳’，蓋此鳥也。
”按：竹垞此詩詠蝶，據其形容，當爲“鳳蝶”一類。
〔五〕仙蠶句：謂其絲、繭之精美，使仙蠶以不與同功爲憾。
同功，共同製作。
二蠶共作一繭稱同功繭，其絲稱同功緜。
晉楊方《合歡詩》：“寢共織成被，絮用同功緜。
” 〔六〕粉香句：晉崔豹《古今注》雲：蕭史與秦穆公鍊飛雪丹，第一轉與弄玉（穆公女，蕭史妻）塗之。
竹垞用之以喻蝶粉之美。
〔七〕裙色句：傳説彩蝶爲仙女麻姑之裙所化，羅浮山有麻姑峯，詩切其地其事。
〔八〕離合神光：語本三國魏曹植《洛神賦》：“於是洛靈感焉，徙倚徬徨。
神光離合，乍陰乍晴。
”此喻蝶之光彩陸離，飄忽隱現。
〔九〕畫圖句：原注雲：“《蛺蝶圖》滕王元嬰子湛然所畫。
” 【資料】 朱彜尊《書羅浮蝴蝶歌卷後》：“《爾雅》不釋蝶名，六朝文士不作蝶賦，蝶亦不幸矣；其後滕王湛然畫蝶，下及菜花子、村裏來皆爲調鉛殺粉，臨川謝無逸詠蝶多至三百首，蝶又未嘗無知己也。
崇禎間，長山王君蚪生知如臯縣事，酷愛蝶，縣民有犯者，籠蝶輸君輒免，暇登廨宇高處放之，以爲笑樂；惜其未見羅浮鳳子，使知增城、博羅二縣，緻羅浮蝶繭千百，縱之萬花谷中，不更愉快乎？裡中戴君索予父子書《羅浮蝶歌》，漫綴於後。
”（《曝書亭集》卷五十三） 朱稻孫《中村詩草序》：“歲在著雍攝提格（一六九九）冬，吳江徐先生虹亭歸自南粵，扁舟訪先大父於小長蘆，持贈羅浮蝴蝶繭一，懸之帳中。
明年夏四月，破蛹出蝶，神光陸離，五彩錯雜。
籠以白藤笈，飼以黃葵花，經旬放之，栩栩庭院間。
先大父暨先君子（指朱昆田）賦長歌紀異，因以屬中村先生繪圖並詩以傳，一時稱爲佳話。
” 盛百二曰：“昔朱檢討自嶺南歸羅浮蝴蝶，與裡中人爲蝴蝶詩會；後羅浮蝴蝶忽見於曝書亭深樹中，稼翁（即朱稻孫）首步檢討近體四首爲倡，和者亦數十人，爲後蝴蝶詩會。
”（《柚堂文存》，轉録自《梅裡志》） 楊鍾羲曰：“翁覃谿（即翁方綱）謂在粵東親見此蝶（指羅浮蝴蝶），以二月朔破繭出，不聞五月；《粵志》亦言聞雷則出，與二月驚蟄相合，疑竹垞‘物候初溫五月風’之非。
朱稻村《中村詩草序》雲‘……明年四月，破蛹出蝶’，故西畯（即朱昆田）後一首雲：‘豈意黃梅天，破繭忽飛起。
’蓋竹垞所得偶以五月出繭，故兩詩特爲拈出。
竹垞詩雲：‘衰年再見真難得，異物初生也不齊。
’（本集未選），其語尤爲明瞭，固可不必緻疑。
”（《雪橋詩話》卷三） 送窮日作〔一〕 吾家五窮鬼〔二〕，四世推不去〔三〕；今晨縛車船〔四〕，送往河隄住〔五〕。
水萍風中絮，散作千百身；勿使天壤間，乃有石季倫〔六〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十九年（一七〇〇）。
〔一〕送窮日：農曆正月之最後一日，舊爲送窮日（參見前《表弟查二至都》詩注〔八〕）。
〔二〕五窮鬼：唐韓愈《送窮文》中列舉五窮鬼爲智窮、學窮、文窮、命窮、交窮。
〔三〕四世：指朱國祚以迄竹垞四代人。
〔四〕縛車船：韓愈《送窮文》：“結柳作車，縛草爲船。
”謂使窮鬼乘之而去。
〔五〕住：《廣韻》、《平水韻》注音：“持遇切”，音近“去”，故可與“四世推不去”葉韻。
今吳、楚、粵等地，“住”之韻母仍爲“ü”。
〔六〕乃：僅。
石季倫：晉石崇字。
崇仕晉爲散騎常侍，荊州刺史，遷衛尉，以使客航海緻富，生活奢靡。
春日南垞雜詩七首〔一〕（選一） 其七 移種盆松六尺強，欲當車蓋蔽斜陽〔二〕；不知黛色成陰日〔三〕，此地何人結草堂〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十九年（一七〇〇）。
〔一〕南垞：竹垞有南、北垞之分，荷花池之南稱南垞，曝書亭、茭池等在焉。
〔二〕車蓋：語本杜甫《病柏》詩：“有柏生崇岡，童童狀車蓋。
”仇注：“《蜀志》：‘先主舍東南角籬上，有桑樹高五丈，遙望見童童如小車蓋。
’”按：竹垞時年七十有一，妻亡子喪，晚景淒涼，故詩有“斜陽”之用，“何人”之詢。
數歲之後，遂亦謝世。
〔三〕黛色：指代松樹。
杜甫《古柏行》詩：“霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
” 〔四〕此地句：竹垞逝後，地生荊榛，嘉慶元年楊蟠等編《竹垞小志》時，“南垞僅茭池一勺，枯柳數株而已”，“盆松”殆未成蔭，“草堂”更無“人結”，其荒涼可知。
近來二首〔一〕（選一） 其二 近來論詩專序爵〔二〕，不及歸田七品官；直待書坊有陳起〔三〕，江湖諸集庶齊刊〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙三十九年（一七〇〇）。
〔一〕近來：即以詩之首二字爲題。
〔二〕序：依次排列。
《詩·大雅·行葦》：“序賓以賢。
” 〔三〕陳起：南宋寶慶年間《一二二五—一二二七》之錢塘書賈，字宗之，能詩。
時權相史彌遠弄柄，正人才子散落江湖，起多與之善，爲刻《江湖小集》九十五卷，《後集》二十四卷，收作者九十五家，南宋詩作多賴以保存，江湖派因以得名。
〔四〕江湖：謂《江湖集》，亦指江湖隱逸之士，包含竹垞在内。
庶：幾乎。
【評箋】 楊鍾羲曰：“魏寬（惟度）多財而好事，曾刻詩（選百家），而不及秀水朱氏，竹垞詩：‘近來論詩……’爲惟度發也。
自來選本或尊重名位，或專爲交遊結納，竹垞《答徐辛齋求爲荊山中丞表墓》詩：‘昔人重碑版，諭文不論爵。
後來世俗愚，但取官顯爍。
縱然頭銜長，往往詞冗弱。
鉅公即能之，亦復多僞託。
誰歟辨真贋，止解速鐫鑿。
遂令賢達人，罕載金石略。
’（見《曝書亭集》卷十六）尤爲砭俗良箴。
”（《雪橋詩話》四集卷三） 八日汪上舍日祺招同諸公夜泛五首〔一〕（選一） 其四 蠟燈何處送歸艎〔二〕，一道萍開燕尾香；寄語紅窗休度曲〔三〕，隔船回顧有周郎〔四〕。
【注釋】 本詩作於康熙四十年（一七〇一）。
〔一〕八日：指農曆三月八日。
據《曝書亭集》卷二十，此詩前二首爲《上巳後三日……》，“上巳”，或爲三月第一個“巳”日，或即三月初三，故此詩當爲三月初八；又毛奇齡《西河詩話》：“康熙四十年三月，予同朱竹垞諸子過（西）湖上作三日遊。
”與此組詩其二雲“湘湖遺老舊清狂”相印證，則爲三月八日無疑。
汪日祺：字無已，杭州人。
〔二〕艎（huáng）：即艅（yú）艎，大艦名。
晉郭璞《江賦》：“漂飛雲，運艅艎。
”