卷之五

關燈
荘鄕〉來。

    時我國使黎克復回,遇元兵平宋,道由湖廣還國。

    椿與之偕來,托以帝不請命而自立為辝,諭使入朝。

    帝不咱,遣鄭廷瓚、杜國計如元。

    元留廷瓚不遣還。

     仁宗皇帝 諱昑,聖宗長子,母元聖天感皇太後。

    以元豊八年戊午十一月十一日誕生,得聖人之精、道貌之粹,紫磨疑色,體質輝全,神氣光彩,兩宮奇之,命曰金仙童子,在肩上有點痣,故能擔當大事焉。

    在位十四年,遜位五年,出家八年,壽五十一歲,崩于安子山卧雲庵,?塟德陵。

     帝仁慈和易,固結民心,重興事業,有光前古,真陳家之賢君也。

    然遊心釋典,雖曰超詣,而非聖人中庸之道也。

     己卯紹寶元年〈宋祥興二年,元至元十六年〉春正月,朔,改元。

    大赦。

     占城使制能、吒葉來貢。

    制能等願留為内臣,不納。

     立妃陳氏為皇後。

     元人襲宋軍于厓山,敗之。

    宋左丞相陸秀夫負宋帝入海死,後宮諸臣從死者甚。

    越七日,屍浮海上者十餘萬人。

    宋帝屍在焉。

    星隕于海之應也。

    是歳宋亡。

     史臣吳士連曰:天地之間,陰陽二氣爾。

    人君緻中和,則天地立焉,萬物育焉,而其氣和。

    苟或陰氣盛而妄于陽,則天地必為之示變焉。

    故變示於前,而徵應於後。

    當是時也,日食、日盪、地裂、雨雹、星流皆陰盛于陽之氣。

    非臣子謀君父,則夷狄侵中國之兆。

    凣有國者,謹天戒、盡人事,回天變之道也。

    宋既天變不可回,而我越尋有胡虜之侵,幸而君臣協謀,兵民戮力,卒除北冦,而成大定之功。

    故曰謹天戒、盡人事回天變之道也。

     冬十月,以誕日為壽天節。

     庚辰二年〈元至元十七年〉春正月,分木又絹尺同一樣。

     二月,閲定天下帳籍及諸色役。

     冬十月,大熟。

    快路茶橋田禾兩穗。

     杜克終弟杜天覷〈七虛切〉與人訟,情理俱屈。

    其人邀駕陳訴。

    帝問獄官,對曰:「獄案已成,但刑官退託,不準定耳。

    」帝曰:「此畏避克終也。

    」即於道上使内書火正掌陳?韜兼檢法官,準定天覷果曲。

    青衫〈青衫宦官之稱〉檢法自?韜始。

     史臣吳士連曰:訟人有屈得輕易陳訴,刑官滯訟不聞詰責之言,宦寺内臣濫冒法官之選,帝之此舉三失隨之。

    然而民情得以上達,禦下寕失於寬,滯訟得以決遣,亦見其忠厚之意焉。

     沱江道鄭角密叛,命昭文王日燏諭行之。

    時日燏領沱江道,密及所屬軍至,鄭角密使人詣營,緻款曰:「密不敢違命,倘恩主以單騎來,則密降矣。

    」日燏從之,以五六小童同行。

    軍士止之。

    日燏曰:「彼若背我,則朝廷猶有他王來。

    」及至砦,蠻人列圍數十重,並持刀鎗内向。

    日燏直入登砦,密延坐。

    日燏通諸國語,各諳其俗,與密手食鼻飲,蠻人大喜。

    日燏還營,密率家屬諸營降。

    眾皆悅服,不遣一鏃而沱江平。

    及還闕,以密及其妻子見帝。

    甚嘉之,既而許密回家,留其子在京。

    日燏深加愛撫,為請爵于朝,賜上品,入侍養魚池。

    後亦許回家。

     辛巳三年〈元至元十八年〉春正月二十九日,皇子國頊生。

    遣從叔陳遺愛〈即陳隘〉黎目、黎荀如元。

    元立遺愛為老侯,授目為翰林學士,荀為尙書,復使柴椿以兵千人護送還國。

    椿踞傲無禮,騎馬直入陽明門,天長軍士止之,椿以馬鞭擊傷其首。

    至集賢殿,見帷帳張設,方下馬焉。

    上命光啓詣舘款見,椿髙卧不出。

    光啓直入房内,亦不為起。

    興道王國峻聞之,奏請詣舘,觀彼所為。

    時國峻已剪髮,服布衣矣。

    至舘入房,椿起揖延坐。

    人皆驚異,殊不知剪髮布衣乃北和尚狀也。

    坐定??茗〈??音藥,出之也;茗音酩,茶晚取者〉與之飲。

    椿從者執箭,立國峻後,鑽其首流血,國峻色不變。

    及回,椿出門送之。

     立學于天長府,禁天屬鄕人不得入學〈陳家舊例,天屬軍士不得習文藝,恐氣力餒也〉。

     壬午四年〈元至元十九年〉春二月,占城遣布婆麻各一百人來進白象。

     夏四月,陳遺愛等使回。

     六月,治判首陳隘等罪,徒隘天長犒甲兵,黎荀徒宋兵。

     秋八月,諒江守臣梁蔚驛奏,元右丞相唆都領兵五十萬,聲言假道征占城,實則來侵。

     時有鱷魚至瀘江,帝命刑部尚書阮詮為文投之江中,鱷魚自去。

    帝以其事類韓愈,賜姓韓。

    詮又能國語賦詩,我國賦詩多用國語實自此始。

     冬十月,帝幸平灘,駐蹕陳舍灣,會王侯百官,議攻守之策,及分守要害。

    以仁惠王陳慶餘為副都將軍。

    初,元人入冦,仁惠王陳慶餘乘間襲擊,上皇嘉其智畧,立為天子義男。

    後討山蠻大?,拜骠騎大將軍。

    驃騎將軍非皇子不得,慶餘以天子義男,故有是命。

    仍自侯秩累遷紫服上位侯,權為判守。

    與天瑞公主私通。

    時興武王巘以國峻之子尚天瑞公主,且有戦功。

    上恐乖國峻意,乃使人杖殺慶餘於西湖,又戒毋大痛,使不至死。

    尋詔奪官爵,沒其貲産,不一撮遺。

    至靈州本上相陳傅説物,故慶餘保焉。

    慶餘退居至靈,與賤卑賣炭為業。

    時上舶住平灘渡,潮退風急,有大船載木炭,其舟師戴草笠、穿短褐,上指謂侍臣曰:「彼非仁惠王乎?」即命小船追至大灘港口,及之,軍校曰:「舟師帝命召汝。

    」慶餘曰:「老翁是買賣人,何事見召?」軍校還具以實聞,上曰:「是仁惠也,知常人必不敢語此。

    」又命内侍召之,慶餘著短褐、戴草笠,上曰:「男兒到此極矣。

    」詔免罪,慶餘上船拜謝,上賜禦服,坐次諸王下、公侯上,同論公事,多脗合,至是十月復以慶餘為副將軍,然竟不能改前愆。

    又時帝以??文侯國瓚、??仁王並年幼,不許預議。

    國瓚内自??愧憤,手握柑子,不覺碎爛。

    及退,率家奴及親屬,得千餘人,脩戰噐戰船,題「破強敵,報皇恩」六字于旗。

    後與賊對陣,身先士卒,賊見之退避,無敢當其鋒者。

    及卒,帝深歎惜,親為文祭之,又加贈封以王爵。

     以太尉光啓為上相太師,丁拱垣為翰林學士奉旨。

     癸未五年元〈至元二十年〉春正月,靖國大王國康進金龜,狀如大蠐,背上有七星,胷有宂字,腹有王字。

     二月,治上位侯陳老罪,咱老贖罪錢一千鏹,徒為兵,陵遲老家奴獷〈古猛切〉於東市,以作匿名書誹謗國家也。

     大雨雹。

     夏六月,水晶池魚死。

     秋七月,遣中品黃於令、内書家阮章如元,會遇太子阿台、平章阿剌於湖廣會各處兵五十萬,期明年入冦。

     冬十月,帝親率王侯調水步軍習戰。

     進封興道王國峻為國公,節制統領天下諸軍,使擇軍校有將才者分統部伍。

     甲申六年〈元至元二十一年〉春正月,浚蘇歴江。

     二月,社??地裂,長七尺,廣四寸,深不可測。

     秋八月,興道王調王侯諸軍,大閲於東步頭,分軍就平灘等處,屯守要衝。

     九月四日,月與金星晝見西南方,相離尺許。

     冬十一月,遣陳甫如元荊湖行省,求緩師。

     十二月,陳甫自元回,言元帝遣太子鎮南王脫驩〈綱目作歡〉、平章阿剌及阿裡海牙等領兵,托以假道征占城,分道入冦。

    上皇召天下父老,會于延洪堦,賜食問計。

    皆曰戰,萬人同辝,如出一口。

     史臣吳士連曰:胡虜入冦,國之大難也。

    二帝合謀,群臣會議,豈無禦之之策。

    奚侍於宴父老問計哉。

    聖宗蓋欲以察下民愛戴之誠,且使聞論問而感激奮發也。

    古人養老乞言之義存焉。

     二十六日,賊犯永州内旁、鉄略、支棱等関。

    官軍與戰不利,退屯萬刼津。

    時帝禦輕舟幸海東,日晚未朝食。

    有小卒陳來者捧糲飯以進。

    帝嘉其忠,賜爵上品,兼白藤右朝門社小司社。

     興道王奉命調海東、雲茶、巴點等路軍民,選其勇者為前鋒,過海南來,軍勢稍振。

    諸軍聞之,莫不來集。

    帝作詩題船尾曰:會稽舊事君須記,驩演猶存十萬兵。

     興武王巘、明憲王蔚、興讓王顙、興智王現督旁河、那岑、茶鄕、安生、龍眼等處軍二十萬,來會萬刼,聽興道王節度,以拒元人。

    初,興道王有奴野象、歇驕,待之甚厚。

    及元兵至,歇驕守船于擺津,野象從行。

    及官軍失利,舟師皆散,王欲從山腳行。

    野象曰:「歇驕未見大王,必不移船。

    」王趍擺津,惟歇驕船尚在。

    王喜曰:「夫鴻鵠髙飛,必資六翮。

    縱無六翮,乃凣鳥耳。

    」言訖開船,賊騎躡後不及。

    王至萬刼,分軍屯?北江。

    命翰林奉?丁拱垣攝北宮内察院事。

     乙酉七年〈九月以後重興元年,元至元二十二年〉春正月六日,元烏馬兒犯萬刼、普頼山等處。

    官軍奔潰。

     十二日,賊犯嘉林、武寕、東岸,獲我軍,皆墨刺殺韃二字於臂。

    大怒,殺之甚眾。

    遂至東步頭建大旗。

    帝欲使人覘賊虛實,而未得其人。

    祗候局首杜克終趍進曰:「臣卑賤不才,請行。

    」帝喜之曰:「安識塩車有此騏驥。

    」遣奉書請行城。

    烏馬兒問曰:「國王無禮,令人墨刺殺韃字,欺侮天兵,其過大矣。

    」克終應曰:「家狗吠人,非其主也。

    忠憤之心,彼自刺耳。

    國王不之知。

    我是近臣,何事獨無。

    」乃攘其臂示之。

    馬兒曰:「大軍遠來,爾國何不倒戈偕來相見,卻乃拒命,螳臂當轍,将如之何?」克終曰:「賢將不蹈韓信平燕之策,駐軍界首,先達信書,如不通好,是其過也。

    今乃相逼,所謂獸窮則摶,鳥窮則啄,況於人乎。

    」馬兒曰:「大軍假道以征占城,國王若來相見,則境内晏然,秋毫無犯。

    苟或執迷,則頃刻之間,山川将為平地,君臣将為腐草矣。

    」克終既回,馬兒謂諸將曰:「此人當威制之際,辝氣自若不卑,主為跖不諂我為堯,但曰家犬吠人,善於應對,可謂不辱君命。

    彼國有人,未易圖也。

    」使人追之不及。

     十三日卯時,克終自元軍回。

    賊躡至,與官軍相敵。

     二十八日,興道王議請上相太師光啟禦唆都元帥軍于乂安。

     二月,甲辰,朔,靖國大王國康庶子上位彰憲侯鍵及僚屬黎崱〈土力切〉等挈家降元。

    唆都送鍵等?燕京。

    諒江土豪阮世祿、阮領等攻之于麻六寨。

    興道家奴阮地爐射鍵殺之。

    崱把鍵屍上馬,宵遁馳數十裡,至丘溫塟之。

     遣人送安姿公主〈聖宗季妹〉于脫驩,欲舒國難也。

     保義王陳平仲〈王黎大行之後,瑞寶公主醮也。

    祖父於太宗時賜姓〉再與賊戰於拖幙洲〈即天幕今幔幬洲是〉,死之。

    時王被擒不食。

    賊詰國事,不答。

    曰:「為北王乎?」王厲聲曰:「寕為南鬼,不為北王。

    」遂遇害。

    賊兵勢逼,二帝潛禦小舟幸三峙源。

    命引禦舶出玉山,以疑賊情。

    時乘輿播遷,而國峻素負奇才,又有安生王夙釁,多猜疑,國峻扈從手持木杖末有錞〈音純,形如鍾有舌〉,人皆側目睨之。

    國峻抽其錞投之,但持空杖而行。

    又凡事多類此。

     史臣吳士連曰:大臣處危疑之地,必誠意交孚,明哲善處,如隨之九四,然後能保名譽、成事功,不然取禍必矣。

    唐之郭子儀,陳之陳國峻有焉。

     三月,甲戌,朔,二帝捨舟而從步至水注,取舟出南趙江〈即水棠縣〉逾大旁海,幸清化。

     上位文昭侯弄降于脫驩,既而昭國王益稷及範巨地、黎演、鄭隆等皆挈家降元。

    初,益稷未生時,太宗夢見神人有三眼,從天而下,言於太宗曰:「臣為上帝所責,願託於帝。

    」後乃北?。

    及益稷生,額中有文,隱然如眼形,貌似所夢之人。

    年十五,聰明過人。

    通書史及諸技術,潛有奪嫡之心。

    嘗挾私書寄雲屯商客,乞元師南下。

    至是元人入冦,遂降之,冀有其國。

    元封為安南國王,及元敗,衂心懷愧,卒于北地。

     唆都元帥領兵五十萬,由雲南經老撾直至占城,與元人會于烏裡州,尋冦驩、愛,進駐西結,期以三年削平我國。

    帝與群臣議曰:「賊眾積年遠行,萬裡輜重,勢必疲弊。

    以逸待勞,先奪其氣,破之必矣。

    」 夏四月,帝命昭成王〈缺名〉、懷文侯國瓚、將軍阮蒯等領?兵迎戰于西結步頭。

    官軍與元人交戰于鹹子關,諸軍鹹在。

    惟昭文王日燏軍有宋人,衣宋衣執弓矢以戰。

    上皇恐諸軍或不能辨,使人諭之曰:「此昭文韃也,當審識之。

    」蓋宋與韃聲音衣服相似,元人見之,皆驚曰:「有宋人來助!」因此敗北。

    初,宋亡,其人?我。

    日燏納之,有趙忠者為家將。

    故敗元之功,日燏居多。

    五月三日,二帝敗賊於長安府,斬馘無算。

    七日,諜報雲唆都自清化來。

     十日,有自賊處逃赴禦營,奏報雲上相光啓、懷文侯國瓚及陳聰、阮可臘與弟阮傳率諸路民兵敗賊于京城、章陽等處。

    賊軍大潰。

    太子脫驩、平章阿剌等奔過瀘江。

    十五日,二帝拜謁龍興諸陵。

    十七日,唆都與烏馬兒自海再來犯天幕江,欲會兵京師相為援。

    遊兵至扶寕縣,本縣輔導子何特上峙山固守。

    賊屯巨陀洞。

    特以竹編作大人形,衣以衣,暮夜引出入,又鑚大樹,取大箭??入其中,使賊疑射力之貫。

    賊懼,不敢與戰。

    我軍遂奪擊破之。

    特追戰至阿臘,為浮橋渡江,酣戰死之。

    弟彰為賊所獲,盜得賊旗幟衣服迯回,以之上進,請用彼旗假為賊軍就賊營。

    賊不意我軍,遂大破之。

    二十日,二帝進次大忙步,元總管張顯降。

    是日敗賊于西結,殺傷甚眾,斬元帥唆都首。

    夜半,烏馬兒遁過清化江口。

    二帝追之不及,獲其餘黨五萬餘以?。

    烏馬兒僅以單舸駕海得脫。

    興道王又與脫驩、李恒戰于萬刼,敗之,溺死甚眾。

    李恒以兵衛脫驩還思明,我軍以藥矢射中恒左膝死。

    裨將李瓘餘卒五萬人,以銅噐匿脫驩其中北遁。

    至思明,興武王追之,以藥矢射中李瓘死。

    元兵大潰。

    帝見唆都首級,惻然曰:「為人臣當如是也。

    」解禦衣,命有司歛塟之,潛以其首油浸,以示戒,以唆都三年假道入我國故也。

     史臣吳士連曰:嗚呼,帝之此言,真帝王之言哉。

    明其大義,使萬世人臣知有忠君死事之榮,雖死不朽,其所關也大矣。

    況又解衣,使之歛塟,乎其能奮士氣,以勦強冦也。

    宜哉。

     六月六日,二帝駕回京師。

    上相光啓作詩曰:奪矟章陽度,擒胡鹹子關,太平須緻力,萬古此江山。

    是日大水。

     命