蕉窗雨話·卷十一
關燈
小
中
大
◎北君太傅
釋氏稱孔子為儒童菩薩，自稱比丘，而女子之入空門者稱比丘尼，狂誕極矣（蓮池大師《竹窗随筆》中辯比丘非比孔，亦不确）。
《真诰》載炎帝為北太帝君，夏啟為東明公，周文王為西明公，武王為鬼宮北鬥君，尤屬無稽。
至謂曹操為北君太傅，北君者，武王也，亂臣賊子乃作聖王之師！陶貞白學仙好奇，不應收此謬妄之語。
◎再論改國号 梁曜北《瞥記》載遼改國号為古今所無，前卷已論之矣。
李恢垣同年複舉齊次風侍郎所撰《曆代帝王年表》，謂東晉成帝鹹康四年，代王翳槐卒，弟什翼犍立，仍稱代，孝武帝太元元年代亡，地入秦。
十一年，代拓拔徙都盛樂，改号魏，為登國元年。
女真自遼天祚帝乾統時兵始滿千，至天慶四年，女真阿骨打立，始強，仍稱女真，天慶五年，女真改号曰金，為太祖收國元年。
金熙宗皇統七年（宋高宗紹興十七年），蒙古始稱帝，金章宗泰和六年，蒙古鐵木真滅乃蠻部，為太祖元年，仍稱蒙古，滅金後，元世祖至元八年改國号曰元。
以為改國号者，不僅殷商。
浚師按：晉孝武帝太元十一年正月，拓拔即代王位，二月幸定襄之盛樂，五月改稱魏王，是為登國元年（魏又兼稱代，魏崔浩所雲“我國家兼稱代魏”是也）。
以代易魏，可為改國号之證。
然時尚稱王，并非即帝位。
女真至阿骨打稱皇帝，國号大金，改元收國，此實稱帝定國号之始。
元熬羅極烈，紹興十七年自号大蒙古國，稱祖元皇帝，改元天興，宋甯宗開禧二年（金泰和六年），蒙古鐵木真稱帝于鄂諾河，宋度宗鹹淳七年為蒙古至元八年，十一月建國号曰元，诏書雲：“謂既成于大業，宜早定于鴻名。
”蓋至此始建号，其前之稱蒙古，猶金之前稱女真耳。
明太祖先稱吳王，後建國曰明。
我大清世祖章皇帝定鼎燕京，登極诏中有：“仍建有天下之号曰大清。
”皆此例也。
然則盤庚之改殷，遼之先稱契丹，後改遼，又稱契丹，複改遼，實為獨有千古矣。
◎鑽頭 钅音簪。
《禮·喪大記》：“君裹棺用朱綠，用雜金钅。
”注：“钅，茲甘切，釘也。
用金釘以著朱綠著棺也。
《太平禦覽》引摯虞《決略錄要注》曰：“小會殿，就席皆钅頭而坐。
”區劃钅頭，伏地也。
欲起亦先钅頭。
按：《湘山野錄》：“契嵩師以著《輔教編》攜詣阙下，大學者若今首揆王相、歐陽諸巨公，皆低簪以禮焉。
”低簪即钅頭之稱。
◎活羅 《金史·世紀》景祖時有叛去者，遣人谕誘之，叛者曰：“汝主，活羅也。
活羅，吾能獲之。
”按：活羅，漢浯慈烏也。
《佩文韻府》收入羅字韻下，今譯活羅為和銮。
◎以望複關 《詩》“乘彼危垣，以望複關。
”毛傳：“複關，君子所近也。
”朱子集注從之。
王伯厚《詩地理考》雲：“《寰宇記》：澶州臨河縣複關城在南黃河北阜，複關堤在南三百步，自黎陽下入清豐縣界。
”按：頓丘、複關皆衛地名，故前章言涉淇至頓丘，此章言乘垣望複關也。
◎崔浩論諸葛武侯 毛修之入魏後，官位居崔浩之次。
浩以其中國舊門，雖學不博洽，而猶涉獵書傳，每推重之，與共論說。
言次遂及陳壽《三國志》有良史之風，其所著述，文義典正，皆揚于王廷之言，微而顯，婉而成章，班史以來無及壽者。
修之曰：“昔在蜀中，聞長老言，壽曾為諸葛亮門下書佐，被撻百下，故其論武侯雲‘應變将略，非其所長。
’”浩乃與論曰：“承祚之評亮，乃有故義過美之譽，案其迹也，不為負之，非挾恨之矣。
何以雲然？夫亮之相劉備，當九州鼎沸之會，英雄奮發之時，君臣相得，魚水為喻，而不能與曹氏争天下，委棄荊州，退入巴、蜀，誘奪劉璋，僞連孫氏，守窮區之地，僭号邊夷之間。
此策之下者，可與趙他為偶，而以為管、蕭之亞匹，不亦過乎？謂壽貶亮非為失實。
且亮既據蜀，恃山之固，不達時宜，弗量勢力。
嚴威切法，控勒蜀人；矜才負能，高自矯舉。
欲以邊夷之衆，抗衡上國。
出兵隴右，再攻祁山，一攻陳倉，疏遲失會，摧衄而反。
後入秦川，不複攻城，更求野戰。
魏人知其意，閉壘堅守，以不戰屈之。
知窮勢盡，憤結攻中，發病而死。
由是言之，豈合古之善将見可而進，知難而退者乎？”修之謂浩言為然。
浚師按：武侯功業，震古铄今。
浩何人斯？乃敢肆意污蔑！國書事發，宜其身陷刑戮，姻戚悉被誅夷也。
趙氏維寰《讀史快編》節錄修之數語，末添“浩不以為然”，誤甚。
◎古歡堂湖堤絕句 趙秋谷（執信）《談龍錄》曰：“德州田侍郎綸霞（雯）行視河工，至高家堰，得詩三十絕句。
南士和者數人，餘适過之，亦以見屬。
餘固辭，客怪之。
餘曰：‘是詩即我之作，亦君作也。
’客曰：‘何也？’曰：‘徒言河上風景，征引故實，誇多鬥靡而已。
孰為守土？孰為奉使？孰為過客？孰為居人？且三十首重複多矣，不如分之諸子。
’客怃然而退”。
據此，知秋谷不特薄漁洋，并薄山姜矣。
茲錄山姜絕句于後，以待後之論定，不複為兩家騎驿焉。
◎附錄田山姜《湖堤絕句》三十首 二月淮南春事無，馬蹄不惜蹋寒蕪。
可憐杏白饧香日，風雨潇潇叫鹧鸪。
漢水春風唱《柘枝》，“大堤”一曲寫烏絲。
今番應笑無佳句，合付孫郎仗下兒。
盧家風物那堪論，漠漠湖光斷客魂。
沙鳥一行弄煙雨，不知何處莫愁村。
垂柳貪眠傍水涯，小紅橋外路三叉。
湖村村畔多遊女，日暮溪頭弄菜花。
昨趁夕陽芳草歸，鞭絲帽影雨霏微。
可堪三月春風老，到處桃花燕子飛。
棱棱堤作雙眉綠，瑟瑟波如一鏡明。
片片辛夷惜花盡，朝朝布谷喜春晴。
落日蕪城一抹霞，竹西水調亂昏鴉。
樊川不作揚州夢，孤負唐昌玉蕊花。
重到淮南少拍張，牽船岸上亦無妨。
分明半笏維摩室，隻少天花作道場。
張旗打鼓放江船，負弩人來憶往年。
莫怪一番花寂寞，春深老柳不吹綿。
客愁還借詩排遣，往事都從夢破除。
何遜清吟狂熊作，樽前沈範兩尚書。
一間草屋荇{唐}扉，鸬鹚相狎來依依。
移家已上桃花岸，更有鸬鹚無數飛。
大堤荦确小堤平，狡狯春風故故生。
謝絮沈錢填馬路，蜂須勘蝶礙人行。
朝朝暮暮浪花中，閑立沙頭水勃公。
不分鴛鴦菱葉上，奢雲豔雨浴衣紅。
煙中艇子柳邊樓，消得愁人幾許愁。
唯有一條袁浦上，酒家簾影落春流。
衣疊苔錢将入夏，钗分燕尾已過春。
莺梳一段煙絲縷，織作蕉衫付酒人。
四月八日拂生日，野色湖光妙谛參。
幾啭栗留代清磬，一枝麥穗當優昙。
湖邊芍藥二三種，白糁紅酣山寺開。
料得無人相谑贈，僧雛折獻水神來。
柳接隋家帝子栽，長條盡作馬撾材。
黃鹂應是精靈使，勾引雙柑鬥酒來。
枇杷顆顆黃将盡，桑椹離離鳥啄殘。
可笑多情白翎雀，滿身煙雨戀江幹。
憔江潭落照斜，子山多病未還家。
愁聽小謝輕埃雨，半濕新桐抱鳳花。
食法嚴龜太瑣細，天教饞口養粗才。
長須解辦花前酌，買得蘆芽蛤蜊來（《唐書》有《嚴龜食法》二卷）。
羅含宅廢情無賴，王粲樓荒魂黯銷。
未蔔梁鴻何處住，綠槐深巷是臯橋。
一局丁東入夜闌，三條蠟淚玉蟲殘。
此行不比羊玄保，願作宣城太守官。
老夫多癢倩誰爬，鴻爪留痕病轉加。
閑讀《漢書》過戊夜，神仙不到蔡經家。
絕少當垆買酒錢，孤村小肆麥風前。
故人為解相如渴，汲盡春申澗底泉。
病馬龍鐘似瘠竹，短鬣那複森開張。
杜陵野老作浪語，苦試明年春草長。
便欲結茅湖上住，屋旁鴨嘴小漁船。
慣摻思話纖腰鼓，不費君平蔔卦錢。
詩思刁騷爨下琴，短吟彈出又長吟。
十三徽碎鐘期少，不向人間更鑄金。
渺渺鴻陂白練鋪，芋魁豆飯野風呼。
它的兩鹄歌聲歇，似得浮山一格無（鴻陂見《漢書》。
荊山為上格，浮山為下格，見《南史》）。
沿溪鴉髻數兒童，倒接來指老翁。
休唱白矜醉态，須教拍手笑山公。
◎記程總兵事 高要彭春洲明經不肯為其鄉人張國梁作傳，持論甚正。
浚師竊有議焉。
重臣大将，從事戎行，一旦失利，辱身降志，其罪實無可逭。
若鄉曲愚氓，被賊裹脅，而能力持大義，殺逆投誠，其卒也複以死報國，秉筆者方當為之滌蕩瑕穢，表錄勳績，使仍執從賊之說，苛責而屏棄之，幾何不阻人以自新之路哉？吾皖程學啟者，其終始與國梁等投誠，後疊著戰功，蒙恩擢至江西南贛鎮總兵，遇缺題奏提督，給雲騎尉世職、勃勇巴圖魯名号。
同治三年督兵攻嘉興府城，槍子貫入頭腦，醫治無效，遂死。
江蘇巡撫李公（鴻章）奏聞，得旨照提督陣亡例優恤，予谥忠烈。
一介鄉氓，得此可以不朽矣。
學啟，桐城人，英逆四眼狗之擾皖省也，學啟為所擄，屢思逃去，賊拘禁之，不得脫。
四眼狗知其勇，極為籠絡，加以重用。
學啟見其荼毒百姓，頗不喜。
鹹豐十年四月，曾公（國荃）軍逼安慶，學啟乘隙納款，曾公壯之，遂留營帶隊，旋克複安慶省城，叙功得保官職。
同治元年三月，李公有上海之命，僅帶學啟所部兩營往。
半年之間，連獲虹橋、北新泾、四江口之捷，軍威大振。
先後收複青浦、嘉定、太倉、鎮洋、昆山、新陽、吳江、震澤各州邑。
二年七月，進逼蘇州。
學啟由婁門外節節進剿，曆将城東之寶帶橋、五龍橋，城北之華口、黃埭，城西之浒關、虎丘各處賊卡悉數掃平，派兵屯紮，又分隊剿退嘉興、湖州等路援賊。
學啟不甚通文字，而每戰辄出奇謀制勝。
十月，蘇垣恢複，降賊郜雲官九人率二十餘萬衆，謀踞城要挾，管帶洋兵之總兵戈登又受賊愚，多方代為乞請。
學啟毅然不為動，請于李公，于猝不及妨時立斬郜雲官九賊首，懸竿示衆。
二十餘萬賊無一敢逞者，頓時解散。
人服其勇敢決斷雲。
學啟死，年甫三十有五。
戈登聞之，痛哭流涕，向李公索學啟打仗時随身長旗，攜回本國，留作記念。
嗚呼！竊鈎者誅，竊國者侯。
粵賊本小醜，乃跳梁潢池，蔓延至十數省，窮兇極惡，即穴中婦孺，亦應殲戮靡遺。
學啟一蚩蚩氓耳，律以竊國之義，罪何所辭，然而畫計獻城，身經百戰，嘉興之役，碎腦捐軀。
我國家如天之仁，優其飾終之典，死而有知，宜如何感激耶？說者曰：李公滬上之功，半成于學啟之手。
是不特不知李公，并不知學啟矣。
夫學啟之勇，非李公善用之，不足顯；李公之功，非善用學啟，與學啟之感李公知，盡心為其用，亦不能底成。
追殺兔獸，狗也；發縱指示，人也。
漢高祖論功臣，惟蕭相國食邑獨多，有以哉！浚師官總理衙門時，洋人持學啟及戈登照像來，視之修眉方口，兩顴微露，恂恂然中人資。
用是知以貌取人之所失多也。
◎表章學庸不始程朱 李恢垣吏部曰：“《大學》、《中庸》二書，表章自二程子，朱子為之章句，始并《語》、《孟》為《四書》，戶知之矣。
按《中庸》一書，《漢·藝文志》有《中庸說》二篇。
又戴氏《中庸傳》二卷，梁武帝《中庸講疏》一卷，見《隋·書經籍志》。
司馬光《大學廣義》一卷，《中庸廣義》一卷，見陳氏《書錄解題》，均在二程之前。
是不過因程、朱而顯，非程、朱始能表章也。
宋鄭景望《蒙齋筆談》闡發尤顯，其論韓退之、李習之二人優劣，謂退之《原道》出于《大學》而未至，習之《複性篇》出于《中庸》而不膠。
其論曰：‘今世言三代周公、孔子之道，詳者莫如《禮記》。
《禮記》之傳駁，而真得孔子之言者惟《中庸》與《大學》。
’其言固深切
《真诰》載炎帝為北太帝君，夏啟為東明公，周文王為西明公，武王為鬼宮北鬥君，尤屬無稽。
至謂曹操為北君太傅，北君者，武王也，亂臣賊子乃作聖王之師！陶貞白學仙好奇，不應收此謬妄之語。
◎再論改國号 梁曜北《瞥記》載遼改國号為古今所無，前卷已論之矣。
李恢垣同年複舉齊次風侍郎所撰《曆代帝王年表》，謂東晉成帝鹹康四年，代王翳槐卒，弟什翼犍立，仍稱代，孝武帝太元元年代亡，地入秦。
十一年，代拓拔徙都盛樂，改号魏，為登國元年。
女真自遼天祚帝乾統時兵始滿千，至天慶四年，女真阿骨打立，始強，仍稱女真，天慶五年，女真改号曰金，為太祖收國元年。
金熙宗皇統七年（宋高宗紹興十七年），蒙古始稱帝，金章宗泰和六年，蒙古鐵木真滅乃蠻部，為太祖元年，仍稱蒙古，滅金後，元世祖至元八年改國号曰元。
以為改國号者，不僅殷商。
浚師按：晉孝武帝太元十一年正月，拓拔即代王位，二月幸定襄之盛樂，五月改稱魏王，是為登國元年（魏又兼稱代，魏崔浩所雲“我國家兼稱代魏”是也）。
以代易魏，可為改國号之證。
然時尚稱王，并非即帝位。
女真至阿骨打稱皇帝，國号大金，改元收國，此實稱帝定國号之始。
元熬羅極烈，紹興十七年自号大蒙古國，稱祖元皇帝，改元天興，宋甯宗開禧二年（金泰和六年），蒙古鐵木真稱帝于鄂諾河，宋度宗鹹淳七年為蒙古至元八年，十一月建國号曰元，诏書雲：“謂既成于大業，宜早定于鴻名。
”蓋至此始建号，其前之稱蒙古，猶金之前稱女真耳。
明太祖先稱吳王，後建國曰明。
我大清世祖章皇帝定鼎燕京，登極诏中有：“仍建有天下之号曰大清。
”皆此例也。
然則盤庚之改殷，遼之先稱契丹，後改遼，又稱契丹，複改遼，實為獨有千古矣。
◎鑽頭 钅音簪。
《禮·喪大記》：“君裹棺用朱綠，用雜金钅。
”注：“钅，茲甘切，釘也。
用金釘以著朱綠著棺也。
《太平禦覽》引摯虞《決略錄要注》曰：“小會殿，就席皆钅頭而坐。
”區劃钅頭，伏地也。
欲起亦先钅頭。
按：《湘山野錄》：“契嵩師以著《輔教編》攜詣阙下，大學者若今首揆王相、歐陽諸巨公，皆低簪以禮焉。
”低簪即钅頭之稱。
◎活羅 《金史·世紀》景祖時有叛去者，遣人谕誘之，叛者曰：“汝主，活羅也。
活羅，吾能獲之。
”按：活羅，漢浯慈烏也。
《佩文韻府》收入羅字韻下，今譯活羅為和銮。
◎以望複關 《詩》“乘彼危垣，以望複關。
”毛傳：“複關，君子所近也。
”朱子集注從之。
王伯厚《詩地理考》雲：“《寰宇記》：澶州臨河縣複關城在南黃河北阜，複關堤在南三百步，自黎陽下入清豐縣界。
”按：頓丘、複關皆衛地名，故前章言涉淇至頓丘，此章言乘垣望複關也。
◎崔浩論諸葛武侯 毛修之入魏後，官位居崔浩之次。
浩以其中國舊門，雖學不博洽，而猶涉獵書傳，每推重之，與共論說。
言次遂及陳壽《三國志》有良史之風，其所著述，文義典正，皆揚于王廷之言，微而顯，婉而成章，班史以來無及壽者。
修之曰：“昔在蜀中，聞長老言，壽曾為諸葛亮門下書佐，被撻百下，故其論武侯雲‘應變将略，非其所長。
’”浩乃與論曰：“承祚之評亮，乃有故義過美之譽，案其迹也，不為負之，非挾恨之矣。
何以雲然？夫亮之相劉備，當九州鼎沸之會，英雄奮發之時，君臣相得，魚水為喻，而不能與曹氏争天下，委棄荊州，退入巴、蜀，誘奪劉璋，僞連孫氏，守窮區之地，僭号邊夷之間。
此策之下者，可與趙他為偶，而以為管、蕭之亞匹，不亦過乎？謂壽貶亮非為失實。
且亮既據蜀，恃山之固，不達時宜，弗量勢力。
嚴威切法，控勒蜀人；矜才負能，高自矯舉。
欲以邊夷之衆，抗衡上國。
出兵隴右，再攻祁山，一攻陳倉，疏遲失會，摧衄而反。
後入秦川，不複攻城，更求野戰。
魏人知其意，閉壘堅守，以不戰屈之。
知窮勢盡，憤結攻中，發病而死。
由是言之，豈合古之善将見可而進，知難而退者乎？”修之謂浩言為然。
浚師按：武侯功業，震古铄今。
浩何人斯？乃敢肆意污蔑！國書事發，宜其身陷刑戮，姻戚悉被誅夷也。
趙氏維寰《讀史快編》節錄修之數語，末添“浩不以為然”，誤甚。
◎古歡堂湖堤絕句 趙秋谷（執信）《談龍錄》曰：“德州田侍郎綸霞（雯）行視河工，至高家堰，得詩三十絕句。
南士和者數人，餘适過之，亦以見屬。
餘固辭，客怪之。
餘曰：‘是詩即我之作，亦君作也。
’客曰：‘何也？’曰：‘徒言河上風景，征引故實，誇多鬥靡而已。
孰為守土？孰為奉使？孰為過客？孰為居人？且三十首重複多矣，不如分之諸子。
’客怃然而退”。
據此，知秋谷不特薄漁洋，并薄山姜矣。
茲錄山姜絕句于後，以待後之論定，不複為兩家騎驿焉。
◎附錄田山姜《湖堤絕句》三十首 二月淮南春事無，馬蹄不惜蹋寒蕪。
可憐杏白饧香日，風雨潇潇叫鹧鸪。
漢水春風唱《柘枝》，“大堤”一曲寫烏絲。
今番應笑無佳句，合付孫郎仗下兒。
盧家風物那堪論，漠漠湖光斷客魂。
沙鳥一行弄煙雨，不知何處莫愁村。
垂柳貪眠傍水涯，小紅橋外路三叉。
湖村村畔多遊女，日暮溪頭弄菜花。
昨趁夕陽芳草歸，鞭絲帽影雨霏微。
可堪三月春風老，到處桃花燕子飛。
棱棱堤作雙眉綠，瑟瑟波如一鏡明。
片片辛夷惜花盡，朝朝布谷喜春晴。
落日蕪城一抹霞，竹西水調亂昏鴉。
樊川不作揚州夢，孤負唐昌玉蕊花。
重到淮南少拍張，牽船岸上亦無妨。
分明半笏維摩室，隻少天花作道場。
張旗打鼓放江船，負弩人來憶往年。
莫怪一番花寂寞，春深老柳不吹綿。
客愁還借詩排遣，往事都從夢破除。
何遜清吟狂熊作，樽前沈範兩尚書。
一間草屋荇{唐}扉，鸬鹚相狎來依依。
移家已上桃花岸，更有鸬鹚無數飛。
大堤荦确小堤平，狡狯春風故故生。
謝絮沈錢填馬路，蜂須勘蝶礙人行。
朝朝暮暮浪花中，閑立沙頭水勃公。
不分鴛鴦菱葉上，奢雲豔雨浴衣紅。
煙中艇子柳邊樓，消得愁人幾許愁。
唯有一條袁浦上，酒家簾影落春流。
衣疊苔錢将入夏，钗分燕尾已過春。
莺梳一段煙絲縷，織作蕉衫付酒人。
四月八日拂生日，野色湖光妙谛參。
幾啭栗留代清磬，一枝麥穗當優昙。
湖邊芍藥二三種，白糁紅酣山寺開。
料得無人相谑贈，僧雛折獻水神來。
柳接隋家帝子栽，長條盡作馬撾材。
黃鹂應是精靈使，勾引雙柑鬥酒來。
枇杷顆顆黃将盡，桑椹離離鳥啄殘。
可笑多情白翎雀，滿身煙雨戀江幹。
憔江潭落照斜，子山多病未還家。
愁聽小謝輕埃雨，半濕新桐抱鳳花。
食法嚴龜太瑣細，天教饞口養粗才。
長須解辦花前酌，買得蘆芽蛤蜊來（《唐書》有《嚴龜食法》二卷）。
羅含宅廢情無賴，王粲樓荒魂黯銷。
未蔔梁鴻何處住，綠槐深巷是臯橋。
一局丁東入夜闌，三條蠟淚玉蟲殘。
此行不比羊玄保，願作宣城太守官。
老夫多癢倩誰爬，鴻爪留痕病轉加。
閑讀《漢書》過戊夜，神仙不到蔡經家。
絕少當垆買酒錢，孤村小肆麥風前。
故人為解相如渴，汲盡春申澗底泉。
病馬龍鐘似瘠竹，短鬣那複森開張。
杜陵野老作浪語，苦試明年春草長。
便欲結茅湖上住，屋旁鴨嘴小漁船。
慣摻思話纖腰鼓，不費君平蔔卦錢。
詩思刁騷爨下琴，短吟彈出又長吟。
十三徽碎鐘期少，不向人間更鑄金。
渺渺鴻陂白練鋪，芋魁豆飯野風呼。
它的兩鹄歌聲歇，似得浮山一格無（鴻陂見《漢書》。
荊山為上格，浮山為下格，見《南史》）。
沿溪鴉髻數兒童，倒接來指老翁。
休唱白矜醉态，須教拍手笑山公。
◎記程總兵事 高要彭春洲明經不肯為其鄉人張國梁作傳，持論甚正。
浚師竊有議焉。
重臣大将，從事戎行，一旦失利，辱身降志，其罪實無可逭。
若鄉曲愚氓，被賊裹脅，而能力持大義，殺逆投誠，其卒也複以死報國，秉筆者方當為之滌蕩瑕穢，表錄勳績，使仍執從賊之說，苛責而屏棄之，幾何不阻人以自新之路哉？吾皖程學啟者，其終始與國梁等投誠，後疊著戰功，蒙恩擢至江西南贛鎮總兵，遇缺題奏提督，給雲騎尉世職、勃勇巴圖魯名号。
同治三年督兵攻嘉興府城，槍子貫入頭腦，醫治無效，遂死。
江蘇巡撫李公（鴻章）奏聞，得旨照提督陣亡例優恤，予谥忠烈。
一介鄉氓，得此可以不朽矣。
學啟，桐城人，英逆四眼狗之擾皖省也，學啟為所擄，屢思逃去，賊拘禁之，不得脫。
四眼狗知其勇，極為籠絡，加以重用。
學啟見其荼毒百姓，頗不喜。
鹹豐十年四月，曾公（國荃）軍逼安慶，學啟乘隙納款，曾公壯之，遂留營帶隊，旋克複安慶省城，叙功得保官職。
同治元年三月，李公有上海之命，僅帶學啟所部兩營往。
半年之間，連獲虹橋、北新泾、四江口之捷，軍威大振。
先後收複青浦、嘉定、太倉、鎮洋、昆山、新陽、吳江、震澤各州邑。
二年七月，進逼蘇州。
學啟由婁門外節節進剿，曆将城東之寶帶橋、五龍橋，城北之華口、黃埭，城西之浒關、虎丘各處賊卡悉數掃平，派兵屯紮，又分隊剿退嘉興、湖州等路援賊。
學啟不甚通文字，而每戰辄出奇謀制勝。
十月，蘇垣恢複，降賊郜雲官九人率二十餘萬衆，謀踞城要挾，管帶洋兵之總兵戈登又受賊愚，多方代為乞請。
學啟毅然不為動，請于李公，于猝不及妨時立斬郜雲官九賊首，懸竿示衆。
二十餘萬賊無一敢逞者，頓時解散。
人服其勇敢決斷雲。
學啟死，年甫三十有五。
戈登聞之，痛哭流涕，向李公索學啟打仗時随身長旗，攜回本國，留作記念。
嗚呼！竊鈎者誅，竊國者侯。
粵賊本小醜，乃跳梁潢池，蔓延至十數省，窮兇極惡，即穴中婦孺，亦應殲戮靡遺。
學啟一蚩蚩氓耳，律以竊國之義，罪何所辭，然而畫計獻城，身經百戰，嘉興之役，碎腦捐軀。
我國家如天之仁，優其飾終之典，死而有知，宜如何感激耶？說者曰：李公滬上之功，半成于學啟之手。
是不特不知李公，并不知學啟矣。
夫學啟之勇，非李公善用之，不足顯；李公之功，非善用學啟，與學啟之感李公知，盡心為其用，亦不能底成。
追殺兔獸，狗也；發縱指示，人也。
漢高祖論功臣，惟蕭相國食邑獨多，有以哉！浚師官總理衙門時，洋人持學啟及戈登照像來，視之修眉方口，兩顴微露，恂恂然中人資。
用是知以貌取人之所失多也。
◎表章學庸不始程朱 李恢垣吏部曰：“《大學》、《中庸》二書，表章自二程子，朱子為之章句，始并《語》、《孟》為《四書》，戶知之矣。
按《中庸》一書，《漢·藝文志》有《中庸說》二篇。
又戴氏《中庸傳》二卷，梁武帝《中庸講疏》一卷，見《隋·書經籍志》。
司馬光《大學廣義》一卷，《中庸廣義》一卷，見陳氏《書錄解題》，均在二程之前。
是不過因程、朱而顯，非程、朱始能表章也。
宋鄭景望《蒙齋筆談》闡發尤顯，其論韓退之、李習之二人優劣，謂退之《原道》出于《大學》而未至，習之《複性篇》出于《中庸》而不膠。
其論曰：‘今世言三代周公、孔子之道，詳者莫如《禮記》。
《禮記》之傳駁，而真得孔子之言者惟《中庸》與《大學》。
’其言固深切