蕉窗雨話·卷十
關燈
小
中
大
◎成阝邽
《左傳·文十二年》：“春，成阝伯卒，成阝人立君，太子以夫鐘與成阝邽來奔。
”注：“成阝邽，邑名。
”《太平禦覽皇親》十二雲：“成阝邽，一曰成阝邦之寶圭。
太子父在而自安于夫鐘，國人以為不順，故成阝伯卒而更立君，太子以其國寶與地夫鐘來奔也。
”按：杜預《春秋釋例》：“成阝在濮州雷澤，武王封季載于成阝。
”杜《通典》：“唐制雷澤縣屬濮州，古成阝伯國。
”邽字他書不多見，《漢書·地理志》注：“秦武公伐邽戎置，當在馮翊、隴西間。
”所謂上邽、下邽，與成阝地殊遠，仍以杜注“邽邑名”為是。
蓋太子自安于夫鐘，竊邑而來，邽必在夫鐘左近也。
若以邽為寶圭，文義不能聯貫矣。
◎吳征君 歙吳澹泉征君（定）為諸生，久困場屋，受學桐城劉海峰學博，得文章宗派。
平生法守程、朱，尤邃于《易》。
《周易集注》一書，用力四十年，貫穿理數，為唐、宋以來所罕見。
著有《紫石泉山房》等集，鮑雙五侍郎為之刊刻。
詩宗子美，繼乃刻意漢、魏、六朝五言，諸體之工，置之古人集中，幾不可辨。
侍郎所刊者惟五言三體詩如幹首，此外各體未曾搜輯。
錄其古意十首。
其一雲：“峨峨城南山，其下路逶迤。
春風方浩蕩，桃花忽已萎。
人生氣所化，盛衰日推移。
寝興不自覺，時至方知之。
登高覽中原，雲霞絢華姿。
祥飙蕩樓台，羅纓縱橫飛。
身世非膠漆，旦暮不可知。
王侯與編氓，奄忽皆等夷。
及今崇令德，沒世揚光輝。
”其二雲：“娟娟樓上女，灼灼池中蕖。
清風從何來，芬芳相有餘。
峨冠者誰子？下馬立中衢。
對之喜還歎，咄咄撚髭須。
私憐咫尺間，無由通素書。
苟合非所宜，欲進還趑趄。
美人默無聲，上馬獨躊躇。
”其三雲：“高樓廣百尺，思婦居中央。
漠漠不聞語，歌聲連華堂。
纖指逐高徽，随風白低昂。
曲半忽嗚咽，節促不能長。
雲中有靈鳥，人稱為鸾皇。
十年無俦侶，羽翮将摧傷。
終焉守故巢，日夕遙相望。
此情奚由已，因風發中腸。
”其四雲：“賤者忽以貴，富者有時貧。
登高何所見，江上水。
長安佳麗地，豪貴馳雕輪。
頭上玳瑁簪，腰佩雙。
勢位一朝失，鹑衣不複溫。
黃鵲東南來，中道遇浮雲。
裴回草澤間，偃卧辄經旬。
美人方娛樂，何由達殷勤。
”其五雲：“原野直複斜，山川相倚伏，翺翔未終朝，楊柳黃以綠。
蓬萊有仙人，金銀為樓屋。
招我從之遊，授以長生錄〔〕。
盛衰互遷代，天地有不足。
吾生會有歸，明德為礻是福。
”其六雲：“改弦不成音，冶容非絕姿。
多謝世間人，吾其從此辭。
願将青青柏，贈汝長相思。
有客為予言，君言毋乃乖。
芬芳盈路隅，自古誰緻之？願君執高節，惠我以無私。
念此不能寐，雞鳴來海沂。
”其七雲：“結發行事君，垂老傷乖離。
攜手立長衢，依依複累累。
倉卒難為言，羲陽忽已移。
出門非故鄉，微軀安可知。
親戚隔層雲，饑渴當告誰？保君千金軀，歡會未有期。
願将霜下蘭，長托瓊樹枝。
”其八雲：“疏星不成列，中夜起傍徨。
俯仰無所為，但見沙禽翔。
我行逾千裡，歲月未可量。
水中無萍實，何以充饑腸？登高望舊林，六翮不得長。
思為金與石，歡愛長不忘。
”其九雲：“翩翩梁上燕，秋風旋北歸。
栖栖遠遊子，采去不自知。
盛年難久留，芳草亦已萎。
有親親相憐，無親私自悲。
浮雲忽飄，為我東南飛。
”其十雲：“世路多艱險，出門始懷憂。
層雲蔽大陸，黃河滔滔流。
中有沉溺人，哀鳴如有求。
浮生易位置，對此增綢缪。
太息舍之去，訪我舊林丘。
潛身以立命，天地良悠悠。
”又律詩如《之金陵》雲：“年荒為客苦，親老别家難。
”《送姚姬傳比部歸桐城》雲：“野闊風驅霧，秋深月帶霜。
”《泊金山》雲：“金銀浮夜氣，江海接秋聲。
”《過新嶺》雲：“日随衆峰隐，人與亂雲寒。
”《餘忠宣墓》雲：“綱常支一代，骨肉痛全家。
”《春感》雲：“蘼蕪江上綠，楊柳隴頭黃。
”皆卓然可傳之句也。
◎西傾因桓是來 閻百詩《尚書疏證》雲：“‘西傾因桓是來’，朱子亦從康成書注，曲為之說，宋葉氏曰：‘雍言織皮昆侖、析支、渠搜’，非中國之貢明矣。
疑西傾即西戎之境，‘熊、罴、狐、、織皮’與‘西傾因桓是來’相屬，四獸、織皮，西傾之戎因桓水而以此來貢也。
”明袁良貴（仁）《尚書蔡注考誤》亦引葉氏說，并雲：“西傾必系西戎之國，因下導山有西傾，故以為山。
然西傾之山自在雍州，于梁無與，且梁在帝都之西，豈有貢道乃從雍州之山而來者乎？況各州貢道，皆以浮字起，若割‘西傾’句屬上，而以‘浮于潛’起，則九州一律矣。
”梁玉繩《瞥記》謂“傾”字是“戎”字之訛，仍有改經之疑，當以袁說為正。
◎人螭 漢崔琦《外戚箴》雲：“初為天子，後為人螭。
”言商纣暴虐無道，卒以亡國也。
按：螭與魑通。
《左傳·昭公九年》：“先王居杌于四裔，以禦螭魅。
”注：“山神，獸形。
” ◎改國号 著述家搜羅宏富，而于眼前經籍，往往漫不省記。
梁曜北《瞥記》雲：“遼自太宗始建國号，聖宗統和元年忽去之，稱大契丹，至道宗鹹雍二年複稱遼号。
曆代以來，未見有改國号者。
”餘嘗舉以問友，猝不能答。
餘曰：“子未讀‘盤庚遷于殷’乎？”友乃撫掌。
◎金銀銅輕重 金立方一寸重十六兩八錢，銀立方一寸重九兩，銅立方一寸重七兩五錢。
◎炀東昏 陳後主入隋後，仁壽四年十一月卒，谥之曰炀，而楊廣後陳主十三年為宇文化及所弑，亦谥曰炀，金海陵王大定二年亦谥曰炀。
蕭衍入建康追廢蕭寶卷為東昏侯，金海陵降前帝熙宗為東昏王，可稱同類（魏帝纥那亦谥炀）。
◎萬壽圖記 康熙三十二年癸巳，我聖祖仁皇帝六旬萬壽，内直諸臣，纂錄《萬壽盛典》一百二十卷，分列六門，其五曰《慶祝》，有圖有記，以及名山祝厘、諸臣朝貢之儀，罔不備載。
書中圖二卷，媛本為宋駿業所創，後王原祁等重加修潤。
茲錄臨川李穆堂先生（绂）撰《萬壽圖記》，以征巷舞衢歌之盛焉。
記曰：“圖以臣民北面仰瞻摹繪而成，故始神武門而竟于暢春園。
記以禦辇所經次第先後而作，則始暢春園而竟于神武門。
義各有取爾也。
由暢春園花洞迤東，過雙閘，至宮門前，直南五色錦缯大彩牆一坐，結‘萬壽無疆’四字，左右大彩坊各一。
過小東門，東偏有寺，曰清梵，諸皇子于内建萬壽經壇，演劇彩台一，幡竿二，寺外結大彩坊一，有聯曰：‘普天共效三多祝，大地齊呼萬歲聲。
’左右彩坊一，坊外鼓亭各一。
先是有乾清宮太監等亦如清梵寺建慶祝經壇，寺前結彩坊，坊外夾道為彩廊各八楹，中懸百老圖，南頭仍蔽以橫坊。
既諸王經壇建，乃撤所設于西廠，今圖兼，仍其舊也。
由清梵寺前徑南稍折而東，曰太平莊，為直隸九府臣民慶祝界。
道旁有通州進魚回民百餘，民陳魚于道左。
稍前過街大彩坊一進，坊左右鼓亭一。
又前路左演劇彩台一台，前有淮、揚、徐沿河耆民及河兵千餘人建黃幛彩坊，上書‘聖駕臨視河工，指示方略，小民豐衣足食，感戴天恩’等語，前列萬壽亭，左右旗仗、宮燈、黃傘，中陳進上冠服及土宜食物。
又前路右有漕運旗丁數百人慶祝陳設，與淮、揚耆民同。
又前夾路彩廊，左有耕圖，右為織圖，用絹為田夫、紅女，按農桑事次第，各錄禦制詩一篇，凡四十楹。
又前路左竹式演劇台一，木質而竹理。
又前折而南，為葡萄長亭，以綠彩為葡萄，橫蔭數畝，中設禦座，旁翼以百蝶小軒，外周以花籬。
前有小橋，過橋稍折而東，路右連像歌台一，歌始北方，以童子結束，歌甘、涼西音，和以弦索。
過台為小關帝廟，有膳房諸臣慶祝經壇。
廟前為龍棚，棚前有彩坊，曰‘壽齊天地’。
坊左右為鼓亭，循鼓亭折而前，過街彩坊二，左曰‘鸾翔鳳翥’，右曰‘日升月恒’，前立表棚一，幡竿五。
出日升月恒坊，路右演劇彩台一。
稍前路左有庵，曰興隆，有算法人員慶祝經壇。
庵前燈坊一，坊有聯曰：‘百生逢此日，萬壽願齊天。
’坊左右燈樓各一，直坊路右表棚一，幡竿三，又前為節節高歌台。
節節高以童子結束，聳立人肩，從高歌舞，頗類連像，尤加恢詭雲。
又前連像歌台一，路左雕木演劇台一，前接杏花林，周遭花闌六十丈，内十番平台一，顔曰‘清音’。
長草亭一，曰‘酒市’，方草亭一，曰‘松峰’，六角亭一，曰‘團瓢’。
又前路右有包衣昂邦慶祝龍棚，前建彩坊。
又前路右有廟，曰皇莊關帝廟。
廟旁為松亭，又前松牆百餘丈。
路左鳌山重台一座，高四丈五尺，周二十一丈，下演劇，上節節高歌台。
前為牡丹圃圃，下為荷池，池底以闆為之，清波潆洄，錦鱗翔泳。
台後石山矗起，林木蔚然，皆繪繭結撰者。
又前為直隸臣民接駕處，路左有坊，曰‘多士嵩呼’，路右有坊，曰‘老人華祝’。
又前為萬壽寶閣，閣三層，高五丈五尺，絕巨麗。
閣前有彩坊，曰‘日華雲爛’，坊左右為彩屏，屏下彩獅六，各高丈二尺。
直坊路右，大彩牆一座，結‘天子萬年’四字。
牆左表棚一，又前有包衣人慶祝龍棚。
棚外幡竿二，左右鼓亭前立彩坊，坊曰‘萬年有道’。
坊下有彩橋，過橋幡竿四。
又前路右演劇彩台一，鼓亭二。
又前夾道彩坊二，右坊曰‘萬國鹹甯’。
自太平莊至此，夾道燈牆彩廊，曲折凡三裡。
經萬國鹹甯坊稍前，有彩坊，曰‘民和年豐’，進坊為蘇州臣民慶祝界。
坊左鼓亭一，路右有演劇棕台，曰‘雲中天樂’。
台脊棕結‘衢歌巷舞’四字。
又前為皇棚，彩簾四，映周閻為黃幔三層，下繞以朱欄，中設禦座。
座旁大理石屏二，後設紅哆呢幔金書《天保》九如詩。
棚後辟小軒五楹，陳設文玩盤花，左右園林小景，曲廊橫亘。
竟左有松亭，曰‘雲生松棟’，竟右有柏亭，曰‘翠柏長春’。
亭外雜植桃李，掩映飛動。
前建大彩坊，曰‘聖壽同天’，有聯曰：‘萬年人慶長生節，三月天開四海春。
’坊左右為燈廊，中設慶祝表屏。
坊前有耆老貢獻土物百盤，坊下彩橋一，左右小紅橋二。
過彩橋路左大彩牆一座，廣四丈，彩結大壽字五，左右為抱角燈棚。
又前路右有演劇棕台，曰‘萬國歡聲’，台脊棕結‘民安物阜’四字。
直台路左為耆老接駕棚，前設龍亭、禦仗、旗傘，後張百壽黃幔，長三丈，繡壽字百。
圖中禦辇直皇棚前，羽葆翠華，照耀雲日，臣民皆跪，衣冠萬衆，魚鱗相切，彌望無際。
耆老執爵上萬歲壽，天顔有喜。
又前過街彩坊一，曰‘四海升平’，坊右鼓亭一。
白民和年豐坊至此夾道彩廊四百楹，花檻燈牆，缤紛浩鬧，計長一裡半。
過四海升平坊為江南江、常等十三府慶祝界。
路右有候選、候補官員建黃棚一，内設萬壽圖屏，金書壽字各體者萬，左右鼓亭各一。
又前路左為松江府在籍諸臣及耆民慶祝皇棚一座，左右彩廊。
直棚路右為表棚，又前夾路彩坊二，右曰‘六合同春’，右曰‘萬年一統’。
又前路右為演劇彩台，又前為小景棕亭，亭前為花籬，駭綠紛紅，蔓延二十餘丈。
又前路左為十三府慶祝皇棚，中設禦座，前陳古鼎、蟠桃、長生花、萬民宴、萬民衣，左右彩廊，木施陛，右平左戚，高數尺。
棚前大彩坊，曰‘天子萬壽’，有聯曰：‘皇極建而歲月日時無易，聖德大而祿位名壽并隆。
’棚左右松柏亭各一，花架四，外周以彩廊，廊外左右鼓亭。
直坊路右為表棚，棚左右燈樓各一。
又前路右演劇台一，又前夾道彩坊二，左曰‘舜日光華’，
”注：“成阝邽，邑名。
”《太平禦覽皇親》十二雲：“成阝邽，一曰成阝邦之寶圭。
太子父在而自安于夫鐘，國人以為不順，故成阝伯卒而更立君，太子以其國寶與地夫鐘來奔也。
”按：杜預《春秋釋例》：“成阝在濮州雷澤，武王封季載于成阝。
”杜《通典》：“唐制雷澤縣屬濮州，古成阝伯國。
”邽字他書不多見，《漢書·地理志》注：“秦武公伐邽戎置，當在馮翊、隴西間。
”所謂上邽、下邽，與成阝地殊遠，仍以杜注“邽邑名”為是。
蓋太子自安于夫鐘，竊邑而來，邽必在夫鐘左近也。
若以邽為寶圭，文義不能聯貫矣。
◎吳征君 歙吳澹泉征君（定）為諸生，久困場屋，受學桐城劉海峰學博，得文章宗派。
平生法守程、朱，尤邃于《易》。
《周易集注》一書，用力四十年，貫穿理數，為唐、宋以來所罕見。
著有《紫石泉山房》等集，鮑雙五侍郎為之刊刻。
詩宗子美，繼乃刻意漢、魏、六朝五言，諸體之工，置之古人集中，幾不可辨。
侍郎所刊者惟五言三體詩如幹首，此外各體未曾搜輯。
錄其古意十首。
其一雲：“峨峨城南山，其下路逶迤。
春風方浩蕩，桃花忽已萎。
人生氣所化，盛衰日推移。
寝興不自覺，時至方知之。
登高覽中原，雲霞絢華姿。
祥飙蕩樓台，羅纓縱橫飛。
身世非膠漆，旦暮不可知。
王侯與編氓，奄忽皆等夷。
及今崇令德，沒世揚光輝。
”其二雲：“娟娟樓上女，灼灼池中蕖。
清風從何來，芬芳相有餘。
峨冠者誰子？下馬立中衢。
對之喜還歎，咄咄撚髭須。
私憐咫尺間，無由通素書。
苟合非所宜，欲進還趑趄。
美人默無聲，上馬獨躊躇。
”其三雲：“高樓廣百尺，思婦居中央。
漠漠不聞語，歌聲連華堂。
纖指逐高徽，随風白低昂。
曲半忽嗚咽，節促不能長。
雲中有靈鳥，人稱為鸾皇。
十年無俦侶，羽翮将摧傷。
終焉守故巢，日夕遙相望。
此情奚由已，因風發中腸。
”其四雲：“賤者忽以貴，富者有時貧。
登高何所見，江上水。
長安佳麗地，豪貴馳雕輪。
頭上玳瑁簪，腰佩雙。
勢位一朝失，鹑衣不複溫。
黃鵲東南來，中道遇浮雲。
裴回草澤間，偃卧辄經旬。
美人方娛樂，何由達殷勤。
”其五雲：“原野直複斜，山川相倚伏，翺翔未終朝，楊柳黃以綠。
蓬萊有仙人，金銀為樓屋。
招我從之遊，授以長生錄〔〕。
盛衰互遷代，天地有不足。
吾生會有歸，明德為礻是福。
”其六雲：“改弦不成音，冶容非絕姿。
多謝世間人，吾其從此辭。
願将青青柏，贈汝長相思。
有客為予言，君言毋乃乖。
芬芳盈路隅，自古誰緻之？願君執高節，惠我以無私。
念此不能寐，雞鳴來海沂。
”其七雲：“結發行事君，垂老傷乖離。
攜手立長衢，依依複累累。
倉卒難為言，羲陽忽已移。
出門非故鄉，微軀安可知。
親戚隔層雲，饑渴當告誰？保君千金軀，歡會未有期。
願将霜下蘭，長托瓊樹枝。
”其八雲：“疏星不成列，中夜起傍徨。
俯仰無所為，但見沙禽翔。
我行逾千裡，歲月未可量。
水中無萍實，何以充饑腸？登高望舊林，六翮不得長。
思為金與石，歡愛長不忘。
”其九雲：“翩翩梁上燕，秋風旋北歸。
栖栖遠遊子，采去不自知。
盛年難久留，芳草亦已萎。
有親親相憐，無親私自悲。
浮雲忽飄，為我東南飛。
”其十雲：“世路多艱險，出門始懷憂。
層雲蔽大陸，黃河滔滔流。
中有沉溺人，哀鳴如有求。
浮生易位置，對此增綢缪。
太息舍之去，訪我舊林丘。
潛身以立命，天地良悠悠。
”又律詩如《之金陵》雲：“年荒為客苦，親老别家難。
”《送姚姬傳比部歸桐城》雲：“野闊風驅霧，秋深月帶霜。
”《泊金山》雲：“金銀浮夜氣，江海接秋聲。
”《過新嶺》雲：“日随衆峰隐，人與亂雲寒。
”《餘忠宣墓》雲：“綱常支一代，骨肉痛全家。
”《春感》雲：“蘼蕪江上綠，楊柳隴頭黃。
”皆卓然可傳之句也。
◎西傾因桓是來 閻百詩《尚書疏證》雲：“‘西傾因桓是來’，朱子亦從康成書注，曲為之說，宋葉氏曰：‘雍言織皮昆侖、析支、渠搜’，非中國之貢明矣。
疑西傾即西戎之境，‘熊、罴、狐、、織皮’與‘西傾因桓是來’相屬，四獸、織皮，西傾之戎因桓水而以此來貢也。
”明袁良貴（仁）《尚書蔡注考誤》亦引葉氏說，并雲：“西傾必系西戎之國，因下導山有西傾，故以為山。
然西傾之山自在雍州，于梁無與，且梁在帝都之西，豈有貢道乃從雍州之山而來者乎？況各州貢道，皆以浮字起，若割‘西傾’句屬上，而以‘浮于潛’起，則九州一律矣。
”梁玉繩《瞥記》謂“傾”字是“戎”字之訛，仍有改經之疑，當以袁說為正。
◎人螭 漢崔琦《外戚箴》雲：“初為天子，後為人螭。
”言商纣暴虐無道，卒以亡國也。
按：螭與魑通。
《左傳·昭公九年》：“先王居杌于四裔，以禦螭魅。
”注：“山神，獸形。
” ◎改國号 著述家搜羅宏富，而于眼前經籍，往往漫不省記。
梁曜北《瞥記》雲：“遼自太宗始建國号，聖宗統和元年忽去之，稱大契丹，至道宗鹹雍二年複稱遼号。
曆代以來，未見有改國号者。
”餘嘗舉以問友，猝不能答。
餘曰：“子未讀‘盤庚遷于殷’乎？”友乃撫掌。
◎金銀銅輕重 金立方一寸重十六兩八錢，銀立方一寸重九兩，銅立方一寸重七兩五錢。
◎炀東昏 陳後主入隋後，仁壽四年十一月卒，谥之曰炀，而楊廣後陳主十三年為宇文化及所弑，亦谥曰炀，金海陵王大定二年亦谥曰炀。
蕭衍入建康追廢蕭寶卷為東昏侯，金海陵降前帝熙宗為東昏王，可稱同類（魏帝纥那亦谥炀）。
◎萬壽圖記 康熙三十二年癸巳，我聖祖仁皇帝六旬萬壽，内直諸臣，纂錄《萬壽盛典》一百二十卷，分列六門，其五曰《慶祝》，有圖有記，以及名山祝厘、諸臣朝貢之儀，罔不備載。
書中圖二卷，媛本為宋駿業所創，後王原祁等重加修潤。
茲錄臨川李穆堂先生（绂）撰《萬壽圖記》，以征巷舞衢歌之盛焉。
記曰：“圖以臣民北面仰瞻摹繪而成，故始神武門而竟于暢春園。
記以禦辇所經次第先後而作，則始暢春園而竟于神武門。
義各有取爾也。
由暢春園花洞迤東，過雙閘，至宮門前，直南五色錦缯大彩牆一坐，結‘萬壽無疆’四字，左右大彩坊各一。
過小東門，東偏有寺，曰清梵，諸皇子于内建萬壽經壇，演劇彩台一，幡竿二，寺外結大彩坊一，有聯曰：‘普天共效三多祝，大地齊呼萬歲聲。
’左右彩坊一，坊外鼓亭各一。
先是有乾清宮太監等亦如清梵寺建慶祝經壇，寺前結彩坊，坊外夾道為彩廊各八楹，中懸百老圖，南頭仍蔽以橫坊。
既諸王經壇建，乃撤所設于西廠，今圖兼，仍其舊也。
由清梵寺前徑南稍折而東，曰太平莊，為直隸九府臣民慶祝界。
道旁有通州進魚回民百餘，民陳魚于道左。
稍前過街大彩坊一進，坊左右鼓亭一。
又前路左演劇彩台一台，前有淮、揚、徐沿河耆民及河兵千餘人建黃幛彩坊，上書‘聖駕臨視河工，指示方略，小民豐衣足食，感戴天恩’等語，前列萬壽亭，左右旗仗、宮燈、黃傘，中陳進上冠服及土宜食物。
又前路右有漕運旗丁數百人慶祝陳設，與淮、揚耆民同。
又前夾路彩廊，左有耕圖，右為織圖，用絹為田夫、紅女，按農桑事次第，各錄禦制詩一篇，凡四十楹。
又前路左竹式演劇台一，木質而竹理。
又前折而南，為葡萄長亭，以綠彩為葡萄，橫蔭數畝，中設禦座，旁翼以百蝶小軒，外周以花籬。
前有小橋，過橋稍折而東，路右連像歌台一，歌始北方，以童子結束，歌甘、涼西音，和以弦索。
過台為小關帝廟，有膳房諸臣慶祝經壇。
廟前為龍棚，棚前有彩坊，曰‘壽齊天地’。
坊左右為鼓亭，循鼓亭折而前，過街彩坊二，左曰‘鸾翔鳳翥’，右曰‘日升月恒’，前立表棚一，幡竿五。
出日升月恒坊，路右演劇彩台一。
稍前路左有庵，曰興隆，有算法人員慶祝經壇。
庵前燈坊一，坊有聯曰：‘百生逢此日，萬壽願齊天。
’坊左右燈樓各一，直坊路右表棚一，幡竿三，又前為節節高歌台。
節節高以童子結束，聳立人肩，從高歌舞，頗類連像，尤加恢詭雲。
又前連像歌台一，路左雕木演劇台一，前接杏花林，周遭花闌六十丈，内十番平台一，顔曰‘清音’。
長草亭一，曰‘酒市’，方草亭一，曰‘松峰’，六角亭一，曰‘團瓢’。
又前路右有包衣昂邦慶祝龍棚，前建彩坊。
又前路右有廟，曰皇莊關帝廟。
廟旁為松亭，又前松牆百餘丈。
路左鳌山重台一座，高四丈五尺，周二十一丈，下演劇，上節節高歌台。
前為牡丹圃圃，下為荷池，池底以闆為之，清波潆洄，錦鱗翔泳。
台後石山矗起，林木蔚然，皆繪繭結撰者。
又前為直隸臣民接駕處，路左有坊，曰‘多士嵩呼’，路右有坊，曰‘老人華祝’。
又前為萬壽寶閣，閣三層，高五丈五尺，絕巨麗。
閣前有彩坊，曰‘日華雲爛’，坊左右為彩屏，屏下彩獅六，各高丈二尺。
直坊路右，大彩牆一座，結‘天子萬年’四字。
牆左表棚一，又前有包衣人慶祝龍棚。
棚外幡竿二，左右鼓亭前立彩坊，坊曰‘萬年有道’。
坊下有彩橋，過橋幡竿四。
又前路右演劇彩台一，鼓亭二。
又前夾道彩坊二，右坊曰‘萬國鹹甯’。
自太平莊至此，夾道燈牆彩廊，曲折凡三裡。
經萬國鹹甯坊稍前，有彩坊，曰‘民和年豐’，進坊為蘇州臣民慶祝界。
坊左鼓亭一，路右有演劇棕台，曰‘雲中天樂’。
台脊棕結‘衢歌巷舞’四字。
又前為皇棚，彩簾四，映周閻為黃幔三層，下繞以朱欄，中設禦座。
座旁大理石屏二，後設紅哆呢幔金書《天保》九如詩。
棚後辟小軒五楹，陳設文玩盤花，左右園林小景，曲廊橫亘。
竟左有松亭，曰‘雲生松棟’，竟右有柏亭，曰‘翠柏長春’。
亭外雜植桃李，掩映飛動。
前建大彩坊，曰‘聖壽同天’，有聯曰：‘萬年人慶長生節，三月天開四海春。
’坊左右為燈廊，中設慶祝表屏。
坊前有耆老貢獻土物百盤，坊下彩橋一，左右小紅橋二。
過彩橋路左大彩牆一座，廣四丈，彩結大壽字五，左右為抱角燈棚。
又前路右有演劇棕台，曰‘萬國歡聲’，台脊棕結‘民安物阜’四字。
直台路左為耆老接駕棚，前設龍亭、禦仗、旗傘，後張百壽黃幔，長三丈，繡壽字百。
圖中禦辇直皇棚前，羽葆翠華，照耀雲日，臣民皆跪，衣冠萬衆，魚鱗相切，彌望無際。
耆老執爵上萬歲壽，天顔有喜。
又前過街彩坊一，曰‘四海升平’，坊右鼓亭一。
白民和年豐坊至此夾道彩廊四百楹，花檻燈牆，缤紛浩鬧，計長一裡半。
過四海升平坊為江南江、常等十三府慶祝界。
路右有候選、候補官員建黃棚一，内設萬壽圖屏，金書壽字各體者萬，左右鼓亭各一。
又前路左為松江府在籍諸臣及耆民慶祝皇棚一座，左右彩廊。
直棚路右為表棚，又前夾路彩坊二，右曰‘六合同春’，右曰‘萬年一統’。
又前路右為演劇彩台，又前為小景棕亭，亭前為花籬，駭綠紛紅，蔓延二十餘丈。
又前路左為十三府慶祝皇棚，中設禦座，前陳古鼎、蟠桃、長生花、萬民宴、萬民衣，左右彩廊，木施陛，右平左戚，高數尺。
棚前大彩坊，曰‘天子萬壽’，有聯曰：‘皇極建而歲月日時無易，聖德大而祿位名壽并隆。
’棚左右松柏亭各一，花架四，外周以彩廊，廊外左右鼓亭。
直坊路右為表棚，棚左右燈樓各一。
又前路右演劇台一，又前夾道彩坊二，左曰‘舜日光華’，