（四）東晉南朝文人樂府詩
關燈
小
中
大
32]。
持此從朝竟夕暮，差得亡憂消愁怖。
胡為惆怅不能已，難盡此曲令君忤。
其十二 今年陽初花滿林，明年冬末雪盈岑[33]。
推移代謝紛交轉，我君邊戍獨稽沉[34]。
執袂分别已三載，迩來淹寂無分音。
朝悲慘慘遂成滴[35]，暮思最傷心。
膏沐芳馀久不禦[36]，蓬首亂鬓不設簪。
徒飛輕埃舞空帷，粉筐黛器靡複遺[37]，自生留世苦不幸，心中惕惕恒懷悲[38]。
其十三 春禽喈喈旦暮鳴，最傷君子憂思情。
我初辭家從軍僑[39]，榮志溢氣幹雲霄[40]。
流浪漸冉經三齡，忽有白發素髭生[41]。
今暮臨水拔已盡，明日對鏡複已盈。
但恐羁死為鬼客，客思寄滅生空精[42]。
每懷舊鄉野，念我舊人多悲聲。
忽見過客問何我[43]，甯知我家在南城。
答雲我曾居君鄉，知君遊官在此城。
我行離邑已萬裡，今方羁役去遠征。
來時聞君婦，閨中孀居獨宿有貞名[44]。
亦雲朝悲泣閑房，又聞暮思淚沾裳。
形容憔悴非昔悅，蓬鬓衰顔不複妝。
見此令人有馀悲，當願君懷不暫忘。
其十四 君不見少壯從軍去，白首流離不得還。
故鄉窅窅日夜隔[45]，音塵斷絕阻河關。
朔風蕭條白雲飛，胡笳哀急邊氣寒。
聽此愁人兮奈何，登山遠望得留顔。
将死胡馬迹，甯見妻子難。
男兒生世轲欲何道[46]，綿憂摧抑起長歎[47]。
其十五 君不見柏梁台，今日丘墟生草萊。
君不見阿房宮[48]，寒雲澤雉栖其中。
歌妓舞女今誰在，高墳壘壘滿山隅[49]。
長袖紛紛徒競世，非複昔時千金軀。
随酒逐樂任意去，莫令含歎下黃垆[50]。
其十六 君不見冰上霜，表裡陰且寒。
雖蒙朝日照，信得幾時安。
民生故如此[51]，誰令摧折強相看。
年去年來自如削[52]，白發零落不勝冠。
其十七 君不見春鳥初至時，百草含青俱作花。
寒風蕭索一旦至，竟得幾時保光華。
日月流邁不相饒[53]，令我愁思怨恨多。
其十八 諸君莫歎貧，富貴不由人。
丈夫四十強而仕，餘當二十弱冠辰[54]。
莫言草木委霜雪，會應蘇息遇陽春。
對酒叙長篇，窮途運命委皇天。
但願樽中九醞滿[55]，莫惜床頭百個錢。
直須優遊卒一歲[56]，何勞辛苦事百年。
*** [1]《拟行路難》：《行路難》據《藝文類聚》卷十九引《陳武别傳》，在東晉南渡前已與《泰山梁父吟》、《幽州馬客吟》等一起流行于北方。
東晉人袁山松特别愛好此曲。
鮑照當是依舊歌辭仿作，所以稱《拟行路難》。
這十八首詩，當非一時之作。
《玉台新詠》所錄四首，次序亦與本集及《樂府詩集》不同。
後人有據此考訂鮑照生卒年及生平的，恐不足據。
[2]“七彩”句：繡有七色荷花并以鳥羽為飾的帳子。
“九華”句：繡上九色的葡萄花紋的錦制被子。
[3]“紅顔”句：指自己年歲漸大，容顔變衰。
寒光：冬天的太陽。
宛轉：漸漸地。
[4]柏梁：柏梁台，漢武帝築。
銅雀：銅雀台，曹操築。
甯聞：難道還能聽到。
[5]見前《讀曲歌》第七十六首注〔4〕。
[6]“複”字《樂府詩集》無，依本集補。
[7]秦女攜手仙：當即《神仙傳》所載秦穆公女與箫史騎鳳上天故事。
[8]璇閨：用玉石砌成的閨門，形容其建築之華美。
玉墀（chí遲）：玉制台階，形容其豪華。
椒閣：用椒粉刷閣牆，取其香味。
[9]蘊：藏着。
藿：藿香。
蘊芳藿：形容衣服上發出藿香的香味。
[10]差池：羽毛不齊。
此句暗用《詩經·衛風·燕燕》“燕燕于飛，差池其羽”句意。
爵：同“雀”。
[11]歌路難：唱《行路難》。
[12]“吞聲”句：忍氣吞聲不敢說出内心真情而徘徊憂傷。
[13]敷腴：歡樂。
這句說人隻有當壯年時才有樂觀奮發的意氣。
[14]數相就：經常來往。
[15]竹帛（bó搏）：竹和帛（絲織品）都是紙發明以前人們寫書所用。
“功名竹帛”指把功名記在史籍中。
[16]疊燮：即“蹀躞”，見前《白頭吟》（本辭）注〔3〕。
[17]檄：指任官的文書。
本集“檄”作“置”。
[18]“弄兒”二句：這二句為江淹《恨賦》中名句“左對孺人，顧弄稚子”所本。
[19]蹲蹲：一作“撙撙”，成堆地聚在一起。
[20]蜀帝魂：據《華陽國志·蜀志》載：古時蜀帝杜宇任用開明為相，以除水患，後禅位于開明，到西山隐居，死後化為杜鵑鳥。
[21]髡（kūn昆）：古人把犯罪的人剃光頭發。
[22]妖冶：形容桃花的豔麗。
[23]徙倚：徘徊遲疑。
[24]剉（cuò挫）：磨削。
檗：黃檗木。
[25]爾時：當時。
[26]置：放棄。
[27]索寞：冷淡。
[28]蕣（shùn舜）華：即木槿（jǐn謹）花，朝開暮落。
淹冉：很快地。
[29]茕茕（qiónɡ窮）：孤獨。
隴：墳。
[30]熙怡：歡樂。
[31]箨（tuò拓）：竹皮，這裡指落葉。
[32]胥（xū須）：全都，互相。
[33]陽初：春初。
岑：小而高的山。
[34]稽沉：淹留無音信。
[35]滴：淚珠。
（rào繞）：同“繞繞”，糾纏。
[36]禦：使用。
[37]黛器：裝畫眉顔料的器皿。
這兩句是寫無心打掃，使室内塵埃飛舞，而化妝品也都丢失。
[38]惕惕（tì替）：憂懼。
[39]僑：旅居外地。
[40]榮志溢氣：求榮名的志氣充盈飽滿。
[41]漸冉：漸漸地。
髭（zī滋）：胡子。
[42]羁：羁旅，客居外地。
“客思”句：意思是說客居愁悶，志氣消亡，由滅而空，由空而生精，“榮光溢氣”消磨已盡，一無所有，所以成了《老子》所說的“窈兮冥兮，其中有精”。
[43]問何：詢問。
[44]孀（shuānɡ霜）：寡婦。
這裡指丈夫外出時，女子獨居。
古人常有此用法，與現代漢語不同。
[45]窅窅（yǎo杳）：音信遠隔。
[46]轲：同“坎坷”。
[47]綿憂：不斷的憂愁。
摧抑：傷心壓抑。
[48]阿房宮：秦始皇所築的宮殿。
[49]壘壘：同“累累”，形容多。
隅：邊上。
[50]黃垆（lú盧）：黃土。
下黃垆：指死後葬在土中。
[51]民生：同“人生”。
[52]削：指頭發脫落像削去一樣。
[53]流邁：流失，過去。
[54]四十強而仕：《禮記·曲禮上》：“二十曰弱，冠。
……四十曰強，而仕。
”弱冠：見上。
辰：時間。
[55]九醞：見前張華《輕薄篇》注〔8〕。
[56]卒：盡。
自君之出矣 （宋）鮑令晖[1] 自君之出矣，臨軒不解顔[2]。
砧杵夜不發[3]，高門晝恒關。
帷中流熠燿[4]，庭前華紫蘭。
物枯識節異，鴻歸知客寒。
遊取暮春盡，馀思待君還。
*** [1]鮑令晖：南朝宋女詩人。
鮑照之妹。
東海（今蘇北魯南間）人，生卒年不詳，當死于鮑照之前。
存詩七首。
[2]軒：窗。
不解顔：面色不快樂。
[3]砧杵：搗衣用的石和棒。
[4]熠燿（yìyào肄耀）：螢火蟲。
怨詩行[1] （宋）湯惠休[2] 明月照高樓，含君千裡光[3]。
巷中情思滿，斷絕孤妾腸。
悲風蕩帷帳，瑤翠坐自傷[4]。
妾心依天末[5]，思與浮雲長。
嘯歌視秋草，幽葉豈再揚。
暮蘭不待歲，離華能幾芳[6]。
願作張女引[7]，流悲繞君堂。
君堂嚴且秘，絕調徒飛揚。
*** [1]《怨詩行》：此詩僅見《樂府詩集》及《詩紀》，其顯然模仿曹植《七哀詩》。
湯詩存者不多，此詩影響較大，江淹《雜體三十首》中拟湯詩即取此首。
[2]湯惠休：南朝宋詩人，生卒年不詳。
早年為僧，孝武帝命之還俗，官至揚州從事史。
詩與鮑照齊名，号“休鮑”。
[3]“含君”句：意為月光照到千裡外的夫君。
[4]蕩：吹動。
瑤翠：以瓊瑤和翡翠為飾，指婦女。
[5]天末：天邊。
[6]離華：落花。
[7]張女引：按：潘嶽《笙賦》：“辍張女之哀彈。
”李善《文選注》：“闵洪《琴賦》曰：‘汝南鹿鳴，張女群彈。
’然蓋古曲，未詳所起。
” 江南思[1] （宋）湯惠休 幽客海陰路，留戍淮陽津[2]。
垂情向青草，知是故鄉人。
*** [1]《江南思》：此詩以“江南”為題，但内容與《相和歌辭》的《江南》似無聯系，主要是寫思鄉之情。
[2]幽客：此處當指被幽囚之客。
海陰：寫其遙遠。
此句與江淹《恨賦》“遷客海上”相似。
淮陽津：淮河以北的渡口。
淮陽在今江蘇清江市西，當時為南北朝交兵之處。
秋風 （宋）湯惠休 秋風袅袅入曲房，羅帳含月思心傷。
蟋蟀夜鳴斷人腸，長夜思君心飛揚。
他人相思君相忘[1]，錦衾瑤席為誰芳。
*** [1]他人：當是詩中女主人公自指。
飛來雙白鹄[1] （宋）吳邁遠[2] 可憐雙白鹄，雙雙絕塵氛[3]。
連翩弄光景，交頸遊青雲。
逢羅複逢繳[4]，雌雄一旦分。
哀聲流海曲，孤叫去江[5]。
豈不慕前侶，為爾不及群。
步步一零淚，千裡猶待君。
樂哉新相知，悲來生别離。
持此百年命，共逐寸陰移[6]。
譬如空山草，零落心自知。
*** [1]《飛來雙白鹄》：即《豔歌何嘗行》，取古辭的首句為名。
此詩顯系模仿古辭。
後來梁元帝蕭繹、陳後主陳叔寶的拟作則略變其意，并改“白鹄”為“白鶴”。
[2]吳邁遠（？—474？）：南朝宋末詩人。
年輩略後于湯惠休。
曾被宋明帝召見，後因為桂陽王劉休範叛亂被族誅。
原有集，已佚。
今存詩十一首。
[3]絕塵氛：指高飛，上摩雲霄，離開塵世。
[4]繳（zhúo琢）：古人射獵時用來系在箭上的繩子，這裡代指箭。
[5]（fén焚）：水邊。
[6]百年：一生。
寸陰：時光。
古人以日晷（ɡuǐ癸）計時，用影的長短定時間早晚，故有“寸陰”的說法。
這兩句說以一生的時間期待相會，一點點地挨磨時光。
語極悲怆。
棹歌行[1] （宋）吳邁遠 十三為漢使，孤劍出臯蘭[2]。
西南窮天險，東北畢地關[3]。
岷山高以峻，燕水清且寒[4]。
一去千裡孤，邊馬何時還。
遙望煙嶂外，障氣郁雲端[5]。
始知身死處，平生從此殘[6]。
*** [1]《棹歌行》：《相和歌辭·瑟調曲》之一。
現存最早的歌辭乃魏曹睿之作，說的是用水師伐吳的事。
後來陸機等人拟作，隻說乘船行于水上的事。
吳邁遠此首用意與此不同，是寫出征軍人的痛苦。
[2]孤劍：獨自仗劍。
臯蘭：地名，即今甘肅蘭州。
[3]天險、地關：都指險阻之地。
[4]岷山：在今四川西北部。
燕水：指今河北東北部的河流。
[5]障氣：即瘴氣，山林中毒霧。
郁雲端：形容瘴氣連天的樣子。
[6]“平生”句：意思說一生從此被瘴氣所殘害。
長相思[1] （宋）吳邁遠 晨有行路客，依依造門端。
人馬風塵色，知從河塞還。
時我有同栖，結宦遊邯鄲[2]。
将不異客子，分饑複共寒[3]。
煩君尺帛書，寸心從此殚[4]。
遣妾長憔悴，豈複歌笑顔。
檐隐千霜樹，庭枯十載蘭。
經春不舉袖，秋落甯複看。
一見願道意，君門已九關[5]。
虞卿棄相印，擔簦為同歡[6]。
閨陰欲早霜，何事空盤桓[7]。
*** [1]《長相思》：此曲據說取意于《古詩十九首·客從遠方來》中“上言長相思”句。
自吳邁遠之後蕭統、張率以至唐代許多詩人都曾作有此曲。
[2]同栖：一同居住，指丈夫。
這兩句說因此想起丈夫在邯鄲遊官。
[3]“将不”二句：意思說丈夫在外，豈不與“行路客”一樣忍受着饑寒。
[4]殚：盡。
[5]“一見”二句：語出《楚辭·九辯》“願一見而有明……君之門以九重”等句。
意思說想見你一面，你的門隔着許多重，不能見到。
[6]虞卿：戰國時趙國的上卿。
據《史記·平原君虞卿列傳》載：虞卿為了朋友魏齊，棄官而去。
擔簦（dēnɡ登）：載着長柄鬥笠。
按：據《史記》載，虞卿“蹑（jué撅）擔簦”是虞卿初見趙王時事。
吳邁遠此處用典有誤。
同歡：同心的朋友。
[7]盤桓：徘徊不前，這裡指停留他方不歸。
巫山高[1] （南齊）王融[2] 想像巫山高，薄暮陽台曲[3]。
煙雲乍舒卷[4]，猨鳥時斷續。
彼美如可期，寤言紛在矚[5]。
怃然如相望，秋風下庭綠[6]。
*** [1]《巫山高》：此詩是借用《漢铙歌》曲名，實際上是詠宋玉《高唐賦》、《神女賦》中關于巫山神女的故事。
[2]王融（467—493）：字元長，琅琊臨沂（今屬山東）人。
南齊骈文家兼詩人。
他的骈文《三月三日曲水詩序》曾揚名北魏。
在詩歌方面，他和謝朓、沈約同為“永明體”的創始人。
他的《古意》二首及一些小詩都頗為後人所激賞。
後因齊武帝病危時，他企圖擁立竟陵王蕭子良，被廢帝郁林王蕭昭業殺害。
明人輯有《王甯朔集》。
[3]薄暮：傍晚。
陽台：原出宋玉《高唐賦》：“朝朝暮暮，陽台之下。
”本神女自說的台名，後世用以代指幽會之處。
曲：彎折處。
[4]乍（zhà炸）：忽然。
舒卷：形容伸開和縮攏。
猨：同“猿”。
[5]彼美：指神女。
可期：可以與之相約。
“寤言”句：意謂睜開眼神女好像就在眼前。
言：語助詞。
[6]怃（wǔ午）然：失意的樣子。
這二句寫作者在失望中見秋風吹動庭中草木誤認為神女的來到。
思公子[1] （南齊）王融 春盡風飒飒[2]，蘭凋木修修[3]。
王孫久為客[4]，思君徒自憂。
*** [1]《思公子》：此曲取意于《楚辭·九歌·山鬼》：“思公子兮徒離憂。
” [2]飒飒（sà薩）：風聲。
[3]修修：幹枯的樣子。
[4]王孫：指隐士。
淮南小山《招隐士》：“王孫遊兮不歸。
” 有所思[1] （南齊）謝朓[2] 佳期期未歸，望望下鳴機[3]。
徘徊東陌上[4]，月出行人稀。
*** [1]《有所思》：這是謝朓所作抒情短詩中的名篇。
寫婦女思念遠出丈夫之情頗為含蓄。
此詩已注意上下句平仄聲字的相對，雖然還不合後來五言絕句的格律，但已向“近體詩”的形成邁出了一大步。
[2]謝朓（464—499）：字玄晖，陳郡陽夏（今河南太康）人。
南齊文學家，“永明體”詩人的傑出代表。
曾任宣城太守、尚書吏部郎等職。
後為始安王蕭遙光所陷害，下獄死。
謝朓詩以清麗流暢為特色，以寫山水詩著稱，與謝靈運并稱“大小謝”。
有《謝宣城集》。
[3]鳴機：古代的紡織機。
[4]陌：街道。
齊随王鼓吹曲[1]（十首選三） （南齊）謝朓 入朝曲[2] 江南佳麗地，金陵帝王州。
逶迤帶綠水[3]，迢遞起朱樓[4]。
飛甍夾馳道[5]，垂楊蔭禦溝。
凝笳翼高蓋，疊鼓送華辀[6]。
獻納雲台表[7]，功名良可收。
校獵曲[8] 凝霜冬十月，殺盛涼飚哀[9]。
原澤曠千裡，騰騎紛往來。
平罝望煙合，烈火從風回[10]。
殪獸華容浦[11]，張樂荊山台[12]。
虞人昔有谕，明哲時戒哉[13]。
送遠曲[14] 北梁辭歡宴，南浦送佳人[15]。
方衢控龍馬[16]，平路騁朱輪。
瓊筵妙舞絕[17]，桂席羽觞陳。
白雲丘陵遠，山川時未因[18]。
一為清吹激，潺湲傷别巾[19]。
*** [1]《齊随王鼓吹曲》：“齊随王”即齊武帝子随郡王蕭子隆（474—494）。
永明八年為荊州刺史，當時謝朓曾為随郡王文學，随他赴任，蕭子隆與謝朓相處甚好，但被人在齊武帝前進讒，齊武帝将謝朓調回建康。
齊武帝死後，蕭子隆被明帝蕭鸾殺害。
《随王鼓吹曲》是謝朓奉蕭子隆命令所作。
[2]《入朝曲》：這是《齊随王鼓吹曲》十首中的第四首。
寫京城建康的建築壯麗及随王威儀之盛。
《文選》中對“鼓吹曲”一類，僅取此首。
[3]逶迤（wēiyí危移）：長而彎曲的樣子。
[4]迢遞（tiáodì調地）：遠望絕高的樣子。
[5]飛甍（ménɡ萌）：高的屋脊。
馳道：皇帝所專用的道路。
[6]凝：聲緩而長。
翼：護衛。
高蓋：車子的蓋頂。
疊鼓：連續輕敲的鼓。
辀（zhōu舟）：古代車上連接車身和的曲木，即車轅。
這裡代指車。
[7]獻納：向皇帝進獻計策并被采用。
雲台：漢代宮中台名。
這裡代指朝廷。
[8]《校獵曲》：這是《齊随王鼓吹曲》的第六首，描寫随郡王蕭子隆在荊州狩獵時的盛況。
詩末歸結到要有所節制，不要妨害鳥獸的生存。
[9]“凝霜”二句：寫随王出獵的時節。
古代人認為打獵應該在秋冬農閑時節，所以這裡寫的是初冬景色。
[10]罝（jū拘）：捕獸的網。
平罝：平原上設的獸網。
這兩句寫焚燒野草，用煙火驅趕獸類入網。
[11]殪（yì益）：殺死。
華容浦：華容是古地名，在今湖北省監利縣北，當時地近雲夢澤，故雲“浦”（水濱）。
[12]張樂：設置音樂演奏。
荊山台：當指今湖北江陵以南的荊山上的台。
[13]虞人：指《左傳·襄公四年》所載的《虞箴》。
其主張應使禽獸得以生存成長。
明哲：指随王蕭子隆。
[14]《送遠曲》：這是《齊随王鼓吹曲》的第八首，寫的是随郡王送别友人的情景。
和江淹《别賦》中寫富貴者之别的情調多少有些相似。
此詩雖屬鼓吹曲，卻已是一首純粹寫送别之作。
[15]北梁、南浦：皆送别之處。
前者見王褒《九懷·陶壅》；後者見《九歌·河伯》。
[16]方衢：四通八達的大路。
龍馬：高大的駿馬。
[17]瓊筵：珍美的筵席。
羽觞：鑄成鳥形的酒杯。
[18]未因：“因”，由也。
言山川隔絕無由見面。
一說：“未因”，不連接。
[19]潺湲（chányuán蟬袁）：水緩流的樣子。
這裡指流淚的樣子。
玉階怨[1] （南齊）謝朓 夕殿下珠簾，流螢飛複息。
長夜縫羅衣，思君此何極。
*** [1]《玉階怨》：這首《玉階怨》因為屬宮怨一類，所以《樂府詩集》卷四十三編入《相和歌辭·楚調曲》一類。
其實此詩多少受《子夜歌》影響，寫的是婦女思念丈夫的心情。
在這類小詩中，謝朓此詩是很有名的。
邯鄲故才人嫁為厮養卒婦[1] （南齊）謝朓 生平宮裡，出入侍丹墀[2]。
開笥方羅縠，窺鏡比蛾眉[3]。
初别意未解，去久日生悲。
憔悴不自識，嬌羞馀故姿。
夢中忽仿佛，猶言承燕私[4]。
*** [1]邯鄲：本戰國時趙國都城，秦漢後一直是繁華名城。
這裡指邯鄲宮。
才人：皇宮中的女子，地位低于妃嫔，高于一般宮女。
厮養卒：古代的賤役。
[2]（ɡé革）：小的閨房。
丹墀（chí遲）：紅色的台階，指宮中的階陛。
[3]笥（sì俟）：盛物的竹箱。
方：比較。
羅縠：絲織品名。
蛾眉：以蛾的細長形容眉。
[4]承燕私：受帝王寵幸。
王孫遊[1] （南齊）謝朓 綠草蔓如絲，雜樹紅英發。
無論君不歸，君歸芳已歇。
*** [1]《王孫遊》：此曲取淮南小山《招隐士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
” 估客樂[1]（二首） （南齊）釋寶月[2] 其一 郎作十裡行，侬作九裡送。
拔侬頭上钗，與郎資路用。
其二 有信數寄書，無信心相憶。
莫作瓶落井，一去無消息。
*** [1]《估客樂》：《西曲歌》之一。
據《樂府詩集》卷四十八引《古今樂錄》說是齊武帝蕭赜所作。
蕭赜早年曾遊曆樊城（今屬湖北）、鄧縣（今屬河南），即位後追憶其事，作《估客樂》，使樂府令劉瑤配曲，劉瑤配不好。
這時，有人推薦寶月，經寶月配曲，十天就令蕭赜滿意。
[2]釋寶月：南齊武帝時人，善詩，妙解音律。
《詩品》列在下品。
行路難[1] （南齊）釋寶月 君不見孤雁關外發，酸嘶度揚越[2]。
空城客子心腸斷，幽閨思婦氣欲絕。
凝霜夜下拂羅衣，浮雲中斷開明月。
夜夜遙遙徒相思，年年望望情不歇。
寄我匣中清銅鏡，倩人為君除白發[3]。
行路難，行路難，夜聞南城漢使度[4]，使我流淚憶長安。
*** [1]《行路難》：這首詩是寫遊子思婦相思之情。
詩中似是遊子的口吻。
[2]發：飛出。
酸嘶：因勞累而聲音發啞。
揚越：指今江浙等地。
亦泛指南方。
[3]倩（qiàn歉）：請。
[4]度：經過。
中山王孺子妾歌[1]（二首選一） （南齊）陸厥[2] 其二 如姬寝卧内，班妾坐同車[3]。
洪波陪飲帳，林光宴秦馀[4]。
歲暮寒飚及，秋水落芙蕖。
子瑕矯後駕，安陵泣前魚[5]。
賤妾終已矣，君子定焉如。
*** [1]《中山王孺子妾歌》：中山王指西漢中山靖王劉勝。
“孺子妾”是王妾的有名号者。
此曲有二首，《文選》和《玉台新詠》都隻錄此首，今從之。
[2]陸厥（472—499）：字韓卿，吳郡吳（今江蘇蘇州）人。
南齊文學家，曾與沈約書信來往，辯論聲律說起源問題。
[3]如姬：戰國時魏安釐王寵妃，曾盜兵符給信陵君。
班妾：指班婕妤，曾與漢成帝同車遊後園。
[4]洪波：戰國趙簡子的台名。
林光：指林光宮，秦代遺留的宮，漢朝皇帝曾遊幸。
[5]子瑕：春秋時衛靈公的寵臣，彌子瑕，曾私自駕靈公的車出行。
衛靈公開始時稱他為孝，及彌子瑕失寵，靈公又以此為罪。
“安陵”句：此句用典有誤。
戰國時魏王與龍陽君一同釣魚，龍陽君得魚多，反而大哭，魏王問他，他說怕王得更多寵人而自己失寵。
非安陵君事。
臨江王節士歌[1] （南齊）陸厥 木葉下，江波連。
秋月照浦雲歇山。
秋思不可裁[2]，複帶秋風來。
秋風來已寒，白露驚羅纨。
節士慷慨發沖冠。
彎弓挂若木，長劍竦雲端[3]。
*** [1]《臨江王節士歌》：這詩借西漢景帝子臨漢王劉榮以事被召還長安接受審問，臨行，車軸折斷，父老流淚說他不能再回江陵的事。
後來劉榮因畏罪自殺。
南齊明帝曾大量殺害齊高帝、武帝子孫，此詩恐借史來諷刺時事。
[2]裁：截斷。
[3]若木：神話中太陽下山地方所生的樹。
“長劍”句：化用宋玉《大言賦》“長劍耿耿倚天外”句意。
玉階怨[1] （南齊）虞羲[2] 紫藤拂花樹，黃鳥度青枝[3]。
思君一歎息，苦淚應言垂。
*** [1]《玉階怨》：此詩是有意模仿謝朓之作的。
《詩品》說當時人“學謝朓，劣得‘黃鳥度青枝’”，即指此詩而言。
[2]虞羲：字子陽，一字士光，會稽馀姚（今屬浙江）人。
南齊時為太學生，後官至晉安王侍郎，但不知指南齊晉安王或梁晉安王（即簡文帝蕭綱）。
曾有集十卷，今佚。
[3]度：飛過。
出塞[1] 無名氏[2] 候騎出甘泉[3]，奔命入居延[4]。
旗作浮雲影，陣如明月弦[5]。
*** [1]《出塞》：《漢橫吹曲》名。
這首是寫軍人作戰時的辛苦和軍容的齊整。
[2]無名氏：這首詩原見《樂府詩集》卷二十一，列于梁劉孝标之前。
作者當系梁以前人。
[3]候騎：偵察騎兵。
甘泉：山名，在今陝西淳化，秦漢時山上有甘泉宮。
[4]奔命：奉命急行軍。
居延：地名，在今甘肅額濟納旗東南。
[5]“旗作”二句：寫行軍時旗幟飄揚及軍隊布成半圓的陣勢。
從軍行[1]（二首） （梁）江淹[2] 其一 樽酒送行人，踟蹰在親宴[3]。
日暮浮雲滋，握手淚如霰[4]。
悠悠清水天，嘉鲂得所薦[5]。
而我在萬裡，結友不相見。
袖中有短書，願寄雙飛燕。
其二 從軍出隴北，長望陰山雲[6]。
泾渭各異流，恩情于此分[7]。
故人贈寶劍，镂以瑤華文[8]。
一言鳳獨立，再說鸾無群[9]。
何得晨風起，悠哉淩翠氛[10]。
黃鹄去千裡，垂涕為報君。
*** [1]《從軍行》：這兩首詩，據江淹本集都不是樂府詩。
前一首為《雜體詩三十首》中的《李都尉·從軍》，是拟相傳的“李陵詩”而作；後一首為《古意報袁功曹（袁炳）》，乃屬朋友贈答之作。
關于前一首，明梅鼎祚《古樂苑》和清《四庫全書總目》均已指出。
這裡姑從《樂府詩集》。
[2]江淹（444—505）：字文通，濟陽考城（今河南蘭考）人。
南朝宋時曾在建平王劉景素幕下任職，因谏阻劉景素謀取帝位，被貶為建安吳興（今福建浦城）令。
蕭道成執政後，被召回，任尚書駕部郎，骠騎參軍。
南齊時曆任中書侍郎、尚書左丞、侍中、衛尉卿。
入梁官至金紫光祿大夫，封醴陵伯。
卒。
有《江文通集》。
[3]踟蹰：躊躇不進，這裡形容依依惜别。
[4]霰（xiàn獻）：水蒸氣遇冷凝成的冰粒，俗稱“雪珠”。
[5]清水天：當從本集作“清川水”。
鲂（fánɡ房）：魚名，略似鳊魚。
薦：進。
這裡指作為菜肴送上。
[6]“從軍”二句：按：“隴山”在今陝西隴縣西北，距陰山（在今内蒙古自治區）尚遠。
這裡隻是借用兩個地名，代指遠離中原的家鄉，并非實指。
[7]“泾渭”句：泾、渭是今甘肅、陝西二省境内的河流。
泾水本是流入渭水的。
但渭水濁而泾水清，所以這裡取其意，比喻各自趨向目的地。
[8]瑤華文：指劍柄上以玉為飾所構成的文采。
[9]“一言”二句：這是指分别時以鳳、鸾自喻，以示不同流俗。
[10]晨風：鳥名。
翠氛：青色的氣，代指天空。
怨歌行[1] （梁）江淹 纨扇如團月，出自機中素。
畫作秦王女，乘鸾向煙霧[2]。
彩色世所重，雖新不代故。
竊悲涼風至，吹我玉階樹。
君子恩未畢，零落委中路[3]。
*** [1]《怨歌行》：這是江淹《雜體詩三十首》中的一首，題為《班婕妤·詠扇》。
[2]“畫作”二句：用《列仙傳》典故。
據《藝文類聚》卷九十引《列仙傳》：蕭史教秦穆公之女弄玉吹箫，“作鳳聲，鳳皇來止其屋，秦穆公為作鳳台，一旦皆随鳳飛去”。
鸾：鳳凰一類鳥。
[3]中路：路中。
古離别[1] （梁）江淹 遠與君别者，乃至雁門關[2]。
黃雲蔽千裡，遊子何時還。
送君如昨日，檐前露已團。
不惜蕙草晚，所悲道裡寒。
君在天一涯，妾身長别離。
願一見顔色，不異瓊樹枝[3]。
兔絲及水萍[4]，所寄終不移。
*** [1]《古離别》：此詩即江淹《雜體詩三十首》的第一首。
江淹這組詩都題作者，隻有此首但稱“《古離别》”，當是拟古樂府之作。
[2]雁門關：在今山西北部。
[3]“願一”二句：《文選》李善注以為是化用相傳為李陵《贈蘇武詩》的“思得瓊樹枝，以解長饑渴”句意。
[4]兔絲：即女蘿，植物名。
水萍：即浮萍。
明君詞[1] （梁）沈約[2] 朝發披香殿[3]，夕濟汾陰河[4]。
于茲懷九逝，自此斂雙蛾[5]。
沾妝疑湛露，繞臆狀流波[6]。
日見奔沙起，稍覺轉蓬多[7]。
胡風犯肌骨，非直傷绮羅[8]。
銜涕試南望，關山郁嵯峨[9]。
始作《陽春》曲，終成《苦寒》歌[10]。
唯有三五夜，明月暫經過[11]。
*** [1]《明君詞》：明君即昭君。
關于漢代王昭君遠嫁匈奴的故事，曆來文人發為吟詠的很多。
《樂府詩集》把這一類詩均歸入《相和歌辭·吟歎曲》一類。
這首沈約的拟作，主要是寫北地寒苦及昭君的思鄉之情。
[2]沈約（441—513）：字休文，吳興武康（今浙江德清西）人。
南朝文學家，曆宋、齊、梁三代。
初仕宋，為尚書度支郎，入齊，曆任太子家令、東陽太守諸職，曾入竟陵王蕭子良西邸，為“竟陵八友之一”。
梁武帝代齊，官至尚書仆射、尚書令，封建昌縣侯，谥為“隐”。
他在文學上運用“四聲”說，講究詩文的聲律，為“永明體”創始人之一，并且是當時文壇領袖。
著有《宋書》及集一百卷。
其集已佚，明人輯有《沈隐侯集》。
[3]披香殿：殿名。
據《三輔黃圖》，漢代後宮八區有披香殿。
[4]汾陰河：指今山西西南部與陝西分界的黃河。
[5]于茲：從此。
九逝：一作“九折”，誤。
“九逝”語出《楚辭·九章·抽思》：“魂一夕而九逝。
”是說夢魂中不斷回到故鄉。
雙蛾：指雙眉。
斂起雙眉是憂愁不樂的樣子。
[6]湛露：即露水。
語出《詩經·小雅·湛露》：“湛湛露斯。
”臆：胸。
這兩句都是寫啼哭之狀。
“湛露”、“流波”均屬形容淚水。
[7]奔沙：被風卷起的沙塵。
轉蓬：随風飄轉的蓬草。
這兩句是形容邊塞荒涼的景色。
[8]“胡風”二句：這是形容寒風刺骨，非身披绮羅者所能适應。
[9]郁：深遠。
嵯峨（cuóé搓娥）：高峻。
[10]《陽春》：古曲名。
《苦寒》：即《相和歌辭》的《苦寒行》。
這兩句語義雙關，表示從陽春和暖之鄉來到苦寒之地，亦以顯示人的心情。
[11]三五：指十五日。
《古詩·孟冬寒氣至》：“三五明月滿。
”這兩句說隻有十五夜間的明月，見之如同見到家鄉。
有所思[1] （梁）沈約 西征登隴首[2]，東望不見家。
關樹抽紫葉，塞草發青牙。
昆明當欲滿，蒲萄應作花[3]。
垂淚對漢使，因書寄狹邪[4]。
*** [1]《有所思》：《漢铙歌》和後來許多詩人如謝朓、蕭衍等的拟作，都是寫女子想念丈夫或情人之詩。
沈約這一首則改成出征者對家庭的思念之情。
這首詩可能是沈約早年之作，所以并不嚴格講究兩句中平仄聲相對的要求。
但全詩八句，中間二聯是比較工整的對仗，已和律詩有類似處。
[2]隴首：隴山之頂。
[3]昆明：指長安的昆明池。
這二句是出征者想象家鄉長安的景象。
[4]狹邪：小巷，出征者家庭所在。
漢《相和歌辭》有《長安有狹邪行》，即指長安城中的小巷。
怨歌行[1] （梁）沈約 時屯甯易犯，俗險信難群[2]。
坎壈元淑賦，頓挫敬通文[3]。
遽淪班姬寵，夙窆賈生墳[4]。
短俗同如此[5]，長歎何足雲。
*** [1]《怨歌行》：這首沈約的拟作雖仿班婕妤，但寫的是世途的艱險，并非棄婦之辭。
這和江淹之作不同。
[2]屯（zhūn諄）：困難。
甯：豈。
群：這裡指與人為群，指處世。
[3]坎壈（kǎnlǎn砍懶）：不得志。
元淑賦：當指東漢趙壹的《窮鳥賦》。
據《後漢書》本傳，趙壹字元叔。
《詩經·曹風·鸤鸠》曰：“淑人君子，其儀一兮。
”“壹”同“一”。
若趙壹名取此意，則“叔”當作“淑”。
敬通：東漢馮衍字。
馮衍作《顯志賦》，以抒寫其不得志。
[4]遽：突然。
班姬：班婕妤。
夙：早。
窆（biǎn匾）：埋葬。
賈生：即西漢賈誼。
[5]短俗：這裡指惡薄的世态。
江蓠生幽渚[1] （梁）沈約 澤蘭被荒徑，孤芳豈自通。
幸逢瑤池曠，得與金芝叢[2]。
朝承紫台露，夕潤渌池風。
既美修嫮女[3]，複悅繁華童。
夙昔玉霜滿，旦暮翠條空。
葉飄儲胥右，芳歇露寒東[4]。
紀化尚盈昃，俗志信頹隆[5]。
财殚交易絕，華落愛難終。
所惜改歡眄，豈恨逐征蓬。
願回昭陽景，時照長門宮[6]。
*** [1]《江蓠生幽渚》：一作《塘上行》。
按：“江蓠生幽渚”即陸機《塘上行》首句，沈約此詩即拟陸之作。
[2]曠：寬闊。
叢：叢生，一起生長。
[3]修嫮（hù護）女：修長而美好的女子。
[4]儲胥、露寒：漢代館名。
《三輔黃圖》卷二：“武帝作迎風館于甘泉山，後加露寒、儲胥二館，皆在雲陽。
” [5]“紀化”句：指日月的交會、運行，尚有月圓月缺之别。
頹隆：指盛衰。
[6]昭陽：漢代殿名。
景：日光。
長門宮：漢代被廢棄的後妃所居之宮。
漢武帝陳皇後被廢，居長門宮。
相傳司馬相如所作《長門賦》，即指此事。
梁甫吟[1] （梁）沈約 龍駕有馳策，日禦不停陰[2]。
星籥亟回變，氣化坐盈侵[3]。
寒光稍眇眇，秋塞日沉沉[4]。
高窗灰馀火，傾河駕騰參[5]。
飚風折暮草，驚竿層林[6]。
時雲藹空遠[7]，淵水結清深。
奔樞豈易細，珠庭不可臨[8]。
懷仁每多意，履順孰能禁[9]。
露清一唯促，緩志且移心[10]。
京歌步梁甫[11]，歎絕有遺音。
*** [1]《梁甫吟》：此曲曆來拟作者頗多，除相傳為諸葛亮所作的“古辭”外，《樂府詩集》中收有陸機、沈約、陸瓊諸人拟作。
沈約之作全仿陸機，在他的詩中，别具一格。
此詩用意在感歎時光流失，人生短促。
詩中用典較多，與沈約其他作品不很一樣。
[2]龍駕：據《初學記》卷一引《淮南子》：“爰止羲和，爰息六螭，是謂懸車。
”注雲：“日乘車駕以六龍，羲和禦之。
”（原文及注與今本《淮南子·天文訓》及注有出入。
）馳策：驅趕馬匹快跑的鞭策。
日禦：即日神的禦者。
這兩句是說時間迅速流失。
[3]星籥（yào藥）：指天上的籥星，古
持此從朝竟夕暮，差得亡憂消愁怖。
胡為惆怅不能已，難盡此曲令君忤。
其十二 今年陽初花滿林，明年冬末雪盈岑[33]。
推移代謝紛交轉，我君邊戍獨稽沉[34]。
執袂分别已三載，迩來淹寂無分音。
朝悲慘慘遂成滴[35]，暮思最傷心。
膏沐芳馀久不禦[36]，蓬首亂鬓不設簪。
徒飛輕埃舞空帷，粉筐黛器靡複遺[37]，自生留世苦不幸，心中惕惕恒懷悲[38]。
其十三 春禽喈喈旦暮鳴，最傷君子憂思情。
我初辭家從軍僑[39]，榮志溢氣幹雲霄[40]。
流浪漸冉經三齡，忽有白發素髭生[41]。
今暮臨水拔已盡，明日對鏡複已盈。
但恐羁死為鬼客，客思寄滅生空精[42]。
每懷舊鄉野，念我舊人多悲聲。
忽見過客問何我[43]，甯知我家在南城。
答雲我曾居君鄉，知君遊官在此城。
我行離邑已萬裡，今方羁役去遠征。
來時聞君婦，閨中孀居獨宿有貞名[44]。
亦雲朝悲泣閑房，又聞暮思淚沾裳。
形容憔悴非昔悅，蓬鬓衰顔不複妝。
見此令人有馀悲，當願君懷不暫忘。
其十四 君不見少壯從軍去，白首流離不得還。
故鄉窅窅日夜隔[45]，音塵斷絕阻河關。
朔風蕭條白雲飛，胡笳哀急邊氣寒。
聽此愁人兮奈何，登山遠望得留顔。
将死胡馬迹，甯見妻子難。
男兒生世轲欲何道[46]，綿憂摧抑起長歎[47]。
其十五 君不見柏梁台，今日丘墟生草萊。
君不見阿房宮[48]，寒雲澤雉栖其中。
歌妓舞女今誰在，高墳壘壘滿山隅[49]。
長袖紛紛徒競世，非複昔時千金軀。
随酒逐樂任意去，莫令含歎下黃垆[50]。
其十六 君不見冰上霜，表裡陰且寒。
雖蒙朝日照，信得幾時安。
民生故如此[51]，誰令摧折強相看。
年去年來自如削[52]，白發零落不勝冠。
其十七 君不見春鳥初至時，百草含青俱作花。
寒風蕭索一旦至，竟得幾時保光華。
日月流邁不相饒[53]，令我愁思怨恨多。
其十八 諸君莫歎貧，富貴不由人。
丈夫四十強而仕，餘當二十弱冠辰[54]。
莫言草木委霜雪，會應蘇息遇陽春。
對酒叙長篇，窮途運命委皇天。
但願樽中九醞滿[55]，莫惜床頭百個錢。
直須優遊卒一歲[56]，何勞辛苦事百年。
*** [1]《拟行路難》：《行路難》據《藝文類聚》卷十九引《陳武别傳》，在東晉南渡前已與《泰山梁父吟》、《幽州馬客吟》等一起流行于北方。
東晉人袁山松特别愛好此曲。
鮑照當是依舊歌辭仿作，所以稱《拟行路難》。
這十八首詩，當非一時之作。
《玉台新詠》所錄四首，次序亦與本集及《樂府詩集》不同。
後人有據此考訂鮑照生卒年及生平的，恐不足據。
[2]“七彩”句：繡有七色荷花并以鳥羽為飾的帳子。
“九華”句：繡上九色的葡萄花紋的錦制被子。
[3]“紅顔”句：指自己年歲漸大，容顔變衰。
寒光：冬天的太陽。
宛轉：漸漸地。
[4]柏梁：柏梁台，漢武帝築。
銅雀：銅雀台，曹操築。
甯聞：難道還能聽到。
[5]見前《讀曲歌》第七十六首注〔4〕。
[6]“複”字《樂府詩集》無，依本集補。
[7]秦女攜手仙：當即《神仙傳》所載秦穆公女與箫史騎鳳上天故事。
[8]璇閨：用玉石砌成的閨門，形容其建築之華美。
玉墀（chí遲）：玉制台階，形容其豪華。
椒閣：用椒粉刷閣牆，取其香味。
[9]蘊：藏着。
藿：藿香。
蘊芳藿：形容衣服上發出藿香的香味。
[10]差池：羽毛不齊。
此句暗用《詩經·衛風·燕燕》“燕燕于飛，差池其羽”句意。
爵：同“雀”。
[11]歌路難：唱《行路難》。
[12]“吞聲”句：忍氣吞聲不敢說出内心真情而徘徊憂傷。
[13]敷腴：歡樂。
這句說人隻有當壯年時才有樂觀奮發的意氣。
[14]數相就：經常來往。
[15]竹帛（bó搏）：竹和帛（絲織品）都是紙發明以前人們寫書所用。
“功名竹帛”指把功名記在史籍中。
[16]疊燮：即“蹀躞”，見前《白頭吟》（本辭）注〔3〕。
[17]檄：指任官的文書。
本集“檄”作“置”。
[18]“弄兒”二句：這二句為江淹《恨賦》中名句“左對孺人，顧弄稚子”所本。
[19]蹲蹲：一作“撙撙”，成堆地聚在一起。
[20]蜀帝魂：據《華陽國志·蜀志》載：古時蜀帝杜宇任用開明為相，以除水患，後禅位于開明，到西山隐居，死後化為杜鵑鳥。
[21]髡（kūn昆）：古人把犯罪的人剃光頭發。
[22]妖冶：形容桃花的豔麗。
[23]徙倚：徘徊遲疑。
[24]剉（cuò挫）：磨削。
檗：黃檗木。
[25]爾時：當時。
[26]置：放棄。
[27]索寞：冷淡。
[28]蕣（shùn舜）華：即木槿（jǐn謹）花，朝開暮落。
淹冉：很快地。
[29]茕茕（qiónɡ窮）：孤獨。
隴：墳。
[30]熙怡：歡樂。
[31]箨（tuò拓）：竹皮，這裡指落葉。
[32]胥（xū須）：全都，互相。
[33]陽初：春初。
岑：小而高的山。
[34]稽沉：淹留無音信。
[35]滴：淚珠。
（rào繞）：同“繞繞”，糾纏。
[36]禦：使用。
[37]黛器：裝畫眉顔料的器皿。
這兩句是寫無心打掃，使室内塵埃飛舞，而化妝品也都丢失。
[38]惕惕（tì替）：憂懼。
[39]僑：旅居外地。
[40]榮志溢氣：求榮名的志氣充盈飽滿。
[41]漸冉：漸漸地。
髭（zī滋）：胡子。
[42]羁：羁旅，客居外地。
“客思”句：意思是說客居愁悶，志氣消亡，由滅而空，由空而生精，“榮光溢氣”消磨已盡，一無所有，所以成了《老子》所說的“窈兮冥兮，其中有精”。
[43]問何：詢問。
[44]孀（shuānɡ霜）：寡婦。
這裡指丈夫外出時，女子獨居。
古人常有此用法，與現代漢語不同。
[45]窅窅（yǎo杳）：音信遠隔。
[46]轲：同“坎坷”。
[47]綿憂：不斷的憂愁。
摧抑：傷心壓抑。
[48]阿房宮：秦始皇所築的宮殿。
[49]壘壘：同“累累”，形容多。
隅：邊上。
[50]黃垆（lú盧）：黃土。
下黃垆：指死後葬在土中。
[51]民生：同“人生”。
[52]削：指頭發脫落像削去一樣。
[53]流邁：流失，過去。
[54]四十強而仕：《禮記·曲禮上》：“二十曰弱，冠。
……四十曰強，而仕。
”弱冠：見上。
辰：時間。
[55]九醞：見前張華《輕薄篇》注〔8〕。
[56]卒：盡。
自君之出矣 （宋）鮑令晖[1] 自君之出矣，臨軒不解顔[2]。
砧杵夜不發[3]，高門晝恒關。
帷中流熠燿[4]，庭前華紫蘭。
物枯識節異，鴻歸知客寒。
遊取暮春盡，馀思待君還。
*** [1]鮑令晖：南朝宋女詩人。
鮑照之妹。
東海（今蘇北魯南間）人，生卒年不詳，當死于鮑照之前。
存詩七首。
[2]軒：窗。
不解顔：面色不快樂。
[3]砧杵：搗衣用的石和棒。
[4]熠燿（yìyào肄耀）：螢火蟲。
怨詩行[1] （宋）湯惠休[2] 明月照高樓，含君千裡光[3]。
巷中情思滿，斷絕孤妾腸。
悲風蕩帷帳，瑤翠坐自傷[4]。
妾心依天末[5]，思與浮雲長。
嘯歌視秋草，幽葉豈再揚。
暮蘭不待歲，離華能幾芳[6]。
願作張女引[7]，流悲繞君堂。
君堂嚴且秘，絕調徒飛揚。
*** [1]《怨詩行》：此詩僅見《樂府詩集》及《詩紀》，其顯然模仿曹植《七哀詩》。
湯詩存者不多，此詩影響較大，江淹《雜體三十首》中拟湯詩即取此首。
[2]湯惠休：南朝宋詩人，生卒年不詳。
早年為僧，孝武帝命之還俗，官至揚州從事史。
詩與鮑照齊名，号“休鮑”。
[3]“含君”句：意為月光照到千裡外的夫君。
[4]蕩：吹動。
瑤翠：以瓊瑤和翡翠為飾，指婦女。
[5]天末：天邊。
[6]離華：落花。
[7]張女引：按：潘嶽《笙賦》：“辍張女之哀彈。
”李善《文選注》：“闵洪《琴賦》曰：‘汝南鹿鳴，張女群彈。
’然蓋古曲，未詳所起。
” 江南思[1] （宋）湯惠休 幽客海陰路，留戍淮陽津[2]。
垂情向青草，知是故鄉人。
*** [1]《江南思》：此詩以“江南”為題，但内容與《相和歌辭》的《江南》似無聯系，主要是寫思鄉之情。
[2]幽客：此處當指被幽囚之客。
海陰：寫其遙遠。
此句與江淹《恨賦》“遷客海上”相似。
淮陽津：淮河以北的渡口。
淮陽在今江蘇清江市西，當時為南北朝交兵之處。
秋風 （宋）湯惠休 秋風袅袅入曲房，羅帳含月思心傷。
蟋蟀夜鳴斷人腸，長夜思君心飛揚。
他人相思君相忘[1]，錦衾瑤席為誰芳。
*** [1]他人：當是詩中女主人公自指。
飛來雙白鹄[1] （宋）吳邁遠[2] 可憐雙白鹄，雙雙絕塵氛[3]。
連翩弄光景，交頸遊青雲。
逢羅複逢繳[4]，雌雄一旦分。
哀聲流海曲，孤叫去江[5]。
豈不慕前侶，為爾不及群。
步步一零淚，千裡猶待君。
樂哉新相知，悲來生别離。
持此百年命，共逐寸陰移[6]。
譬如空山草，零落心自知。
*** [1]《飛來雙白鹄》：即《豔歌何嘗行》，取古辭的首句為名。
此詩顯系模仿古辭。
後來梁元帝蕭繹、陳後主陳叔寶的拟作則略變其意，并改“白鹄”為“白鶴”。
[2]吳邁遠（？—474？）：南朝宋末詩人。
年輩略後于湯惠休。
曾被宋明帝召見，後因為桂陽王劉休範叛亂被族誅。
原有集，已佚。
今存詩十一首。
[3]絕塵氛：指高飛，上摩雲霄，離開塵世。
[4]繳（zhúo琢）：古人射獵時用來系在箭上的繩子，這裡代指箭。
[5]（fén焚）：水邊。
[6]百年：一生。
寸陰：時光。
古人以日晷（ɡuǐ癸）計時，用影的長短定時間早晚，故有“寸陰”的說法。
這兩句說以一生的時間期待相會，一點點地挨磨時光。
語極悲怆。
棹歌行[1] （宋）吳邁遠 十三為漢使，孤劍出臯蘭[2]。
西南窮天險，東北畢地關[3]。
岷山高以峻，燕水清且寒[4]。
一去千裡孤，邊馬何時還。
遙望煙嶂外，障氣郁雲端[5]。
始知身死處，平生從此殘[6]。
*** [1]《棹歌行》：《相和歌辭·瑟調曲》之一。
現存最早的歌辭乃魏曹睿之作，說的是用水師伐吳的事。
後來陸機等人拟作，隻說乘船行于水上的事。
吳邁遠此首用意與此不同，是寫出征軍人的痛苦。
[2]孤劍：獨自仗劍。
臯蘭：地名，即今甘肅蘭州。
[3]天險、地關：都指險阻之地。
[4]岷山：在今四川西北部。
燕水：指今河北東北部的河流。
[5]障氣：即瘴氣，山林中毒霧。
郁雲端：形容瘴氣連天的樣子。
[6]“平生”句：意思說一生從此被瘴氣所殘害。
長相思[1] （宋）吳邁遠 晨有行路客，依依造門端。
人馬風塵色，知從河塞還。
時我有同栖，結宦遊邯鄲[2]。
将不異客子，分饑複共寒[3]。
煩君尺帛書，寸心從此殚[4]。
遣妾長憔悴，豈複歌笑顔。
檐隐千霜樹，庭枯十載蘭。
經春不舉袖，秋落甯複看。
一見願道意，君門已九關[5]。
虞卿棄相印，擔簦為同歡[6]。
閨陰欲早霜，何事空盤桓[7]。
*** [1]《長相思》：此曲據說取意于《古詩十九首·客從遠方來》中“上言長相思”句。
自吳邁遠之後蕭統、張率以至唐代許多詩人都曾作有此曲。
[2]同栖：一同居住，指丈夫。
這兩句說因此想起丈夫在邯鄲遊官。
[3]“将不”二句：意思說丈夫在外，豈不與“行路客”一樣忍受着饑寒。
[4]殚：盡。
[5]“一見”二句：語出《楚辭·九辯》“願一見而有明……君之門以九重”等句。
意思說想見你一面，你的門隔着許多重，不能見到。
[6]虞卿：戰國時趙國的上卿。
據《史記·平原君虞卿列傳》載：虞卿為了朋友魏齊，棄官而去。
擔簦（dēnɡ登）：載着長柄鬥笠。
按：據《史記》載，虞卿“蹑（jué撅）擔簦”是虞卿初見趙王時事。
吳邁遠此處用典有誤。
同歡：同心的朋友。
[7]盤桓：徘徊不前，這裡指停留他方不歸。
巫山高[1] （南齊）王融[2] 想像巫山高，薄暮陽台曲[3]。
煙雲乍舒卷[4]，猨鳥時斷續。
彼美如可期，寤言紛在矚[5]。
怃然如相望，秋風下庭綠[6]。
*** [1]《巫山高》：此詩是借用《漢铙歌》曲名，實際上是詠宋玉《高唐賦》、《神女賦》中關于巫山神女的故事。
[2]王融（467—493）：字元長，琅琊臨沂（今屬山東）人。
南齊骈文家兼詩人。
他的骈文《三月三日曲水詩序》曾揚名北魏。
在詩歌方面，他和謝朓、沈約同為“永明體”的創始人。
他的《古意》二首及一些小詩都頗為後人所激賞。
後因齊武帝病危時，他企圖擁立竟陵王蕭子良，被廢帝郁林王蕭昭業殺害。
明人輯有《王甯朔集》。
[3]薄暮：傍晚。
陽台：原出宋玉《高唐賦》：“朝朝暮暮，陽台之下。
”本神女自說的台名，後世用以代指幽會之處。
曲：彎折處。
[4]乍（zhà炸）：忽然。
舒卷：形容伸開和縮攏。
猨：同“猿”。
[5]彼美：指神女。
可期：可以與之相約。
“寤言”句：意謂睜開眼神女好像就在眼前。
言：語助詞。
[6]怃（wǔ午）然：失意的樣子。
這二句寫作者在失望中見秋風吹動庭中草木誤認為神女的來到。
思公子[1] （南齊）王融 春盡風飒飒[2]，蘭凋木修修[3]。
王孫久為客[4]，思君徒自憂。
*** [1]《思公子》：此曲取意于《楚辭·九歌·山鬼》：“思公子兮徒離憂。
” [2]飒飒（sà薩）：風聲。
[3]修修：幹枯的樣子。
[4]王孫：指隐士。
淮南小山《招隐士》：“王孫遊兮不歸。
” 有所思[1] （南齊）謝朓[2] 佳期期未歸，望望下鳴機[3]。
徘徊東陌上[4]，月出行人稀。
*** [1]《有所思》：這是謝朓所作抒情短詩中的名篇。
寫婦女思念遠出丈夫之情頗為含蓄。
此詩已注意上下句平仄聲字的相對，雖然還不合後來五言絕句的格律，但已向“近體詩”的形成邁出了一大步。
[2]謝朓（464—499）：字玄晖，陳郡陽夏（今河南太康）人。
南齊文學家，“永明體”詩人的傑出代表。
曾任宣城太守、尚書吏部郎等職。
後為始安王蕭遙光所陷害，下獄死。
謝朓詩以清麗流暢為特色，以寫山水詩著稱，與謝靈運并稱“大小謝”。
有《謝宣城集》。
[3]鳴機：古代的紡織機。
[4]陌：街道。
齊随王鼓吹曲[1]（十首選三） （南齊）謝朓 入朝曲[2] 江南佳麗地，金陵帝王州。
逶迤帶綠水[3]，迢遞起朱樓[4]。
飛甍夾馳道[5]，垂楊蔭禦溝。
凝笳翼高蓋，疊鼓送華辀[6]。
獻納雲台表[7]，功名良可收。
校獵曲[8] 凝霜冬十月，殺盛涼飚哀[9]。
原澤曠千裡，騰騎紛往來。
平罝望煙合，烈火從風回[10]。
殪獸華容浦[11]，張樂荊山台[12]。
虞人昔有谕，明哲時戒哉[13]。
送遠曲[14] 北梁辭歡宴，南浦送佳人[15]。
方衢控龍馬[16]，平路騁朱輪。
瓊筵妙舞絕[17]，桂席羽觞陳。
白雲丘陵遠，山川時未因[18]。
一為清吹激，潺湲傷别巾[19]。
*** [1]《齊随王鼓吹曲》：“齊随王”即齊武帝子随郡王蕭子隆（474—494）。
永明八年為荊州刺史，當時謝朓曾為随郡王文學，随他赴任，蕭子隆與謝朓相處甚好，但被人在齊武帝前進讒，齊武帝将謝朓調回建康。
齊武帝死後，蕭子隆被明帝蕭鸾殺害。
《随王鼓吹曲》是謝朓奉蕭子隆命令所作。
[2]《入朝曲》：這是《齊随王鼓吹曲》十首中的第四首。
寫京城建康的建築壯麗及随王威儀之盛。
《文選》中對“鼓吹曲”一類，僅取此首。
[3]逶迤（wēiyí危移）：長而彎曲的樣子。
[4]迢遞（tiáodì調地）：遠望絕高的樣子。
[5]飛甍（ménɡ萌）：高的屋脊。
馳道：皇帝所專用的道路。
[6]凝：聲緩而長。
翼：護衛。
高蓋：車子的蓋頂。
疊鼓：連續輕敲的鼓。
辀（zhōu舟）：古代車上連接車身和的曲木，即車轅。
這裡代指車。
[7]獻納：向皇帝進獻計策并被采用。
雲台：漢代宮中台名。
這裡代指朝廷。
[8]《校獵曲》：這是《齊随王鼓吹曲》的第六首，描寫随郡王蕭子隆在荊州狩獵時的盛況。
詩末歸結到要有所節制，不要妨害鳥獸的生存。
[9]“凝霜”二句：寫随王出獵的時節。
古代人認為打獵應該在秋冬農閑時節，所以這裡寫的是初冬景色。
[10]罝（jū拘）：捕獸的網。
平罝：平原上設的獸網。
這兩句寫焚燒野草，用煙火驅趕獸類入網。
[11]殪（yì益）：殺死。
華容浦：華容是古地名，在今湖北省監利縣北，當時地近雲夢澤，故雲“浦”（水濱）。
[12]張樂：設置音樂演奏。
荊山台：當指今湖北江陵以南的荊山上的台。
[13]虞人：指《左傳·襄公四年》所載的《虞箴》。
其主張應使禽獸得以生存成長。
明哲：指随王蕭子隆。
[14]《送遠曲》：這是《齊随王鼓吹曲》的第八首，寫的是随郡王送别友人的情景。
和江淹《别賦》中寫富貴者之别的情調多少有些相似。
此詩雖屬鼓吹曲，卻已是一首純粹寫送别之作。
[15]北梁、南浦：皆送别之處。
前者見王褒《九懷·陶壅》；後者見《九歌·河伯》。
[16]方衢：四通八達的大路。
龍馬：高大的駿馬。
[17]瓊筵：珍美的筵席。
羽觞：鑄成鳥形的酒杯。
[18]未因：“因”，由也。
言山川隔絕無由見面。
一說：“未因”，不連接。
[19]潺湲（chányuán蟬袁）：水緩流的樣子。
這裡指流淚的樣子。
玉階怨[1] （南齊）謝朓 夕殿下珠簾，流螢飛複息。
長夜縫羅衣，思君此何極。
*** [1]《玉階怨》：這首《玉階怨》因為屬宮怨一類，所以《樂府詩集》卷四十三編入《相和歌辭·楚調曲》一類。
其實此詩多少受《子夜歌》影響，寫的是婦女思念丈夫的心情。
在這類小詩中，謝朓此詩是很有名的。
邯鄲故才人嫁為厮養卒婦[1] （南齊）謝朓 生平宮裡，出入侍丹墀[2]。
開笥方羅縠，窺鏡比蛾眉[3]。
初别意未解，去久日生悲。
憔悴不自識，嬌羞馀故姿。
夢中忽仿佛，猶言承燕私[4]。
*** [1]邯鄲：本戰國時趙國都城，秦漢後一直是繁華名城。
這裡指邯鄲宮。
才人：皇宮中的女子，地位低于妃嫔，高于一般宮女。
厮養卒：古代的賤役。
[2]（ɡé革）：小的閨房。
丹墀（chí遲）：紅色的台階，指宮中的階陛。
[3]笥（sì俟）：盛物的竹箱。
方：比較。
羅縠：絲織品名。
蛾眉：以蛾的細長形容眉。
[4]承燕私：受帝王寵幸。
王孫遊[1] （南齊）謝朓 綠草蔓如絲，雜樹紅英發。
無論君不歸，君歸芳已歇。
*** [1]《王孫遊》：此曲取淮南小山《招隐士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
” 估客樂[1]（二首） （南齊）釋寶月[2] 其一 郎作十裡行，侬作九裡送。
拔侬頭上钗，與郎資路用。
其二 有信數寄書，無信心相憶。
莫作瓶落井，一去無消息。
*** [1]《估客樂》：《西曲歌》之一。
據《樂府詩集》卷四十八引《古今樂錄》說是齊武帝蕭赜所作。
蕭赜早年曾遊曆樊城（今屬湖北）、鄧縣（今屬河南），即位後追憶其事，作《估客樂》，使樂府令劉瑤配曲，劉瑤配不好。
這時，有人推薦寶月，經寶月配曲，十天就令蕭赜滿意。
[2]釋寶月：南齊武帝時人，善詩，妙解音律。
《詩品》列在下品。
行路難[1] （南齊）釋寶月 君不見孤雁關外發，酸嘶度揚越[2]。
空城客子心腸斷，幽閨思婦氣欲絕。
凝霜夜下拂羅衣，浮雲中斷開明月。
夜夜遙遙徒相思，年年望望情不歇。
寄我匣中清銅鏡，倩人為君除白發[3]。
行路難，行路難，夜聞南城漢使度[4]，使我流淚憶長安。
*** [1]《行路難》：這首詩是寫遊子思婦相思之情。
詩中似是遊子的口吻。
[2]發：飛出。
酸嘶：因勞累而聲音發啞。
揚越：指今江浙等地。
亦泛指南方。
[3]倩（qiàn歉）：請。
[4]度：經過。
中山王孺子妾歌[1]（二首選一） （南齊）陸厥[2] 其二 如姬寝卧内，班妾坐同車[3]。
洪波陪飲帳，林光宴秦馀[4]。
歲暮寒飚及，秋水落芙蕖。
子瑕矯後駕，安陵泣前魚[5]。
賤妾終已矣，君子定焉如。
*** [1]《中山王孺子妾歌》：中山王指西漢中山靖王劉勝。
“孺子妾”是王妾的有名号者。
此曲有二首，《文選》和《玉台新詠》都隻錄此首，今從之。
[2]陸厥（472—499）：字韓卿，吳郡吳（今江蘇蘇州）人。
南齊文學家，曾與沈約書信來往，辯論聲律說起源問題。
[3]如姬：戰國時魏安釐王寵妃，曾盜兵符給信陵君。
班妾：指班婕妤，曾與漢成帝同車遊後園。
[4]洪波：戰國趙簡子的台名。
林光：指林光宮，秦代遺留的宮，漢朝皇帝曾遊幸。
[5]子瑕：春秋時衛靈公的寵臣，彌子瑕，曾私自駕靈公的車出行。
衛靈公開始時稱他為孝，及彌子瑕失寵，靈公又以此為罪。
“安陵”句：此句用典有誤。
戰國時魏王與龍陽君一同釣魚，龍陽君得魚多，反而大哭，魏王問他，他說怕王得更多寵人而自己失寵。
非安陵君事。
臨江王節士歌[1] （南齊）陸厥 木葉下，江波連。
秋月照浦雲歇山。
秋思不可裁[2]，複帶秋風來。
秋風來已寒，白露驚羅纨。
節士慷慨發沖冠。
彎弓挂若木，長劍竦雲端[3]。
*** [1]《臨江王節士歌》：這詩借西漢景帝子臨漢王劉榮以事被召還長安接受審問，臨行，車軸折斷，父老流淚說他不能再回江陵的事。
後來劉榮因畏罪自殺。
南齊明帝曾大量殺害齊高帝、武帝子孫，此詩恐借史來諷刺時事。
[2]裁：截斷。
[3]若木：神話中太陽下山地方所生的樹。
“長劍”句：化用宋玉《大言賦》“長劍耿耿倚天外”句意。
玉階怨[1] （南齊）虞羲[2] 紫藤拂花樹，黃鳥度青枝[3]。
思君一歎息，苦淚應言垂。
*** [1]《玉階怨》：此詩是有意模仿謝朓之作的。
《詩品》說當時人“學謝朓，劣得‘黃鳥度青枝’”，即指此詩而言。
[2]虞羲：字子陽，一字士光，會稽馀姚（今屬浙江）人。
南齊時為太學生，後官至晉安王侍郎，但不知指南齊晉安王或梁晉安王（即簡文帝蕭綱）。
曾有集十卷，今佚。
[3]度：飛過。
出塞[1] 無名氏[2] 候騎出甘泉[3]，奔命入居延[4]。
旗作浮雲影，陣如明月弦[5]。
*** [1]《出塞》：《漢橫吹曲》名。
這首是寫軍人作戰時的辛苦和軍容的齊整。
[2]無名氏：這首詩原見《樂府詩集》卷二十一，列于梁劉孝标之前。
作者當系梁以前人。
[3]候騎：偵察騎兵。
甘泉：山名，在今陝西淳化，秦漢時山上有甘泉宮。
[4]奔命：奉命急行軍。
居延：地名，在今甘肅額濟納旗東南。
[5]“旗作”二句：寫行軍時旗幟飄揚及軍隊布成半圓的陣勢。
從軍行[1]（二首） （梁）江淹[2] 其一 樽酒送行人，踟蹰在親宴[3]。
日暮浮雲滋，握手淚如霰[4]。
悠悠清水天，嘉鲂得所薦[5]。
而我在萬裡，結友不相見。
袖中有短書，願寄雙飛燕。
其二 從軍出隴北，長望陰山雲[6]。
泾渭各異流，恩情于此分[7]。
故人贈寶劍，镂以瑤華文[8]。
一言鳳獨立，再說鸾無群[9]。
何得晨風起，悠哉淩翠氛[10]。
黃鹄去千裡，垂涕為報君。
*** [1]《從軍行》：這兩首詩，據江淹本集都不是樂府詩。
前一首為《雜體詩三十首》中的《李都尉·從軍》，是拟相傳的“李陵詩”而作；後一首為《古意報袁功曹（袁炳）》，乃屬朋友贈答之作。
關于前一首，明梅鼎祚《古樂苑》和清《四庫全書總目》均已指出。
這裡姑從《樂府詩集》。
[2]江淹（444—505）：字文通，濟陽考城（今河南蘭考）人。
南朝宋時曾在建平王劉景素幕下任職，因谏阻劉景素謀取帝位，被貶為建安吳興（今福建浦城）令。
蕭道成執政後，被召回，任尚書駕部郎，骠騎參軍。
南齊時曆任中書侍郎、尚書左丞、侍中、衛尉卿。
入梁官至金紫光祿大夫，封醴陵伯。
卒。
有《江文通集》。
[3]踟蹰：躊躇不進，這裡形容依依惜别。
[4]霰（xiàn獻）：水蒸氣遇冷凝成的冰粒，俗稱“雪珠”。
[5]清水天：當從本集作“清川水”。
鲂（fánɡ房）：魚名，略似鳊魚。
薦：進。
這裡指作為菜肴送上。
[6]“從軍”二句：按：“隴山”在今陝西隴縣西北，距陰山（在今内蒙古自治區）尚遠。
這裡隻是借用兩個地名，代指遠離中原的家鄉，并非實指。
[7]“泾渭”句：泾、渭是今甘肅、陝西二省境内的河流。
泾水本是流入渭水的。
但渭水濁而泾水清，所以這裡取其意，比喻各自趨向目的地。
[8]瑤華文：指劍柄上以玉為飾所構成的文采。
[9]“一言”二句：這是指分别時以鳳、鸾自喻，以示不同流俗。
[10]晨風：鳥名。
翠氛：青色的氣，代指天空。
怨歌行[1] （梁）江淹 纨扇如團月，出自機中素。
畫作秦王女，乘鸾向煙霧[2]。
彩色世所重，雖新不代故。
竊悲涼風至，吹我玉階樹。
君子恩未畢，零落委中路[3]。
*** [1]《怨歌行》：這是江淹《雜體詩三十首》中的一首，題為《班婕妤·詠扇》。
[2]“畫作”二句：用《列仙傳》典故。
據《藝文類聚》卷九十引《列仙傳》：蕭史教秦穆公之女弄玉吹箫，“作鳳聲，鳳皇來止其屋，秦穆公為作鳳台，一旦皆随鳳飛去”。
鸾：鳳凰一類鳥。
[3]中路：路中。
古離别[1] （梁）江淹 遠與君别者，乃至雁門關[2]。
黃雲蔽千裡，遊子何時還。
送君如昨日，檐前露已團。
不惜蕙草晚，所悲道裡寒。
君在天一涯，妾身長别離。
願一見顔色，不異瓊樹枝[3]。
兔絲及水萍[4]，所寄終不移。
*** [1]《古離别》：此詩即江淹《雜體詩三十首》的第一首。
江淹這組詩都題作者，隻有此首但稱“《古離别》”，當是拟古樂府之作。
[2]雁門關：在今山西北部。
[3]“願一”二句：《文選》李善注以為是化用相傳為李陵《贈蘇武詩》的“思得瓊樹枝，以解長饑渴”句意。
[4]兔絲：即女蘿，植物名。
水萍：即浮萍。
明君詞[1] （梁）沈約[2] 朝發披香殿[3]，夕濟汾陰河[4]。
于茲懷九逝，自此斂雙蛾[5]。
沾妝疑湛露，繞臆狀流波[6]。
日見奔沙起，稍覺轉蓬多[7]。
胡風犯肌骨，非直傷绮羅[8]。
銜涕試南望，關山郁嵯峨[9]。
始作《陽春》曲，終成《苦寒》歌[10]。
唯有三五夜，明月暫經過[11]。
*** [1]《明君詞》：明君即昭君。
關于漢代王昭君遠嫁匈奴的故事，曆來文人發為吟詠的很多。
《樂府詩集》把這一類詩均歸入《相和歌辭·吟歎曲》一類。
這首沈約的拟作，主要是寫北地寒苦及昭君的思鄉之情。
[2]沈約（441—513）：字休文，吳興武康（今浙江德清西）人。
南朝文學家，曆宋、齊、梁三代。
初仕宋，為尚書度支郎，入齊，曆任太子家令、東陽太守諸職，曾入竟陵王蕭子良西邸，為“竟陵八友之一”。
梁武帝代齊，官至尚書仆射、尚書令，封建昌縣侯，谥為“隐”。
他在文學上運用“四聲”說，講究詩文的聲律，為“永明體”創始人之一，并且是當時文壇領袖。
著有《宋書》及集一百卷。
其集已佚，明人輯有《沈隐侯集》。
[3]披香殿：殿名。
據《三輔黃圖》，漢代後宮八區有披香殿。
[4]汾陰河：指今山西西南部與陝西分界的黃河。
[5]于茲：從此。
九逝：一作“九折”，誤。
“九逝”語出《楚辭·九章·抽思》：“魂一夕而九逝。
”是說夢魂中不斷回到故鄉。
雙蛾：指雙眉。
斂起雙眉是憂愁不樂的樣子。
[6]湛露：即露水。
語出《詩經·小雅·湛露》：“湛湛露斯。
”臆：胸。
這兩句都是寫啼哭之狀。
“湛露”、“流波”均屬形容淚水。
[7]奔沙：被風卷起的沙塵。
轉蓬：随風飄轉的蓬草。
這兩句是形容邊塞荒涼的景色。
[8]“胡風”二句：這是形容寒風刺骨，非身披绮羅者所能适應。
[9]郁：深遠。
嵯峨（cuóé搓娥）：高峻。
[10]《陽春》：古曲名。
《苦寒》：即《相和歌辭》的《苦寒行》。
這兩句語義雙關，表示從陽春和暖之鄉來到苦寒之地，亦以顯示人的心情。
[11]三五：指十五日。
《古詩·孟冬寒氣至》：“三五明月滿。
”這兩句說隻有十五夜間的明月，見之如同見到家鄉。
有所思[1] （梁）沈約 西征登隴首[2]，東望不見家。
關樹抽紫葉，塞草發青牙。
昆明當欲滿，蒲萄應作花[3]。
垂淚對漢使，因書寄狹邪[4]。
*** [1]《有所思》：《漢铙歌》和後來許多詩人如謝朓、蕭衍等的拟作，都是寫女子想念丈夫或情人之詩。
沈約這一首則改成出征者對家庭的思念之情。
這首詩可能是沈約早年之作，所以并不嚴格講究兩句中平仄聲相對的要求。
但全詩八句，中間二聯是比較工整的對仗，已和律詩有類似處。
[2]隴首：隴山之頂。
[3]昆明：指長安的昆明池。
這二句是出征者想象家鄉長安的景象。
[4]狹邪：小巷，出征者家庭所在。
漢《相和歌辭》有《長安有狹邪行》，即指長安城中的小巷。
怨歌行[1] （梁）沈約 時屯甯易犯，俗險信難群[2]。
坎壈元淑賦，頓挫敬通文[3]。
遽淪班姬寵，夙窆賈生墳[4]。
短俗同如此[5]，長歎何足雲。
*** [1]《怨歌行》：這首沈約的拟作雖仿班婕妤，但寫的是世途的艱險，并非棄婦之辭。
這和江淹之作不同。
[2]屯（zhūn諄）：困難。
甯：豈。
群：這裡指與人為群，指處世。
[3]坎壈（kǎnlǎn砍懶）：不得志。
元淑賦：當指東漢趙壹的《窮鳥賦》。
據《後漢書》本傳，趙壹字元叔。
《詩經·曹風·鸤鸠》曰：“淑人君子，其儀一兮。
”“壹”同“一”。
若趙壹名取此意，則“叔”當作“淑”。
敬通：東漢馮衍字。
馮衍作《顯志賦》，以抒寫其不得志。
[4]遽：突然。
班姬：班婕妤。
夙：早。
窆（biǎn匾）：埋葬。
賈生：即西漢賈誼。
[5]短俗：這裡指惡薄的世态。
江蓠生幽渚[1] （梁）沈約 澤蘭被荒徑，孤芳豈自通。
幸逢瑤池曠，得與金芝叢[2]。
朝承紫台露，夕潤渌池風。
既美修嫮女[3]，複悅繁華童。
夙昔玉霜滿，旦暮翠條空。
葉飄儲胥右，芳歇露寒東[4]。
紀化尚盈昃，俗志信頹隆[5]。
财殚交易絕，華落愛難終。
所惜改歡眄，豈恨逐征蓬。
願回昭陽景，時照長門宮[6]。
*** [1]《江蓠生幽渚》：一作《塘上行》。
按：“江蓠生幽渚”即陸機《塘上行》首句，沈約此詩即拟陸之作。
[2]曠：寬闊。
叢：叢生，一起生長。
[3]修嫮（hù護）女：修長而美好的女子。
[4]儲胥、露寒：漢代館名。
《三輔黃圖》卷二：“武帝作迎風館于甘泉山，後加露寒、儲胥二館，皆在雲陽。
” [5]“紀化”句：指日月的交會、運行，尚有月圓月缺之别。
頹隆：指盛衰。
[6]昭陽：漢代殿名。
景：日光。
長門宮：漢代被廢棄的後妃所居之宮。
漢武帝陳皇後被廢，居長門宮。
相傳司馬相如所作《長門賦》，即指此事。
梁甫吟[1] （梁）沈約 龍駕有馳策，日禦不停陰[2]。
星籥亟回變，氣化坐盈侵[3]。
寒光稍眇眇，秋塞日沉沉[4]。
高窗灰馀火，傾河駕騰參[5]。
飚風折暮草，驚竿層林[6]。
時雲藹空遠[7]，淵水結清深。
奔樞豈易細，珠庭不可臨[8]。
懷仁每多意，履順孰能禁[9]。
露清一唯促，緩志且移心[10]。
京歌步梁甫[11]，歎絕有遺音。
*** [1]《梁甫吟》：此曲曆來拟作者頗多，除相傳為諸葛亮所作的“古辭”外，《樂府詩集》中收有陸機、沈約、陸瓊諸人拟作。
沈約之作全仿陸機，在他的詩中，别具一格。
此詩用意在感歎時光流失，人生短促。
詩中用典較多，與沈約其他作品不很一樣。
[2]龍駕：據《初學記》卷一引《淮南子》：“爰止羲和，爰息六螭，是謂懸車。
”注雲：“日乘車駕以六龍，羲和禦之。
”（原文及注與今本《淮南子·天文訓》及注有出入。
）馳策：驅趕馬匹快跑的鞭策。
日禦：即日神的禦者。
這兩句是說時間迅速流失。
[3]星籥（yào藥）：指天上的籥星，古