乙酉筆記
關燈
小
中
大
雖遠不及柘林，約共五六十艘。
一日兩潮，大魚則數十金計，小魚亦以兩計。
無船者則肩挑販賣。
亦有沿途捕魚，不用舟楫。
展轉獲利，以贍一城之命。
一為結網之利。
内河則有缯網、打網，為利尚微。
外洋則有希網、長網、拖網。
男女無田可種者，皆習此業，且為利數倍于田。
每見家有四壁，則數十人聚焉。
自朝至暮，拮據不休，彼此談笑，以消永日。
勤儉者铢積寸累，以結網而至千金數百金者，比比然也。
自鼎革後，舊軍俱無。
則除折價之外，又去實米數千石，而城大困。
再因鄭成功為亂，海中嚴禁，寸極不入，而城大困。
海禁則網無所用，而男不善耕，女不善織，有衣食之累，失度命之源，而城大困。
兼之吏尚王永吉，世襲屯軍，曾被軍官之辱。
荊立明季武職，舍人運糧。
于是如李、如尚、如沈，相繼破家，人盡逃亡。
讀書之家，百不得一。
有志者皆入武庠，其祖父之善良者皆為馬兵，數殆無算。
蓋窮困相迫，鹿不擇蔭，理固宜然。
而青人之貧而志短，于此聊見一斑矣。
康熙二年，提台梁公大招兵卒。
青村投兵者約三四百人，而城為之空。
是年黃豆價止七錢，米肉俱賤，而人無生路，俱往食糧。
本朝兵饷極厚，大兵每月銀一兩八錢，又米三鬥，小兵減半，亦可足一歲之用。
于是人争趨之，皆以不得與為恨矣。
武進士施天舍、監生子李與吉、生員子李素具，無不投營。
青村之移家于郡中者約二百餘家，城為之空，大可異也。
崇祯十一年，海中起三大魚。
一魚長五十四丈，青村數千人割其肉。
金山起兩大魚，南邑亦起一大魚，長俱相似。
十三年蝗災，十四年大荒，松郡饑死者數千人。
又申酉兩載，備遭離亂。
康熙元年，以紳衿拖欠錢糧遲久方納，共奏銷去蘇、松、常、鎮四府進士舉人貢監生員，共一萬三千零。
餘亦在奏銷之内。
青浦儒冊，為葉振翁乃郎企仲所立，分毫無欠。
上海為方雲友所立，欠白銀八兩有餘，所賠不過三十金，而前程已為之壞矣。
清查舊欠，當年奏銷，官儒錢糧，俱取足于未有租稅之先，而大戶皆窘。
且其東土無米，豆複歉收，每石止粜銀七錢。
欲賣田完糧，每畝止銀一兩，百無一應者。
華亭皆然，而上海尤甚。
上海立冊，有以儒戶免本年之役者，有地棍借儒戶射利且以拖欠錢糧者，儒戶所得不及六七金，而地棍苛索于民，有五六倍之得。
此風六學（按：松江有府學、華亭縣學、金山衛學、婁縣學、上海縣學、青浦縣學）皆然，而上洋尤甚。
非門役即無賴生員，與圖伯為之。
自朝廷大加誅求，新舊白銀，完足無餘，複有賠償子衿之苦，而地棍方知法律，不敢複為非分之望矣。
湖州朱友明，家資千萬，為諸省富翁之冠。
同鄉莊姓，生一子，聰穎異常，未及三旬而夭。
有湖州大老某，曾作明史。
鼎革時，以此書質于莊。
莊愛之，為之删定，以付梓人。
其于本朝事無忌諱焉口。
朱與莊為至戚，刻史之費約數千金，而朱則為之助銀數百金，以附名于尾。
時有烏程知縣吳某，革職将歸，得其書。
與朱貸銀三千金，否則欲發其事。
朱不之與，吳将有所舉，朱友明父子遂納賄于浙省昂邦章京。
其官與部院相等，即滿州大人也。
昂邦得其賄，遂逼吳尹之史焚之，而朱因是無恙矣。
不一載，吳複得此史于監史某，其同年家也。
攜至京中，上其事于四大臣。
奉旨批：拿罵我祖宗的人來。
從此展轉株連，将百餘家，婦人解京流徒者幾及千人。
康熙二年五月甘七日子杭州城斬六七十人，皆進士、孝廉、子衿。
而朱友明父子，寸斬其屍，以肆于市朝，我鎮施正之親見其事。
湖州知府、司理及兩廣文皆被戮。
武林司差至我地，傳言陰雨中有“還我頭來”之語，亦可駭也。
友明籍沒，米三百萬，藏珠以石計，他物不可勝數，即明太祖之沈萬三秀也。
朱友明事始傳助刻明史以及于禍，及複訪之湖人，方知友明并無助刻之事，止以吳之榮借銀不遂，因以其名插入明史。
其中數語謗毀，皆之榮增入之辭。
鼎革之初，錢糧緩征，而米豆價複倍于昔，于是富室大買田宅，莊行田有至十兩之外者。
即餘鄉六十圖田（按：屬白沙鄉十五保），亦有六七兩一畝者。
爾時有立教輩，奉佛甚謹，獨貨其田産，往見活佛，棄家而行者甚衆，人争笑之。
立教者有口語雲：“我賣田被人笑，人賣田沒人要。
”至康熙二年，催科尤迫，新舊十年并征。
十月築圃，而起征已在二月初旬。
于是人不聊生，富者盡以役廢，或萬金，或數萬金，如此者以千百計。
欲死欲逃，潰敗不可收拾。
其田每畝一金，莫有應者；後減價五錢，卒莫之顧。
大欠營逋，束手待斃，而立教之言果驗。
于是市井紛紛奉佛，而魚肉價亦為之日減矣。
康熙二年，五月至九月，疫病大作。
除府城之外，由浦西以至浦東，家至戶及，無一得脫者。
棺鋪店家，履為之滿。
巫術盛行，賽神之費每舉用十餘金，少則六七金。
俗有“送夜客”之說，不過飯一盂，肉一塊，蛋二枚，酒一碗而已，所費約四五分。
今則憑男女巫之言，用粉首湯列桌。
宋三臣為乃愛之病，“送夜客”備十二桌，與待尊客無異。
巫言皆承差舍人，與他鬼迥别，尤為怪誕可笑。
自高橋以及沿鄉，比比而是。
其祭神或用十四桌者，骨牌、紙牌、大棋、筆墨、燈籠、草席之類，無一不備。
或用豬首七八枚，或用豬肉百餘斤。
祭畢，悉為丐戶攜去。
即羽流稍存體面，亦非昔比矣，習俗之變一至于是。
匠氏夜不成寐，有人死六七日而不得一棺者，尤為慘絕。
自李闖破京，宏光未立，其時地方已有亂萌，猶未大肆也。
不過以奴變起釁，地方斬殺數人即定。
至宏光被擒，南都不守，于是松郡起義有蔡長常指揮，先據府城，到處打糧。
指揮侯承祖與吳淞總兵吳志葵，合兵至郡，府庫中所藏箭铳、火藥，搬載一空。
繼而原任兩廣都禦史、兵部侍郎沈猶龍起義守城。
黃蜚、吳志葵兩總兵提師于郡西南之豆腐浜，以為犄角。
侯承祖則起義于金山城。
然皆非紀律之兵，威令又不及遠，以至地方到處殺人，或以冤家報複，或以搶掠劫焚。
浦西人至浦東，則以為尴尬。
行頭人至新場，則以為細作。
白日殺之，略無顧忌。
在何家橋之搶掠者，地方不平，合力攻之，一時而殺九命。
至如行頭之殺嚴氏六七人，新場之殺朱氏七人，徐氏之殺聞孟嘉，聞氏之複殺徐九飛，青村高橋之殺陶待诏，丁官、林七之殺鎮撫陸劍南，自六月至八月，行路者無不帶刀，遠出者必遭奇慘。
至八月初三，大清兵破郡，其風稍定，而鄉鎮猶殺掠未已也。
九月初，兵至六團灣征孔師，殺三四千人。
張提督破金山，楊提防定青村，于是皆有新官，地方之禍始息，而含冤者亦得以申雪矣。
諸人名為起義，志在打糧，止指揮侯承祖背城借一，一時偉之。
而黃蜚妄自尊大，吳淞總兵吳志葵，即松郡人也，制翼善冠一頂送之。
黃部下總兵腰玉者十餘人。
及豆腐浜之敗，黃與吳被擒，以鍊鎖之，介南都豫王典刑，哀号萬狀，殊不可問。
而松郡屠戮數千人之命，實起于二人之手。
其視侯承祖慷慨受刑，固有天淵之隔矣。
湯若望者，本西洋人也，為崇祯帝聘至京師，未及大用而國亡。
鼎革初用其推曆，官欽天監正，封通元教師，太常寺卿，二品服，此特恩也。
康熙五年，有楊光先者，上疏言堂堂大國，何用西洋？且摘其過悮數條，若望革職議斬，以大司寇不願佥押而止。
自此楊光先、張其淳輩，皆入欽天監判事矣。
康熙八年曆，是年推閏十二月，複為若望之黨所駁，改閏九年二月。
自是西洋複起，楊光先等革職議罰。
是年十二月，天暖異常，梅花蠶豆花，無不遍開。
宏光乙酉，大清兵傳檄至蘇。
都禦史土國寶随至，故無屠戮之慘。
獨我松沈猶龍起義守城，李成棟率師破之，橫屍遍路，婦人金寶捆載而去。
其破城之初，由郡東察院延燒至秀野橋，大街東西之房，百無一存者。
城中東南一帶，悉為官兵所占。
後卒為成棟之兵所拆，鄉紳之樓台亭榭，盡屬荒邱。
此吾郡房屋過華，宜有今日之劫也！吾松城雖狹小，不及吳郡之三，然東西南北，非官家栉比，即商賈雜居，市物列陳，無一隙地。
所謂錦繡江南，無以逾此，及遭殘毀，昔日繁華，已減十分之七。
鼎革後，海禁尚未甚嚴。
即歲奉嚴密，猶得易船而筏，人可備食諸味。
至順治十六七年，并絕開排之例，人乃于塗次張網。
自蘇、宜兩大人（按：即部臣蘇納海，宜理布）巡曆後，家有藏網者以叛逆論，而居民遂無可下手矣。
然康熙二年，海中魚盛之極，漂入海灘。
居民與兵丁争拾之。
然居民拾者，一見兵丁，即委去，惟恐罹于法也。
若蛏及海蛳之類，則又不在禁例。
至二年六月間，撫道差官至所，于護塘外鱗次樹木，并置界牌一面，上書：“居民過限者，枭示！”于是海中之物，無一可取矣。
即灰墩之遠地者，不得攤曬。
猶憶故老之言曰：昔明太祖遣戍邊海，而安土重遷者不肯行。
太祖有诏曰：“海濱非苦地也。
十家三酒店，一日兩潮鮮。
”不意潮鮮絕，而沽酒亦無從矣。
立法之嚴，緻有此累。
祖兵之駐防蘇州者，為害五六餘年（按：祖大壽軍自順治十六年駐防蘇州，至此移駐京口）。
蘇人受累，不可枚舉。
至康熙三年九月，奉旨撤回，百計遷延，撫台韓世琦，大出風力，逼之而行，時九月初六日也。
去後次晨，蘇人執香于撫軍轅門者，數十餘萬。
稱頌功德，三日不絕，亦為一世創聞。
青村自鼎革後，兵丁踐踏屋宇，拆毀千萬戶。
維城大廳一所，約值千餘金，為仇人黃履受焚其半，其餘盡拆，在北門。
總兵李伯庵一座，鎮撫陸劍南一座，司訓葉澄所一座，中書李公實一座，約值數千金；近廟東衙門一座，陳五雲一座，君唯公所置童千戶宅一座，千戶陳孟郊一座，其廳高于城，為一城之冠，在十字街口。
百戶瞿斌侯一座，百戶馬明宇一座，君谟伯買張爾康宅一座，在西門。
康恒守一座，在西門口。
李如鬥宅前通西門大街，後接西門城角，約六七十間俱毀。
其餘不可勝數。
張煌言者，浙江紹興府舉人。
高橋錢聖沾為山陰縣令，入闱所取士也。
崇祯時，海寇内讧，封疆失守。
煌言來谒房師，扪虱而談當世之務，旁若無人。
自大清兵破紹興，煌言走入海島，聚衆十餘萬。
始奉龍武年号，繼奉永曆，志在恢複，百折不回。
順治十六年己亥，統兵犯金陵。
煌言率兵定太平等路，鄭成功破鎮江，金陵幾下。
都督梁化鳳、哈蔔木等大敗之。
成功遁，煌言知事不諧，亦乘輕舟揚帆而去。
海中将卒，知鄭非可附之人，相繼投誠，朝廷皆處以顯秩。
诏許煌言歸命，小者侯，大者公，不惜也。
煌言獨削發入普陀為僧。
後訪得之，拘之杭州。
初煌言在明為兵部尚書，于是浙撫及趙部院，百計勸之，供帳甚盛，許以公爵，煌言毫不為動，惟有求死而已。
其部下總兵已投誠者，跪而哀禀，以太夫人家屬為言，亦以全忠不能全孝答之。
遂殺于杭州府治，時康熙三年九月初七日也。
随從六人，已許美官，亦不為屈，同日被戮。
煌言在本朝為逆命之臣，罪不容逭，然海外孤臣，艱關二十餘載，力屈而亡，不避鼎镬，亦有明三百年養士之報也。
崇祯十七年，餘館于周浦闾邱芝林。
是年四月二十日下沙王子羽至餘館，言從上洋高孝廉典籍處得總戎高定侯家報，言北事有變。
詢之不言所以，但雲十日内有确信矣。
廿八日，方嶽貢以拜相後有書及先君子，囑以不日來京。
甫一日，而李自成破京，先帝自盡煤山之信至。
先君子捧書而泣者三日，目為之腫。
于是人情皇皇，靡所依泊。
凡遠近溪谷之民，無不痛哭呼号，願為先帝死者。
吾松從賊諸臣，則有翰林院庶吉士朱積、給事中楊枝起、翰林春坊楊汝成、給事中翁元益等。
郡城諸生，遍出讨檄，舉國若狂。
不一月而宏光立，人心稍定。
诏内有“與民更始”句，訛傳與民更始，凡奴仆之輩，盡行更易，不得複奉故主。
于是由海上至闵行、周浦、行頭、下沙、二團、以及華亭諸鎮，千百成群，沿家索契。
奴殺其主者，不一而足。
餘時在周浦，
一日兩潮，大魚則數十金計，小魚亦以兩計。
無船者則肩挑販賣。
亦有沿途捕魚，不用舟楫。
展轉獲利，以贍一城之命。
一為結網之利。
内河則有缯網、打網，為利尚微。
外洋則有希網、長網、拖網。
男女無田可種者，皆習此業，且為利數倍于田。
每見家有四壁，則數十人聚焉。
自朝至暮，拮據不休，彼此談笑，以消永日。
勤儉者铢積寸累，以結網而至千金數百金者，比比然也。
自鼎革後，舊軍俱無。
則除折價之外，又去實米數千石，而城大困。
再因鄭成功為亂，海中嚴禁，寸極不入，而城大困。
海禁則網無所用，而男不善耕，女不善織，有衣食之累，失度命之源，而城大困。
兼之吏尚王永吉，世襲屯軍，曾被軍官之辱。
荊立明季武職，舍人運糧。
于是如李、如尚、如沈，相繼破家，人盡逃亡。
讀書之家，百不得一。
有志者皆入武庠，其祖父之善良者皆為馬兵，數殆無算。
蓋窮困相迫，鹿不擇蔭，理固宜然。
而青人之貧而志短，于此聊見一斑矣。
康熙二年，提台梁公大招兵卒。
青村投兵者約三四百人，而城為之空。
是年黃豆價止七錢，米肉俱賤，而人無生路，俱往食糧。
本朝兵饷極厚，大兵每月銀一兩八錢，又米三鬥，小兵減半，亦可足一歲之用。
于是人争趨之，皆以不得與為恨矣。
武進士施天舍、監生子李與吉、生員子李素具，無不投營。
青村之移家于郡中者約二百餘家，城為之空，大可異也。
崇祯十一年，海中起三大魚。
一魚長五十四丈，青村數千人割其肉。
金山起兩大魚，南邑亦起一大魚，長俱相似。
十三年蝗災，十四年大荒，松郡饑死者數千人。
又申酉兩載，備遭離亂。
康熙元年，以紳衿拖欠錢糧遲久方納，共奏銷去蘇、松、常、鎮四府進士舉人貢監生員，共一萬三千零。
餘亦在奏銷之内。
青浦儒冊，為葉振翁乃郎企仲所立，分毫無欠。
上海為方雲友所立，欠白銀八兩有餘，所賠不過三十金，而前程已為之壞矣。
清查舊欠，當年奏銷，官儒錢糧，俱取足于未有租稅之先，而大戶皆窘。
且其東土無米，豆複歉收，每石止粜銀七錢。
欲賣田完糧，每畝止銀一兩，百無一應者。
華亭皆然，而上海尤甚。
上海立冊，有以儒戶免本年之役者，有地棍借儒戶射利且以拖欠錢糧者，儒戶所得不及六七金，而地棍苛索于民，有五六倍之得。
此風六學（按：松江有府學、華亭縣學、金山衛學、婁縣學、上海縣學、青浦縣學）皆然，而上洋尤甚。
非門役即無賴生員，與圖伯為之。
自朝廷大加誅求，新舊白銀，完足無餘，複有賠償子衿之苦，而地棍方知法律，不敢複為非分之望矣。
湖州朱友明，家資千萬，為諸省富翁之冠。
同鄉莊姓，生一子，聰穎異常，未及三旬而夭。
有湖州大老某，曾作明史。
鼎革時，以此書質于莊。
莊愛之，為之删定，以付梓人。
其于本朝事無忌諱焉口。
朱與莊為至戚，刻史之費約數千金，而朱則為之助銀數百金，以附名于尾。
時有烏程知縣吳某，革職将歸，得其書。
與朱貸銀三千金，否則欲發其事。
朱不之與，吳将有所舉，朱友明父子遂納賄于浙省昂邦章京。
其官與部院相等，即滿州大人也。
昂邦得其賄，遂逼吳尹之史焚之，而朱因是無恙矣。
不一載，吳複得此史于監史某，其同年家也。
攜至京中，上其事于四大臣。
奉旨批：拿罵我祖宗的人來。
從此展轉株連，将百餘家，婦人解京流徒者幾及千人。
康熙二年五月甘七日子杭州城斬六七十人，皆進士、孝廉、子衿。
而朱友明父子，寸斬其屍，以肆于市朝，我鎮施正之親見其事。
湖州知府、司理及兩廣文皆被戮。
武林司差至我地，傳言陰雨中有“還我頭來”之語，亦可駭也。
友明籍沒，米三百萬，藏珠以石計，他物不可勝數，即明太祖之沈萬三秀也。
朱友明事始傳助刻明史以及于禍，及複訪之湖人，方知友明并無助刻之事，止以吳之榮借銀不遂，因以其名插入明史。
其中數語謗毀，皆之榮增入之辭。
鼎革之初，錢糧緩征，而米豆價複倍于昔，于是富室大買田宅，莊行田有至十兩之外者。
即餘鄉六十圖田（按：屬白沙鄉十五保），亦有六七兩一畝者。
爾時有立教輩，奉佛甚謹，獨貨其田産，往見活佛，棄家而行者甚衆，人争笑之。
立教者有口語雲：“我賣田被人笑，人賣田沒人要。
”至康熙二年，催科尤迫，新舊十年并征。
十月築圃，而起征已在二月初旬。
于是人不聊生，富者盡以役廢，或萬金，或數萬金，如此者以千百計。
欲死欲逃，潰敗不可收拾。
其田每畝一金，莫有應者；後減價五錢，卒莫之顧。
大欠營逋，束手待斃，而立教之言果驗。
于是市井紛紛奉佛，而魚肉價亦為之日減矣。
康熙二年，五月至九月，疫病大作。
除府城之外，由浦西以至浦東，家至戶及，無一得脫者。
棺鋪店家，履為之滿。
巫術盛行，賽神之費每舉用十餘金，少則六七金。
俗有“送夜客”之說，不過飯一盂，肉一塊，蛋二枚，酒一碗而已，所費約四五分。
今則憑男女巫之言，用粉首湯列桌。
宋三臣為乃愛之病，“送夜客”備十二桌，與待尊客無異。
巫言皆承差舍人，與他鬼迥别，尤為怪誕可笑。
自高橋以及沿鄉，比比而是。
其祭神或用十四桌者，骨牌、紙牌、大棋、筆墨、燈籠、草席之類，無一不備。
或用豬首七八枚，或用豬肉百餘斤。
祭畢，悉為丐戶攜去。
即羽流稍存體面，亦非昔比矣，習俗之變一至于是。
匠氏夜不成寐，有人死六七日而不得一棺者，尤為慘絕。
自李闖破京，宏光未立，其時地方已有亂萌，猶未大肆也。
不過以奴變起釁，地方斬殺數人即定。
至宏光被擒，南都不守，于是松郡起義有蔡長常指揮，先據府城，到處打糧。
指揮侯承祖與吳淞總兵吳志葵，合兵至郡，府庫中所藏箭铳、火藥，搬載一空。
繼而原任兩廣都禦史、兵部侍郎沈猶龍起義守城。
黃蜚、吳志葵兩總兵提師于郡西南之豆腐浜，以為犄角。
侯承祖則起義于金山城。
然皆非紀律之兵，威令又不及遠，以至地方到處殺人，或以冤家報複，或以搶掠劫焚。
浦西人至浦東，則以為尴尬。
行頭人至新場，則以為細作。
白日殺之，略無顧忌。
在何家橋之搶掠者，地方不平，合力攻之，一時而殺九命。
至如行頭之殺嚴氏六七人，新場之殺朱氏七人，徐氏之殺聞孟嘉，聞氏之複殺徐九飛，青村高橋之殺陶待诏，丁官、林七之殺鎮撫陸劍南，自六月至八月，行路者無不帶刀，遠出者必遭奇慘。
至八月初三，大清兵破郡，其風稍定，而鄉鎮猶殺掠未已也。
九月初，兵至六團灣征孔師，殺三四千人。
張提督破金山，楊提防定青村，于是皆有新官，地方之禍始息，而含冤者亦得以申雪矣。
諸人名為起義，志在打糧，止指揮侯承祖背城借一，一時偉之。
而黃蜚妄自尊大，吳淞總兵吳志葵，即松郡人也，制翼善冠一頂送之。
黃部下總兵腰玉者十餘人。
及豆腐浜之敗，黃與吳被擒，以鍊鎖之，介南都豫王典刑，哀号萬狀，殊不可問。
而松郡屠戮數千人之命，實起于二人之手。
其視侯承祖慷慨受刑，固有天淵之隔矣。
湯若望者，本西洋人也，為崇祯帝聘至京師，未及大用而國亡。
鼎革初用其推曆，官欽天監正，封通元教師，太常寺卿，二品服，此特恩也。
康熙五年，有楊光先者，上疏言堂堂大國，何用西洋？且摘其過悮數條，若望革職議斬，以大司寇不願佥押而止。
自此楊光先、張其淳輩，皆入欽天監判事矣。
康熙八年曆，是年推閏十二月，複為若望之黨所駁，改閏九年二月。
自是西洋複起，楊光先等革職議罰。
是年十二月，天暖異常，梅花蠶豆花，無不遍開。
宏光乙酉，大清兵傳檄至蘇。
都禦史土國寶随至，故無屠戮之慘。
獨我松沈猶龍起義守城，李成棟率師破之，橫屍遍路，婦人金寶捆載而去。
其破城之初，由郡東察院延燒至秀野橋，大街東西之房，百無一存者。
城中東南一帶，悉為官兵所占。
後卒為成棟之兵所拆，鄉紳之樓台亭榭，盡屬荒邱。
此吾郡房屋過華，宜有今日之劫也！吾松城雖狹小，不及吳郡之三，然東西南北，非官家栉比，即商賈雜居，市物列陳，無一隙地。
所謂錦繡江南，無以逾此，及遭殘毀，昔日繁華，已減十分之七。
鼎革後，海禁尚未甚嚴。
即歲奉嚴密，猶得易船而筏，人可備食諸味。
至順治十六七年，并絕開排之例，人乃于塗次張網。
自蘇、宜兩大人（按：即部臣蘇納海，宜理布）巡曆後，家有藏網者以叛逆論，而居民遂無可下手矣。
然康熙二年，海中魚盛之極，漂入海灘。
居民與兵丁争拾之。
然居民拾者，一見兵丁，即委去，惟恐罹于法也。
若蛏及海蛳之類，則又不在禁例。
至二年六月間，撫道差官至所，于護塘外鱗次樹木，并置界牌一面，上書：“居民過限者，枭示！”于是海中之物，無一可取矣。
即灰墩之遠地者，不得攤曬。
猶憶故老之言曰：昔明太祖遣戍邊海，而安土重遷者不肯行。
太祖有诏曰：“海濱非苦地也。
十家三酒店，一日兩潮鮮。
”不意潮鮮絕，而沽酒亦無從矣。
立法之嚴，緻有此累。
祖兵之駐防蘇州者，為害五六餘年（按：祖大壽軍自順治十六年駐防蘇州，至此移駐京口）。
蘇人受累，不可枚舉。
至康熙三年九月，奉旨撤回，百計遷延，撫台韓世琦，大出風力，逼之而行，時九月初六日也。
去後次晨，蘇人執香于撫軍轅門者，數十餘萬。
稱頌功德，三日不絕，亦為一世創聞。
青村自鼎革後，兵丁踐踏屋宇，拆毀千萬戶。
維城大廳一所，約值千餘金，為仇人黃履受焚其半，其餘盡拆，在北門。
總兵李伯庵一座，鎮撫陸劍南一座，司訓葉澄所一座，中書李公實一座，約值數千金；近廟東衙門一座，陳五雲一座，君唯公所置童千戶宅一座，千戶陳孟郊一座，其廳高于城，為一城之冠，在十字街口。
百戶瞿斌侯一座，百戶馬明宇一座，君谟伯買張爾康宅一座，在西門。
康恒守一座，在西門口。
李如鬥宅前通西門大街，後接西門城角，約六七十間俱毀。
其餘不可勝數。
張煌言者，浙江紹興府舉人。
高橋錢聖沾為山陰縣令，入闱所取士也。
崇祯時，海寇内讧，封疆失守。
煌言來谒房師，扪虱而談當世之務，旁若無人。
自大清兵破紹興，煌言走入海島，聚衆十餘萬。
始奉龍武年号，繼奉永曆，志在恢複，百折不回。
順治十六年己亥，統兵犯金陵。
煌言率兵定太平等路，鄭成功破鎮江，金陵幾下。
都督梁化鳳、哈蔔木等大敗之。
成功遁，煌言知事不諧，亦乘輕舟揚帆而去。
海中将卒，知鄭非可附之人，相繼投誠，朝廷皆處以顯秩。
诏許煌言歸命，小者侯，大者公，不惜也。
煌言獨削發入普陀為僧。
後訪得之，拘之杭州。
初煌言在明為兵部尚書，于是浙撫及趙部院，百計勸之，供帳甚盛，許以公爵，煌言毫不為動，惟有求死而已。
其部下總兵已投誠者，跪而哀禀，以太夫人家屬為言，亦以全忠不能全孝答之。
遂殺于杭州府治，時康熙三年九月初七日也。
随從六人，已許美官，亦不為屈，同日被戮。
煌言在本朝為逆命之臣，罪不容逭，然海外孤臣，艱關二十餘載，力屈而亡，不避鼎镬，亦有明三百年養士之報也。
崇祯十七年，餘館于周浦闾邱芝林。
是年四月二十日下沙王子羽至餘館，言從上洋高孝廉典籍處得總戎高定侯家報，言北事有變。
詢之不言所以，但雲十日内有确信矣。
廿八日，方嶽貢以拜相後有書及先君子，囑以不日來京。
甫一日，而李自成破京，先帝自盡煤山之信至。
先君子捧書而泣者三日，目為之腫。
于是人情皇皇，靡所依泊。
凡遠近溪谷之民，無不痛哭呼号，願為先帝死者。
吾松從賊諸臣，則有翰林院庶吉士朱積、給事中楊枝起、翰林春坊楊汝成、給事中翁元益等。
郡城諸生，遍出讨檄，舉國若狂。
不一月而宏光立，人心稍定。
诏内有“與民更始”句，訛傳與民更始，凡奴仆之輩，盡行更易，不得複奉故主。
于是由海上至闵行、周浦、行頭、下沙、二團、以及華亭諸鎮，千百成群，沿家索契。
奴殺其主者，不一而足。
餘時在周浦，