朱舜水文選五
關燈
小
中
大
天和元年），衰損日甚。
上公屢使人問候，饋以果殽，且使醫官奧山玄建診察進藥。
先是，先生每疾，常服玄建之藥；至此，先生辭曰：『玄建者，常在公侯之門醫療權要者也。
今吾之疾也，疥癢浸淫，手足污爛；而使之診脈，恐傳染醫手，則累人居多，未必不由吾也。
利己而損人，君子戒之。
且犬馬之齒既過耄耋，而欲用藥石延旦夕之命，未為知命者也。
吾必不敢承命矣』。
上公為之慰喻懇款，玄建亦屢至累請，而先生力辭，不使診脈；玄建乃望聞而制藥，先生服之，意在重上公之命而已。
壬戌（二年）三月，設宴招親友及門人等，力疾起坐，諄諄教誨，蓋永訣也。
四月十七日，無有他疾，語言聲色不異平日；未時奄然而逝，年八十三。
先生既制棺，又逆備葬具，門人斂畢，上公歎惜不已，臨送其葬，親題神主；世子亦會焉。
以四月二十六日葬于常陸久慈郡大田鄉瑞龍山麓，依明朝式成墳焉。
癸亥（三年）七月十二日，上公與群臣議谥曰「文恭先生」。
親詣墓薦少牢；文曰：『嗚呼！先生道德坤厚，才望高崧。
生于明季之衰，遭于陽九之厄；危行砥節，屯蹇隐居。
鶴書連征，确乎不拔；身陷賊窟，守正不移。
流離轉徙，經幾年所；衣冠慕古，未曾變夷。
嘔血嘗膽，至誠無息；韬光肥遯，謝恩遠辭。
皷翼南溟，奮鱗東海；風饕雪虐，義氣益堅。
寬文乙巳夏六月，惠然寓我，我茲師資；終日諄諄，論文講禮。
嗚呼！先生博學強記，靡事不知；起廢開蒙，孜孜善誘。
斅我未半，天不假年；去歲夏初，奄忽〔□〕逝！嗚呼先生，生有懿行，死不可無美谥。
古言曰：「道德博聞曰文，執事堅固曰恭」；蓋先生之謂乎！故谥曰「文恭」。
肅摅哀誠，敢告茔墓。
嗚呼哀哉！伏尚先生之靈，來聽來飨』！甲子（貞享元年），上公構祠堂于駒籠别莊。
十二月十二日，遷主葬，用少牢；自作文祝之曰：『嗚呼先生！明之遺民。
避難乘槎，來止秋津；寤寐憂國，老淚沾巾。
衡門常杜，箪瓢樂貧；韬光晦迹，德必有鄰。
天下所仰，衆星拱辰。
既見既觐，真希世人。
溫然其聲，俨然其身；威容堂堂，文質彬彬。
學貫古今，思出風塵；道德循備，家保國珍。
函丈師事，恭禮夤賓。
嗚呼哀哉！齒超八旬；遽爾捐館，今及三春。
情所不忍，結不能伸！相攸構廟，輪奂維新。
簠簋笾豆，雲設雲陳；牲醴粢盛，克祀克禋。
敢告微誠，焚香參神；神若有知，來綏來臻！尚飨』！自是每忌日，親舉祭禮。
然是日适當東照公之忌日，有事于大廟；故移祭于明日，率以為常。
先生性質謹慎，強記神敏。
雖老而疾，手不釋卷。
凡所經覽，鈎深體實；博而約，達而醇。
嘗謂門人曰曰：『學問之道，如治裘遴其粹然者而取之。
若曰吾某氏學、某氏學」，則非所謂博學審問之謂也』。
又曰：『為學之道，外修其名者無益也。
必須身體力行，方為有得。
故子貢天資穎悟，不得與聖道之傳；無他，華而不實也』。
作文雄壯古雅，持論逸宕；筆翰如流，随手成章。
嘗曰：『大凡作文須本六經，佐以子、史而潤澤之。
以古文内既充溢，則下筆自然湊泊，不期文而自文。
若有意為文，便非文章之至也』。
碩儒學生常造其門者，相與讨論講習，善誘以道；于是學問之方、簡牍之式、科試之制、用字之法，皆與有聞焉。
先生饬身以禮，燕居俨若也。
平居見客，雖親昵必具衣冠。
謙而接物，不盡人歡；嚴而自持，苟無虛飾。
冶家以儉，量入為出。
離家四十年，不接婦女；或谕以置妾以備藥餌之奉，而先生不許焉。
格物窮理，志慮精純。
古今禮儀而下，雖農圃梓匠之事、衣冠器用之制，皆審其法度、窮其工巧，識者服其多能而不伐、該博而精密也。
為人剛毅方直，操履中規。
擇交而慎言，晦迹以遠疑；如其祖宗官銜及身蒙征辟之榮者，雖親友門人，未嘗與之言也。
魯王敕谕，亦不示人。
及卒，有古匣鎖而封焉，于中得所自書祖宗以下紙牌及奏疏履曆等；敕書，别藏于描龍箱。
于是人皆服其深密謹厚，而知本末事實雲。
●明故征君文恭先生碑陰日本安積覺 征君姓朱氏，諱之瑜，字魯璵，号舜水；明浙江紹興府餘姚縣人。
曾祖诏，诰贈榮祿大夫。
祖孔孟，诰贈光祿大夫。
考正，總督漕軍門，诰贈光祿大夫、上柱國。
妣金氏，前封安人，诰贈一品夫人。
有三子焉，征君其季也；生于萬曆二十八年，穎悟夙成。
九歲喪父，哀毀踰禮。
及長，受業吏部左侍郎朱永佑，精研「六經」，特通「毛詩」。
少抱經濟之志，有識期以公輔。
擢自南京松江府儒學學生，舉恩貢生，考官吳鐘巒貢劄稱為「開國來第一」。
天啟以降，政理廢弛，國是日非；故絕志于仕進，而有高蹈之風。
崇祯末，蒙征辟不就。
弘光元年又征，即授重職。
其薦出于荊國公方國安，而大學士馬士英當國，征君不欲累于奸黨，故辭不受。
台省交章，劾其偃蹇，不奉朝命；征君星夜逃于舟山。
時清兵渡江，天下靡然；薙發變服，征君惡之。
乃浮于海，直來我邦；轉抵交趾，複還舟山。
監國魯王駐跸舟山，文武諸臣交薦之；豫料其敗，上疏固辭。
凡蒙征辟，始自崇祯，前後十二，皆力辭焉。
監國九年，魯王特敕征之，征君适在交趾，奉敕歔欷，欲往赴之。
會安南國王檄取流寓識字之人，官差應以征君。
國王召見，逼而使拜，征君長揖不拜。
君臣大怒，将殺之。
征君毫無沮喪，辨折彌厲；久而感其義烈，反相敬重。
既而欲還舟山，謝恩陳情。
聞其已陷，進退失據。
于是熟察時勢已去，不可複振，決意稅駕。
因往長崎，實我萬治之二年也。
流落海外幾十五年，數至我邦，漂泊交趾、暹羅之間，艱苦萬狀。
往而複返，蓋志有為而事竟無成也。
其在長崎，貧不能支，門人安東守約折俸之半而養之。
寬文五年，我水戶侯梅裡公聞其學植德望，厚禮而聘，征君慨然赴焉；待以賓師禮，遇甚隆。
每引見談論，依經守義，啟沃備至。
教授學者，亹亹不倦。
雖老而疾，手不釋卷。
天和二年四月十七日，卒于江戶駒籠之第，享年八十有三，葬于常陸久慈郡大田鄉瑞龍山下。
梅裡公谥曰「文恭先生」，彰其德也；親題其墓曰「明征君」，成其志也。
其在鄉裡，子男二人：大成、大鹹；妻葉氏所出。
女高，繼室陳氏所出。
皆先殁。
征君嚴毅剛直，動必以禮。
學務适用，博而能約；為文典雅莊重，筆翰如流。
平居不妄言笑，惟以邦雠未複為憾；切齒流涕，至老不衰。
明室衣冠，始終如一。
魯王敕書，奉持随身，未嘗示人；殁後始出，今猶見在。
凡古今禮儀大典，皆能講究，緻其精詳。
至于宮室器用之制、農圃播殖之業，靡不通曉。
如其遺文，則有集存焉。
●長崎祭舜水朱先生文張斐 登彼西山兮，蹈此東海；夷、齊千古兮，而有公在。
公之不死兮，将有所待；公而既死兮，痛讵有艾！嗟予小子兮，有志未逮。
獨行寡和兮，群刺為怪；天乎知我兮，心則已憊。
既窮域内兮，複之海外。
初至國門兮，阍者以戒。
憂從中來兮，誰與為解？異方之人兮，鬼神是賴；公其佑我兮，無即于殆！ ●祭朱先生文（二）張斐 嗚呼！中原陸沈，天傾地坼；狂瀾一瀉，九洲盡決。
既胥溺而莫救，何大海之
上公屢使人問候，饋以果殽，且使醫官奧山玄建診察進藥。
先是，先生每疾，常服玄建之藥；至此，先生辭曰：『玄建者，常在公侯之門醫療權要者也。
今吾之疾也，疥癢浸淫，手足污爛；而使之診脈，恐傳染醫手，則累人居多，未必不由吾也。
利己而損人，君子戒之。
且犬馬之齒既過耄耋，而欲用藥石延旦夕之命，未為知命者也。
吾必不敢承命矣』。
上公為之慰喻懇款，玄建亦屢至累請，而先生力辭，不使診脈；玄建乃望聞而制藥，先生服之，意在重上公之命而已。
壬戌（二年）三月，設宴招親友及門人等，力疾起坐，諄諄教誨，蓋永訣也。
四月十七日，無有他疾，語言聲色不異平日；未時奄然而逝，年八十三。
先生既制棺，又逆備葬具，門人斂畢，上公歎惜不已，臨送其葬，親題神主；世子亦會焉。
以四月二十六日葬于常陸久慈郡大田鄉瑞龍山麓，依明朝式成墳焉。
癸亥（三年）七月十二日，上公與群臣議谥曰「文恭先生」。
親詣墓薦少牢；文曰：『嗚呼！先生道德坤厚，才望高崧。
生于明季之衰，遭于陽九之厄；危行砥節，屯蹇隐居。
鶴書連征，确乎不拔；身陷賊窟，守正不移。
流離轉徙，經幾年所；衣冠慕古，未曾變夷。
嘔血嘗膽，至誠無息；韬光肥遯，謝恩遠辭。
皷翼南溟，奮鱗東海；風饕雪虐，義氣益堅。
寬文乙巳夏六月，惠然寓我，我茲師資；終日諄諄，論文講禮。
嗚呼！先生博學強記，靡事不知；起廢開蒙，孜孜善誘。
斅我未半，天不假年；去歲夏初，奄忽〔□〕逝！嗚呼先生，生有懿行，死不可無美谥。
古言曰：「道德博聞曰文，執事堅固曰恭」；蓋先生之謂乎！故谥曰「文恭」。
肅摅哀誠，敢告茔墓。
嗚呼哀哉！伏尚先生之靈，來聽來飨』！甲子（貞享元年），上公構祠堂于駒籠别莊。
十二月十二日，遷主葬，用少牢；自作文祝之曰：『嗚呼先生！明之遺民。
避難乘槎，來止秋津；寤寐憂國，老淚沾巾。
衡門常杜，箪瓢樂貧；韬光晦迹，德必有鄰。
天下所仰，衆星拱辰。
既見既觐，真希世人。
溫然其聲，俨然其身；威容堂堂，文質彬彬。
學貫古今，思出風塵；道德循備，家保國珍。
函丈師事，恭禮夤賓。
嗚呼哀哉！齒超八旬；遽爾捐館，今及三春。
情所不忍，結不能伸！相攸構廟，輪奂維新。
簠簋笾豆，雲設雲陳；牲醴粢盛，克祀克禋。
敢告微誠，焚香參神；神若有知，來綏來臻！尚飨』！自是每忌日，親舉祭禮。
然是日适當東照公之忌日，有事于大廟；故移祭于明日，率以為常。
先生性質謹慎，強記神敏。
雖老而疾，手不釋卷。
凡所經覽，鈎深體實；博而約，達而醇。
嘗謂門人曰曰：『學問之道，如治裘遴其粹然者而取之。
若曰吾某氏學、某氏學」，則非所謂博學審問之謂也』。
又曰：『為學之道，外修其名者無益也。
必須身體力行，方為有得。
故子貢天資穎悟，不得與聖道之傳；無他，華而不實也』。
作文雄壯古雅，持論逸宕；筆翰如流，随手成章。
嘗曰：『大凡作文須本六經，佐以子、史而潤澤之。
以古文内既充溢，則下筆自然湊泊，不期文而自文。
若有意為文，便非文章之至也』。
碩儒學生常造其門者，相與讨論講習，善誘以道；于是學問之方、簡牍之式、科試之制、用字之法，皆與有聞焉。
先生饬身以禮，燕居俨若也。
平居見客，雖親昵必具衣冠。
謙而接物，不盡人歡；嚴而自持，苟無虛飾。
冶家以儉，量入為出。
離家四十年，不接婦女；或谕以置妾以備藥餌之奉，而先生不許焉。
格物窮理，志慮精純。
古今禮儀而下，雖農圃梓匠之事、衣冠器用之制，皆審其法度、窮其工巧，識者服其多能而不伐、該博而精密也。
為人剛毅方直，操履中規。
擇交而慎言，晦迹以遠疑；如其祖宗官銜及身蒙征辟之榮者，雖親友門人，未嘗與之言也。
魯王敕谕，亦不示人。
及卒，有古匣鎖而封焉，于中得所自書祖宗以下紙牌及奏疏履曆等；敕書，别藏于描龍箱。
于是人皆服其深密謹厚，而知本末事實雲。
●明故征君文恭先生碑陰日本安積覺 征君姓朱氏，諱之瑜，字魯璵，号舜水；明浙江紹興府餘姚縣人。
曾祖诏，诰贈榮祿大夫。
祖孔孟，诰贈光祿大夫。
考正，總督漕軍門，诰贈光祿大夫、上柱國。
妣金氏，前封安人，诰贈一品夫人。
有三子焉，征君其季也；生于萬曆二十八年，穎悟夙成。
九歲喪父，哀毀踰禮。
及長，受業吏部左侍郎朱永佑，精研「六經」，特通「毛詩」。
少抱經濟之志，有識期以公輔。
擢自南京松江府儒學學生，舉恩貢生，考官吳鐘巒貢劄稱為「開國來第一」。
天啟以降，政理廢弛，國是日非；故絕志于仕進，而有高蹈之風。
崇祯末，蒙征辟不就。
弘光元年又征，即授重職。
其薦出于荊國公方國安，而大學士馬士英當國，征君不欲累于奸黨，故辭不受。
台省交章，劾其偃蹇，不奉朝命；征君星夜逃于舟山。
時清兵渡江，天下靡然；薙發變服，征君惡之。
乃浮于海，直來我邦；轉抵交趾，複還舟山。
監國魯王駐跸舟山，文武諸臣交薦之；豫料其敗，上疏固辭。
凡蒙征辟，始自崇祯，前後十二，皆力辭焉。
監國九年，魯王特敕征之，征君适在交趾，奉敕歔欷，欲往赴之。
會安南國王檄取流寓識字之人，官差應以征君。
國王召見，逼而使拜，征君長揖不拜。
君臣大怒，将殺之。
征君毫無沮喪，辨折彌厲；久而感其義烈，反相敬重。
既而欲還舟山，謝恩陳情。
聞其已陷，進退失據。
于是熟察時勢已去，不可複振，決意稅駕。
因往長崎，實我萬治之二年也。
流落海外幾十五年，數至我邦，漂泊交趾、暹羅之間，艱苦萬狀。
往而複返，蓋志有為而事竟無成也。
其在長崎，貧不能支，門人安東守約折俸之半而養之。
寬文五年，我水戶侯梅裡公聞其學植德望，厚禮而聘，征君慨然赴焉；待以賓師禮，遇甚隆。
每引見談論，依經守義，啟沃備至。
教授學者，亹亹不倦。
雖老而疾，手不釋卷。
天和二年四月十七日，卒于江戶駒籠之第，享年八十有三，葬于常陸久慈郡大田鄉瑞龍山下。
梅裡公谥曰「文恭先生」，彰其德也；親題其墓曰「明征君」，成其志也。
其在鄉裡，子男二人：大成、大鹹；妻葉氏所出。
女高，繼室陳氏所出。
皆先殁。
征君嚴毅剛直，動必以禮。
學務适用，博而能約；為文典雅莊重，筆翰如流。
平居不妄言笑，惟以邦雠未複為憾；切齒流涕，至老不衰。
明室衣冠，始終如一。
魯王敕書，奉持随身，未嘗示人；殁後始出，今猶見在。
凡古今禮儀大典，皆能講究，緻其精詳。
至于宮室器用之制、農圃播殖之業，靡不通曉。
如其遺文，則有集存焉。
●長崎祭舜水朱先生文張斐 登彼西山兮，蹈此東海；夷、齊千古兮，而有公在。
公之不死兮，将有所待；公而既死兮，痛讵有艾！嗟予小子兮，有志未逮。
獨行寡和兮，群刺為怪；天乎知我兮，心則已憊。
既窮域内兮，複之海外。
初至國門兮，阍者以戒。
憂從中來兮，誰與為解？異方之人兮，鬼神是賴；公其佑我兮，無即于殆！ ●祭朱先生文（二）張斐 嗚呼！中原陸沈，天傾地坼；狂瀾一瀉，九洲盡決。
既胥溺而莫救，何大海之