第二十章
關燈
小
中
大
法，就是引人注意地轉移到其它的事上。
如果我确信你是被誣陷的，那麼我會相信你的動機隻是被誣陷者利用了而已。
我會将其忽略&hellip&hellip我也确實那麼做了。
&rdquo &ldquo然而，還是說不通，你不覺得嗎？&rdquo此刻這個蒼老的聲音帶着一絲苦澀。
&ldquo為什麼我，一個富有的人，也會想要塞巴斯蒂安的遺産？你覺得我是這麼貪婪的一個人麼，奎因先生？&rdquo &ldquo不，克雷格先生，&rdquo艾勒裡說道，&ldquo不過那是1929年的聖誕節。
僅僅兩個之前，在1929年的10月，股市經曆了史上最大的一次大崩盤。
想成千上萬的其他人一樣，身陷破産。
但是我不相信你是那種僅僅為了挽回自己金錢損失而犯下謀殺的人。
你是老約翰的财産管理人。
你已經經手他的财産，為其利益投資了将近25年。
我猜，當年你在股市中被危險利潤做餌所誘惑而賠光的，大部分就是這财産儲備&hellip&hellip你可能差點因之入獄。
唯一能掩蓋你理财失當的方法就是在約翰合法地繼承财産之前将他除掉。
到時候被毀掉的财産就會轉給你，而且沒有人會知道&hellip&hellip另外一種選擇是不殺約翰，而向他坦白，他将繼承到一點，或者說根本沒了的财産，以求他的寬容。
我想你有理由懷疑他的仁慈，克雷格先生。
我自己都能感受得到他不好的一面。
你清楚他可能不會隻清償你所有的一切，轉為他所有，另外還要把你送進監獄。
為了免于入獄，你願意犯下謀殺。
&rdquo &ldquo沒錯，&rdquo老人嘀咕道，&ldquo可是這一切還是出亂子了&hellip&hellip我失去了所有的财産。
在破産後的兩個月，我将整個方案計劃好&hellip&hellip弄齊禮物，用我藏在我工廠裡的一台機器打出那些詩&hellip&hellip所有都為你準備好了，巨細無遺&hellip&hellip後來，在我殺人的時候，我發現我殺錯了人。
&rdquo 他的聲音沉下去，變為低聲的哀訴。
&ldquo我并不知道約翰有個活着的三胞胎兄弟。
我一點兒都知道多胞胎的事&hellip&hellip我不知道約翰把他的兄弟藏再來我的房子裡&hellip&hellip。
當我發現我做了什麼時&hellip&hellip那個約翰還活着&hellip&hellip已經為時已晚。
當那晚一刻鐘到午夜時約翰走進房子，在人群之中，房子裡還有警察，我已經沒有機會糾正我的錯誤了。
十五分鐘過後就是午夜，他就法定25歲了，他就将合法地繼承他父親的财産，我就不再是繼承人，不再能掩蓋住破産的事實&hellip&hellip我完了。
&rdquo &ldquo因此你把你所有的東西都兌了現，&rdquo艾勒裡說道，&ldquo&hellip&hellip你的印刷廠，你的房子，你所有的财産土地&hellip&hellip湊齊相當于約翰父親财産那麼多後就交給了約翰，他和其他人都沒懷疑你交給他的是你自己的财産，而不是他的。
是不是這樣，克雷格先生？這是不是你住在這個簡陋的小屋的原因&hellip&hellip靠艾倫的施舍？&rdquo &ldquo是的，&rdquo老人帶着自尊說道，&ldquo我把自己毀了，從那時前變成了窮人。
在這兒的有幾年，我本打算靠老本行過活。
可是那時人們說我太老了&hellip&hellip艾倫認為我是個瘋狂的吝啬鬼，腰纏萬貫。
上帝保佑她，她給我寄錢來。
如果不是因為她，我很早以前就餓死了。
&rdquo 他的頭沉到胸前。
艾勒裡什麼都沒說。
很長一段時間過後，當他發現老人已經把他給王了，他輕輕地說道，&ldquo克雷格先生。
&rdquo 老人的頭猛地一擡，&ldquo嗯？&rdquo &ldquo克雷格先生，你還殺了哈爾醫生，對吧？&rdquo &ldquo誰？哦，哈爾？沒錯，沒錯。
我殺了他。
&rdquo
如果我确信你是被誣陷的，那麼我會相信你的動機隻是被誣陷者利用了而已。
我會将其忽略&hellip&hellip我也确實那麼做了。
&rdquo &ldquo然而，還是說不通，你不覺得嗎？&rdquo此刻這個蒼老的聲音帶着一絲苦澀。
&ldquo為什麼我，一個富有的人，也會想要塞巴斯蒂安的遺産？你覺得我是這麼貪婪的一個人麼，奎因先生？&rdquo &ldquo不，克雷格先生，&rdquo艾勒裡說道，&ldquo不過那是1929年的聖誕節。
僅僅兩個之前，在1929年的10月，股市經曆了史上最大的一次大崩盤。
想成千上萬的其他人一樣，身陷破産。
但是我不相信你是那種僅僅為了挽回自己金錢損失而犯下謀殺的人。
你是老約翰的财産管理人。
你已經經手他的财産，為其利益投資了将近25年。
我猜，當年你在股市中被危險利潤做餌所誘惑而賠光的，大部分就是這财産儲備&hellip&hellip你可能差點因之入獄。
唯一能掩蓋你理财失當的方法就是在約翰合法地繼承财産之前将他除掉。
到時候被毀掉的财産就會轉給你，而且沒有人會知道&hellip&hellip另外一種選擇是不殺約翰，而向他坦白，他将繼承到一點，或者說根本沒了的财産，以求他的寬容。
我想你有理由懷疑他的仁慈，克雷格先生。
我自己都能感受得到他不好的一面。
你清楚他可能不會隻清償你所有的一切，轉為他所有，另外還要把你送進監獄。
為了免于入獄，你願意犯下謀殺。
&rdquo &ldquo沒錯，&rdquo老人嘀咕道，&ldquo可是這一切還是出亂子了&hellip&hellip我失去了所有的财産。
在破産後的兩個月，我将整個方案計劃好&hellip&hellip弄齊禮物，用我藏在我工廠裡的一台機器打出那些詩&hellip&hellip所有都為你準備好了，巨細無遺&hellip&hellip後來，在我殺人的時候，我發現我殺錯了人。
&rdquo 他的聲音沉下去，變為低聲的哀訴。
&ldquo我并不知道約翰有個活着的三胞胎兄弟。
我一點兒都知道多胞胎的事&hellip&hellip我不知道約翰把他的兄弟藏再來我的房子裡&hellip&hellip。
當我發現我做了什麼時&hellip&hellip那個約翰還活着&hellip&hellip已經為時已晚。
當那晚一刻鐘到午夜時約翰走進房子，在人群之中，房子裡還有警察，我已經沒有機會糾正我的錯誤了。
十五分鐘過後就是午夜，他就法定25歲了，他就将合法地繼承他父親的财産，我就不再是繼承人，不再能掩蓋住破産的事實&hellip&hellip我完了。
&rdquo &ldquo因此你把你所有的東西都兌了現，&rdquo艾勒裡說道，&ldquo&hellip&hellip你的印刷廠，你的房子，你所有的财産土地&hellip&hellip湊齊相當于約翰父親财産那麼多後就交給了約翰，他和其他人都沒懷疑你交給他的是你自己的财産，而不是他的。
是不是這樣，克雷格先生？這是不是你住在這個簡陋的小屋的原因&hellip&hellip靠艾倫的施舍？&rdquo &ldquo是的，&rdquo老人帶着自尊說道，&ldquo我把自己毀了，從那時前變成了窮人。
在這兒的有幾年，我本打算靠老本行過活。
可是那時人們說我太老了&hellip&hellip艾倫認為我是個瘋狂的吝啬鬼，腰纏萬貫。
上帝保佑她，她給我寄錢來。
如果不是因為她，我很早以前就餓死了。
&rdquo 他的頭沉到胸前。
艾勒裡什麼都沒說。
很長一段時間過後，當他發現老人已經把他給王了，他輕輕地說道，&ldquo克雷格先生。
&rdquo 老人的頭猛地一擡，&ldquo嗯？&rdquo &ldquo克雷格先生，你還殺了哈爾醫生，對吧？&rdquo &ldquo誰？哦，哈爾？沒錯，沒錯。
我殺了他。
&rdquo