第十四章
關燈
小
中
大
這個數字引發了他的深思。
有什麼和20這個數有關的事他搞忘了&hellip&hellip曾經是知道的&hellip&hellip什麼地方讀到過&hellip&hellip二十問&hellip&hellip那個遊戲!不,不對。
,靠猜謎遊戲的方法解釋20件物品,隻描述它的特征,而事先不說。
不對。
20&hellip&hellip 接着他想起來了。
由5組成的數字,是由人的每隻手上的5根手指,和每隻腳上的每隻腳趾而來。
因此五進制的三大要素是5,10,20。
由20構成的數在英國的計分體系,和法國的計數體系裡還有所遺留。
quatre-vingts,法語裡是80的意思。
,照字面可理解為4個20。
在熱帶國家的計數體系中20曾經風靡一時,這是因為在炎熱的氣候下,人們都是赤足行走,因此漏在他們身前的不隻有手指,還有腳趾。
一些墨西哥本地人現在仍然數到20後會重頭開始。
關于格陵蘭人有着熱帶起源的一個謠傳證據就是他們的計數體系是建立在20上的。
20&hellip&hellip12。
計數體系? 艾勒裡無神地盯着他的清單。
很正确,很有趣,又很風馬牛不相及。
他在約翰收到的這些物件上看不出哪怕是絲毫的用處。
他将煙鬥裡的煙灰倒出,然後無精打采地坐回椅子上。
頭腦感到很疲勞,他伸手拿起約翰那本贈送版的詩集,翻開書。
突然他端坐起身,欣喜若狂地大笑起來,似乎收到了天啟。
他正巧翻到扉頁。
就是那兒&hellip&hellip就是那兒。
他頭腦中遺漏的關鍵點從書頁上躍入眼簾,使他茅塞頓開。
艾勒裡急切地檢索着記憶。
探索,回想,分析着。
經他的抽絲剝繭,漸漸露出了美妙的深刻本質。
他感到很羞愧。
為什麼之前這麼久都沒發現?這根本一點都不深奧難解。
這是我自身的問題,他承認。
我總是過于追求深奧的而忽略淺顯的。
真是太明顯了。
牛,房子,駱駝,門&hellip&hellip全都是20,對,就是20這個數。
他直覺地認為那是正确的。
當艾勒裡反複琢磨着記憶時,他突然想起自己還有一件事就是發掘出還沒收到的第十二件禮物。
他在心裡默默等将清單過了一遍。
心髒跳動着,他感覺到一絲寒冷。
第十二件禮物,第十二件物品,應該會是&hellip&hellip 他扔下書,朝四周望了望,然後從房間猛沖了出去。
迪福警官在樓梯間閑逛。
&ldquo怎麼了,奎因先生?&rdquo &ldquo約翰的卧室!&rdquo 迪福警官,這個大塊頭,和艾勒裡同時來到約翰的房門前。
迪福用肩膀撞門,最後門被撞開了。
沿着大廳的門全都開來,人們紛紛地跑了出來。
艾勒裡慢慢地走進約翰的房間。
迪福警官壓抑着跨坐在門道上,。
拉斯蒂立馬就尖叫了起來。
約翰的背部朝着門口,他穿着他的襯衣,坐在靠着寫字桌的椅子上,頭垂落在桌面上,左臂在一旁伸展着,綁着繃帶的右手懸蕩着。
在他白襯衣的背面,肩胛骨下放中間偏左的部位,附着一朵掉了一點點花瓣,鮮豔的紅花。
從花的中央伸出一把刀的刀柄。
&ldquo警官,讓達克醫生進來。
&rdquo 粗壯的醫生走進房間,他那張大臉此刻已變得刷白。
&ldquo盡量别把你的指紋留在他的襯衣和桌子上,醫生。
&rdquo 過了一段時間,達克醫生站直身子。
他看上去滿臉困惑,十分害怕。
&ldquo約翰死了。
&rdquo &ldquo請回去,警官,給魯裡亞中尉通電話。
我在這人維護現場。
不,克雷格先生,除了和拉斯蒂呆在一起你不能這麼做。
事實上,在中尉來之前,我把門一直鎖上,這樣就對大家容易些了。
&rdquo 走廊裡,加迪納爾先生祈禱着。
獨自留在屍體旁,艾勒裡試着調整自己的思緒。
可能太晚了。
他用他手背去碰約翰的脖子,臉,耳朵。
還有些體溫。
就像還活着。
除了他背後插着的那把刀,約翰可能隻是睡着了而已。
如果我能早5分,10分,15分鐘看清禮物的意義所在就好了,艾勒裡想着。
接着,他這才第一次注意到卡片。
約翰的臉壓在上面,似乎當刀插向他背部時,他正在讀它。
艾勒裡用一張手帕将手指裹起來,抓住卡片的邊緣,往外扯。
卡片上的字現出來後他就沒扯了,他沒有撿起那張卡片。
和它之前的11張完全一樣&hellip&hellip白色,矩形,附有一段詩: &ldquo在聖誕節的第十二夜, 你的真愛贈予你 這把緻命的匕首&hellip&hellip 這把飾有寶石的刀&hellip&hellip 用這最後一擊來結束你的生命 匕首。
這就是第十二件物品。
正如他所預料到的。
現在越發的明朗了。
&ldquo最後一擊&rdquo&hellip&hellip對,對。
終究還是來了。
問題在于,艾勒裡苦笑着想着,這一切來得太真切了。
真切得一個人在承認這個事實時不得不變成了一個蠢貨。
有什麼和20這個數有關的事他搞忘了&hellip&hellip曾經是知道的&hellip&hellip什麼地方讀到過&hellip&hellip二十問&hellip&hellip那個遊戲!不,不對。
,靠猜謎遊戲的方法解釋20件物品,隻描述它的特征,而事先不說。
不對。
20&hellip&hellip 接着他想起來了。
由5組成的數字,是由人的每隻手上的5根手指,和每隻腳上的每隻腳趾而來。
因此五進制的三大要素是5,10,20。
由20構成的數在英國的計分體系,和法國的計數體系裡還有所遺留。
quatre-vingts,法語裡是80的意思。
,照字面可理解為4個20。
在熱帶國家的計數體系中20曾經風靡一時,這是因為在炎熱的氣候下,人們都是赤足行走,因此漏在他們身前的不隻有手指,還有腳趾。
一些墨西哥本地人現在仍然數到20後會重頭開始。
關于格陵蘭人有着熱帶起源的一個謠傳證據就是他們的計數體系是建立在20上的。
20&hellip&hellip12。
計數體系? 艾勒裡無神地盯着他的清單。
很正确,很有趣,又很風馬牛不相及。
他在約翰收到的這些物件上看不出哪怕是絲毫的用處。
他将煙鬥裡的煙灰倒出,然後無精打采地坐回椅子上。
頭腦感到很疲勞,他伸手拿起約翰那本贈送版的詩集,翻開書。
突然他端坐起身,欣喜若狂地大笑起來,似乎收到了天啟。
他正巧翻到扉頁。
就是那兒&hellip&hellip就是那兒。
他頭腦中遺漏的關鍵點從書頁上躍入眼簾,使他茅塞頓開。
艾勒裡急切地檢索着記憶。
探索,回想,分析着。
經他的抽絲剝繭,漸漸露出了美妙的深刻本質。
他感到很羞愧。
為什麼之前這麼久都沒發現?這根本一點都不深奧難解。
這是我自身的問題,他承認。
我總是過于追求深奧的而忽略淺顯的。
真是太明顯了。
牛,房子,駱駝,門&hellip&hellip全都是20,對,就是20這個數。
他直覺地認為那是正确的。
當艾勒裡反複琢磨着記憶時,他突然想起自己還有一件事就是發掘出還沒收到的第十二件禮物。
他在心裡默默等将清單過了一遍。
心髒跳動着,他感覺到一絲寒冷。
第十二件禮物,第十二件物品,應該會是&hellip&hellip 他扔下書,朝四周望了望,然後從房間猛沖了出去。
迪福警官在樓梯間閑逛。
&ldquo怎麼了,奎因先生?&rdquo &ldquo約翰的卧室!&rdquo 迪福警官,這個大塊頭,和艾勒裡同時來到約翰的房門前。
迪福用肩膀撞門,最後門被撞開了。
沿着大廳的門全都開來,人們紛紛地跑了出來。
艾勒裡慢慢地走進約翰的房間。
迪福警官壓抑着跨坐在門道上,。
拉斯蒂立馬就尖叫了起來。
約翰的背部朝着門口,他穿着他的襯衣,坐在靠着寫字桌的椅子上,頭垂落在桌面上,左臂在一旁伸展着,綁着繃帶的右手懸蕩着。
在他白襯衣的背面,肩胛骨下放中間偏左的部位,附着一朵掉了一點點花瓣,鮮豔的紅花。
從花的中央伸出一把刀的刀柄。
&ldquo警官,讓達克醫生進來。
&rdquo 粗壯的醫生走進房間,他那張大臉此刻已變得刷白。
&ldquo盡量别把你的指紋留在他的襯衣和桌子上,醫生。
&rdquo 過了一段時間,達克醫生站直身子。
他看上去滿臉困惑,十分害怕。
&ldquo約翰死了。
&rdquo &ldquo請回去,警官,給魯裡亞中尉通電話。
我在這人維護現場。
不,克雷格先生,除了和拉斯蒂呆在一起你不能這麼做。
事實上,在中尉來之前,我把門一直鎖上,這樣就對大家容易些了。
&rdquo 走廊裡,加迪納爾先生祈禱着。
獨自留在屍體旁,艾勒裡試着調整自己的思緒。
可能太晚了。
他用他手背去碰約翰的脖子,臉,耳朵。
還有些體溫。
就像還活着。
除了他背後插着的那把刀,約翰可能隻是睡着了而已。
如果我能早5分,10分,15分鐘看清禮物的意義所在就好了,艾勒裡想着。
接着,他這才第一次注意到卡片。
約翰的臉壓在上面,似乎當刀插向他背部時,他正在讀它。
艾勒裡用一張手帕将手指裹起來,抓住卡片的邊緣,往外扯。
卡片上的字現出來後他就沒扯了,他沒有撿起那張卡片。
和它之前的11張完全一樣&hellip&hellip白色,矩形,附有一段詩: &ldquo在聖誕節的第十二夜, 你的真愛贈予你 這把緻命的匕首&hellip&hellip 這把飾有寶石的刀&hellip&hellip 用這最後一擊來結束你的生命 匕首。
這就是第十二件物品。
正如他所預料到的。
現在越發的明朗了。
&ldquo最後一擊&rdquo&hellip&hellip對,對。
終究還是來了。
問題在于,艾勒裡苦笑着想着,這一切來得太真切了。
真切得一個人在承認這個事實時不得不變成了一個蠢貨。