●玉堂荟記卷上
關燈
小
中
大
曰：此公不過一月。
候視其口，每恒張而不合也。
時方無恙，人不信之。
未數日而病，病十日餘而殁。
病中同年視之，纔一張目即合，忽作鳳皇賦至三十句，條理井然，極其奧博，俄而寂然，間兩日而終。
同年曹天錫，偶于寓所之側，見一婦甚美，使人偵之，則夫沒且欲嫁也，以五十金得之。
其婦日索衣飾，曹極力奉之，未幾以天且暑，别遷一寓，婦親擇多不如意，最後一寓稍遠，乃僦之。
婦先往，曹在舊寓發諸裝橐，會天雨久之未完，迨完而往，則婦與細軟俱不知所在矣。
曹大駭，天已莫，無可如何。
明日至其嫁處訪之，杳然無蹤，曹甚悔恨，越數日，其婦忽從外至，曹欲執而尤之，絕無懼色。
大言曰：我本有夫婦人，被汝強占多時，速寫兩無相幹一字與我，不然與汝到個是處。
曹默然久之，有呵殿者過，婦欲出大叫，曹恐失體，即寫與之而去。
同年吳一元雲然。
費縣姚擇揚，辛未第後，娶一妾，其姊頻來，試挑之，欣然順從，月餘，親屬來者，無不與通。
先後數人，又皆妹麗。
姚自以為奇遇。
然而禀受清羸，未幾疾作，而來者不已，其房師許石門，遣人逐之，不能絕，至言于巡城禦史，呼總甲逐之。
究其故，乃窺姚之清羸，欲因而斃之也。
京師多有此事，即此二人，可為羁旅娶妾者之戒。
李春瀾，麻城人，鴻胪寺序班，上疏自言其母為梅長公之煥所強占，每無恥之人也。
一旦自楚中買妾朱氏，贈簡讨王用予。
朱氏絕色，本楚藩宗室妾，既歸用予，僅數月，用予以差出，朱氏留京，一二年間，轉嫁多人，嫁皆不及數月，禦史魏士章其一也。
餘門生毛羽儀，緣事在獄；其父德輶來京，朱氏又嫁之，月餘，謬以為寡居兒婦，而嫁楊翠屏，繩武得三百金，士章聞之大怒。
上疏言德輶販賣宗女，遂下刑部提問。
翠屏懼，出朱氏于外，由是士章為人所薄。
此等穢亵，乃煩章奏。
未幾，竟轉年例，刑部尋審德輶在京娶得朱氏，其朱氏在京先嫁多人，并非宗女，僅拟杖罪。
翠屏乃複攜朱氏之遵化任，後三年，翠屏卒于遵化，不知朱氏又往何處。
範木漸曰：朱氏在京數年，楚人幾至嫁遍，隻是一個風力。
餘曰：風力乃是言官，朱氏如何風力，蓋江漢遺風陳夏姬之流也。
錦衣指揮許某名，忘其名，乙亥十月，毆死其妻，喧動市井巡城禦史親至其室，問以為何動此惡念？惟言情願償命而已。
及問其子女家屬，則所生二女，皆被指揮淫之矣。
于是，指揮坐大辟革襲，不知何人後也。
田宏遇又養一女，曾一至宮中視田妃，上見而喜之，妃即令出，自此絕不複入。
壬午，妃薨，尋有九嫔之選，蓋上意在宏遇女。
宏遇亦願以女入宮，保後來富貴也。
未幾以邊警罷其事；至秋，而宏遇死矣。
國家錢法，莫盛于萬曆年間，每六文作一分，至天啟年間如故。
餘乙醜計偕所親見也。
辛未乃增至八文，因錢雜也。
然猶未大壞。
至今日而日甚一日。
私錢之禁日嚴，徒為販鬻者苦。
揆其所以，皆因有力者為之。
如田宏遇自甯波回，載錢十三船入京，曷啻幾萬萬。
宏遇用此錢于百姓，而欲百姓不用此錢，将銷歸何處也。
在南之錢白文僅值二分，宏遇買來京用，有四五倍利；萬萬之錢，贓銀亦以萬計矣。
律以歐陽驸馬之罪。
将何辭焉！ 雜錢既多，勢不能禁其賤，當因而益賤之，而獨重制錢，俾二文當一文，或三文當一文，法在先行于上，而以漸及下，京城内外，凡收銀者，皆令收錢，制錢與雜錢兼收，其折數亦如之，行之月餘，其應給銀者，概給制錢，未有不樂其便者也。
雜錢自去，制錢獨行，無所用禁，而錢法疏通矣。
所謂因而利導之者也。
周、田二家，無日不興作，人皆樂為周用，不樂為田用。
田每伺工匠所在，驅之以歸，閉寘工所，多者數月，其非工匠者，驅作雜工，筋力疲敝，乃放之。
在内飯食不足，又不給值，或伺間而逃，乃得出也，由是怨聲載道。
上于戚畹優厚，而不欲朝臣與之結交，相傳中宮曾指陳芝台姓名曰：此吾府探花也。
上曰：既是汝家翰林，莫想作得閣老。
又項心煜與嘉定家結親，用吳中風俗行禮，有彩花，制作奇巧，不數日傳達宮中，上甚不悅，既而竟有降調之處。
即此二事，上于戚畹嚴防如此，乃武陵專于内中取事，而坦然無疑何也？ 陳啟新自言随例谒嘉定伯，助以米數石雲雲。
有駁之者曰：朝臣與戚畹原無相見之理，何例可随。
上于是重申戒谕，亦不罪啟新也。
餘門生周铨，初得第，嘉定長子名鑒者往拜之，欲認為同宗，铨以問餘。
餘曰：令伯叔及昆仲，科第接踵，已是茂族，何借他人，若認為一族，後來隻有損，更無益也，乃止。
劉可斅，初名可學，本濟甯州吏目，蓮妖之亂，為熊文燦巡捕，文燦好以誅殺立威，而信任可斅，冤枉頗多。
可斅遂富，旋京改名納監，遂至上林掌監，凡東人無不認同鄉者，獨不認餘，以曾為吏目，必識之也。
可斅結交既多，漸有營謀，乃至條陳吏部事宜，後因佛事施銀千兩，其疏簿達宮中，上以為疑，俾廠衛緝之，遂至提問，久而得釋，豈佛力所佑耶。
吳金薄者，家巨富，天啟中殿工，至透借金薄飾殿，節欠至二百萬，累年不能給完。
乙亥，内璠盜禁中珠寶，鬻于其家，後内珰處死，而吳以不知得免。
但沒入其珠寶而巳。
後竟以他事破家，其房在崇文門内，為周嘉定所得，煥然一新矣。
祖母綠出滇南，以盆注水入，指頂大者，則盆水皆綠，舒白紙于案而寘其上，則案紙皆綠。
故名祖母綠。
癸酉春，東廠緝得，吏部打點，人祖母綠一塊，準銀七百兩。
上遣人送至閣中，諸先傅視，大如拳雲。
時楊翠屏在館中，餘問此物何用？楊雲：有豆許大，含口中可數日不饑，是辟榖藥也。
未知然否？餘州楊春茂，萬曆已卯解元，先期夢買得劉某家祖母綠，劉之祖名溥，景泰年解元也，尋為舉首，乃悟所夢矣。
餘州有解元七人，劉溥号敬庵，先生講學著書，終身不仕。
其子即進士劉概，與禦史湯鼐同下诏獄者也。
楊春茂中解元時，第二題為敬大臣則不眩，結中有「重臣不可無，權臣不可有」等語。
至京欲疏論江陵，為父所勸沮；二人者，皆奇人也。
楊尋卒，不竟其志。
緬鈴者，淫穢之器，相傳有細蟲生草間，用金裹之，楊翠屏以為非也。
彼處出鸨鳥，乃至淫之物。
土人為窟，窖于野外，遇此鳥經過，裸婦人于窖外，此鳥必旋飛而下，婦人疾避窖中，鳥因遺精于地，取淬煉金，百層百淬，則成此物也。
登州腽肭臍，亦以婦人試之，其法取寘斛底而實粟于上，裸婦人以坐之，則臍自粟下騰起，其不能騰起者，即僞物也。
夫已死之臍，騰起為異，至鳥而飛就婦人，複有遺精，此理之難信者。
氣類相感，不妨有之也。
黔國在滇世守，宛然王者，土官畏之，其所挂征南将軍印，每遇下行，不至全用，量事大小，或用一角，或用半印，夷人奉之，有如诏敕，凡有所指麾，此印一至，土官家則相顧失色。
惟以應付出門為幸。
近年以來，威令稍稍不行矣。
翠屏又言麗江軍民府産金，每雨後山中尋得生金有大于豆者，所謂金生麗水者也。
土官木姓，曾欲認黔國為一族，而黔國不許也。
有店房在張家灣，其它處亦多有之，見人執禮甚恭，其它諸生皆利其所有，每赴試必以金為贈也。
滇中之地極高，每入京，謂之下京，計其地在數十仞之上，以漸而下也。
會試例給郵符往返，至庚辰，下第一概不許用，流離不能複歸，乃有缢死在天壇者，皆本兵楊嗣昌為之。
自昔祖宗成法，其為計豈疏于嗣昌哉！節省幾何，而失士子之心，兼失遠人之心，非所謂得策也。
遲之萊大成巡按廣西回京，具言荒僻之狀，衙門公座桌裳皆用泥塑，而畫飾之交易皆婦人，其丈夫鄉居不常入城也。
遲在彼苦瘴，每日服人參以勝之，差滿約服二十餘片，到京不多日而夜寝不複起，将斂，面色變青，人以為人參之咎。
果其然欤！宜興師每日服附子五錢，徐元扈相君每日服大黃五錢，皆是異事。
一名醫告餘曰：二人此時不覺，後來須一總算帳。
元扈尋卒于任，病不一二日，了無他異。
宜興師又不得以附子死也。
嗚呼！醫言亦不驗矣。
遲之萊為諸生時，至海上一寺，髣佛若生平曾經曆者。
蓋此寺中僧也。
後泊舟某處，夢至文昌帝君所言，官當至太仆寺少卿。
覺而訪之，其側近數裡，有文昌祠，徑路一如夢中。
雲頃自廣西差回将升，屢因欲避太仆，逡巡不果，未升而沒，沒後贈太仆少卿，竟不可逃，異哉！ 吳澹人亦夢曾為松風寺僧，方水師作序曾述及之。
後寓所失火被焚，三日而卒，亦僧茶毗之義也。
宋九青在杞縣，妻病甚危，其仆夢至馬神仙廟有石碑上镌宋名為太仆寺少卿，其後俸滿，避之如之萊，竟升大理寺少卿，曆太常至刑部侍郎，則夢亦有時不驗也。
馬神仙，在萊陽縣，人甚崇重之。
夢有至奇者，陳井研之祖名某，巡按遼東禦史也。
家本寒素，未生時，裡中富室夜夢有人送扁至其家者，署曰光祿第。
其人有兩子，皆諸生，以為科第可待也。
未幾兩子俱死，諸孫零落，漸貧，鬻第于禦史，會差遼東，卒于任，以勤勞王事，贈光祿少卿，去富翁作夢時已五十餘年。
後有司送扁其家，前夢始驗，不知此事何急而預兆于五十餘年之前。
且所兆者，乃死後之贈官也。
胡菊潭世安為餘言如此。
掖縣王萬象，好言神怪，自言少時遘危症，夢雲長公騎馬持刀提人頭來救，甚真。
次日即愈。
又言曾在濟南處館，有一狐甚靈，主人病中思桃，時方十二月，計無從得，狐言不難，去一炊許時，即向空擲下二桃，連枝及葉，露尚未幹。
問從何得之，則雲來處遠甚。
蓋世間自有寒暑相反處也。
又二年，狐凄怆向主人言取桃事發，不得留矣。
自此遂寂然也。
神仙事，古來多傳之，登州有王赤腳者，不知其名，但以赤腳為号，或見其方坐地上，忽在樹杪，土人多言其術甚奇，■〈辶〈山上王下〉〉■〈辶〈山上王下〉〉出人意外。
有從之學道者。
即言不可。
間指數歲童子曰：他卻學得，嘗出其陰以示人，則一如童子也。
一日将死，遺言葬城門橋下，如言掘之，得石埤，镌赤腳王三字。
因埋之，數日後，于他縣有人見焉。
其在衡府甚久，适邱宜城談蔡蓬頭事甚悉。
其迹着世，多知者，此不具載。
蔡蓬頭、王赤腳，可作的對也。
宜興師之再召，夫人吳氏卒踰十年，忽于夢中阻其出山。
宜興未然之。
夫人雲：既不信吾言，可同我暫至一處，宜興不覺随去，見一老僧，頸系一索，夫人指示之際，悚然驚寤。
自知不祥，乃是夕世兄亦有此夢。
較着如此，而不能斷割，以及于難。
至濟上，餘造谒舟次，語餘曰：自知再來，必至禍及，而不敢不來。
嗚呼！豈其然欤！ 王巴縣，宜興師之同年，再召至京，未見朝而罷，或以為井研欲據首輔，故逐之去。
井研即有此心，無此力也。
宜興師缇騎催取候旨，上無日不遣人往偵，相傳約巴縣于某處密語，又傳以書約巴縣先抵京而後繼入，此往偵之言播于京師者也。
上因宜興遷延太久，甚怒，故宜興不敢再稽，上遂于前二日殺吳昌時等，則宜興之死、巴縣之逐，決矣。
巴縣至良鄉縣上疏，票拟獎譽及延伫等語，俱為上所删塗，此豈井研意也。
京師兇宅■〈辶〈山上王下〉〉■〈辶〈山上王下〉〉而有，如楊大洪及崔呈秀，雖邪正不同，先後并住一宅，而相繼破家。
禦史張聚秀尋卒于其内，人相戒不敢居。
青州馮可賓獨買居之，且開園起樓，以娛封翁。
一日，馮邺仙元颷在朝，仆于班次，傳者哄然，皆以為可賓，且争咎此宅，己而非也。
然其封翁竟沒于此宅。
繼之者亦以憂去。
太仆寺街亦有一宅。
素兇，何香山居其中七八年，其家中或見绯衣婦人，往來空室，香山不見也。
香山去後，宋五河琮以考選僦居，未一月而斃。
同館吳慎旃移入，餘以為言，吳雲凡宅豈有不經人死者，何妨于事。
未五日而吳病，病十三日而殁。
餘初住一宅，業師以序貢就選，暫館餘寓，倉猝病卒，餘旋奉差出京，同年張師度入居之，病卒。
最後孫鳳毛亦卒于此宅。
皆數人相繼，事豈偶然。
然則兇宅果有之也。
戶部員外塗有祜，四川人，廚役為妻撲殺，埋宅中。
後居者發得其屍，轉相推究，于是有祜冠帶閑住，妻追敕命也。
袁忍西恺參宋之普，亦以鶴啄死屍為言，至煩禦史按驗，在塗與宋固非所以處下人。
要之，此等非所以渎聖聽也。
至屠愚仙象美紅葉一事，更屬穢媟，以閨房不堪道之事而騰章奏、煩處分，何為也哉！ 屠愚仙薦張鳳翥為邊才，召對文華殿，至日斜上始出，而鳳翥自辰入，飲酒己成大醉，同召數人，見其語狀潦倒，謂不可入。
鳳翥力争欲入，奮袖喧呼，至左阙門。
守門中貴複加留阻，鳳翥怒拳毆之，複操俚語呼曰：皇帝老官召我，何人敢阻。
由是數人力遏之而止。
然上已知矣。
諸人對畢，上問張某何不至？對曰：适在郊外較射，射畢飲酒不敢入。
上曰：想是酒醉發狂，不怿而罷，屠于次日疏引罪也。
熊文舉在吏部亦着清名，一旦有過周謀事；周謀，韓城門生也，江西人，浙中知縣，使人江西求熊封翁，遺書文舉，升過為部屬，以甲科得此，不為難事，乃又遣人于京，申明前事，因被緝獲。
其禀雲：所商之題，乃五百年必有王者興也。
又雲：與敝座師言之，指韓城也。
韓城出揭委之文舉。
時文舉典試未旋，矣（？）部鞫乃封翁應之，與文舉無涉。
于是封翁論戍，而文舉一疏之後，恬然服官，餘竊為文舉不取也。
丙子五月，禦史詹抑所爾選上輔臣以去明心疏，蓋以嘉善相君發端而及近日時政，言甚切直，上怒，召對，辭色俱厲。
詹應對無所屈。
上執疏問：如何是苟且？詹曰：即如捐助一事，也是苟且。
侃侃數千言，且雲臣死不足惜，皇上幸而聽臣言，固可為今日之用，即不聽臣言，亦可留為後日之思。
中珰在旁啧啧歎服，上益怒，閣臣申救良久，命錦衣系之朝房候旨。
翌日旨出，着都察院議處而已。
院議
候視其口，每恒張而不合也。
時方無恙，人不信之。
未數日而病，病十日餘而殁。
病中同年視之，纔一張目即合，忽作鳳皇賦至三十句，條理井然，極其奧博，俄而寂然，間兩日而終。
同年曹天錫，偶于寓所之側，見一婦甚美，使人偵之，則夫沒且欲嫁也，以五十金得之。
其婦日索衣飾，曹極力奉之，未幾以天且暑，别遷一寓，婦親擇多不如意，最後一寓稍遠，乃僦之。
婦先往，曹在舊寓發諸裝橐，會天雨久之未完，迨完而往，則婦與細軟俱不知所在矣。
曹大駭，天已莫，無可如何。
明日至其嫁處訪之，杳然無蹤，曹甚悔恨，越數日，其婦忽從外至，曹欲執而尤之，絕無懼色。
大言曰：我本有夫婦人，被汝強占多時，速寫兩無相幹一字與我，不然與汝到個是處。
曹默然久之，有呵殿者過，婦欲出大叫，曹恐失體，即寫與之而去。
同年吳一元雲然。
費縣姚擇揚，辛未第後，娶一妾，其姊頻來，試挑之，欣然順從，月餘，親屬來者，無不與通。
先後數人，又皆妹麗。
姚自以為奇遇。
然而禀受清羸，未幾疾作，而來者不已，其房師許石門，遣人逐之，不能絕，至言于巡城禦史，呼總甲逐之。
究其故，乃窺姚之清羸，欲因而斃之也。
京師多有此事，即此二人，可為羁旅娶妾者之戒。
李春瀾，麻城人，鴻胪寺序班，上疏自言其母為梅長公之煥所強占，每無恥之人也。
一旦自楚中買妾朱氏，贈簡讨王用予。
朱氏絕色，本楚藩宗室妾，既歸用予，僅數月，用予以差出，朱氏留京，一二年間，轉嫁多人，嫁皆不及數月，禦史魏士章其一也。
餘門生毛羽儀，緣事在獄；其父德輶來京，朱氏又嫁之，月餘，謬以為寡居兒婦，而嫁楊翠屏，繩武得三百金，士章聞之大怒。
上疏言德輶販賣宗女，遂下刑部提問。
翠屏懼，出朱氏于外，由是士章為人所薄。
此等穢亵，乃煩章奏。
未幾，竟轉年例，刑部尋審德輶在京娶得朱氏，其朱氏在京先嫁多人，并非宗女，僅拟杖罪。
翠屏乃複攜朱氏之遵化任，後三年，翠屏卒于遵化，不知朱氏又往何處。
範木漸曰：朱氏在京數年，楚人幾至嫁遍，隻是一個風力。
餘曰：風力乃是言官，朱氏如何風力，蓋江漢遺風陳夏姬之流也。
錦衣指揮許某名，忘其名，乙亥十月，毆死其妻，喧動市井巡城禦史親至其室，問以為何動此惡念？惟言情願償命而已。
及問其子女家屬，則所生二女，皆被指揮淫之矣。
于是，指揮坐大辟革襲，不知何人後也。
田宏遇又養一女，曾一至宮中視田妃，上見而喜之，妃即令出，自此絕不複入。
壬午，妃薨，尋有九嫔之選，蓋上意在宏遇女。
宏遇亦願以女入宮，保後來富貴也。
未幾以邊警罷其事；至秋，而宏遇死矣。
國家錢法，莫盛于萬曆年間，每六文作一分，至天啟年間如故。
餘乙醜計偕所親見也。
辛未乃增至八文，因錢雜也。
然猶未大壞。
至今日而日甚一日。
私錢之禁日嚴，徒為販鬻者苦。
揆其所以，皆因有力者為之。
如田宏遇自甯波回，載錢十三船入京，曷啻幾萬萬。
宏遇用此錢于百姓，而欲百姓不用此錢，将銷歸何處也。
在南之錢白文僅值二分，宏遇買來京用，有四五倍利；萬萬之錢，贓銀亦以萬計矣。
律以歐陽驸馬之罪。
将何辭焉！ 雜錢既多，勢不能禁其賤，當因而益賤之，而獨重制錢，俾二文當一文，或三文當一文，法在先行于上，而以漸及下，京城内外，凡收銀者，皆令收錢，制錢與雜錢兼收，其折數亦如之，行之月餘，其應給銀者，概給制錢，未有不樂其便者也。
雜錢自去，制錢獨行，無所用禁，而錢法疏通矣。
所謂因而利導之者也。
周、田二家，無日不興作，人皆樂為周用，不樂為田用。
田每伺工匠所在，驅之以歸，閉寘工所，多者數月，其非工匠者，驅作雜工，筋力疲敝，乃放之。
在内飯食不足，又不給值，或伺間而逃，乃得出也，由是怨聲載道。
上于戚畹優厚，而不欲朝臣與之結交，相傳中宮曾指陳芝台姓名曰：此吾府探花也。
上曰：既是汝家翰林，莫想作得閣老。
又項心煜與嘉定家結親，用吳中風俗行禮，有彩花，制作奇巧，不數日傳達宮中，上甚不悅，既而竟有降調之處。
即此二事，上于戚畹嚴防如此，乃武陵專于内中取事，而坦然無疑何也？ 陳啟新自言随例谒嘉定伯，助以米數石雲雲。
有駁之者曰：朝臣與戚畹原無相見之理，何例可随。
上于是重申戒谕，亦不罪啟新也。
餘門生周铨，初得第，嘉定長子名鑒者往拜之，欲認為同宗，铨以問餘。
餘曰：令伯叔及昆仲，科第接踵，已是茂族，何借他人，若認為一族，後來隻有損，更無益也，乃止。
劉可斅，初名可學，本濟甯州吏目，蓮妖之亂，為熊文燦巡捕，文燦好以誅殺立威，而信任可斅，冤枉頗多。
可斅遂富，旋京改名納監，遂至上林掌監，凡東人無不認同鄉者，獨不認餘，以曾為吏目，必識之也。
可斅結交既多，漸有營謀，乃至條陳吏部事宜，後因佛事施銀千兩，其疏簿達宮中，上以為疑，俾廠衛緝之，遂至提問，久而得釋，豈佛力所佑耶。
吳金薄者，家巨富，天啟中殿工，至透借金薄飾殿，節欠至二百萬，累年不能給完。
乙亥，内璠盜禁中珠寶，鬻于其家，後内珰處死，而吳以不知得免。
但沒入其珠寶而巳。
後竟以他事破家，其房在崇文門内，為周嘉定所得，煥然一新矣。
祖母綠出滇南，以盆注水入，指頂大者，則盆水皆綠，舒白紙于案而寘其上，則案紙皆綠。
故名祖母綠。
癸酉春，東廠緝得，吏部打點，人祖母綠一塊，準銀七百兩。
上遣人送至閣中，諸先傅視，大如拳雲。
時楊翠屏在館中，餘問此物何用？楊雲：有豆許大，含口中可數日不饑，是辟榖藥也。
未知然否？餘州楊春茂，萬曆已卯解元，先期夢買得劉某家祖母綠，劉之祖名溥，景泰年解元也，尋為舉首，乃悟所夢矣。
餘州有解元七人，劉溥号敬庵，先生講學著書，終身不仕。
其子即進士劉概，與禦史湯鼐同下诏獄者也。
楊春茂中解元時，第二題為敬大臣則不眩，結中有「重臣不可無，權臣不可有」等語。
至京欲疏論江陵，為父所勸沮；二人者，皆奇人也。
楊尋卒，不竟其志。
緬鈴者，淫穢之器，相傳有細蟲生草間，用金裹之，楊翠屏以為非也。
彼處出鸨鳥，乃至淫之物。
土人為窟，窖于野外，遇此鳥經過，裸婦人于窖外，此鳥必旋飛而下，婦人疾避窖中，鳥因遺精于地，取淬煉金，百層百淬，則成此物也。
登州腽肭臍，亦以婦人試之，其法取寘斛底而實粟于上，裸婦人以坐之，則臍自粟下騰起，其不能騰起者，即僞物也。
夫已死之臍，騰起為異，至鳥而飛就婦人，複有遺精，此理之難信者。
氣類相感，不妨有之也。
黔國在滇世守，宛然王者，土官畏之，其所挂征南将軍印，每遇下行，不至全用，量事大小，或用一角，或用半印，夷人奉之，有如诏敕，凡有所指麾，此印一至，土官家則相顧失色。
惟以應付出門為幸。
近年以來，威令稍稍不行矣。
翠屏又言麗江軍民府産金，每雨後山中尋得生金有大于豆者，所謂金生麗水者也。
土官木姓，曾欲認黔國為一族，而黔國不許也。
有店房在張家灣，其它處亦多有之，見人執禮甚恭，其它諸生皆利其所有，每赴試必以金為贈也。
滇中之地極高，每入京，謂之下京，計其地在數十仞之上，以漸而下也。
會試例給郵符往返，至庚辰，下第一概不許用，流離不能複歸，乃有缢死在天壇者，皆本兵楊嗣昌為之。
自昔祖宗成法，其為計豈疏于嗣昌哉！節省幾何，而失士子之心，兼失遠人之心，非所謂得策也。
遲之萊大成巡按廣西回京，具言荒僻之狀，衙門公座桌裳皆用泥塑，而畫飾之交易皆婦人，其丈夫鄉居不常入城也。
遲在彼苦瘴，每日服人參以勝之，差滿約服二十餘片，到京不多日而夜寝不複起，将斂，面色變青，人以為人參之咎。
果其然欤！宜興師每日服附子五錢，徐元扈相君每日服大黃五錢，皆是異事。
一名醫告餘曰：二人此時不覺，後來須一總算帳。
元扈尋卒于任，病不一二日，了無他異。
宜興師又不得以附子死也。
嗚呼！醫言亦不驗矣。
遲之萊為諸生時，至海上一寺，髣佛若生平曾經曆者。
蓋此寺中僧也。
後泊舟某處，夢至文昌帝君所言，官當至太仆寺少卿。
覺而訪之，其側近數裡，有文昌祠，徑路一如夢中。
雲頃自廣西差回将升，屢因欲避太仆，逡巡不果，未升而沒，沒後贈太仆少卿，竟不可逃，異哉！ 吳澹人亦夢曾為松風寺僧，方水師作序曾述及之。
後寓所失火被焚，三日而卒，亦僧茶毗之義也。
宋九青在杞縣，妻病甚危，其仆夢至馬神仙廟有石碑上镌宋名為太仆寺少卿，其後俸滿，避之如之萊，竟升大理寺少卿，曆太常至刑部侍郎，則夢亦有時不驗也。
馬神仙，在萊陽縣，人甚崇重之。
夢有至奇者，陳井研之祖名某，巡按遼東禦史也。
家本寒素，未生時，裡中富室夜夢有人送扁至其家者，署曰光祿第。
其人有兩子，皆諸生，以為科第可待也。
未幾兩子俱死，諸孫零落，漸貧，鬻第于禦史，會差遼東，卒于任，以勤勞王事，贈光祿少卿，去富翁作夢時已五十餘年。
後有司送扁其家，前夢始驗，不知此事何急而預兆于五十餘年之前。
且所兆者，乃死後之贈官也。
胡菊潭世安為餘言如此。
掖縣王萬象，好言神怪，自言少時遘危症，夢雲長公騎馬持刀提人頭來救，甚真。
次日即愈。
又言曾在濟南處館，有一狐甚靈，主人病中思桃，時方十二月，計無從得，狐言不難，去一炊許時，即向空擲下二桃，連枝及葉，露尚未幹。
問從何得之，則雲來處遠甚。
蓋世間自有寒暑相反處也。
又二年，狐凄怆向主人言取桃事發，不得留矣。
自此遂寂然也。
神仙事，古來多傳之，登州有王赤腳者，不知其名，但以赤腳為号，或見其方坐地上，忽在樹杪，土人多言其術甚奇，■〈辶〈山上王下〉〉■〈辶〈山上王下〉〉出人意外。
有從之學道者。
即言不可。
間指數歲童子曰：他卻學得，嘗出其陰以示人，則一如童子也。
一日将死，遺言葬城門橋下，如言掘之，得石埤，镌赤腳王三字。
因埋之，數日後，于他縣有人見焉。
其在衡府甚久，适邱宜城談蔡蓬頭事甚悉。
其迹着世，多知者，此不具載。
蔡蓬頭、王赤腳，可作的對也。
宜興師之再召，夫人吳氏卒踰十年，忽于夢中阻其出山。
宜興未然之。
夫人雲：既不信吾言，可同我暫至一處，宜興不覺随去，見一老僧，頸系一索，夫人指示之際，悚然驚寤。
自知不祥，乃是夕世兄亦有此夢。
較着如此，而不能斷割，以及于難。
至濟上，餘造谒舟次，語餘曰：自知再來，必至禍及，而不敢不來。
嗚呼！豈其然欤！ 王巴縣，宜興師之同年，再召至京，未見朝而罷，或以為井研欲據首輔，故逐之去。
井研即有此心，無此力也。
宜興師缇騎催取候旨，上無日不遣人往偵，相傳約巴縣于某處密語，又傳以書約巴縣先抵京而後繼入，此往偵之言播于京師者也。
上因宜興遷延太久，甚怒，故宜興不敢再稽，上遂于前二日殺吳昌時等，則宜興之死、巴縣之逐，決矣。
巴縣至良鄉縣上疏，票拟獎譽及延伫等語，俱為上所删塗，此豈井研意也。
京師兇宅■〈辶〈山上王下〉〉■〈辶〈山上王下〉〉而有，如楊大洪及崔呈秀，雖邪正不同，先後并住一宅，而相繼破家。
禦史張聚秀尋卒于其内，人相戒不敢居。
青州馮可賓獨買居之，且開園起樓，以娛封翁。
一日，馮邺仙元颷在朝，仆于班次，傳者哄然，皆以為可賓，且争咎此宅，己而非也。
然其封翁竟沒于此宅。
繼之者亦以憂去。
太仆寺街亦有一宅。
素兇，何香山居其中七八年，其家中或見绯衣婦人，往來空室，香山不見也。
香山去後，宋五河琮以考選僦居，未一月而斃。
同館吳慎旃移入，餘以為言，吳雲凡宅豈有不經人死者，何妨于事。
未五日而吳病，病十三日而殁。
餘初住一宅，業師以序貢就選，暫館餘寓，倉猝病卒，餘旋奉差出京，同年張師度入居之，病卒。
最後孫鳳毛亦卒于此宅。
皆數人相繼，事豈偶然。
然則兇宅果有之也。
戶部員外塗有祜，四川人，廚役為妻撲殺，埋宅中。
後居者發得其屍，轉相推究，于是有祜冠帶閑住，妻追敕命也。
袁忍西恺參宋之普，亦以鶴啄死屍為言，至煩禦史按驗，在塗與宋固非所以處下人。
要之，此等非所以渎聖聽也。
至屠愚仙象美紅葉一事，更屬穢媟，以閨房不堪道之事而騰章奏、煩處分，何為也哉！ 屠愚仙薦張鳳翥為邊才，召對文華殿，至日斜上始出，而鳳翥自辰入，飲酒己成大醉，同召數人，見其語狀潦倒，謂不可入。
鳳翥力争欲入，奮袖喧呼，至左阙門。
守門中貴複加留阻，鳳翥怒拳毆之，複操俚語呼曰：皇帝老官召我，何人敢阻。
由是數人力遏之而止。
然上已知矣。
諸人對畢，上問張某何不至？對曰：适在郊外較射，射畢飲酒不敢入。
上曰：想是酒醉發狂，不怿而罷，屠于次日疏引罪也。
熊文舉在吏部亦着清名，一旦有過周謀事；周謀，韓城門生也，江西人，浙中知縣，使人江西求熊封翁，遺書文舉，升過為部屬，以甲科得此，不為難事，乃又遣人于京，申明前事，因被緝獲。
其禀雲：所商之題，乃五百年必有王者興也。
又雲：與敝座師言之，指韓城也。
韓城出揭委之文舉。
時文舉典試未旋，矣（？）部鞫乃封翁應之，與文舉無涉。
于是封翁論戍，而文舉一疏之後，恬然服官，餘竊為文舉不取也。
丙子五月，禦史詹抑所爾選上輔臣以去明心疏，蓋以嘉善相君發端而及近日時政，言甚切直，上怒，召對，辭色俱厲。
詹應對無所屈。
上執疏問：如何是苟且？詹曰：即如捐助一事，也是苟且。
侃侃數千言，且雲臣死不足惜，皇上幸而聽臣言，固可為今日之用，即不聽臣言，亦可留為後日之思。
中珰在旁啧啧歎服，上益怒，閣臣申救良久，命錦衣系之朝房候旨。
翌日旨出，着都察院議處而已。
院議