第二十五歌
關燈
小
中
大
陰魂的靈的結構
這是不容登山者逡巡不前的時辰，太陽已離開子午圈交進金牛座，黑夜也離開子午圈交進天蠍座(1)。
因此，正像一個人若為要事所催，不管他在路上會遇到什麼事情，決不中途歇下，隻是向前趕路，我們就像那樣走進裂罅間，一個接着一個，拾級上登， 那梯子狹窄，攀登者隻得分開。
然後如同幼小的鹳鳥感到(2) 飛的欲望時，振起自己的翅膀， 又因不敢離巢就讓翅膀垂落， 就像這樣，詢問的欲望在我胸中 燃燒起來又熄滅下去，做出的動作和一個準備說話的人所做的相同。
雖然我們的步子迅速，我那親愛的父沒有放慢腳步，隻是說：&ldquo你把言語的弓已拉到箭頭，射吧(3)。
&rdquo 于是我放心張開嘴，開始說： &ldquo在不感到需要食物的地方， 他們怎麼能夠變得消瘦呢？(4)&rdquo 他說道：&ldquo如果你心中再想一想，美雷澤生命之木被毀時如何自己也就消亡，這件事對你就不會難解(5)。
若是你再想一想，鏡子裡的你 把你自己的一舉一動都顯現出來，似乎對你難解的事就易解了(6)。
但是為了滿足你的欲望， 看這裡的史泰喜斯，我呼喚他， 祈求他現在來醫治你的創傷(7)。
&rdquo 史泰喜斯答道：&ldquo如果在你面前，我向他解釋他看到的永恒事物，我隻能以不敢違命來原諒自己。
&rdquo 于是他說道：&ldquo兒啊，若是你的心注意和接受我的話，我這些話就會解答你提出來的疑問。
精美完善的血是幹渴的血管 所不能喝盡的，卻留在那裡， 就像你留在桌上要搬去的佳肴； 它于是在心髒中獲得一種潛在的 力量，将生命賦予人的身體各部，就像流過血管變成身體各部的血。
再經過精煉後，它流到不說出來 比說出來較為合适的那個地方， 然後借自然器官滴在另一人的血上。
在那裡一種血同另一種血合在一起；一種血造得主動，另一種造得被動，因為都從那精美完善的地方流來；到那裡混合起來後，就開始作用，先是凝結成形，然後将生命賦予那以自己的材料凝固成的物體。
那主動的力量已變成一個靈魂， 和一株草木的靈魂相同，不同的隻是前者還在中途，後者已到達目的地；然後經過很大變化後，它已能行動和感覺了，像海綿那般；然後就開始替自己所孕育的力量發展器官。
兒啊，從生養者的心髒中流出的 那個力量，時而擴大，時而伸長，人的身體各部都由自然在那裡形成，但如何從一種動物變成一個人，你還沒有看出；就在這要點上，一個比你聰明的人走入了迷途；(8)因此在他的學說中，他把靈魂跟那理智的能力兩相分開了，因為他看到理智的能力并不占有器官。
袒開你的胸懷迎受将臨的真理吧，現在我要告訴你，隻要等到大腦的組織在胚胎中完成後，那&lsquo至高的原動者&rsquo立刻轉身向它，對大自然的這種巧工感到喜悅，就賦予它一種充滿力量的新元氣，這元氣把那裡顯得主動的東西吸進自己的物體，變成單一的靈魂，而生活，而感覺，而自行旋轉。
為了使我的話對你不太奇突， 且看太陽的熱力跟葡萄樹裡 流出的汁結合時，如何就成了酒。
等到拉開西斯紡錘上沒有了線(9)，那靈魂就擺脫了肉體，随而帶走那人類的和那神聖的潛在力量；其他的力量，是全部無聲無息了；但記憶，智力，和意志在作用上，比從前發生作用時遠為鋒利。
那靈魂并不停歇下來，卻神妙地 自行墜落在兩個河岸中的一個；(10)在那裡第一次得知自己的行程。
等到在那邊的空間裡安定下來時，它把自己成形的力量向四邊輻射，在形狀和數量上與活的身體相同；就像空氣在飽含水分的時候，因另一物體反射在它上面的光，在自己身上渲染着多樣的顔色；因此在這地方，那四周的空氣 變為那靈魂印在上面的形狀， 靈魂就賦有這種成形的潛在力； 然後，好像火不論向哪裡蔓延開去，火焰也緊緊追随到哪裡，那剛形成的形狀緊緊追随那精靈。
因為那精靈此
因此，正像一個人若為要事所催，不管他在路上會遇到什麼事情，決不中途歇下，隻是向前趕路，我們就像那樣走進裂罅間，一個接着一個，拾級上登， 那梯子狹窄，攀登者隻得分開。
然後如同幼小的鹳鳥感到(2) 飛的欲望時，振起自己的翅膀， 又因不敢離巢就讓翅膀垂落， 就像這樣，詢問的欲望在我胸中 燃燒起來又熄滅下去，做出的動作和一個準備說話的人所做的相同。
雖然我們的步子迅速，我那親愛的父沒有放慢腳步，隻是說：&ldquo你把言語的弓已拉到箭頭，射吧(3)。
&rdquo 于是我放心張開嘴，開始說： &ldquo在不感到需要食物的地方， 他們怎麼能夠變得消瘦呢？(4)&rdquo 他說道：&ldquo如果你心中再想一想，美雷澤生命之木被毀時如何自己也就消亡，這件事對你就不會難解(5)。
若是你再想一想，鏡子裡的你 把你自己的一舉一動都顯現出來，似乎對你難解的事就易解了(6)。
但是為了滿足你的欲望， 看這裡的史泰喜斯，我呼喚他， 祈求他現在來醫治你的創傷(7)。
&rdquo 史泰喜斯答道：&ldquo如果在你面前，我向他解釋他看到的永恒事物，我隻能以不敢違命來原諒自己。
&rdquo 于是他說道：&ldquo兒啊，若是你的心注意和接受我的話，我這些話就會解答你提出來的疑問。
精美完善的血是幹渴的血管 所不能喝盡的，卻留在那裡， 就像你留在桌上要搬去的佳肴； 它于是在心髒中獲得一種潛在的 力量，将生命賦予人的身體各部，就像流過血管變成身體各部的血。
再經過精煉後，它流到不說出來 比說出來較為合适的那個地方， 然後借自然器官滴在另一人的血上。
在那裡一種血同另一種血合在一起；一種血造得主動，另一種造得被動，因為都從那精美完善的地方流來；到那裡混合起來後，就開始作用，先是凝結成形，然後将生命賦予那以自己的材料凝固成的物體。
那主動的力量已變成一個靈魂， 和一株草木的靈魂相同，不同的隻是前者還在中途，後者已到達目的地；然後經過很大變化後，它已能行動和感覺了，像海綿那般；然後就開始替自己所孕育的力量發展器官。
兒啊，從生養者的心髒中流出的 那個力量，時而擴大，時而伸長，人的身體各部都由自然在那裡形成，但如何從一種動物變成一個人，你還沒有看出；就在這要點上，一個比你聰明的人走入了迷途；(8)因此在他的學說中，他把靈魂跟那理智的能力兩相分開了，因為他看到理智的能力并不占有器官。
袒開你的胸懷迎受将臨的真理吧，現在我要告訴你，隻要等到大腦的組織在胚胎中完成後，那&lsquo至高的原動者&rsquo立刻轉身向它，對大自然的這種巧工感到喜悅，就賦予它一種充滿力量的新元氣，這元氣把那裡顯得主動的東西吸進自己的物體，變成單一的靈魂，而生活，而感覺，而自行旋轉。
為了使我的話對你不太奇突， 且看太陽的熱力跟葡萄樹裡 流出的汁結合時，如何就成了酒。
等到拉開西斯紡錘上沒有了線(9)，那靈魂就擺脫了肉體，随而帶走那人類的和那神聖的潛在力量；其他的力量，是全部無聲無息了；但記憶，智力，和意志在作用上，比從前發生作用時遠為鋒利。
那靈魂并不停歇下來，卻神妙地 自行墜落在兩個河岸中的一個；(10)在那裡第一次得知自己的行程。
等到在那邊的空間裡安定下來時，它把自己成形的力量向四邊輻射，在形狀和數量上與活的身體相同；就像空氣在飽含水分的時候，因另一物體反射在它上面的光，在自己身上渲染着多樣的顔色；因此在這地方，那四周的空氣 變為那靈魂印在上面的形狀， 靈魂就賦有這種成形的潛在力； 然後，好像火不論向哪裡蔓延開去，火焰也緊緊追随到哪裡，那剛形成的形狀緊緊追随那精靈。
因為那精靈此