第十四歌
關燈
小
中
大
所羅門談靈體。
火星天裡十字形的銀河盛在一隻圓形器皿裡的水，若從外受到打擊，水波從周圍振蕩到中心，若從内受到打擊，則從中心到周圍。
正當托馬斯·阿奎那的光輝精靈 停止說話，保持沉默的時候， 這樣的思想突然來到我心頭， 因為他和俾德麗采的說話， 和上面的比喻有相似之處；(1)他說了以後，她欣然接下去說道：&ldquo這個人有需要，要把另一個真理探究到它的根源，可是沒有用言語告訴你，甚至還沒有想起。
請你告訴他，像千紫萬紅的花朵 紛紛披複在你們靈體上的光芒， 是否像現在一樣永遠依附于你們，如果這光芒永遠駐留，請你也告訴他，等到你們再變得有形的時候(2)，你們的眼光如何能逼視而不受損傷。
&rdquo 如同繞着圈兒輕步曼舞的人們， 為突如其來的喜悅所鼓舞和吸引，都一起提高歌聲，加快動作；聽到了那懇切和虔敬的祈請，那兩個神聖的光環都以迅速的轉動和神妙的歌聲顯示出新的歡樂。
有人悲歎我們要在人間死去， 然後才能升天，進入天堂， 他們見不到這永恒的甘霖給人的清涼。
那在一體三位裡面永遠存在、 永遠施行統治的三位一體， 本身不受限制卻限制萬物， 受到每個神聖精靈的三次頌揚， 神聖精靈的頌歌，其本身 就足以給任何功德以報償。
在那小光環的最神聖的光芒裡， 我聽到一個謙恭的聲音回答(3)，也許天使向馬利亞說話就像那樣：&ldquo隻要天堂裡的歡慶還在繼續，我們的愛将繼續把燦爛的衣袍給我們披在身上，讓我們放射光芒。
衣袍的光輝随着我們的熱忱增長，我們的熱忱跟着我們的視力加強，我們的視力将因蒙殊恩而強大異常。
等到靈魂重新披上那蒙受榮光的 聖潔的肉體，我們的人格 将更臻完美而更蒙悅納。
那&lsquo至高的善&rsquo完全出于慈悲 賜給我們使我們能見到 他的慈顔的光明，就将增長； 因此我們的視力，還有那 為視力所點燃起來的熱忱， 和熱忱發出的光輝也将增加。
但是好像發出火焰的煤炭， 以其本身白熱的光壓倒火焰， 因此它自己的形狀被保持不墜， 這已經把我們圍裹起來的火光， 也要像那樣在形狀上 為那如今埋在泥中的肉體所壓倒；這種巨大的光輝也不會損傷我們，因身體的器官也随之強大，足以接受賦予我們的一切歡樂。
&rdquo 我似乎感到，那兩個合唱隊 都急于要高聲呼喊&ldquo阿們&rdquo， 他們誠然顯出對他們屍身的渴慕；依我想來，他們渴慕，不但為了自己，而且為了他們的父母，以及他們成為天上的靈焰以前所心愛的人。
看哪！一片同樣耀眼的燦爛光芒，圍繞着原來的光環赫然顯現(4)，像黎明時的天際，越來越亮。
又仿佛，在黃昏初降的那個時分，新奇美麗的事物開始在天空出現，那景象又像是真的，又像是空幻的；在那裡我開始看到，剛出現的無數仙靈，就在那另外兩個光環的外圈，結連成了一個新的光環。
哦，奇妙的聖靈啊，奇妙的閃爍啊！ 隻一瞬間在我眼前就顯得多麼輝煌啊，我的昏眩的眼睛無法向之逼視！ 但俾德麗采在我面前顯得如此美麗，如此微笑盈盈，我簡直無法說出，也隻得列在我不能記憶的景象裡。
從她身上我的
火星天裡十字形的銀河盛在一隻圓形器皿裡的水，若從外受到打擊，水波從周圍振蕩到中心，若從内受到打擊，則從中心到周圍。
正當托馬斯·阿奎那的光輝精靈 停止說話，保持沉默的時候， 這樣的思想突然來到我心頭， 因為他和俾德麗采的說話， 和上面的比喻有相似之處；(1)他說了以後，她欣然接下去說道：&ldquo這個人有需要，要把另一個真理探究到它的根源，可是沒有用言語告訴你，甚至還沒有想起。
請你告訴他，像千紫萬紅的花朵 紛紛披複在你們靈體上的光芒， 是否像現在一樣永遠依附于你們，如果這光芒永遠駐留，請你也告訴他，等到你們再變得有形的時候(2)，你們的眼光如何能逼視而不受損傷。
&rdquo 如同繞着圈兒輕步曼舞的人們， 為突如其來的喜悅所鼓舞和吸引，都一起提高歌聲，加快動作；聽到了那懇切和虔敬的祈請，那兩個神聖的光環都以迅速的轉動和神妙的歌聲顯示出新的歡樂。
有人悲歎我們要在人間死去， 然後才能升天，進入天堂， 他們見不到這永恒的甘霖給人的清涼。
那在一體三位裡面永遠存在、 永遠施行統治的三位一體， 本身不受限制卻限制萬物， 受到每個神聖精靈的三次頌揚， 神聖精靈的頌歌，其本身 就足以給任何功德以報償。
在那小光環的最神聖的光芒裡， 我聽到一個謙恭的聲音回答(3)，也許天使向馬利亞說話就像那樣：&ldquo隻要天堂裡的歡慶還在繼續，我們的愛将繼續把燦爛的衣袍給我們披在身上，讓我們放射光芒。
衣袍的光輝随着我們的熱忱增長，我們的熱忱跟着我們的視力加強，我們的視力将因蒙殊恩而強大異常。
等到靈魂重新披上那蒙受榮光的 聖潔的肉體，我們的人格 将更臻完美而更蒙悅納。
那&lsquo至高的善&rsquo完全出于慈悲 賜給我們使我們能見到 他的慈顔的光明，就将增長； 因此我們的視力，還有那 為視力所點燃起來的熱忱， 和熱忱發出的光輝也将增加。
但是好像發出火焰的煤炭， 以其本身白熱的光壓倒火焰， 因此它自己的形狀被保持不墜， 這已經把我們圍裹起來的火光， 也要像那樣在形狀上 為那如今埋在泥中的肉體所壓倒；這種巨大的光輝也不會損傷我們，因身體的器官也随之強大，足以接受賦予我們的一切歡樂。
&rdquo 我似乎感到，那兩個合唱隊 都急于要高聲呼喊&ldquo阿們&rdquo， 他們誠然顯出對他們屍身的渴慕；依我想來，他們渴慕，不但為了自己，而且為了他們的父母，以及他們成為天上的靈焰以前所心愛的人。
看哪！一片同樣耀眼的燦爛光芒，圍繞着原來的光環赫然顯現(4)，像黎明時的天際，越來越亮。
又仿佛，在黃昏初降的那個時分，新奇美麗的事物開始在天空出現，那景象又像是真的，又像是空幻的；在那裡我開始看到，剛出現的無數仙靈，就在那另外兩個光環的外圈，結連成了一個新的光環。
哦，奇妙的聖靈啊，奇妙的閃爍啊！ 隻一瞬間在我眼前就顯得多麼輝煌啊，我的昏眩的眼睛無法向之逼視！ 但俾德麗采在我面前顯得如此美麗，如此微笑盈盈，我簡直無法說出，也隻得列在我不能記憶的景象裡。
從她身上我的