第十四歌
關燈
小
中
大
眼睛又恢複了視力，能夠向上觀看，我發見我和我的夫人兩人都已登到更高的幸福境界(5)。
我确然看到那顆星辰的燦爛微笑 把我舉到更高的地方，我似乎覺得那顆星辰顯得比以前更為灼紅。
我用大家所共有的那種語言， 全心全意地向上帝奉獻 與這剛賜給我的恩典相稱的燔祭；獻上燔祭的無比熱忱還沒有從我的胸中發出，我就知道這禱告已被幸運地接納；因為在兩條光線内，出現了 如此燦爛，如此灼紅的光彩， 我叫道：&ldquo神啊！你使他們多麼美麗！&rdquo 如同撒滿大大小小星辰的銀河 架在宇宙的兩個天極之間， 發出白亮的光，使哲人也茫然起來，那兩條鑲嵌着星辰的光線，像把圓形分為四個象限的交叉線，在火星天深處畫下那古老的記号。
我的記憶在這裡壓倒了我的才能，因為基督從那個十字上光芒四射，我簡直無法找到與之相稱的比喻。
但是，背起十字架而追随基督的人，看見基督在那紅光中放光，将會寬恕我沒有說出的思想。
從十字架的一臂到一臂，從頂到底，有無數光輝在上下左右地行動，在相逢和越過時都瑰麗地閃閃發光。
就像我們在這裡看到，有時候 從人們以巧技和藝術搭成、 使自己不受炎熱侵襲的涼棚縫裡，斜射下一條條的陽光，無數的塵粒在裡面遊動，有的直行，有的回旋，或疾或徐，或長或短，不斷變動形狀。
然後如同提琴和豎琴把好多弦索 調節得和諧悅耳，向不能清楚辨别音色的人，彈奏出琤琮激越的韻律，從那出現在我面前的光輝裡發出的一陣歌聲，就那樣彙合在十字架上(6)，使我聽得入神，雖然我聽不懂那歌詞。
我十分明白那是崇高的頌歌， 因為&ldquo你且起來，去征服吧&rdquo這句贊詞向我傳來，如同傳向聽而不懂的人。
于是我是那樣地被迷住在那裡， 直到那時為止，從未有過一件事情以如此無比甜蜜的鍊索把我捆住。
說不定我這句話說得過于誇張， 忘掉了那一雙明媚的眼給我的喜悅，凝望着那一雙眼，我的思戀就會平靜。
但假使有人知道，這一切美的活印章(7)愈是向天堂上登，力量愈是強大，而我在那裡卻還沒有觀望那雙眼睛，那末他可以原諒我，因為我責罵自己；他還可以看出我說的是實話：因為在這裡這聖潔的歡樂還沒有充分顯現，這歡樂愈是往上登變得愈是純粹。
【注釋】 (1)因為精靈們包圍着但丁和俾德麗采，阿奎那的聲音來自周圍，俾德麗采的聲音由中心到周圍。
(2)在身體複活的時候。
(3)所羅門從内環的最燦爛的光裡說話，談論身體的複活。
(4)這是第三環的精靈，在原來圍繞着但丁和俾德麗采的兩個光環以外出現，先是朦朦胧胧的，後來逐漸亮得令人眼花。
這一環代表&ldquo聖靈&rdquo，因此就完成了三位一體的象征。
(5)上登到第五重天，即火星天。
(6)這些是在舊法律中（即《舊約》）為選民，在新法律中（即《新約》）為基督的教會而作戰的人們的靈魂。
(7)&ldquo美的活印章&rdquo：指那使俾德麗采顯得美的眼睛。
前面曾描寫過在離開日輪天時俾德麗采的微笑。
但在這新的境界裡，但丁感到星的十字架的異象和天國頌歌的狂歡超過任何先前的經驗，卻忘了到這一境界前，他還沒有回頭看過她的眼睛，而俾德麗采的美麗随着他們的上升而變得更美麗。
我确然看到那顆星辰的燦爛微笑 把我舉到更高的地方，我似乎覺得那顆星辰顯得比以前更為灼紅。
我用大家所共有的那種語言， 全心全意地向上帝奉獻 與這剛賜給我的恩典相稱的燔祭；獻上燔祭的無比熱忱還沒有從我的胸中發出，我就知道這禱告已被幸運地接納；因為在兩條光線内，出現了 如此燦爛，如此灼紅的光彩， 我叫道：&ldquo神啊！你使他們多麼美麗！&rdquo 如同撒滿大大小小星辰的銀河 架在宇宙的兩個天極之間， 發出白亮的光，使哲人也茫然起來，那兩條鑲嵌着星辰的光線，像把圓形分為四個象限的交叉線，在火星天深處畫下那古老的記号。
我的記憶在這裡壓倒了我的才能，因為基督從那個十字上光芒四射，我簡直無法找到與之相稱的比喻。
但是，背起十字架而追随基督的人，看見基督在那紅光中放光，将會寬恕我沒有說出的思想。
從十字架的一臂到一臂，從頂到底，有無數光輝在上下左右地行動，在相逢和越過時都瑰麗地閃閃發光。
就像我們在這裡看到，有時候 從人們以巧技和藝術搭成、 使自己不受炎熱侵襲的涼棚縫裡，斜射下一條條的陽光，無數的塵粒在裡面遊動，有的直行，有的回旋，或疾或徐，或長或短，不斷變動形狀。
然後如同提琴和豎琴把好多弦索 調節得和諧悅耳，向不能清楚辨别音色的人，彈奏出琤琮激越的韻律，從那出現在我面前的光輝裡發出的一陣歌聲，就那樣彙合在十字架上(6)，使我聽得入神，雖然我聽不懂那歌詞。
我十分明白那是崇高的頌歌， 因為&ldquo你且起來，去征服吧&rdquo這句贊詞向我傳來，如同傳向聽而不懂的人。
于是我是那樣地被迷住在那裡， 直到那時為止，從未有過一件事情以如此無比甜蜜的鍊索把我捆住。
說不定我這句話說得過于誇張， 忘掉了那一雙明媚的眼給我的喜悅，凝望着那一雙眼，我的思戀就會平靜。
但假使有人知道，這一切美的活印章(7)愈是向天堂上登，力量愈是強大，而我在那裡卻還沒有觀望那雙眼睛，那末他可以原諒我，因為我責罵自己；他還可以看出我說的是實話：因為在這裡這聖潔的歡樂還沒有充分顯現，這歡樂愈是往上登變得愈是純粹。
【注釋】 (1)因為精靈們包圍着但丁和俾德麗采，阿奎那的聲音來自周圍，俾德麗采的聲音由中心到周圍。
(2)在身體複活的時候。
(3)所羅門從内環的最燦爛的光裡說話，談論身體的複活。
(4)這是第三環的精靈，在原來圍繞着但丁和俾德麗采的兩個光環以外出現，先是朦朦胧胧的，後來逐漸亮得令人眼花。
這一環代表&ldquo聖靈&rdquo，因此就完成了三位一體的象征。
(5)上登到第五重天，即火星天。
(6)這些是在舊法律中（即《舊約》）為選民，在新法律中（即《新約》）為基督的教會而作戰的人們的靈魂。
(7)&ldquo美的活印章&rdquo：指那使俾德麗采顯得美的眼睛。
前面曾描寫過在離開日輪天時俾德麗采的微笑。
但在這新的境界裡，但丁感到星的十字架的異象和天國頌歌的狂歡超過任何先前的經驗，卻忘了到這一境界前，他還沒有回頭看過她的眼睛，而俾德麗采的美麗随着他們的上升而變得更美麗。