第七歌
關燈
小
中
大
o，要進了煉獄門才算到了煉獄本境。
(9)在《新約·約翰福音》第12章中有一段話，可以闡釋這裡的意思：&ldquo應當趁着有光行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裡行走的，不知道往何處去。
&rdquo (10)但丁和維吉爾要在這裡過他們在煉獄中的三夜的第一夜。
(11)疏懶的帝王們所處的這座&ldquo花的山谷&rdquo，雖然不大，還是由大自然裝點得十分美麗，反映了一些他們在人世間的豪華生活。
但是現在他們似乎感覺不到這些，隻是唱着&ldquo歡呼你聖母&rdquo。
這是在晚禱時分唱的向聖母求助的和歌的開頭語。
(12)盧多爾夫一世（1218&mdash1292），開始時在波希米亞王俄托卡二世手下服役；但被選為皇帝後即要求他的霸權。
因俄托卡不承認他的霸權，他們之間就發生了戰事，但結果在維也納附近的戰役中俄托卡的軍隊被戰敗，他本人也因之戰死（1278）。
俄托卡的兒子文塞斯勞斯四世被準許保持波希米亞，但必須把奧地利亞，士的利亞和卡尼俄拉讓給盧多爾夫。
(13)這是指波希米亞。
摩爾道河起源于波希米亞的西南，向東南流了一些路程後，轉向北流，而在經過布拉格時，在該城之北約20公裡處注入易北河。
(14)&ldquo生着扁鼻的一個&rdquo：指法蘭西的腓力普三世，腓力普四世的父親。
他于1285年從亞拉岡敗退時，死于柏平雲。
&ldquo容顔慈祥的人&rdquo：指那瓦的亨利，他的女兒哲因嫁與腓力普四世，即下文但丁稱之謂&ldquo法蘭西罪人&rdquo的。
(15)這裡指的就是腓力普四世。
他曾于1291年借口搜索放債者，逮捕他國境内的所有的意大利人，這樣使善良的商人也遭到逮捕并繳付贖款，他因之受到憎恨。
從此以後，法蘭西的國境内漸趨腐敗衰落。
(16)前者是亞拉岡的彼得三世，後者是他的從前的敵人安如的查理一世（自1266年至1282年為那不勃斯和西西利的王）。
查理從王位上被驅走後，由彼得接位。
(17)彼得三世有三個兒子，阿爾封索三世（亞拉岡王在位期1285&mdash1291），即這裡指的&ldquo孩童&rdquo；詹姆士二世（西西利王，在位期1285&mdash1296；亞拉岡王，在位期1291&mdash1327）和腓特烈二世（西西利王，在位期1296&mdash1337）。
在這裡，阿爾封索受到了贊揚，而另外兩個被稱為退化的。
(18)&ldquo那大鼻子的人&rdquo指查理二世（1243&mdash1309），那不勒斯（即亞浦利亞）王和安如及普羅封斯的伯爵。
他不如他的父親查理一世，正如查理一世不如他的父親彼得三世。
(19)&ldquo樹秧&rdquo指查理二世；&ldquo種子&rdquo指他的父親查理一世，這裡意思指子不及父。
君士坦士是亞拉岡的彼得三世的妻子，俾德麗采和瑪加萊特是查理一世的前妻和後妻，這裡意思指查理不及彼得。
(20)&ldquo英格蘭王亨利三世&rdquo（1216&mdash1272）和他的積極好戰的兒子愛德華一世成為強烈的對比。
亨利的妻子，普羅封斯的挨拉諾，是上述俾德麗采的姐妹。
(21)&ldquo威廉&rdquo是蒙斐拉和卡那維斯的侯爵，于1290年在倫巴底的亞曆山大裡亞被他自己的百姓拘囚于獄中而死。
其後亞曆山大利亞人民與蒙斐拉及卡那維斯人民之間，因此發生了戰事。
(9)在《新約·約翰福音》第12章中有一段話，可以闡釋這裡的意思：&ldquo應當趁着有光行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裡行走的，不知道往何處去。
&rdquo (10)但丁和維吉爾要在這裡過他們在煉獄中的三夜的第一夜。
(11)疏懶的帝王們所處的這座&ldquo花的山谷&rdquo，雖然不大，還是由大自然裝點得十分美麗，反映了一些他們在人世間的豪華生活。
但是現在他們似乎感覺不到這些，隻是唱着&ldquo歡呼你聖母&rdquo。
這是在晚禱時分唱的向聖母求助的和歌的開頭語。
(12)盧多爾夫一世（1218&mdash1292），開始時在波希米亞王俄托卡二世手下服役；但被選為皇帝後即要求他的霸權。
因俄托卡不承認他的霸權，他們之間就發生了戰事，但結果在維也納附近的戰役中俄托卡的軍隊被戰敗，他本人也因之戰死（1278）。
俄托卡的兒子文塞斯勞斯四世被準許保持波希米亞，但必須把奧地利亞，士的利亞和卡尼俄拉讓給盧多爾夫。
(13)這是指波希米亞。
摩爾道河起源于波希米亞的西南，向東南流了一些路程後，轉向北流，而在經過布拉格時，在該城之北約20公裡處注入易北河。
(14)&ldquo生着扁鼻的一個&rdquo：指法蘭西的腓力普三世，腓力普四世的父親。
他于1285年從亞拉岡敗退時，死于柏平雲。
&ldquo容顔慈祥的人&rdquo：指那瓦的亨利，他的女兒哲因嫁與腓力普四世，即下文但丁稱之謂&ldquo法蘭西罪人&rdquo的。
(15)這裡指的就是腓力普四世。
他曾于1291年借口搜索放債者，逮捕他國境内的所有的意大利人，這樣使善良的商人也遭到逮捕并繳付贖款，他因之受到憎恨。
從此以後，法蘭西的國境内漸趨腐敗衰落。
(16)前者是亞拉岡的彼得三世，後者是他的從前的敵人安如的查理一世（自1266年至1282年為那不勃斯和西西利的王）。
查理從王位上被驅走後，由彼得接位。
(17)彼得三世有三個兒子，阿爾封索三世（亞拉岡王在位期1285&mdash1291），即這裡指的&ldquo孩童&rdquo；詹姆士二世（西西利王，在位期1285&mdash1296；亞拉岡王，在位期1291&mdash1327）和腓特烈二世（西西利王，在位期1296&mdash1337）。
在這裡，阿爾封索受到了贊揚，而另外兩個被稱為退化的。
(18)&ldquo那大鼻子的人&rdquo指查理二世（1243&mdash1309），那不勒斯（即亞浦利亞）王和安如及普羅封斯的伯爵。
他不如他的父親查理一世，正如查理一世不如他的父親彼得三世。
(19)&ldquo樹秧&rdquo指查理二世；&ldquo種子&rdquo指他的父親查理一世，這裡意思指子不及父。
君士坦士是亞拉岡的彼得三世的妻子，俾德麗采和瑪加萊特是查理一世的前妻和後妻，這裡意思指查理不及彼得。
(20)&ldquo英格蘭王亨利三世&rdquo（1216&mdash1272）和他的積極好戰的兒子愛德華一世成為強烈的對比。
亨利的妻子，普羅封斯的挨拉諾，是上述俾德麗采的姐妹。
(21)&ldquo威廉&rdquo是蒙斐拉和卡那維斯的侯爵，于1290年在倫巴底的亞曆山大裡亞被他自己的百姓拘囚于獄中而死。
其後亞曆山大利亞人民與蒙斐拉及卡那維斯人民之間，因此發生了戰事。