第二十七章 包圍肯普的住所
關燈
小
中
大
音說。
艾狄站了起來。
“聽着！”那聲音命令說，口氣十分嚴厲，“别耍花招。
給我記住，你看不見我，我可看得見你。
你非得給我回到房子裡去。
” “他不會放我進去的，”艾狄說。
“真遺憾，”隐身人說，“我不想跟你吵架。
” 艾狄又舔了舔嘴唇。
他讓自己的視線從槍口移開，眺望遠處的大海，海水在中午的陽光下蔚藍透亮，平展展的綠色高原，海峽上白色的峭壁，以及繁華的城市，盡收眼底，頓時間他隻覺得生命是多麼甜蜜美好。
他的目光不由自主地又回到六英尺以外那個懸在半空的金屬小玩意兒上。
“你要我做什麼？”他無可奈何地說。
“我要你做什麼？”隐身人反問道，“你會得到報償的。
隻要你回去。
” “我不想跟你吵架。
”那聲音說。
再說開普，他把艾狄送出門以後就上了樓。
現在他蹲伏在那些碎玻璃中間，在藏書閣的窗台上留神地向外張望着。
他看見艾狄站在院子那邊跟隐身人談判。
“為什麼他不開槍呢？”開普低聲地自言自語道。
接着那支左輪槍略為移動了一下，正好把閃爍的陽光反射到開普的眼睛上。
他用于遮住眼睛，朝着那個眩眼的方向望去。
“可以斷定，”他說，“艾狄已經繳槍了。
” “請你答應我不要沖進門去，”隻聽艾狄在說，“不要把人逼得太過分。
給我留一條生路吧。
” “你回到房子裡去。
我跟你說到底了，沒有商量的餘地。
” 艾狄似乎突然拿定了主意。
他轉過身，反剪着手，慢慢地向房子走來。
開普困惑不解地瞅着他。
左輪槍在艾迪的身後一會兒不見了，一會兒又出現了，時隐時現。
直到靠近一點，才清楚地看見一個黑色的小玩意跟在艾狄的後面。
突然，說時遲，那時快，隻見艾狄向後縱身一跳，轉過身子就想一把抓住那小玩意，可是沒有抓住，而雙手一舉，向前栽了下去，空中随之飄起一小縷藍色的煙霧。
開普并沒有聽見槍聲。
艾狄扭動了一下身體，用一隻手使勁撐起身來，可立刻又向前倒下，再也不動彈了。
開普朝着一動不動躺在那兒的艾狄注視了好一會兒，并無動靜。
那天下午的天氣十分炎熱，沒有風，隻有一對黃蝴蝶在房子和大門間的灌木叢中互相追逐。
艾狄一直躺在靠近門口的草坪上。
山路兩旁的别墅都放下了窗簾，隻有一座淺綠色的避暑别墅裡，可以看見一個穿着衣服的老人在午睡。
開普如此仔細打量着自己房子周圍的環境，為的是尋找那把左輪槍，可是它已經不知去向了。
最後他的目光又一次落在艾狄身上——這場戲開演得還真相當熱鬧。
接着有人在前門又打鈴又敲門，聲音愈來愈響，最後簡直亂敲亂打，然而仆人們遵照開普的指示，都把自己鎖在房間裡，不予理睬。
随後便寂然無聲。
開普坐在那裡靜心谛聽，然後小心翼翼地挨次從三扇窗戶裡向外張望。
看不出有什麼動靜，他于是走到樓梯口，忐忑不安地站在那兒傾聽。
還是聽不到什麼聲音，他又從卧室裡拿了一根撥火棍當做武器。
再一次把樓下所有窗戶上的窗栓檢查了一遍。
一切都安然無恙。
他這才回到藏書閣上來。
顯然，艾狄還像他栽倒時那樣，一動不動地躺在那裡。
隻見女傭人和兩個警察從别墅旁邊的路上正在向他們這兒走來。
難熬的等待，死。
一般的沉寂。
這三個人來得好慢。
開普猜不出他的對手此刻正在做些什麼。
突然他吃了一驚。
樓下傳來撞擊的聲音。
他遲疑了一下就奔下樓去。
隻聽見沉重的敲打聲和木片破裂的聲音，響得似乎要把整幢房子都要炸開。
蓦然一聲猛烈撞擊，跟着便聽見百葉窗上的鐵栓被震響的聲音。
他轉動鑰匙，打開了廚房的門。
就在這時，隻見被劈成碎片的百葉窗稀裡嘩啦地飛落到廚房裡。
他站在那裡吓得簡直目瞪口呆。
窗框子除了一根橫檔已被砍斷，還算完整，隻是那些玻璃，除了窗格子上還剩下幾塊鋸齒形的碎片，已經找不到完整的。
百葉窗是被一把斧頭砍掉的，現在這把斧頭還正如暴風雨
艾狄站了起來。
“聽着！”那聲音命令說，口氣十分嚴厲，“别耍花招。
給我記住，你看不見我，我可看得見你。
你非得給我回到房子裡去。
” “他不會放我進去的，”艾狄說。
“真遺憾，”隐身人說，“我不想跟你吵架。
” 艾狄又舔了舔嘴唇。
他讓自己的視線從槍口移開，眺望遠處的大海，海水在中午的陽光下蔚藍透亮，平展展的綠色高原，海峽上白色的峭壁，以及繁華的城市，盡收眼底，頓時間他隻覺得生命是多麼甜蜜美好。
他的目光不由自主地又回到六英尺以外那個懸在半空的金屬小玩意兒上。
“你要我做什麼？”他無可奈何地說。
“我要你做什麼？”隐身人反問道，“你會得到報償的。
隻要你回去。
” “我不想跟你吵架。
”那聲音說。
再說開普，他把艾狄送出門以後就上了樓。
現在他蹲伏在那些碎玻璃中間，在藏書閣的窗台上留神地向外張望着。
他看見艾狄站在院子那邊跟隐身人談判。
“為什麼他不開槍呢？”開普低聲地自言自語道。
接着那支左輪槍略為移動了一下，正好把閃爍的陽光反射到開普的眼睛上。
他用于遮住眼睛，朝着那個眩眼的方向望去。
“可以斷定，”他說，“艾狄已經繳槍了。
” “請你答應我不要沖進門去，”隻聽艾狄在說，“不要把人逼得太過分。
給我留一條生路吧。
” “你回到房子裡去。
我跟你說到底了，沒有商量的餘地。
” 艾狄似乎突然拿定了主意。
他轉過身，反剪着手，慢慢地向房子走來。
開普困惑不解地瞅着他。
左輪槍在艾迪的身後一會兒不見了，一會兒又出現了，時隐時現。
直到靠近一點，才清楚地看見一個黑色的小玩意跟在艾狄的後面。
突然，說時遲，那時快，隻見艾狄向後縱身一跳，轉過身子就想一把抓住那小玩意，可是沒有抓住，而雙手一舉，向前栽了下去，空中随之飄起一小縷藍色的煙霧。
開普并沒有聽見槍聲。
艾狄扭動了一下身體，用一隻手使勁撐起身來，可立刻又向前倒下，再也不動彈了。
開普朝着一動不動躺在那兒的艾狄注視了好一會兒，并無動靜。
那天下午的天氣十分炎熱，沒有風，隻有一對黃蝴蝶在房子和大門間的灌木叢中互相追逐。
艾狄一直躺在靠近門口的草坪上。
山路兩旁的别墅都放下了窗簾，隻有一座淺綠色的避暑别墅裡，可以看見一個穿着衣服的老人在午睡。
開普如此仔細打量着自己房子周圍的環境，為的是尋找那把左輪槍，可是它已經不知去向了。
最後他的目光又一次落在艾狄身上——這場戲開演得還真相當熱鬧。
接着有人在前門又打鈴又敲門，聲音愈來愈響，最後簡直亂敲亂打，然而仆人們遵照開普的指示，都把自己鎖在房間裡，不予理睬。
随後便寂然無聲。
開普坐在那裡靜心谛聽，然後小心翼翼地挨次從三扇窗戶裡向外張望。
看不出有什麼動靜，他于是走到樓梯口，忐忑不安地站在那兒傾聽。
還是聽不到什麼聲音，他又從卧室裡拿了一根撥火棍當做武器。
再一次把樓下所有窗戶上的窗栓檢查了一遍。
一切都安然無恙。
他這才回到藏書閣上來。
顯然，艾狄還像他栽倒時那樣，一動不動地躺在那裡。
隻見女傭人和兩個警察從别墅旁邊的路上正在向他們這兒走來。
難熬的等待，死。
一般的沉寂。
這三個人來得好慢。
開普猜不出他的對手此刻正在做些什麼。
突然他吃了一驚。
樓下傳來撞擊的聲音。
他遲疑了一下就奔下樓去。
隻聽見沉重的敲打聲和木片破裂的聲音，響得似乎要把整幢房子都要炸開。
蓦然一聲猛烈撞擊，跟着便聽見百葉窗上的鐵栓被震響的聲音。
他轉動鑰匙，打開了廚房的門。
就在這時，隻見被劈成碎片的百葉窗稀裡嘩啦地飛落到廚房裡。
他站在那裡吓得簡直目瞪口呆。
窗框子除了一根橫檔已被砍斷，還算完整，隻是那些玻璃，除了窗格子上還剩下幾塊鋸齒形的碎片，已經找不到完整的。
百葉窗是被一把斧頭砍掉的，現在這把斧頭還正如暴風雨