第二十七章 包圍肯普的住所
關燈
小
中
大
艾狄看了一遍，輕輕地“噓”了一聲，示意他把聲音放低一點。
“你想？”艾狄問。
“我原想搞一個圈套——可我像個傻瓜，”開普說，“止一個女傭人把我的計劃送出去。
這不等于疊給他嗎！” 艾狄聽着，也忍不住跟着開普一塊罵起來。
“他會溜走的。
”艾狄說。
“他可不是這樣的人。
”開普說。
正說着，樓上傳來打碎玻璃的聲音。
艾狄看見開普把一支閃閃發亮的小左輪槍，從口袋裡抽出一半來。
“這是樓上的窗子！”開普說着已經帶頭沖上樓去。
還不等他們走完樓梯，第二聲又響了。
等到他們奔進藏書閣，發現三扇窗戶已打碎了兩扇，碎玻璃鋪滿了半個房間地闆，一塊大石頭落在他的書桌上。
兩人站在房門口，眼睜睜地瞧着被破壞的窗戶，不知所措。
開普禁不住又罵了一通，就在這時，第三扇窗戶像被槍子擊中似的，啪的一聲震響，玻璃四分五裂。
過了一會幾，一塊塊鋸齒形的碎片紛紛掉落在房間裡。
“這是幹嗎？”艾狄說。
“這才開始。
”開普說。
“這兒爬得上來嗎？” “貓也爬不上來。
”開普答道。
“沒有百葉窗嗎？” “這兒沒有。
樓下的房間都有——” 才說到這兒，樓下傳來了碎裂聲，緊接着又聽見有人重重砸木闆的聲音。
“該死！”開普說，“這一定是——沒錯——是一間卧室。
他想砸爛整個屋子。
可他是個蠢豬。
百葉窗關上了，砸碎的玻璃隻能往外掉，他會割碎自己的腳的。
” 又有一扇窗戶被打破了。
兩個人站在樓梯口，束手無策。
“我有辦法了！”艾狄說，“給我一根手杖，或者别的什麼東西，我到局裡去把警犬放出來。
這一定能收拾他。
它們就在附近，用不了十分鐘”又有一扇窗戶遭到同樣的命運。
“你能把槍借我用一用嗎？” 開普把手伸到口袋裡。
但轉念間又猶豫起來。
“我沒有——至少沒有多餘的。
” “我會把它帶回來的。
”艾狄說，“你在這兒是安全的。
” 開普為自己的一瞬間的自私心理感到很不好意思，便把槍遞給了他。
“現在你去把門打開吧。
”艾狄說。
就在他們站在客廳裡猶豫不決的時候，二樓卧室裡的又一扇窗戶被砸碎張而有些蒼白。
“你的動作要快。
”開普關照說。
一霎間，艾狄己到了門階上，門又闩上了。
艾狄躊躇了一下，靠在門上舒了一口氣，然後挺直身子壯起膽來，大步走下台階。
他穿過草坪，走近大門。
好像有陣微風在草上掠過，同時感覺到有什麼東西向他移近過來。
“站住！”一個聲音說。
艾狄一楞，站住了，下意識地握住了口袋裡的左輪槍。
“幹嗎？”艾狄說，臉色煞白，雖然竭力保持鎮定，畢竟每一根神經都繃緊了。
“請回到房子裡去。
”那聲音說，雖然冷酷，但聽得出也像艾狄一樣，免不了有些緊張。
“對不起，”艾狄用略帶幾分嘶啞的聲音說，用舌頭舔了舔嘴唇。
他覺得那聲音就在他的左前方，他想開一槍碰碰運氣。
“你想幹什麼去？”那聲音問。
說着兩人都同時移動了一下位置。
艾狄衣袋日上亮光一閃，準備拔出槍來。
但是他終于因為看不準目标，猶豫了一下。
“我去哪兒，”他慢慢地說，“是我自己的事。
” 可是話還來不及說完，他的脖子就被一條胳膊繞住了，後背同時被一隻膝蓋抵住，他就臉朝天向後倒去。
他笨笨拙拙地連忙拔出槍來，糊裡糊塗地瞎開了一槍，莫名其妙地嘴上給挨了一拳，不知什麼時候那支左輪槍也被奪走了。
他想奪回槍，卻在一條光溜溜的手臂上抓了個空。
他想掙紮着站起身來，可是又被摔倒了。
“該死！”艾狄罵道。
而回答他的，卻是一陣笑聲。
“要不是怕浪費一顆子彈，我早就打死你了，”那聲音說。
艾狄看見那把左輪槍正在六英尺外的半空中瞄準着他。
“你想把我怎麼樣？”艾狄坐起來說。
“起來！”那聲
“你想？”艾狄問。
“我原想搞一個圈套——可我像個傻瓜，”開普說，“止一個女傭人把我的計劃送出去。
這不等于疊給他嗎！” 艾狄聽着，也忍不住跟着開普一塊罵起來。
“他會溜走的。
”艾狄說。
“他可不是這樣的人。
”開普說。
正說着，樓上傳來打碎玻璃的聲音。
艾狄看見開普把一支閃閃發亮的小左輪槍，從口袋裡抽出一半來。
“這是樓上的窗子！”開普說着已經帶頭沖上樓去。
還不等他們走完樓梯，第二聲又響了。
等到他們奔進藏書閣，發現三扇窗戶已打碎了兩扇，碎玻璃鋪滿了半個房間地闆，一塊大石頭落在他的書桌上。
兩人站在房門口，眼睜睜地瞧着被破壞的窗戶，不知所措。
開普禁不住又罵了一通，就在這時，第三扇窗戶像被槍子擊中似的，啪的一聲震響，玻璃四分五裂。
過了一會幾，一塊塊鋸齒形的碎片紛紛掉落在房間裡。
“這是幹嗎？”艾狄說。
“這才開始。
”開普說。
“這兒爬得上來嗎？” “貓也爬不上來。
”開普答道。
“沒有百葉窗嗎？” “這兒沒有。
樓下的房間都有——” 才說到這兒，樓下傳來了碎裂聲，緊接着又聽見有人重重砸木闆的聲音。
“該死！”開普說，“這一定是——沒錯——是一間卧室。
他想砸爛整個屋子。
可他是個蠢豬。
百葉窗關上了，砸碎的玻璃隻能往外掉，他會割碎自己的腳的。
” 又有一扇窗戶被打破了。
兩個人站在樓梯口，束手無策。
“我有辦法了！”艾狄說，“給我一根手杖，或者别的什麼東西，我到局裡去把警犬放出來。
這一定能收拾他。
它們就在附近，用不了十分鐘”又有一扇窗戶遭到同樣的命運。
“你能把槍借我用一用嗎？” 開普把手伸到口袋裡。
但轉念間又猶豫起來。
“我沒有——至少沒有多餘的。
” “我會把它帶回來的。
”艾狄說，“你在這兒是安全的。
” 開普為自己的一瞬間的自私心理感到很不好意思，便把槍遞給了他。
“現在你去把門打開吧。
”艾狄說。
就在他們站在客廳裡猶豫不決的時候，二樓卧室裡的又一扇窗戶被砸碎張而有些蒼白。
“你的動作要快。
”開普關照說。
一霎間，艾狄己到了門階上，門又闩上了。
艾狄躊躇了一下，靠在門上舒了一口氣，然後挺直身子壯起膽來，大步走下台階。
他穿過草坪，走近大門。
好像有陣微風在草上掠過，同時感覺到有什麼東西向他移近過來。
“站住！”一個聲音說。
艾狄一楞，站住了，下意識地握住了口袋裡的左輪槍。
“幹嗎？”艾狄說，臉色煞白，雖然竭力保持鎮定，畢竟每一根神經都繃緊了。
“請回到房子裡去。
”那聲音說，雖然冷酷，但聽得出也像艾狄一樣，免不了有些緊張。
“對不起，”艾狄用略帶幾分嘶啞的聲音說，用舌頭舔了舔嘴唇。
他覺得那聲音就在他的左前方，他想開一槍碰碰運氣。
“你想幹什麼去？”那聲音問。
說着兩人都同時移動了一下位置。
艾狄衣袋日上亮光一閃，準備拔出槍來。
但是他終于因為看不準目标，猶豫了一下。
“我去哪兒，”他慢慢地說，“是我自己的事。
” 可是話還來不及說完，他的脖子就被一條胳膊繞住了，後背同時被一隻膝蓋抵住，他就臉朝天向後倒去。
他笨笨拙拙地連忙拔出槍來，糊裡糊塗地瞎開了一槍，莫名其妙地嘴上給挨了一拳，不知什麼時候那支左輪槍也被奪走了。
他想奪回槍，卻在一條光溜溜的手臂上抓了個空。
他想掙紮着站起身來，可是又被摔倒了。
“該死！”艾狄罵道。
而回答他的，卻是一陣笑聲。
“要不是怕浪費一顆子彈，我早就打死你了，”那聲音說。
艾狄看見那把左輪槍正在六英尺外的半空中瞄準着他。
“你想把我怎麼樣？”艾狄坐起來說。
“起來！”那聲