第9節
關燈
小
中
大
了三次電話。
他不肯留下姓名，隻說今天非得與你通話，我對他說你遲早會回來的。
” “謝謝，想跟你談點事，我打算去波哥大……” 聽到走近會議室的匆匆腳步聲，帕特裡奇打住話頭。
他和麗塔擡頭看去，唐·凱特林走了進來，身後緊跟喬納森·莫尼。
“哈裡、麗塔，我們大有突破了！”凱特林急喘籲籲地說。
麗塔四下一望，見會議室有其他人，便說，“我們到辦公室談吧，”她領着幾個人進了自己的辦公室。
凱特林用了20分鐘才把他們了解的情況叙述了一遍，莫尼不時加以補充。
凱特林拿出那份報導薩拉韋裡、埃弗倫自殺案的《郵報》。
麗塔看了剪報後問凱特林，“你認為我們應該對這兩個人的死亡一案進行調查嗎？” “也許該作些調查，但這不是主要的，關鍵要弄清與秘魯的聯系。
” “我同意，在前面就想到過秘魯。
”帕特裡奇想起了兩天前他與那位雜志編輯曼紐爾·利昂·塞米納裡奧的通話。
雖然沒什麼特别的事，但曼紐爾說過，“在秘魯，綁架成了家常便飯。
”麗塔說，“即使秘魯與此有牽連，我們也不能忘記我們至今還不确切地知道被綁架的人是否已被弄出美國。
” “我沒忘記，唐，你還有什麼情況？”帕特裡奇說。
凱特林點點頭，“有，我離開銀行前，那位經理答應我們進行一次拍攝采訪。
也許今天遲些時候去。
他知道他這樣做會有麻煩，但他是個有責任心的老好人，他說他隻好聽天由命了。
哈裡，如果你不反對，還是我去采訪他吧。
” “我沒意見，不管怎麼說，這是你找到的線索。
”帕特裡奇轉向麗塔，“取消我去波哥大的計劃。
現在我要去利馬，明天一早就到那兒。
” “我們該報導多少消息？何時報導？” “盡快報導我們掌握的所有情況。
具體時間待我們與萊斯和查克商量了再定。
不過，如果有可能，我想在秘魯呆上一整天後，再出現大批記者蜂湧而至的局面。
我們一旦報導了已掌握的情況，這種局面很快就會出現的。
” 就在這時，麗塔桌上的電話響了，她去接電話，然後捂着話筒對帕特裡奇說：“就是那個人，他找了你一整天了。
” 帕特裡奇接過電話說，“我是哈裡·帕特裡奇。
” “通話時千萬别提我的名字，明白嗎？”對方的聲音聽起來悶悶的，大概是有意這樣做。
但帕特裡奇一下子就聽出是他的熟人，那位團夥犯罪律師的聲音。
“我明白。
” “知道我是誰嗎？” “知道。
” “我在公用電話亭給你打電話，這樣就沒法查了。
還有，如果你說出是我提供的消息，我發誓你是個騙子，并且堅決否認你說的話。
這一點也清楚嗎？” “是的。
” “我冒了極大的風險才得到一些情況。
如果有人知道我們的談話内容，我就性命難保了。
所以通話完畢，我欠你的情也就該一筆勾銷了，聽明白了嗎了” “完全明白，” 辦公室裡的另外三個人一聲不吭地注視着帕特裡奇，隻有帕特裡奇能聽到的沉悶聲音繼續說着。
“我的一些當事人與拉美有聯系，”帕特裡奇心想準是與販賣可卡因有聯系，但他沒講出來。
“我對你說過，他們不願談及你一直追問的那件事，但他們總是想聽聽别的什麼事的。
” “我明白怎麼回事，”帕特裡奇說。
“好吧，我敢保證消息可靠。
你們在找的人上星期六已被弄出美國，囚禁在秘魯。
聽清了嗎？” “聽清楚了，”帕特裡奇說，“我可以提個問題嗎了” “不行！” “我隻需要知道名宇，”帕特裡奇懇求道，“誰負責此事？他們在誰的手裡？” “再見！,“等一下，請你等一下，好，我不再求你告訴我名字。
我說個名字，如果錯了，求你給我點暗示，讓我知道；如果對了，什麼也别說，你能做到嗎？” 停了一會兒，對方說，“抓緊時間。
” 帕特裡奇深深吸了口氣，然後說：“森德羅·盧米諾索。
” 電話的另一端，沒什麼聲音，然後“咔嗒”一聲，對方挂斷了。
他不肯留下姓名，隻說今天非得與你通話，我對他說你遲早會回來的。
” “謝謝，想跟你談點事，我打算去波哥大……” 聽到走近會議室的匆匆腳步聲，帕特裡奇打住話頭。
他和麗塔擡頭看去，唐·凱特林走了進來，身後緊跟喬納森·莫尼。
“哈裡、麗塔，我們大有突破了！”凱特林急喘籲籲地說。
麗塔四下一望，見會議室有其他人，便說，“我們到辦公室談吧，”她領着幾個人進了自己的辦公室。
凱特林用了20分鐘才把他們了解的情況叙述了一遍，莫尼不時加以補充。
凱特林拿出那份報導薩拉韋裡、埃弗倫自殺案的《郵報》。
麗塔看了剪報後問凱特林，“你認為我們應該對這兩個人的死亡一案進行調查嗎？” “也許該作些調查，但這不是主要的，關鍵要弄清與秘魯的聯系。
” “我同意，在前面就想到過秘魯。
”帕特裡奇想起了兩天前他與那位雜志編輯曼紐爾·利昂·塞米納裡奧的通話。
雖然沒什麼特别的事，但曼紐爾說過，“在秘魯，綁架成了家常便飯。
”麗塔說，“即使秘魯與此有牽連，我們也不能忘記我們至今還不确切地知道被綁架的人是否已被弄出美國。
” “我沒忘記，唐，你還有什麼情況？”帕特裡奇說。
凱特林點點頭，“有，我離開銀行前，那位經理答應我們進行一次拍攝采訪。
也許今天遲些時候去。
他知道他這樣做會有麻煩，但他是個有責任心的老好人，他說他隻好聽天由命了。
哈裡，如果你不反對，還是我去采訪他吧。
” “我沒意見，不管怎麼說，這是你找到的線索。
”帕特裡奇轉向麗塔，“取消我去波哥大的計劃。
現在我要去利馬，明天一早就到那兒。
” “我們該報導多少消息？何時報導？” “盡快報導我們掌握的所有情況。
具體時間待我們與萊斯和查克商量了再定。
不過，如果有可能，我想在秘魯呆上一整天後，再出現大批記者蜂湧而至的局面。
我們一旦報導了已掌握的情況，這種局面很快就會出現的。
” 就在這時，麗塔桌上的電話響了，她去接電話，然後捂着話筒對帕特裡奇說：“就是那個人，他找了你一整天了。
” 帕特裡奇接過電話說，“我是哈裡·帕特裡奇。
” “通話時千萬别提我的名字，明白嗎？”對方的聲音聽起來悶悶的，大概是有意這樣做。
但帕特裡奇一下子就聽出是他的熟人，那位團夥犯罪律師的聲音。
“我明白。
” “知道我是誰嗎？” “知道。
” “我在公用電話亭給你打電話，這樣就沒法查了。
還有，如果你說出是我提供的消息，我發誓你是個騙子，并且堅決否認你說的話。
這一點也清楚嗎？” “是的。
” “我冒了極大的風險才得到一些情況。
如果有人知道我們的談話内容，我就性命難保了。
所以通話完畢，我欠你的情也就該一筆勾銷了，聽明白了嗎了” “完全明白，” 辦公室裡的另外三個人一聲不吭地注視着帕特裡奇，隻有帕特裡奇能聽到的沉悶聲音繼續說着。
“我的一些當事人與拉美有聯系，”帕特裡奇心想準是與販賣可卡因有聯系，但他沒講出來。
“我對你說過，他們不願談及你一直追問的那件事，但他們總是想聽聽别的什麼事的。
” “我明白怎麼回事，”帕特裡奇說。
“好吧，我敢保證消息可靠。
你們在找的人上星期六已被弄出美國，囚禁在秘魯。
聽清了嗎？” “聽清楚了，”帕特裡奇說，“我可以提個問題嗎了” “不行！” “我隻需要知道名宇，”帕特裡奇懇求道，“誰負責此事？他們在誰的手裡？” “再見！,“等一下，請你等一下，好，我不再求你告訴我名字。
我說個名字，如果錯了，求你給我點暗示，讓我知道；如果對了，什麼也别說，你能做到嗎？” 停了一會兒，對方說，“抓緊時間。
” 帕特裡奇深深吸了口氣，然後說：“森德羅·盧米諾索。
” 電話的另一端，沒什麼聲音，然後“咔嗒”一聲，對方挂斷了。